EP0872292B1 - Machine for bending of elongate members such as tubes, bars or profiles - Google Patents

Machine for bending of elongate members such as tubes, bars or profiles Download PDF

Info

Publication number
EP0872292B1
EP0872292B1 EP98104916A EP98104916A EP0872292B1 EP 0872292 B1 EP0872292 B1 EP 0872292B1 EP 98104916 A EP98104916 A EP 98104916A EP 98104916 A EP98104916 A EP 98104916A EP 0872292 B1 EP0872292 B1 EP 0872292B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
bending
carriage
plate
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98104916A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0872292A2 (en
EP0872292A3 (en
Inventor
Marioalberto Biella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLM SpA
Original Assignee
BLM SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11376530&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0872292(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BLM SpA filed Critical BLM SpA
Publication of EP0872292A2 publication Critical patent/EP0872292A2/en
Publication of EP0872292A3 publication Critical patent/EP0872292A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0872292B1 publication Critical patent/EP0872292B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/02Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
    • B21D7/024Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment by a swinging forming member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/027Combined feeding and ejecting devices

Definitions

  • the above invention relates to a machine for bending elongated parts, such as pipes, rods or profiles with one Base frame that holds a sliding carriage, the one with a collet to carry out a controlled Equipped with rotation and displacement movement of the workpiece and accommodates a bending head (see e.g. EP-A-0 417 703).
  • elongated material such as e.g. Tube
  • those for the transport of liquids, vapors or gases serve in devices and systems, sometimes very much has complex shapes.
  • the longitudinally extending material is in usually in the form of straight rods or tubes or in the form of material wound on drums expelled.
  • the rods or wraps are cut into individual sections cut to the desired length and then in Bending machines deformed.
  • the known bending machines of the type mentioned consist of a machine frame, which one on a plate movable carriage, which has a collet and one Carries sled with a bending head.
  • the collet is designed such that it Grip the workpiece in the form of a rod or a tube and move the workpiece relative to its longitudinal axis or can rotate.
  • the movable carriage is like this on the machine frame mounted that sliding the carriage in Transverse direction with respect to the longitudinal axis of the collet small steps is possible.
  • This known embodiment of a bending machine enables the die provided in the bending head opposite the axis of the workpiece, in the form of a rod or align a pipe to the workpiece in the Introduce die to then bend perform.
  • the well-known bending machines are also currently associated complex manipulators, e.g. programmable Robots for feeding and automatic Remove or transfer the workpiece to others Processing units serve.
  • the workpiece must be avoided Execution of the bending processes and after approval of the Work piece disorderly on the floor of the machine picks up, falls. In particular, it must be avoided that the Workpiece does not fall on assemblies of the bending machine what interrupt the execution of further processing operations would or if the workpiece fell off directly the floor, undergoes undesirable deformations that to reduce the quality of the finished product would lead.
  • Object of the above invention is the disadvantages of Avoid prior art and especially the Opportunities to create workpieces in the form of bars, Profiles or tubes without the use of any other Handling devices e.g. for dispensing or that Removing the workpiece from the bending machine enable and suggest a machine at the same time, which is simple in structure and a small number of too has controlling axes, at the same time a Reduction of the lateral space requirement of the bending machine is achieved to also work with workpieces simplify complex shape and larger dimensions.
  • Another object of the invention is to provide several Machining operations using a single Perform bending machine.
  • the object of the invention is achieved by a machine with the characteristics of claim 1 solved.
  • the wave of one slidable car included in the base frame of the Machine is arranged, the sliding carriage with Drive and control devices are operatively connected.
  • this plate can guide rails for the Have sledge, as well as a drive spindle with a controllable servo motor is connected, the Drive spindle is operatively connected to a nut that is firmly arranged on the sled.
  • the plate opposite the machine frame, it can be provided that the shaft rises from the plate, whereby Receiving devices and rotating devices with the shaft connect the base frame of the machine, furthermore, a Device for adjusting the pivoting movement of the Shaft provided.
  • a controllable reduction gear can be provided by the Base frame of the machine is included; on the shaft a gear is arranged, the reduction gear using a pinion with the gear wheel of the shaft connected is.
  • Another advantage of the invention is that the bending processes are easier to carry out, even if it is very complex and requiring a lot of space Bending processes, due to the reduced Cross dimensions of the machine and the possible Swiveling movement of the bending head.
  • the direct use of the bending head as Manipulation device of the workpiece makes it possible to significantly increase the efficiency of the bending machine. So it is, e.g. possible from the bending arm of the bending head assumable positions for taking out with the Workpiece in the work area of others Processing facilities such as e.g. Drilling equipment, Chamfering devices, thread cutting devices, Markers, feeders for nuts or To arrive at loading or unloading stations.
  • Processing facilities such as e.g. Drilling equipment, Chamfering devices, thread cutting devices, Markers, feeders for nuts or To arrive at loading or unloading stations.
  • FIGS. 1, 2 and 3 Assemblies of the total marked with 1 Bending machine can be removed.
  • a base frame or machine frame 2 which essentially consists of one elongated prismatic body, points in Cross-section in an essentially L-shaped shape and lies on one side 3 of the L-shaped body on the floor, whereas the second side 4 of the body is vertically upwards is directed.
  • the two ends of the elongated prismatic body of the Machine frame form a front part (arrow F) and a rear part (arrow R), i.e. one forward directed part, e.g. one looking backwards Part of the machine.
  • a plate 5 e.g. a rectangular plate, is provided on the top of the machine frame 2.
  • a pin 6 with a vertical axis in the rear part the machine frame 2 is provided, connects the Plate 5 with the base frame 2.
  • Rails 7 provided with 8 skids Operational connection are on the underside of the plate 5 are arranged.
  • the plate 5 is arranged pivotably about the pin 6. This means that the plate 5 from a position in which it congruent with the longitudinal extension of the base frame 2 is, can be pivoted sideways to the base frame. There are elastic return devices (not shown) provided that the carriage 5 always in its starting position lead back.
  • a pair of pliers for gripping and aligning the workpieces in Shape of bars or tubes is with 10 designated and arranged on the carriage that on the plate 5th is arranged.
  • Tensioning devices, not shown, of the tongs 10 define an axis 11, against which the straight Workpiece that is to be bent later undergo is aligned.
  • the pliers 10 are in the longitudinal direction with the plate 5 connected, e.g. about guides (not shown) that are arranged parallel to the axis 11 of the pliers 10.
  • the servomotors 12 and 13 allow the angular position of the Pliers 10 to adjust the axis 11 (arrow Z), as well as the Control the feed of the carriage on the plate (arrow X).
  • a Carriage 20 arranged at the front of the machine frame 2 .
  • the carriage 20 has e.g. L-shaped gel shape, one Sidewall 21 is approximately parallel to the axis 11 of the pliers 10 aligned.
  • a second wall 22 is with a plate 25 operatively connected to the machine frame 2 opposite.
  • Guide rails (not shown) for the carriage 22 are provided on the plate 25 and transverse to the axis 11 of the Pliers 10 arranged and set an axis 30 for displacement of the slide 20 (arrow T).
  • a shaft 35 extends from the surface 34 that the Plate 25 of the frame is opposite to the axis 11 of the pliers 10.
  • the axis 36 of the shaft 35 defines a pivot axis for plate 25 (arrow Q).
  • the shaft 35 is largely inside the Machine frame 2, through the vertical wall 4th is arranged.
  • Machine elements 40, 41 for storage and implementation a swiveling movement e.g. Roller bearings or plain bearings, are connected to the shaft 35 and in the body of the Base frame 2 housed.
  • a controlled reduction gear 45 is inside the Machine frame 2 arranged and with the shaft 35 connected.
  • the bending head 50 has a pivotable arm 51 (Arrow Y) and this arm can be controlled by one (not shown) pins are pivoted. This cone is arranged perpendicular to the axis 11 of the collet 10.
  • the Cone sets an axis 52 for carrying out the Bending movement in machine 1 fixed.
  • Known Matrices 54 are stored on the bending pin.
  • a carriage 53 for clamping the workpiece, which is the shape a rod or pipe that is in progress is located on the arm 51.
  • a second carriage 56 which is provided with castors, is slidably mounted on an arm 57, the arm 57 on the slide 20 transversely to the axis 11 of the collet 10 arranged.
  • the carriage 20 can be U-shaped or Have a T-shape, it is sufficient that the carriage with sufficient rigidity to perform a Bending process is formed and a connecting surface to the plate 25, which is transverse to the axis 11 of the Collet 10 is arranged. Furthermore, one or more Brackets for one or more bending heads 50 provided with its axis 52 perpendicular to the axis 11th the pliers 10 are arranged.
  • the carriage 20 thanks to the Plate 25, pivoted about the axis 36 (arrow Q) and can accommodate several processing units, which on Scope of the carriage body 20 are arranged.
  • these units with the Axis 11 of the collet 10 brought into alignment by one Machining the workpiece in the form of a bar or a To enable pipe.
  • a slide designed in this way can accommodate a bending head at the end of a first arm of the U-shaped structure and a finishing unit on the second arm of the U-shaped structure.
  • the carriage 20 can be moved transversely to the axis 11 of the pliers 10 relative to the machine frame 2.
  • the components 40, 41 for mounting and rotating the shaft 35, the plate 25 and the reduction gear 45 are picked up by a carriage that is movable from the Base frame is recorded and controlled, under providence is displaceable from known control devices.
  • the movable carriage of the plate 25 is with guides (not shown) connected, these guides are connected to the Base frame 2 connected and transverse to the axis 11 of the Collet 10 arranged.
  • the drive and control devices of the servomotors 12, 13, 31, 45 for driving around the axes 11, 30, 35, 52 of the Machine 1 are housed in a control cabinet 60, in the machine frame 2 at the rear part is arranged.
  • the cabinet 60 is inside the Recess through the L-shaped shape of the Machine frame 2 is arranged, whereby the Front of the machine frame near the Sledge 20 remains free and accessible.
  • the drive and control devices are with one known NC unit (not shown) equipped.
  • Known transducers that are various drive devices of the machine 1 are arranged, form a feedback of the control signals to the NC unit.
  • the bending head 50 as Manipulator during a straight removal process Workpiece 71 in the form of a rod, a profile or a pipe from a storage station 70 is used and the bending head is also released when a bent Workpiece 81 delivers this to an unloading station 80.
  • Opening 91 is made with the workpiece 71 by a fork the loading station 70 is carried, brought into alignment.
  • the carriage 20 to is moved (arrow 92) to align the grooved surface of the die 54, with respect to workpiece 71.
  • the carriage 20 is then clockwise (arrow 100) rotated and moved until the deformed workpiece 81 a Unloading station 80, which is designed accordingly, reached.
  • the carriage then moves back (arrow 101) 53 to release the workpiece 81.
  • the plate 25 is then pivoted in Clockwise, causing the workpiece to leak 81 leads out of the recess of the die 54 and then there is a return (arrow 102) of the slide 20, the is now free to be moved into a position in which again picked up a workpiece from the loading station can be.
  • the carriage 20 advantageously moves this deformed workpiece 81 and conveys it to one or to several additional processing stations. These stations to carry out additional processing Drilling, chamfering or marking processes and are in one Space provided by the deformed workpiece 81, the is stretched in the bending head 50 of the carriage 20, accessible is.

