EP0877132B1 - Device for manually controlled handles - Google Patents

Device for manually controlled handles

Info

Publication number
EP0877132B1
EP0877132B1 EP98830280A EP98830280A EP0877132B1 EP 0877132 B1 EP0877132 B1 EP 0877132B1 EP 98830280 A EP98830280 A EP 98830280A EP 98830280 A EP98830280 A EP 98830280A EP 0877132 B1 EP0877132 B1 EP 0877132B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containment
transmission means
respect
allow
containment body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98830280A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0877132A3 (en
EP0877132A2 (en
Inventor
Ugo Avvanzini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erreti SRL
Original Assignee
Erreti SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erreti SRL filed Critical Erreti SRL
Publication of EP0877132A2 publication Critical patent/EP0877132A2/en
Publication of EP0877132A3 publication Critical patent/EP0877132A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0877132B1 publication Critical patent/EP0877132B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts

Definitions

  • the present invention relates to a device for manually controlling handles, in particular for metal window and door casings.
  • a device of the kind disclosed in the present application is known from document DE 32 06 629 A; in particular, this device comprises a pair of mounting holes adapted to receive corresponding mounting means for the purpose of mounting the device on a section bar of a movable frame.
  • Motion of the wings in the casings of this kind is generally allowed by action upon a cremone-bolt handle, i.e. a handle revolving around an axis perpendicular to the plane of the wing and associated to appropriate closure organs comprising rods or tie-rods interacting, upon command, between wing and fixed frame of the casing to determine their closure and opening.
  • a cremone-bolt handle i.e. a handle revolving around an axis perpendicular to the plane of the wing and associated to appropriate closure organs comprising rods or tie-rods interacting, upon command, between wing and fixed frame of the casing to determine their closure and opening.
  • the handle to comprise essentially the command grip supported by a box-shaped body, able to be frontally associated to the wing and containing the connection, usually constituted by gears, between the grip and the underlying linkage able to slide within the section bars comprising the casing.
  • Metal casings thus have handles that project from the wing towards the interior of the spaces delimited by the casing, with size defined by the sum of the grip and containment body heights.
  • This size is always greater than that presented by the handles used in wooden windows and doors, where the part of the handle that projects is represented by the grip alone.
  • the grip-containment body combination is practically inseparable, so that it is mandatory to use both at the same time, making it more costly to replace the handle, in those cases wherein the grip alone could be replaced.
  • handles have been constructed wherein the grip can be separated from the actual containment body, enclosing the means for transmitting motion, such as gear teeth and racks.
  • a device for the correct opening (known as "false move" in technical jargon) positioned in proximity or in correspondence with one of the two ends of the complex comprising containment body and related rack.
  • the lateral positioning of the device for the correct opening determines a differentiation in the cut of the motion-imparting rods connected to the containment body, as a function of the presence of such device above or below the handle.
  • the rods inserted in the section bar and able to transmit motion from the handle to other closure organs must be cut in lengths variable according to the destination of an opening to the right or to the left.
  • the containment body of the prior art moreover, provides for a conformation that allows to insert the containment body itself only in section bars presenting a certain clearance in the chamber destined to its containment.
  • the invention solves the problem of providing an alternative manual control device whose grip and containment body components are separate and wherein a containment body can be associated to a grip without previously defined standard combinations.
  • the assembly can be performed by effecting three holes on the face in view of the wing, whereof a central hole is used for passage of the pin (square) of the grip and the remaining pair can be distanced by a value smaller than the aforementioned standard, so as to allow a combination extensible to a greater number of grips.
  • the present invention can be provided with a device for correct opening located centrally, so as to eliminate the rod-cutting problems described above.
  • An additional advantage provided by the present invention is related to the fact that in case of utilisation of a transmission through gear wheel-rack, the gear wheel can project from the containment body with its portion of smaller thickness, thereby reducing size in that dimension and allow to position the device in section bar chambers presenting reduced clearance; in this way it is possible, for instance, to reach with the containment body in an area next to the glass-holding portion of the section bar, without having to work thereon.
  • the device 1 for manually controlling handles is of the type comprising a body 2 for the containment of motion transmission means and it is able to be inserted in a chamber with longitudinal development presented by a section bar of a movable frame.
  • Such motion transmission means essentially comprise a gear wheel 9, provided with a related connection 5 for a square pin presented by the grip of a handle and with a set of teeth 10 complementary with a rack 3.
  • the square pin (able to be associated on the axis Y) and the grip are not shown because they are not relevant to the present innovation.
  • the rack 3 presents appropriate means of association 11 for connection to the linkage of the movable frame; such means 11 shall be shaped according to the type of linkage used.
  • the containment body 2 is provided with means able to allow association of a handle to the section bar, means comprising at least a pair of seats or holes 7, distanced from each other by a value H7 ranging from 22 to 30 mm.
  • a value H7 ranging from 22 to 30 mm.
  • such value H7 is near 23.5 mm.
  • the body 2 of the invention presents the holes indicated as 7 and distanced by a value smaller than the standard, ranging between 22 and 30 mm, in particular 23.5 mm.
  • an element 4 for the detection of the correct opening (also known as "false move").
  • Such detector element 4 is able to allow the activation of the motion transmission means (and, hence, of the handle connected thereto) in correspondence with a determined configuration of the movable frame with respect to a fixed frame (closed window or door).
  • the element 4 for the detection of the correct opening is positioned centrally with respect to the containment body 2 (and to the rack 3).
  • This feature allows both the right and left association of the same device 1, without having to effect differentiated cuts on the rods of the linkage of the window or door casing.
  • the gear wheel 9 presents a set of teeth 10 which, for at least one portion, destined to project from the containment body 2, through a related opening 12, presents a thickness H10 smaller than the thickness H9 presented by the remaining part of the wheel 9 itself.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Accessories Of Cameras (AREA)

