EP0875296A2 - Pulvérisateur utilisable en position normale et inversée - Google Patents

Pulvérisateur utilisable en position normale et inversée Download PDF

Info

Publication number
EP0875296A2
EP0875296A2 EP98302447A EP98302447A EP0875296A2 EP 0875296 A2 EP0875296 A2 EP 0875296A2 EP 98302447 A EP98302447 A EP 98302447A EP 98302447 A EP98302447 A EP 98302447A EP 0875296 A2 EP0875296 A2 EP 0875296A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
vent
sprayer
port
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98302447A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0875296A3 (fr
Inventor
Joseph K. Dodd
John P. Mckernan
Thomas Hohmann
Ingo Schafer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Corp
Original Assignee
Calmar Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/848,030 external-priority patent/US5738252A/en
Application filed by Calmar Inc filed Critical Calmar Inc
Publication of EP0875296A2 publication Critical patent/EP0875296A2/fr
Publication of EP0875296A3 publication Critical patent/EP0875296A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1095—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with movable suction side

Definitions

  • This invention relates generally to a sprayer capable of being effectively operated during pumping in both upright and inverted positions without leakage through the container vent passage which is sealed closed in the inverted position by the provision of a slider valve.
  • Such sprayers of this general class are known, as disclosed in U.S. patent 5,467,901 in which a ball check valve is movable along a secondary passage communicating with a primary inlet passage to a pump chamber. In downward and inverted positions, the ball valve is seated against a second valve seat at a vent passage so as to open the secondary passage. In the upright position the ball valve is seated against a valve seat at the secondary passage to open the vent passage.
  • the secondary inlet passage and the opposed ball valve seats are, however, formed integrally with the pump housing thereby requiring special molding of a part or parts of the sprayer assembly which only increases the cost of production and assembly of the sprayer. Besides, often times a ball check valve does not seat quickly enough or tightly enough against its ball seat unless its travel distance to an open position away from its valve seat is limited, or unless the ball check valve is spring biased closed.
  • Dispensers are also known as having a slide valve which in an upright position during the dispensing operation closes an auxiliary inlet port in the primary inlet passage leading to the pump chamber. In an inverted position of the dispenser, the slider valve uncovers that inlet port, located near the upper end of the container, thereby admitting product into the primary inlet passage to effect dispensing while inverted.
  • Australian patent 208597 provides a sleeve valve which axially shifts under the force of gravity when the dispenser is inverted to uncover an auxiliary inlet port in the dip tube to facilitate dispensing of liquid stored under pressure.
  • U.S. patent 2,792,974 discloses a liquid pump dispenser having a central inlet pipe as well as separate dip tubes for upright and inverted use.
  • the dip tubes are mounted on a sleeve which shifts axially under gravity on a central pipe to uncover alternate inlet ports. In the upright mode, the sleeve seats on a frusto-conical bottom portion of the central pipe.
  • U.S. patent 4,019,661 discloses a slide valve for a dispenser as generally described above.
  • the known slider valves function only to cover and uncover an auxiliary inlet port in upright and inverted attitudes of the dispenser.
  • the product will leak through the open vent passage during the dispensing operation while the dispenser is in an attitude other than substantially upright.
  • the shifting slider valve controlling the opening and closing of the vent is, according to one embodiment, a single slider valve which likewise opens and closes an auxiliary inlet. According to another embodiment, separate slider valves are provided for controlling the auxiliary inlet and the vent.
  • the container vent passage which includes a vent port, lies in the path of the shifting slider valve so as to be opened and closed thereby in inverted and upright positions of the sprayer.