Description

Die vorstehende Erfindung betrifft eine Maschine zum Biegen länglicher Teile, wie Rohre, Stangen oder Profile mit einem Grundgestell, das einen verschiebbaren Wagen aufnimmt, der mit einer Spannzange zur Durchführung einer gesteuerten Dreh- und Verschiebebewegung des Werkstückes ausgerüstet ist und einen Biegekopf aufnimmt (siehe z.B. EP-A-0 417 703).The above invention relates to a machine for bending elongated parts, such as pipes, rods or profiles with one Base frame that holds a sliding carriage, the one with a collet to carry out a controlled Equipped with rotation and displacement movement of the workpiece and accommodates a bending head (see e.g. EP-A-0 417 703).

Es ist bekannt, daß längliches Material wie, z.B. Rohre, die für den Transport von Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen bei Vorrichtungen und Anlagen dienen, teilweise sehr komplexe Formen aufweist.It is known that elongated material such as e.g. Tube, those for the transport of liquids, vapors or gases serve in devices and systems, sometimes very much has complex shapes.

Diese komplexen Formen der Bauteile sind notwendig, um das sich in Längsrichtung erstreckende Material an den Verlauf zwischen den zu verbindenden Vorrichtungen anzupassen. These complex forms of the components are necessary to achieve this material extending in the longitudinal direction to the course to adapt between the devices to be connected.

Das sich in Längsrichtung erstreckende Material wird in üblicher Weise in Form von geraden Stangen oder Rohren oder in Form von auf Trommeln aufgewickeltem Material vertrieben.The longitudinally extending material is in usually in the form of straight rods or tubes or in the form of material wound on drums expelled.

Die Stangen oder Wickel werden in einzelne Teilstücke mit der gewünschten Länge geschnitten und anschließend in Biegemaschinen verformt.The rods or wraps are cut into individual sections cut to the desired length and then in Bending machines deformed.