Abstract

A device (1) for manually controlling handles, of the type comprising a body (2) for the containment of motion transmission means able to be inserted in a chamber with longitudinal development presented by a section bar of a movable frame; the device (1) presents on the containment body (2) means able to allow the association of a handle to the section bar, means comprising at least one pair of seats (7) distanced from each other by a value (H7) ranging from 22 and 30 mm. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to a device for manually controlling handles, in particular for metal window and door casings.
  • A device of the kind disclosed in the present application is known from document DE 32 06 629 A; in particular, this device comprises a pair of mounting holes adapted to receive corresponding mounting means for the purpose of mounting the device on a section bar of a movable frame.
  • Motion of the wings in the casings of this kind is generally allowed by action upon a cremone-bolt handle, i.e. a handle revolving around an axis perpendicular to the plane of the wing and associated to appropriate closure organs comprising rods or tie-rods interacting, upon command, between wing and fixed frame of the casing to determine their closure and opening.
  • Recent solutions provide for the handle to comprise essentially the command grip supported by a box-shaped body, able to be frontally associated to the wing and containing the connection, usually constituted by gears, between the grip and the underlying linkage able to slide within the section bars comprising the casing.
  • Metal casings thus have handles that project from the wing towards the interior of the spaces delimited by the casing, with size defined by the sum of the grip and containment body heights.
  • This size is always greater than that presented by the handles used in wooden windows and doors, where the part of the handle that projects is represented by the grip alone.
  • Moreover, the grip-containment body combination is practically inseparable, so that it is mandatory to use both at the same time, making it more costly to replace the handle, in those cases wherein the grip alone could be replaced.
  • With such stable combination the variety in the production of handles is limited, since it is necessary to construct combined grips and containment bodies and not the handles alone, as occurs for instance in the field of wooden windows and doors.
  • To limit such a drawback, handles have been constructed wherein the grip can be separated from the actual containment body, enclosing the means for transmitting motion, such as gear teeth and racks.
  • Such solutions are dedicated to a precise standard which provides, for the association of the grip, a pair of holes with a distance between centres equal to 43 mm. In practice, the handles that can be mounted in association on a containment body of this type must necessarily present the standard distance between centres of 43 mm.
  • Moreover, to such solutions is generally associated a device for the correct opening (known as "false move" in technical jargon) positioned in proximity or in correspondence with one of the two ends of the complex comprising containment body and related rack. The lateral positioning of the device for the correct opening determines a differentiation in the cut of the motion-imparting rods connected to the containment body, as a function of the presence of such device above or below the handle. In other words, the rods inserted in the section bar and able to transmit motion from the handle to other closure organs, must be cut in lengths variable according to the destination of an opening to the right or to the left.
  • The containment body of the prior art, moreover, provides for a conformation that allows to insert the containment body itself only in section bars presenting a certain clearance in the chamber destined to its containment.
  • The invention, as it is characterised by the claims, solves the problem of providing an alternative manual control device whose grip and containment body components are separate and wherein a containment body can be associated to a grip without previously defined standard combinations.
  • The assembly, as shall be described below, can be performed by effecting three holes on the face in view of the wing, whereof a central hole is used for passage of the pin (square) of the grip and the remaining pair can be distanced by a value smaller than the aforementioned standard, so as to allow a combination extensible to a greater number of grips.
  • Moreover, the present invention can be provided with a device for correct opening located centrally, so as to eliminate the rod-cutting problems described above.
  • An additional advantage provided by the present invention is related to the fact that in case of utilisation of a transmission through gear wheel-rack, the gear wheel can project from the containment body with its portion of smaller thickness, thereby reducing size in that dimension and allow to position the device in section bar chambers presenting reduced clearance; in this way it is possible, for instance, to reach with the containment body in an area next to the glass-holding portion of the section bar, without having to work thereon.
  • The technical characteristics of the invention, according to the aforesaid purposes, are readily apparent from the content of the claims reported below and its advantages shall be made more evident in the description that follows, made with reference to the accompanying drawings, which show an embodiment provided purely by way of non limiting example, wherein:
    • Figure 1 shows, in a top perspective view, a possible embodiment of the present invention;
    • Figure 2 shows, in a side view with parts in section, a detail related to the embodiment as per Figure 1, in one of the possible positions assumable by a gear wheel comprised among related transmission means.
  • In accordance with the enclosed figures, the device 1 for manually controlling handles is of the type comprising a body 2 for the containment of motion transmission means and it is able to be inserted in a chamber with longitudinal development presented by a section bar of a movable frame.
  • Such motion transmission means essentially comprise a gear wheel 9, provided with a related connection 5 for a square pin presented by the grip of a handle and with a set of teeth 10 complementary with a rack 3.
  • The square pin (able to be associated on the axis Y) and the grip are not shown because they are not relevant to the present innovation.
  • The rack 3 presents appropriate means of association 11 for connection to the linkage of the movable frame; such means 11 shall be shaped according to the type of linkage used.
  • The containment body 2 is provided with means able to allow association of a handle to the section bar, means comprising at least a pair of seats or holes 7, distanced from each other by a value H7 ranging from 22 to 30 mm. In particular, such value H7 is near 23.5 mm.
  • In other words, in addition to the standard holes 6, distanced by a value H6 equal to 43 mm, the body 2 of the invention presents the holes indicated as 7 and distanced by a value smaller than the standard, ranging between 22 and 30 mm, in particular 23.5 mm.
  • Another characteristic can be envisioned, moreover, when to the device 1 is associated an element 4 for the detection of the correct opening (also known as "false move"). Such detector element 4 is able to allow the activation of the motion transmission means (and, hence, of the handle connected thereto) in correspondence with a determined configuration of the movable frame with respect to a fixed frame (closed window or door). In this case, the element 4 for the detection of the correct opening is positioned centrally with respect to the containment body 2 (and to the rack 3).
  • This feature allows both the right and left association of the same device 1, without having to effect differentiated cuts on the rods of the linkage of the window or door casing.
  • Lastly, as better shown in Figure 2, the gear wheel 9 presents a set of teeth 10 which, for at least one portion, destined to project from the containment body 2, through a related opening 12, presents a thickness H10 smaller than the thickness H9 presented by the remaining part of the wheel 9 itself. This allows to use the device I on section bars (shown schematically as P in Figure 2) presenting a chamber with reduced dimensional development in one of its peripheral portions, for instance, but not exclusively, in correspondence with the glass holder.
  • The invention thus conceived can be subject to numerous modifications and variations without thereby departing from the scope of the invention, as defined by the claims.