  • the vent port may be located in a tube retainer of the pump body which suspends the dip tube extending into the container, or the vent port may be located in a gasket seal provided between the pump body and the container neck.
  • a single slider valve is provided which closes the inlet port in the upright position, the valve having a flange covering the vent port in the inverted position.
  • the valve may otherwise have inner and outer sleeves which respectively close the inlet port and the vent port in the upright and inverted positions.
  • first and second slider valves may be provided, the first closing the inlet port of the auxiliary liquid inlet passage which leads to the primary inlet passage, in an upright spring position, and opening that port in an inverted position to permit spray irrespective of the attitude of the sprayer.
  • the second slider or shuttle valve may be located within the pump body for closing a vent port in an inverted position of the sprayer to avoid leakage along a vent passage and through that port when spraying in a position other than substantially upright.
  • the second slider valve is guided within a vent passage of a pump body without rotation about its central axis to assure vent port closing effectively and quickly during each inverted spray.
  • the vent passage has opposing flat walls, and the second slider valve is complementarily shaped.
  • the vent passage having such guide is an existing structure requiring no modification and retooling of the improved pump sprayer according to the invention.
  • a trigger actuated sprayer generally designated 10 having a pump body 11 with a closure 12 for mounting the sprayer to the neck of a container 13 of liquid to be sprayed.
  • a tube retainer 14 is fixed to the pump body as at 15, its flange 16 overlying edge 17 of the container neck.
  • a gasket seal (not shown) may underlie flange 16.
  • the pump body has a pump cylinder 18 in which a pump piston 19 is reciprocated in sliding sealing engagement to therewith define a variable volume pump chamber 21.
  • the piston may be mounted at the upper end of an elongated stem 22 having a flange 23, a piston return spring 24 extending between this flange 23 and an opposing upper portion of the pump body for resiliently biasing the piston out of its cylinder.
  • a trigger actuator 25 is pivotally mounted to the pump body in some normal manner, and has a forked arm 26 engaging in the underside of flange 23.
  • the pump body has a discharge passage 27 extending from the pump chamber through which product is discharged from a discharge orifice (not shown) located in nozzle cap 28.
  • An inlet passage 29 is formed in stem 22 and is valved as at 31 for valving product into the pump chamber during each suction stroke of the dispenser.
  • Valve 31 may be in the form of a spider valve having connected legs formed integrally with the piston, although a flap valve or a ball check valve or the like could otherwise be provided without departing from the invention.
  • the stem has a depending container vent valve 32 which may be in the form of a downwardly diverging conical lip seal sometimes referred to as a chevron seal in sliding sealing engagement with the wall of a cup member 33 of the tube retainer.
  • a depending container vent valve 32 which may be in the form of a downwardly diverging conical lip seal sometimes referred to as a chevron seal in sliding sealing engagement with the wall of a cup member 33 of the tube retainer.
  • Formed on the inner wall of the cup member is one or more longitudinal vent grooves 34, or equivalent longitudinal vent ribs, and the bottom wall of the cup member has one or more vent ports 35 formed therein.
  • the tube retainer has a retainer sleeve 36 suspending a dip tube 37 which extends into the container and normally curls against a bottom wall of the liquid container, as known in this art.
  • a primary fluid path is established through the dip tube, longitudinally through the tube retainer and along passage 29 into the pump chamber.
  • an auxiliary liquid inlet passage is established as by the provision of an inlet port 38 which may be located in sleeve 36 at the upper end of the container interior.
  • a slider valve 39 in the form of a simple sleeve surrounding sleeve 36, and having a transversely extending flange 41 at one end, is capable of sliding between bottom wall 42 of the tube retainer and a stop 43 formed on sleeve 36, which stop may be in the form of an external flange.