Die bekannten Biegemaschinen der genannten Art bestehen aus einem Maschinengestell, welches auf einer Platte einen verfahrbaren Wagen aufnimmt, der eine Spannzange und einen Schlitten mit einem Biegekopf trägt.The known bending machines of the type mentioned consist of a machine frame, which one on a plate movable carriage, which has a collet and one Carries sled with a bending head.

Die Spannzange ist derartig ausgebildet, daß sie das Werkstück in Form einer Stange oder eines Rohres ergreifen und das Werkstück gegenüber seiner Längsachse verschieben oder drehen kann.The collet is designed such that it Grip the workpiece in the form of a rod or a tube and move the workpiece relative to its longitudinal axis or can rotate.

Der verfahrbare Schlitten ist am Maschinengestell derartig montiert, daß ein Verschieben des Schlittens in Querrichtung gegenüber der Längsachse der Spannzange mit kleinen Schritten möglich wird. The movable carriage is like this on the machine frame mounted that sliding the carriage in Transverse direction with respect to the longitudinal axis of the collet small steps is possible.

Diese bekannte Ausführungsform einer Biegemaschine ermöglicht es die im Biegekopf vorgesehene Matrize gegenüber der Achse des Werkstückes, in Form einer Stange oder eines Rohres auszurichten, um das Werkstück in die Matrize einzuführen, um anschließend den Biegevorgang durchzuführen.This known embodiment of a bending machine enables the die provided in the bending head opposite the axis of the workpiece, in the form of a rod or align a pipe to the workpiece in the Introduce die to then bend perform.

Die Vorsehung einer Vorrichtung zum Verschieben des Schlittens in Querrichtung der Spannzange, führt zu einer äußerst platzraubenden Bauform der Biegemaschine, besonders auf den Seiten der Spannzange.The provision of a device for moving the Sliding in the cross direction of the collet leads to a extremely space-consuming design of the bending machine, especially on the sides of the collet.

Die platzraubende Bauform der Maschine, führt zu Einschränkungen was die Erstreckung, der zu biegenden Werkstücke im Raum anbetrifftThe space-consuming design of the machine leads to Restrictions on the extension of the bend Applies to workpieces in the room

Die platzraubende Bauform der Maschine führt ferner zu längeren Bearbeitungszeiten, da es notwendig wird das Werkstück zwischen den einzelnen Bearbeitungsvorgänge umzuspannen und neu auszurichten, um zu vermeiden, daß ein Anschlagen des Werkstückes an Bauteilen der Maschinen während des Biegevorganges eintritt.The space-consuming design of the machine also leads to longer processing times, because it becomes necessary Workpiece between the individual machining processes span and realign to avoid a Striking the workpiece on machine components occurs during the bending process.

Derzeitig werden den bekannten Biegemaschinen auch aufwendige Manipulatoren zugeordnet, z.B. programmierbare Roboter, die für das Zuführen und das automatische Entnehmen oder ein Übergeben des Werkstückes an andere Bearbeitungseinheiten dienen.The well-known bending machines are also currently associated complex manipulators, e.g. programmable Robots for feeding and automatic Remove or transfer the workpiece to others Processing units serve.

Das Betreiben, besonders das Programmieren dieser Manipulatoren ist besonders aufwendig.The operation, especially the programming of these Manipulators are particularly complex.

Die Notwendigkeit von Manipuliervorgängen und besonders die genaue Handhabung des Werkstückes wird noch durch die Tatsache erschwert, daß die Biegemaschine mit einer hohen Taktzahl betrieben werden soll.The need for manipulation and especially that precise handling of the workpiece is still ensured by the The fact that the bending machine with a high Number of cycles to be operated.

Gleichzeitig ist zu vermeiden daß das Werkstück nach Durchführung der Biegevorgänge und nach Freigabe des Werkstückes ungeordnet auf den Boden, der die Maschine aufnimmt, fällt. Besonders muß vermieden werden, daß das Werkstück nicht auf Baugruppen der Biegemaschine fällt, was die Durchführung weiterer Bearbeitungsvorgänge unterbrechen würde oder bei einem direkten Abfallen des Werkstückes auf den Boden, in unerwünschter Weise Verformungen erfährt, die zu einer Qualitätsminderung des fertigen Erzeugnisses führen würden.At the same time, the workpiece must be avoided Execution of the bending processes and after approval of the Work piece disorderly on the floor of the machine picks up, falls. In particular, it must be avoided that the Workpiece does not fall on assemblies of the bending machine what interrupt the execution of further processing operations would or if the workpiece fell off directly the floor, undergoes undesirable deformations that to reduce the quality of the finished product would lead.

Die Notwendigkeit eines Manipulators um ein Beladen und Entladen der Werkstücke automatisch durchführen zu können, erschwert den Einsatz der Biegemaschine und führt auf jeden Fall zu einer Verteuerung der Betriebskosten für die Biegemaschine, wenn diese z.B. in einer automatisch arbeitenden Fertigungsstraße eingesetzt wird, in der auch andere Bearbeitungsvorgänge durchzuführen sind wie, z.B. das Anfasen der Werkstückenden, das Signieren der Werkstücke, das Schneiden eines Gewindes, das Erstellen von Bohrungen oder das Aufsetzen von Verbindungsmuttern.The need for a manipulator to load and To be able to automatically unload the workpieces, complicates the use of the bending machine and leads to everyone Case for an increase in the cost of operating the Bending machine, if this e.g. in one automatically working production line is used in the too other processing operations are to be carried out such as e.g. chamfering the workpiece ends, signing the Workpieces, cutting a thread, creating Holes or the attachment of connecting nuts.

Aufgabe der vorstehenden Erfindung ist es die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und besonders die Möglichkeiten zu schaffen Werkstücke in Form von Stangen, Profilen oder Rohren, ohne den Einsatz von weiteren Handhabevorrichtungen z.B. für das Zuführen oder das Abführen des Werkstückes von der Biegemaschine zu ermöglichen und gleichzeitig eine Maschine vorzuschlagen, die einfach im Aufbau ist und eine geringe Anzahl von zu steuernden Achsen aufweist, wobei gleichzeitig eine Verminderung des seitlichen Raumbedarfes der Biegemaschine erreicht wird, um auch eine Bearbeitung von Werkstücken mit komplexer Form und größeren Abmessungen zu vereinfachen.Object of the above invention is the disadvantages of Avoid prior art and especially the Opportunities to create workpieces in the form of bars, Profiles or tubes without the use of any other Handling devices e.g. for dispensing or that Removing the workpiece from the bending machine enable and suggest a machine at the same time, which is simple in structure and a small number of too has controlling axes, at the same time a Reduction of the lateral space requirement of the bending machine is achieved to also work with workpieces simplify complex shape and larger dimensions.

Eine weiteren Aufgabe der Erfindung besteht darin, mehrere Bearbeitungsvorgänge durch Einsatz einer einzigen Biegemaschine durchzuführen. Another object of the invention is to provide several Machining operations using a single Perform bending machine.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Maschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a machine with the characteristics of claim 1 solved.