Claims (5)

  1. Device for manually controlling handles, of the type comprising a body (2) for the containment of motion transmission means able to be inserted in a chamber with longitudinal development presented by a section bar of a movable frame,
    characterized in that
    it presents on said containment body (2) means able to allow the association of a handle to the section bar comprising at least a pair of seats or holes (7) distanced from each other by a value (H7) ranging from 22 to 30 mm, as well as a pair of standard holes (6) distanced by a value (H6) equal to 43 mm.
  2. Device according to claim 1,
    characterized in that
    said value (H7) is close to 23.5 mm.
  3. Device according to claim 1, wherein to said device is associated an element (4) for the detection of the correct opening, able to allow the activation of said motion transmission means in correspondence with a given configuration of said movable frame with respect to a fixed frame,
    characterized in that
    said element (4) for the detection of the correct opening is positioned centrally with respect to said containment body (2), in such a way as to allow both a right and a left association.
  4. Device according to claim 3,
    characterized in that
    said element (4) for the detection of the correct opening is positioned centrally with respect to a rack (3), comprised among said transmission means and in that it is at least partially contained in said body (2).
  5. Device according to claim 1, wherein said motion transmission means comprise at least a gear wheel (9) and a rack (3), partially contained in said containment body (2),
    characterized in that
    the portion of said wheel destined to project outside said body has smaller thickness (H10) with respect to the remaining part of the wheel (9) itself, thereby allowing the insertion of said device into section bars (P) presenting a chamber with reduced dimensional development in one of their peripheral portions.
EP98830280A 1997-05-09 1998-05-08 Device for manually controlled handles Expired - Lifetime EP0877132B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO970081U 1997-05-09
IT1997BO000081U IT238211Y1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 MANEUVERING DEVICE FOR HANDLES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0877132A2 EP0877132A2 (en) 1998-11-11
EP0877132A3 EP0877132A3 (en) 2000-10-11
EP0877132B1 true EP0877132B1 (en) 2006-10-04