  • slider valve 39 in the upright position of the sprayer of Fig. 1, bears against stop 43 and covers secondary inlet port 38 such that, during pumping upon trigger actuation, product is expelled from the pump chamber through the discharge passage.
  • vent chevron valve 32 is juxtaposed to vent groove 34 to thereby establish an open vent path from the atmosphere into the interior of the container via vent port 35.
  • vent valve 32 returns essentially to the position shown in Fig. 1 whereupon its reseals with the inner wall of cup member 33 of the tube retainer, to seal the vent passage closed such as during conditions of shipping and storage to avoid leakage of product through the vent.
  • valve 39 shifts under gravity into bearing engagement with wall 42 thereby uncovering inlet port 38. Since the inlet port is located in the vicinity of the upper end of the interior of the container, product is drawn into the primary inlet passage through port 38 during each suction stroke of the piston permitting pumping without ingesting air into the pump chamber as would be the case if the free end (not shown) of the dip tube were no longer immersed in the liquid within the container in the Fig. 2 position.
  • vent port 35 is covered by the slider valve to prevent leakage of product through the vent passage during pumping while the trigger is actuated with the sprayer fully or partially inverted.
  • a trigger sprayer generally designated 44 in Fig. 3 incorporates another embodiment of the invention incorporated therein.
  • the trigger sprayer details are disclosed in U.S. patents 4,747,523 and 5,507,418, commonly owned herewith, the entirety of the disclosures of which being specifically incorporated herein by reference.
  • Trigger sprayer 44 has a pump body 45 mounted on a container 46 by the provision of a container closure 47, with an intervening gasket seal 48.
  • a tube retainer 49 is fixed to the pump body, and suspends a tube adaptor 51 which in turns suspends a dip tube 52 extending into the interior of container 46 as in a manner and for the purpose known in this art.
  • Tube retainer 49 has an external flange 53 which supports the gasket seal at a central opening 54 thereof which, unlike that disclosed in the 5,507,418 patent, is circular and seals tightly against the surrounding portion of the tube retainer.
  • a trigger actuator 55 is hingedly mounted to the pump body in some known manner, and functions to reciprocate pump piston 56 within its cylinder bore 57 for the dispensing of liquid from the pump chamber through the discharge passage and out through the discharge orifice located in the nozzle cap.
  • the pump cylinder has a vent port 58 formed in its wall which establishes a vent passage into the interior of the container via another vent port 59 which, according to the invention, is located in the gasket seal.
  • the vent passage is opened to the atmosphere during pumping as a vent seal 61 on the piston is deformed during each pressure stroke as it is juxtaposed to one or more longitudinal vent ribs 62 located on the inner wall of the cylinder bore, as described in more detail in the 4,747,523 patent.
  • an auxiliary liquid inlet passage is established by the provision of an inlet port 63 which may be located in tube adaptor 51 at the frusto-conical section 64 thereof and in the vicinity of the upper end of the interior of the container.
  • Slider valve 65 has an inner sleeve 66 with a frusto-conical section which matches that of section 64, and an outer sleeve 67.
  • the outer sleeve is of a diameter as to be in alignment with vent port 59, and spaced away therefrom as in the open vent condition of Fig. 3.
  • slider valve 65 covers inlet port 63 while the sprayer is being operated in its Fig. 3 upright position. Liquid is ejected from the sprayer during each squeeze of the trigger, and is ingested into the pump chamber during each piston suction stroke as liquid flows through the inlet passage established by the dip tube, tube adaptor and tube retainer. And, since the dip tube is stationary, slider valve 65 remains spaced away from vent port 59 such that during each pressure stroke the vent passage is opened to establish venting of the interior of the container from the atmosphere through the open vent passage.
  • Fig. 4 discloses a trigger sprayer which is essentially the same as that shown in Fig. 3, except that Fig. 4 incorporates yet a further embodiment of the present invention. Like parts shown in Fig. 4 will therefore be designated with the same reference numerals as those in Fig. 3.