Um die notwendigen Manipuliervorgänge unter Verwendung des Biegekopfes weiter zu verbessern, ist die Welle von einem verschiebbaren Wagen aufgenommen, der im Grundgestell der Maschine angeordnet ist, wobei der verschiebbare Wagen mit Antriebs- und Steuereinrichtungen wirkverbunden ist.To perform the necessary manipulations using the To further improve the bending head is the wave of one slidable car included in the base frame of the Machine is arranged, the sliding carriage with Drive and control devices are operatively connected.

Zur Durchführung der Verschiebebewegung des Schlittens auf der Platte, kann diese Platte Führungsschienen für den Schlitten aufweisen, sowie eine Antriebsspindel, die mit einem steuerbaren Servomotor verbunden ist, wobei die Antriebsspindel mit einer Mutter wirkverbunden ist, die fest am Schlitten angeordnet ist.To carry out the sliding movement of the carriage the plate, this plate can guide rails for the Have sledge, as well as a drive spindle with a controllable servo motor is connected, the Drive spindle is operatively connected to a nut that is firmly arranged on the sled.

Zur Durchführung einer Schwenkbewegung, der Platte gegenüber dem Maschinengestell, kann vorgesehen werden, daß sich die Welle von der Platte erhebt, wobei Aufnahmeeinrichtungen und Drehvorrichtungen die Welle mit dem Grundgestell der Maschine verbinden, ferner ist, eine Vorrichtung für die Einstellung der Schwenkbewegung der Welle vorgesehen.To perform a swivel movement, the plate opposite the machine frame, it can be provided that the shaft rises from the plate, whereby Receiving devices and rotating devices with the shaft connect the base frame of the machine, furthermore, a Device for adjusting the pivoting movement of the Shaft provided.

Zur Steuerung der Schwenkbewegung der Platte kann ein steuerbares Untersetzungsgetriebe vorgesehen werden, das vom Grundgestell der Maschine aufgenommen wird; an der Welle ist ein Zahnrad angeordnet, wobei das Untersetzungsgetriebe unter Einsatz eines Ritzels mit dem Zahnrad der Welle verbunden ist.To control the pivoting movement of the plate, a controllable reduction gear can be provided by the Base frame of the machine is included; on the shaft a gear is arranged, the reduction gear using a pinion with the gear wheel of the shaft connected is.

Um verschiedene Bearbeitungsvorgänge an dem in der Spannzange gehaltenen Werkstück durchführen zu können, kann eine Vielzahl von Bearbeitungseinheiten auf dem Schlitten angeordnet werden.To perform various machining operations on the in the To be able to carry out the collet held workpiece a variety of processing units on the slide to be ordered.

Die Vorteile der vorstehenden Erfindung sind im wesentlichen darin zu sehen, daß Werkstücke, wie Stangen oder Rohre direkt durch den Biegekopf der auf dem Schlitten der Biegemaschine angeordnet ist gehandhabt werden können und ein Zuführen sowie ein Abführen der Werkstücke von der Biegemaschine automatisch, ohne die Vorsehung besonderer Manipulatoren, unter Verminderung der Fertigungszeiten durchführbar wird.The advantages of the above invention are in essential to see in that workpieces, such as rods or pipes directly through the bending head on the sled the bending machine is arranged can be handled and feeding and removing the workpieces from the Bending machine automatically, without the special provision Manipulators, reducing production times becomes feasible.

Die Handhabung zum Entladen der bearbeiteten Bauteile, unter Einsatz des Biegekopfes, ermöglicht es bei Fehlen eines Manipulators, ein unerwünschtes unregelmäßiges Fallen der Werkstücke auf den Boden in der Nähe der Maschinenfüße oder auf anderer Baugrupen der Maschine zu vermeiden.Handling for unloading the machined components, using the bending head, it allows in the absence of a manipulator, an undesirable irregular fall of the workpieces on the floor near the machine feet or on other assemblies of the machine.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Biegevorgänge einfacher durchführbar sind, auch wenn es sich um sehr komplexe und viel Freiraum benötigende Biegevorgänge handelt, dies aufgrund der reduzierten Querabmessungen der Maschine sowie der möglichen Schwenkbewegung des Biegekopfes.Another advantage of the invention is that the bending processes are easier to carry out, even if it is very complex and requiring a lot of space Bending processes, due to the reduced Cross dimensions of the machine and the possible Swiveling movement of the bending head.

Die direkte Verwendung des Biegekopfes als Manipulationseinrichtung des Werkstückes, ermöglicht es den, Wirkungsgrad der Biegemaschine wesentlich zu erhöhen. So ist es, z.B. möglich die vom Biegearm des Biegekopfes einnehmbaren Positionen, dafür herzunehmen, um mit dem Werkstück in den Arbeitsbereich von weiteren Bearbeitungseinrichtungen wie, z.B. Bohreinrichtungen, Anfasvorrichtungen, Gewindeschneideinrichtungen, Signierapparaten, Zuführeinrichtungen für Muttern oder Belade- oder Entladestationen zu gelangen.The direct use of the bending head as Manipulation device of the workpiece makes it possible to significantly increase the efficiency of the bending machine. So it is, e.g. possible from the bending arm of the bending head assumable positions for taking out with the Workpiece in the work area of others Processing facilities such as e.g. Drilling equipment, Chamfering devices, thread cutting devices, Markers, feeders for nuts or To arrive at loading or unloading stations.

Der Schlitten der Biegemaschine selbst, da dieser schwenkbar angeordnet ist, eröffnet die Möglichkeit mehrere Bearbeitungseinheiten, die an dem Werkstück in Form einer Stange oder eines Rohres angreifen, aufzunehmen.The slide of the bending machine itself, because of this is pivotally arranged, the possibility opens up several Machining units on the workpiece in the form of a Attack the rod or a pipe.

So ist es, z.B. möglich einen Biegekopf zur Durchführung von nach links gerichteten Biegearbeiten und einen weiteren Biegekopf zur Durchführung von nach rechts gerichteter Biegearbeiten oder einen Biegekopf sowie eine Anfasvorrichtung vorzusehen.So it is, e.g. possible to use a bending head left-hand bending and another Bending head to carry out to the right Bending work or a bending head as well as a Provide chamfering device.

Ein weiterer Vorteil, neben der Möglichkeit, das Werkstück direkt mit dem Biegekopf zu handhaben, wird durch die Möglichkeit eröffnet, während der Bearbeitungsvorgänge ein Ende des Werkstückes mit der Zange umzuwenden, dies um sehr komplexe Biegevorgänge durchzuführen.Another advantage, besides the possibility of the workpiece to handle directly with the bending head is through the Possibility opened during the editing operations Turn the end of the workpiece with pliers, by a lot perform complex bending processes.