Family

ID=11341972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98830280A Expired - Lifetime EP0877132B1 (en) 1997-05-09 1998-05-08 Device for manually controlled handles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0877132B1 (en)
AT (1) ATE341683T1 (en)
DE (1) DE69836047T2 (en)
ES (1) ES2270500T3 (en)
IT (1) IT238211Y1 (en)
PT (1) PT877132E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015220987A1 (en) * 2015-10-27 2017-04-27 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Drive gear for a drive rod fitting

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2010068A1 (en) * 1970-03-04 1971-09-23 Siegenia-Frank KG, 5900 Siegen-Kaan-Marienborn Housing for mounting and / or guiding a drive element for espagnolette fittings that can be moved by an operating handle
DE2303114B2 (en) * 1973-01-23 1977-06-23 Anordnung eines durch einen Handgriff mittels eines drehbaren Antriebsdorns betätigbaren Treibstangen-Einsteckgetriebes für Fenster- und Türbeschläge o.dgl. und Verfahren zur Herstellung der Anordnung Siegenia-Frank KG, 5900 Siegen-Kaan Marienborn ARRANGEMENT OF A DRIVE ROD ACTUATED BY A HANDLE BY MEANS OF A ROTATING DRIVE DORN FOR WINDOW AND DOOR FITTINGS OR THE LIKE. AND METHOD OF MANUFACTURING THE ARRANGEMENT
DE2417101B2 (en) * 1974-04-08 1981-06-11 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Edge lock for doors or the like.
DE3122551A1 (en) * 1981-06-06 1982-12-23 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Espagnolette fitting for a window, door or the like
DE3206629A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-01 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Espagnolette mechanism combined with a cover-rail/espagnolette constructional unit and intended for building fittings
DE29600446U1 (en) * 1996-01-12 1997-05-07 Siegenia Frank Kg Actuating gear for windows and / or door fittings with adjusting and / or locking linkage or the like.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0877132A3 (en) 2000-10-11
DE69836047T2 (en) 2007-02-01
PT877132E (en) 2007-01-31
DE69836047D1 (en) 2006-11-16
IT238211Y1 (en) 2000-10-16
EP0877132A2 (en) 1998-11-11
ES2270500T3 (en) 2007-04-01
ITBO970081U1 (en) 1998-11-09
ATE341683T1 (en) 2006-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4739583A (en) Deviating device of a locking bar brace for a window or a door
US6871884B2 (en) Bar lock for a locking system
EP0619412A3 (en) Covering arrangement for a door or window opening.
HU213137B (en) Driving mechanism for locks of doors and windows
EP0877132B1 (en) Device for manually controlled handles
US5839228A (en) Swing-up sliding door arrangement
EP1593799B1 (en) A multi-purpose handle for window or door units
DE10036030A1 (en) Cooking chamber insulating glass door for a cooking appliance
CZ295803B6 (en) Connection rod fitting assembly set
GB2423792A (en) Espagnolette locking mechanism
EP1580372B1 (en) Door or window structure in metal section bar
EP0113664A3 (en) Actuating mechanism for an espagnolette
AU5269490A (en) A slot valve for slot openings in walls or window frames
EP1621707B1 (en) An assembly of elements comprising a control device for door and window frame handles
EP3708748B1 (en) Rod handle for fixtures
JPH0711846A (en) Door with ventilating device
EP0273885B1 (en) Blind structure with wing or sliding or book opening, provided with either fixed or orientable strips
EP1536092B1 (en) A corner transmission element for doors and windows
ATE217672T1 (en) OPERATING HANDLE
EP0903095A2 (en) Freezer chest for frozen products,especially for ice-creams and deep-frozen food
US4743053A (en) Latch operating mechanism
ITMI961371A1 (en) LOCK FOR ONE DOOR AND SIMILAR
DE102021208921A1 (en) Door that can be hinged on both sides with a specific installation area and optical display of the handle side, as well as a household refrigeration appliance
GB2281585B (en) Window or door locking mechanism
ITMI940533A1 (en) ADJUSTABLE CRANKSET FOR WINDOWS OR DOORS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 05B 9/00 A, 7E 05B 3/00 B, 7E 05C 9/02 B, 7E 05B 9/08 B, 7E 05B 63/18 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20001114

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU PT

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 20001114;MK PAYMENT 20001114;RO PAYMENT 20001114;SI PAYMENT 20001114

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU PT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69836047

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060404293

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20061116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270500

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080303

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080303

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080228

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 10

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070508

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090509