  • gasket seal 68 of the Fig. 4 embodiment has a central opening 69 of rectangular shape, similarly as that disclosed in U.S. patent 5,507,418.
  • opening 69 surrounds the circular portion of the lower end of tube retainer 15, four ports (not shown) are formed at the four corners of the rectangular central opening.
  • Pump cylinder 71 has vent port 58 formed in its wall as part of a vent passage 72 extending through a hollow section 73 of the pump body (see also Fig. 5) and communicating with the interior of the container via the port established in the gasket seal at the four corners as aforedescribed.
  • the vent passage is open to the atmosphere during pumping as vent seal 61 on the piston is deformed during each pressure stroke as is juxtaposed through one or more longitudinal ribs 62 (or longitudinal grooves) located on the inner wall of the cylinder bore, as described in more detailed in the U.S. 4,545,523 patent.
  • an auxiliary liquid passage is established by the provision of inlet port 62 located in tube adaptor 51 at frusto-conical section 64 thereof and in the vicinity of the upper end of the interior of the container.
  • a first slider valve 74 is provided in the form of a sleeve having frusto-conical section which matches that of section 64 and which surrounds tube adaptor 51 for sliding movement therealong between the Fig. 4 and Fig. 6 positions.
  • the lower portion of slider valve 74 tightly engages frusto-conical section 64 to cover inlet port 63 such that product during each suction stroke inlets to the pump chamber via the dip tube and through the tube adaptor which together comprise a primary liquid inlet passage.
  • a second slider valve 75 is provided within the pump body of the Fig. 4 trigger sprayer.
  • slider or shuttle valve 75 is mounted for sliding movement within vent passage 72 which is delimited by hollow section 73 of the pump body (see also Fig. 5).
  • Upper end 76 of valve 75 is concave and is sloped to match that of cylinder 71.
  • end 77 (Fig. 6) of outer flange 78 of tube retainer 49 is located in the path of valve 75 and functions as a limit stop for maintaining the valve in its Fig. 4 position.
  • valve 75 has opposing flat sides confronting opposing flat side walls 79 of section 73 to avoid any rotation of valve 75 about its central axis during its sliding movement.
  • the valve may have a longitudinal cutout 81 at one end to maintain uninterrupted air flow through the open vent passage into the container in the Fig. 4 position.
  • second slider valve 75 shifts under gravity until its concaved and sloped end 76 bears against the confronting convexed and matching slope surface of the pump cylinder to thereby close vent port 58. Since the vent port is in alignment with the solid portion of valve 75, the vent passage is thereby closed as shown in Fig. 6, while inlet port 63 is opened as valve 74 shifts to its vent port open condition of Fig. 6 under gravity.
  • valve simultaneously closes an auxiliary inlet port and opens a vent port during spraying while the dispenser is upright, and simultaneously closes the vent port and opens the auxiliary inlet port while spraying in an inverted attitude of the sprayer.
  • the vent and inlet ports are located in the path of the single slider valve, and molding modifications of the sprayer are limited and minimum number of parts are required when carrying out the invention.
  • the independent slider valves one is provided for closing and opening an inlet port respectively during upright and inverted spray, and the other is provided for opening and closing the vent port respectively during upright and inverted spray. Since the pump body need not be modified to accommodate second slider valve 75, and since the gasket seal is the same as in the prior art, the cost of adapting the known trigger sprayer of Fig. 4 is minimal. In addition to the slider valves, the only additional part required is a tube adaptor.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
EP98302447A 1997-04-28 1998-03-30 Pulvérisateur utilisable en position normale et inversée Withdrawn EP0875296A3 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/848,030 US5738252A (en) 1997-04-28 1997-04-28 Upright/inverted sprayer
US08/861,624 US5775548A (en) 1997-04-28 1997-05-22 Upright/inverted sprayer
US861624 1997-05-22
US848030 2001-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0875296A2 true EP0875296A2 (fr) 1998-11-04
EP0875296A3 EP0875296A3 (fr) 1999-04-07