Der Erfindungsgegenstand wird nun genauer anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben un in den Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigen:

  • Figur 1 schematisch eine Seitenansicht teilweise im Schnitt der Biegemaschine;
  • Figur 2 schematisch in einer Draufsicht eine Biegemaschine;
  • Figur 3 schematisch in Vorderansicht die Biegemaschine mit dem Biegekopf in vertikaler Anordnung;
  • Figur 4 schematisch in Voderansicht, die Biegemaschine mit nach unten gerichtetem Schlitten;
  • Figur 5 schematisch eine weitere Vorderansicht einer Biegemaschine mit dem Schlitten, der zu einer Entladeeinrichtung für bearbeitete Werkstücke verschwenkt ist.
  • The object of the invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment and shown in the drawings. The drawings show:
  • Figure 1 schematically shows a side view partly in section of the bending machine;
  • Figure 2 shows schematically in a plan view a bending machine;
  • Figure 3 schematically in front view of the bending machine with the bending head in a vertical arrangement;
  • Figure 4 schematically in front view, the bending machine with the slide directed downwards;
  • Figure 5 schematically shows a further front view of a bending machine with the carriage, which is pivoted to an unloading device for machined workpieces.
  • Aus den Figuren 1, 2 und 3 können die wesentlichen Baugruppen der gesamthaft mit 1 gekennzeichneten Biegemaschine entnommen werden.The essentials can be seen in FIGS. 1, 2 and 3 Assemblies of the total marked with 1 Bending machine can be removed.

    Ein Grundgestell oder Maschinengestell 2, das im wesentlichen aus einem länglichen prismatischen Körper besteht, weist im Querschnitt im wesentlichen L-förmige Gestalt auf und liegt auf einer Seite 3 des L-förmigen Körpers auf den Boden auf, wogegen die zweite Seite 4 des Körpers senkrecht nach oben gerichtet ist.A base frame or machine frame 2, which essentially consists of one elongated prismatic body, points in Cross-section in an essentially L-shaped shape and lies on one side 3 of the L-shaped body on the floor, whereas the second side 4 of the body is vertically upwards is directed.

    Die beiden Enden des länglichen prismatischen Körpers des Maschinengestells bilden ein vorderes Teil (Pfeil F) und ein rückwärtiges Teil (Pfeil R), d.h. ein nach vorne gerichtetes Teil, b.z.w. ein nach rückwärts gerichtetes Teil der Maschine.The two ends of the elongated prismatic body of the Machine frame form a front part (arrow F) and a rear part (arrow R), i.e. one forward directed part, e.g. one looking backwards Part of the machine.

    Eine Platte 5, z.B. eine rechteckig ausgebildete Platte, ist an der Oberseite des Maschinengestelles 2 vorgesehen.A plate 5, e.g. a rectangular plate, is provided on the top of the machine frame 2.

    Ein Zapfen 6 mit senkrechten Achse der im rückwärtigen Teil des Maschinengestelles 2 vorgesehen ist, verbindet die Platte 5 mit dem Grundgestell 2.A pin 6 with a vertical axis in the rear part the machine frame 2 is provided, connects the Plate 5 with the base frame 2.

    An der Oberseite der Wand des Grundgestelles 2 sind Schienen 7 vorgesehen, die mit Gleitkufen 8 in Wirkverbindung stehen, die an der Unterseite der Platte 5 angeordnet sind.At the top of the wall of the base frame 2 are Rails 7 provided with 8 skids Operational connection are on the underside of the plate 5 are arranged.

    Die Platte 5 ist um den Zapfen 6 verschwenkbar angeordnet. Dies bedeutet, daß die Platte 5 aus einer Lage in der sie mit der Längsertreckung des Grundgestelles 2 deckungsgleich ist, seitlich zum Grundgestell verschwenkt werden kann. Es sind elastische Rückholeinrichtungen (nicht dargestellt) vorgesehen, die den Wagen 5 stets in seine Ausgangslage zurückführen.The plate 5 is arranged pivotably about the pin 6. This means that the plate 5 from a position in which it congruent with the longitudinal extension of the base frame 2 is, can be pivoted sideways to the base frame. There are elastic return devices (not shown) provided that the carriage 5 always in its starting position lead back.

    Eine Zange, zum Ergreifen und Ausrichten der Werkstücke in Form von Stangen oder Rohren (nicht dargestellt), ist mit 10 bezeichnet und am Wagen angeordnet, der auf der Platte 5 angeordnet ist.A pair of pliers for gripping and aligning the workpieces in Shape of bars or tubes (not shown), is with 10 designated and arranged on the carriage that on the plate 5th is arranged.

    Nicht dargestellte Spannspanneinrichtungen der Zange 10 definieren eine Achse 11, gegenüber der das gerade Werkstück, welches einem späteren Biegevorgang zu unterziehen ist, ausgerichtet wird.Tensioning devices, not shown, of the tongs 10 define an axis 11, against which the straight Workpiece that is to be bent later undergo is aligned.

    Die Zange 10 ist in Längsrichtung mit der Platte 5 wirkverbunden, z.B. über Führungen (nicht dargestellt), die parallel zur Achse 11 der Zange 10 angeordnet sind.The pliers 10 are in the longitudinal direction with the plate 5 connected, e.g. about guides (not shown) that are arranged parallel to the axis 11 of the pliers 10.

    Mit der Zange 10 und dem Wagen sind Servomotoren 12 und 13 wirkverbunden.With the pliers 10 and the carriage are servomotors 12 and 13 connected.

    Die Servomotoren 12 und 13 erlauben es die Winkellage der Zange 10 um die Achse 11 (Pfeil Z) einzustellen, sowie den Vorschub des Wagens auf der Platte (Pfeil X) zu steuern.The servomotors 12 and 13 allow the angular position of the Pliers 10 to adjust the axis 11 (arrow Z), as well as the Control the feed of the carriage on the plate (arrow X).

    Im rückwärtigen Teil der Platte 5 ist eine bekannte Auszugsvorrichtung vorgesehen, die gesamthaft mit 15 gekennzeichnet ist und mit der Achse 11 der Zange 10 fluchtet.In the rear part of the plate 5 is a known one Pull-out device provided, the total with 15 is marked and with the axis 11 of the pliers 10 flees.

    An der Vorderseite des Maschinengestelles 2 ist ein Schlitten 20 angeordnet.At the front of the machine frame 2 is a Carriage 20 arranged.

    Der Schlitten 20 hat z.B. L-förmige Gelstalt, eine Seitenwand 21 ist annähernt parallel zur Achse 11 der Zange 10 ausgerichtet. Eine zweite Wand 22 ist mit einer Platte 25 wirkverbunden, die dem Maschinengestell 2 gegenüberliegt.The carriage 20 has e.g. L-shaped gel shape, one Sidewall 21 is approximately parallel to the axis 11 of the pliers 10 aligned. A second wall 22 is with a plate 25 operatively connected to the machine frame 2 opposite.

    Führungsleisten (nicht dargestellt) für den Schlitten 22 sind auf der Platte 25 vorgesehen und quer zur Achse 11 der Zange 10 angeordnet und legen eine Achse 30 zum Verschieben des Schlittens 20 (Pfeil T) fest.Guide rails (not shown) for the carriage 22 are provided on the plate 25 and transverse to the axis 11 of the Pliers 10 arranged and set an axis 30 for displacement of the slide 20 (arrow T).

    Ein steuerbarer Servomotor 31, der auf der Platte 25 angeordnet ist führt die Verschiebebewegung des Schlittens 20 gegenüber der Platte 25 durch. So ist der Servomotor 31, z.B. mit einer Kugelumlaufspindel (nicht dargestellt) wirkverbunden, diese Kugelumlaufspindel ist gegenüber den Gleitführungen des Schlittens 20 ausgerichtet und nimmt eine (nicht dargestellte) Gewindemutter auf, die an der Seite 22 des Schlittens 20 befestigt ist.A controllable servo motor 31, which is on the plate 25 is arranged leads the sliding movement of the carriage 20 against the plate 25 through. So is the servo motor 31, e.g. with a ball screw (not shown) connected, this ball screw is opposite the Slideways of the slide 20 aligned and takes a (not shown) threaded nut on the Page 22 of the carriage 20 is attached.

    Eine Welle 35 erstreckt sich von der Fläche 34, die der der Platte 25 des Gestelles gegenüberliegt parallel zur Achse 11 der Zange 10.A shaft 35 extends from the surface 34 that the Plate 25 of the frame is opposite to the axis 11 of the pliers 10.

    Die Achse 36 der Welle 35 definiert eine Schwenkachse für die Platte 25 (Pfeil Q).The axis 36 of the shaft 35 defines a pivot axis for plate 25 (arrow Q).

    Die Welle 35 ist zum Großteil im Inneren des Maschinengestelles 2, das durch die senkrechte Wand 4 festgelegt ist, angeordnet.The shaft 35 is largely inside the Machine frame 2, through the vertical wall 4th is arranged.

    Maschinenelemente 40, 41 für die Lagerung und Durchführung einer Schwenkbewegung, wie z.B. Wälzlager oder Gleitlager, sind mit der Welle 35 verbunden und im Körper des Grundgestelles 2 untergebracht.Machine elements 40, 41 for storage and implementation a swiveling movement, e.g. Roller bearings or plain bearings, are connected to the shaft 35 and in the body of the Base frame 2 housed.

    Ein gesteuertes Untersetzungsgetriebe 45 ist im Inneren des Maschinengestelles 2 angeordnet und mit der Welle 35 wirkverbunden. A controlled reduction gear 45 is inside the Machine frame 2 arranged and with the shaft 35 connected.

    So ist, z.B. das Untersetzungsgetriebe 25 mit einem Ritzel 48 versehen, das mit einem Zahnrad 49 in Wirkverbindung steht, welches an der Welle 35 angeordnet ist.So, e.g. the reduction gear 25 with a pinion 48 provided that with a gear 49 in operative connection stands, which is arranged on the shaft 35.

    Analog ist es möglich den Schlitten 20 auf einer Platte drehbar zu lagern und die Platte verschiebbar auf dem Maschinengestell 2 zu montieren.Similarly, it is possible to slide 20 on a plate rotatably and the plate slidably on the Assemble machine frame 2.

    Diese Lösung ist aber nicht besonders vorteilhaft. Die Maschinenenelemente, die eine Drehung des Schlittens 20 ermöglichen, müssen eine erhebliche Steifigkeit aufweisen und haben folglich größere Abmessungen. Diese Tatsachen ist schwierig mit den eingeschränkten Platzverhältnissen zur Unterbringung der Platte vereinbar. Sind hingegen Bauteile, wie die Aufnahmewelle 35, welche eine Drehbewegung ermöglichen, zwischen der Platte und dem Maschinengestell angeordnet, so treten keine Einschränkungen hinsichtlich des Platzbedarfes für diese Bauteile und deren Lager- und Antriebsmittel auf.
    Ein bekannter Biegekopf, der gesamthaft mit 50 gekennzeichnet ist, ist am Ende der Wand 21 parallel zur Achse 11 der Spannzange 10 angeordnet.
    However, this solution is not particularly advantageous. The machine elements that enable the carriage 20 to rotate must have considerable rigidity and consequently have larger dimensions. These facts are difficult to reconcile with the limited space for housing the plate. If, on the other hand, components, such as the receiving shaft 35, which enable a rotary movement, are arranged between the plate and the machine frame, there are no restrictions with regard to the space required for these components and their storage and drive means.
    A known bending head, which is identified overall by 50, is arranged at the end of the wall 21 parallel to the axis 11 of the collet 10.

    Der Biegekopf 50 weist einen verschwenkbaren Arm 51 auf (Pfeil Y) und dieser Arm kann gesteuert um einen (nicht dargestellten) Zapfen verschwenkt werden. Dieser Zapfen ist senkrecht zur Achse 11 der Spannzange 10 angeordnet. Der Zapfen legt eine Achse 52, für die Durchführung der Biegebewegung in der Maschine 1 fest. Bekannte Matrizen 54 sind auf dem Biegezapfen gelagert.The bending head 50 has a pivotable arm 51 (Arrow Y) and this arm can be controlled by one (not shown) pins are pivoted. This cone is arranged perpendicular to the axis 11 of the collet 10. The Cone sets an axis 52 for carrying out the Bending movement in machine 1 fixed. Known Matrices 54 are stored on the bending pin.

    Ein Schlitten 53 zum Spannen des Werkstückes, das die Form einer Stange oder eines Rohres hat, das sich in Bearbeitung befindet, ist am Arm 51 angeordnet.A carriage 53 for clamping the workpiece, which is the shape a rod or pipe that is in progress is located on the arm 51.

    Ein zweiter Schlitten 56, der mit Gleitrollen versehen ist, ist auf einem Arm 57 verschiebbar gelagert, der Arm 57 ist am Schlitten 20 quer zur Achse 11 der Spannzange 10 angeordnet.A second carriage 56, which is provided with castors, is slidably mounted on an arm 57, the arm 57 on the slide 20 transversely to the axis 11 of the collet 10 arranged.