Family

ID=27126739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98302447A Withdrawn EP0875296A3 (fr) 1997-04-28 1998-03-30 Pulvérisateur utilisable en position normale et inversée

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0875296A3 (fr)
JP (1) JPH10323591A (fr)
CN (1) CN1197894A (fr)
AU (1) AU724771B2 (fr)
BR (1) BR9801460A (fr)
CA (1) CA2234193A1 (fr)
ID (1) ID20194A (fr)
TW (1) TW384276B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3826772A4 (fr) * 2018-07-25 2022-05-25 Rieke LLC Distributeur de pulvérisation muni d'un évent étanche

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6446344B2 (ja) * 2015-08-31 2018-12-26 株式会社吉野工業所 正倒立両用アダプタ

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792974A (en) 1955-07-05 1957-05-21 La Vern N Smith Pump type liquid dispenser
US4019661A (en) 1975-07-17 1977-04-26 Janos Szabo Liquid dispenser for selective upside down or right side up use
US4545523A (en) 1984-04-16 1985-10-08 Galbreath Incorporated Waste material handling container with liquid tight door seal
US4747523A (en) 1987-06-19 1988-05-31 Calmar, Inc. Manually actuated dispensing pump
US5467901A (en) 1994-05-13 1995-11-21 Contico International, Inc. Trigger sprayer operable in upright, downturned & inverted positions
US5507418A (en) 1995-03-01 1996-04-16 Calmar Inc. Fluid dispenser with interference fit gasket

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8530681V0 (it) * 1985-04-18 1985-04-18 Alta S R L Spruzzatore di liquidi con tenuta antirovesciamento sul condotto di aria di reintegro.
US5125543A (en) * 1991-04-01 1992-06-30 Cliff Rohrabacher Squeeze type bottle including anti-syphon device
US5341967A (en) * 1993-05-26 1994-08-30 Dowbrands Inc. Trigger sprayer for upright or inverted dispensing without leakage

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792974A (en) 1955-07-05 1957-05-21 La Vern N Smith Pump type liquid dispenser
US4019661A (en) 1975-07-17 1977-04-26 Janos Szabo Liquid dispenser for selective upside down or right side up use
US4545523A (en) 1984-04-16 1985-10-08 Galbreath Incorporated Waste material handling container with liquid tight door seal
US4747523A (en) 1987-06-19 1988-05-31 Calmar, Inc. Manually actuated dispensing pump
US5467901A (en) 1994-05-13 1995-11-21 Contico International, Inc. Trigger sprayer operable in upright, downturned & inverted positions
US5507418A (en) 1995-03-01 1996-04-16 Calmar Inc. Fluid dispenser with interference fit gasket

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3826772A4 (fr) * 2018-07-25 2022-05-25 Rieke LLC Distributeur de pulvérisation muni d'un évent étanche

Also Published As

Publication number Publication date
CN1197894A (zh) 1998-11-04
BR9801460A (pt) 1999-09-28
JPH10323591A (ja) 1998-12-08
TW384276B (en) 2000-03-11
CA2234193A1 (fr) 1998-10-28
EP0875296A3 (fr) 1999-04-07
AU5949798A (en) 1998-10-29
ID20194A (id) 1998-10-29
AU724771B2 (en) 2000-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5738252A (en) Upright/inverted sprayer
US5738250A (en) Liquid dispensing pump having water seal
US4618077A (en) Liquid dispensing pump
US4089442A (en) Accumulative pressure pump
US6045008A (en) Fluid pump dispenser
US5353969A (en) Invertible pump sprayer having spiral vent path
US5720419A (en) Pre-compression pump sprayer having improved inlet and discharge valving and an improved pump priming feature
US4154374A (en) Finger operated spray pump
US5181635A (en) Liquid pump dispenser having a stationary spout
EP0145155B1 (fr) Dispensateur pour produit coulable
US4109832A (en) Pumping system having a pressure release
CZ107496A3 (en) Pumping atomizer
EP0710507A2 (fr) Distributeur pour la distribution simultanée de liquides différents
JPH1034036A (ja) 予備圧縮ポンプ式噴霧器
US5979712A (en) Upright/inverted sprayer
US6371337B2 (en) Dispensing member having an outlet valve formed by a differential piston
US4494680A (en) Manually operated dispensing pump
USRE33235E (en) Liquid dispensing pump
JP2000504618A (ja) 手動流体分配ポンプ
US5425477A (en) Pump sprayer with stationary discharge
US5351863A (en) Manually-operated dispensing pump
CA2268032C (fr) Distributeur pour pompe
AU724771B2 (en) Upright/inverted sprayer
MXPA98002339A (en) Sprayer that works the right / invert
IE56873B1 (en) Liquid dispensing pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991005

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB IT NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20010301