    In vorteilhafter Weise kann der Schlitten 20 U-förmige oder T-förmige Gestalt aufweisen, es genügt, daß der Schlitten mit ausreichender Steifigkeit zur Durchführung eines Biegevorganges ausgebildet ist und eine Verbindungsfläche zur Platte 25 aufweist, die quer zur Achse 11 der Spannzange 10 angeordnet ist. Ferner sind eine oder mehrere Halterungen für einen oder mehrere Biegeköpfe 50 vorgesehen, die mit ihrer Achse 52 senkrecht zur Achse 11 der Zange 10 angeordnet sind. Advantageously, the carriage 20 can be U-shaped or Have a T-shape, it is sufficient that the carriage with sufficient rigidity to perform a Bending process is formed and a connecting surface to the plate 25, which is transverse to the axis 11 of the Collet 10 is arranged. Furthermore, one or more Brackets for one or more bending heads 50 provided with its axis 52 perpendicular to the axis 11th the pliers 10 are arranged.

    In vorteilhafter Weise ist der Schlitten 20, dank der Platte 25, um die Achse 36 verschwenkbar angeordnet (Pfeil Q) und kann mehrere Bearbeitungseinheiten aufnehmen, die am Umfang des Schlittenkörpers 20 angeordnet sind. Wird die Platte 25 verschwenkt, so werden diese Einheiten mit der Achse 11 der Spannzange 10 zur Fluchtung gebracht um eine Bearbeitung des Werkstückes in Form einer Stange oder eines Rohres zu ermöglichen.Advantageously, the carriage 20, thanks to the Plate 25, pivoted about the axis 36 (arrow Q) and can accommodate several processing units, which on Scope of the carriage body 20 are arranged. Will the Plate 25 pivoted, these units with the Axis 11 of the collet 10 brought into alignment by one Machining the workpiece in the form of a bar or a To enable pipe.

    So ist es z.B. vorteilhaft den Schlitten U-förmig auszubilden.
    Ein so ausgebildeter Schlitten kann einen Biegekopf am Ende eines ersten Armes des U-förmigen Gebildes und eine Endbearbeitungseinheit am zweiten Arm des U-förmigen Gebildes aufnehmen. Der Schlitten 20 ist gegenüber dem Maschinengestell 2 quer zur Achse 11 der Zange 10 verschiebbar.
    For example, it is advantageous to make the carriage U-shaped.
    A slide designed in this way can accommodate a bending head at the end of a first arm of the U-shaped structure and a finishing unit on the second arm of the U-shaped structure. The carriage 20 can be moved transversely to the axis 11 of the pliers 10 relative to the machine frame 2.

    Die Bauteile 40, 41 zur Lagerung und zur Drehung der Welle 35, der Platte 25 sowie das Untersetzungsgetriebe 45 sind von einem Wagen aufgenommenen, der verfahrbar vom Grundgestell aufgenommen ist und gesteuert, unter Vorsehung von bekannten Steuereinrichtungen verschiebbar ist.The components 40, 41 for mounting and rotating the shaft 35, the plate 25 and the reduction gear 45 are picked up by a carriage that is movable from the Base frame is recorded and controlled, under providence is displaceable from known control devices.

    Der verfahrbare Wagen der Platte 25 ist mit Führungen (nicht dargestellt) verbunden, diese Führungen sind mit dem Grundgestell 2 verbunden und quer zur Achse 11 der Spannzange 10 angeordnet.The movable carriage of the plate 25 is with guides (not shown) connected, these guides are connected to the Base frame 2 connected and transverse to the axis 11 of the Collet 10 arranged.

    Die Antriebs- und Steuereinrichtungen der Servomotoren 12, 13, 31, 45 zum Antrieb um die Achsen 11, 30, 35, 52 der Maschine 1 sind in einem Steuerschrank 60 untergebracht, der im Maschinengestell 2 an dessen rückwärtigem Teil angeordnet ist. Der Schrank 60 ist im Inneren der Ausnehmung, die durch die L-förmige Gestalt des Maschinengestelles 2 gebildet wird angeordnet, wodurch die Vorderseite des Maschinengestelles in der Nähe des Schlittens 20 frei und zugänglich bleibt.The drive and control devices of the servomotors 12, 13, 31, 45 for driving around the axes 11, 30, 35, 52 of the Machine 1 are housed in a control cabinet 60, in the machine frame 2 at the rear part is arranged. The cabinet 60 is inside the Recess through the L-shaped shape of the Machine frame 2 is arranged, whereby the Front of the machine frame near the Sledge 20 remains free and accessible.

    Die Antriebs- und Steuereinrichtungen sind mit einer bekannten NC-Einheit (nicht dargestellt) ausgerüstet.The drive and control devices are with one known NC unit (not shown) equipped.

    Bekannte Transduktoren (nicht dargestellt), die an verschiedenen Antriebseinrichtungen der Maschine 1 angeordnet sind, bilden eine Rückkopplung der Steuersignale zur NC-Einheit.Known transducers (not shown) that are various drive devices of the machine 1 are arranged, form a feedback of the control signals to the NC unit.

    Im Anschluß wird die Arbeitsweise des Schlittens 20 unter Zuhilfenahme der Figuren 4 und 5 beschrieben. Subsequently, the operation of the carriage 20 is under 4 and 5 described.

    Es sei davon ausgegangen, daß der Biegekopf 50 als Manipulator während eines Entnahmevorganges eines geraden Werkstückes 71 in Form einer Stange, eines Profiles oder eines Rohres aus einer Lagerstation 70 verwendet wird und der Biegekopf ferner bei Freigabe eines gebogenen Werkstückes 81 dieses an eine Entladestation 80 abgibt.It is assumed that the bending head 50 as Manipulator during a straight removal process Workpiece 71 in the form of a rod, a profile or a pipe from a storage station 70 is used and the bending head is also released when a bent Workpiece 81 delivers this to an unloading station 80.

    Blickt man auf die Vorderseite der Maschine 1, kann die Möglichkeit einer Schwenkbewegung (Pfeil 90) im Uhrzeigersinn der Platte 25 (Figur 4) festgestellt werden.If you look at the front of machine 1, the Possibility of a pivoting movement (arrow 90) in the Clockwise plate 25 (Figure 4) can be found.

    Anschließend werden die Schlitten 53, 56 aus der gespannten und im Kontakt mit der Matrize 54 befindlichen Lage zurückgefahren und es bildet sich eine Öffnung 91. Die Öffnung 91 wird mit dem Werkstück 71, das von einer Gabel der Beladestation 70 getragen wird, zur Fluchtung gebracht.The carriages 53, 56 are then removed from the clamped and in contact with the die 54 retracted and an opening 91 is formed Opening 91 is made with the workpiece 71 by a fork the loading station 70 is carried, brought into alignment.

    Es erfolgt ein Verschieben (Pfeil 92) des Schlittens 20 bis zum Ausrichten der genuteten Fläche der Matrize 54, gegenüber dem Werkstück 71.The carriage 20 to is moved (arrow 92) to align the grooved surface of the die 54, with respect to workpiece 71.

    Es erfolgt eine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn der Platte 25, wodurch das Werkstueck 71 in der Nute der Matrize 54 zur Anlage kommt. There is a counterclockwise rotation the plate 25, whereby the workpiece 71 in the groove of the Matrix 54 comes to rest.

    Es erfolgt dann eine Vorschubbewegung (Pfeil 93) des Schlittens 53 bis zum Spannen des Werkstückes 71 zwischen dem Schlitten 53 und der Matrize 54.There is then a feed movement (arrow 93) of the Slide 53 until the workpiece 71 is clamped between the slide 53 and the die 54.

    Es erfolgt anschließend eine Drehbewegung (entgegen dem Uhrzeigersinn) der Platte 25 und ein Zurückfahren des Schlittens 20 bis zum Ausrichten des Werkstückes 71 gegenüber der Achse 11 der Zange 10 durchgeführt.Then there is a rotary movement (against the Clockwise) of the plate 25 and a retraction of the Slide 20 until the workpiece 71 is aligned performed against the axis 11 of the pliers 10.

    Anschließend erfolgt ein Vorschieben der Zange 10 um ein Ergreifen des freien Endes des Werkstückes 71 zu ermöglichen.Then the pliers 10 are pushed forward Grasp the free end of the workpiece 71 enable.

    Anschließend werden die bekannten Biegevorgänge durchgeführt.Then the known bending processes carried out.

    Sobald das Werkstück 71 in der gewünschten Weise verformt wurde, wird die Zange 10 geöffnet, das Ende des Werkstückes wird freigegeben und die Zange 10 auf der Platte 5 zurückgefahren (Figur 5).Once the workpiece 71 is deformed in the desired manner has been opened, the pliers 10 is opened, the end of the workpiece is released and the pliers 10 on the plate 5 retracted (Figure 5).

    Der Schlitten 20 wird dann im Uhrzeigersinn (Pfeil 100) gedreht und verfahren, bis das verformte Werkstück 81 eine Entladestation 80, die entsprechend ausgebildet ist, erreicht. The carriage 20 is then clockwise (arrow 100) rotated and moved until the deformed workpiece 81 a Unloading station 80, which is designed accordingly, reached.

    Es erfolgt dann ein Zurückfahren (Pfeil 101) des Schlittens 53 zur Freigabe des Werkstückes 81.The carriage then moves back (arrow 101) 53 to release the workpiece 81.

    Anschließend erfolgt eine Schwenkbewegung der Platte 25 im Uhrzeigersinn, was zu einem Auslaufen des Werkstückes 81 aus der Ausnehmung der Matrize 54 führt und anschließend erfolgt ein Rückfahren (Pfeil 102) des Schlittens 20, der nunmehr frei ist um in eine Lage verfahren zu werden, in der erneut ein Werkstück aus der Beladestation aufgenommen werden kann.The plate 25 is then pivoted in Clockwise, causing the workpiece to leak 81 leads out of the recess of the die 54 and then there is a return (arrow 102) of the slide 20, the is now free to be moved into a position in which again picked up a workpiece from the loading station can be.

    In vorteilhafter Weise bewegt der Schlitten 20 das verformte Werkstück 81 und fördert es zu einer oder zu mehreren zusätzlichen Bearbeitungstationen. Diese Stationen für die Durchführung zusätzlicher Bearbeitungen, führen Bohr-, Anfas- oder Signiervorgänge aus und sind in einem Raum vorgesehen, der durch das verformte Werkstück 81, das im Biegekopf 50 des Schlittens 20 gespannt ist, erreichbar ist.The carriage 20 advantageously moves this deformed workpiece 81 and conveys it to one or to several additional processing stations. These stations to carry out additional processing Drilling, chamfering or marking processes and are in one Space provided by the deformed workpiece 81, the is stretched in the bending head 50 of the carriage 20, accessible is.

    Claims (6)

    1. Machine (1) for bending elongated material such as pipes, bars or profiles comprising a base frame (2), which receives a carriage, which is equipped with a clamping tool (10) for the controlled rotation and displacement of a workpiece, and also a bending head (50), characterised in that the bending head (50) is received by a slide (20) which can be displaced transversely with respect the axis (11) of the clamping tool (10) and which is equipped with controllable drive means, wherein the moveable slide (20) is received by a plate (25) which is connected to a receiving shaft (35) which is mounted in the base frame (2) in such a manner as to be able to pivot about an axis parallel with the axis (11) of the clamping tool (10) and is operatively connected to controllable drive means.
    2. Machine (1), according to claim 1, characterised in that the receiving shaft (35) is received by a carriage which is disposed in such a manner as to be able to be displaced and which is disposed in the base frame (2) of the machine and that the carriage is operatively connected to controllable drive means.
    3. Machine (1) according to claim 1, characterised in that the plate (25) comprises guides for displacing the slide (20) and a screw spindle which is operatively connected to an auxiliary motor (31), that the screw spindle is operatively connected to a screw nut which is attached to the slide (20).
    4. Machine (1) according to claim 1, characterised in that the receiving shaft (35) lifts up from the plate (25) and the means (40, 41) are provided for mounting and driving the receiving shaft (35) on the machine frame (2) and that a control device for monitoring the rotational movement is operatively connected to the shaft (35).
    5. Machine (1) according to claim 4, characterised in that a controlled step-down gear (45) is received by the base frame (2) of the machine and that the receiving shaft (35) supports a gearwheel (49) and the step-down gear (45) is connected to the gearwheel (49) by means of a pinion (48).
    6. Machine (1) according to claim 1, characterised in that a plurality of processing units are disposed on the slide (20).
    EP98104916A 1997-03-21 1998-03-18 Machine for bending of elongate members such as tubes, bars or profiles Expired - Lifetime EP0872292B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    IT97MI000644A IT1290141B1 (en) 1997-03-21 1997-03-21 MACHINE TO CURVE FILIFORM MATERIALS SUCH AS BAR TUBES OR PROFILES
    ITMI970644 1997-03-21

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0872292A2 EP0872292A2 (en) 1998-10-21
    EP0872292A3 EP0872292A3 (en) 1998-12-23
    EP0872292B1 true EP0872292B1 (en) 2001-06-06

    Family

    ID=11376530

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98104916A Expired - Lifetime EP0872292B1 (en) 1997-03-21 1998-03-18 Machine for bending of elongate members such as tubes, bars or profiles

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US5927126A (en)
    EP (1) EP0872292B1 (en)
    JP (1) JP3538538B2 (en)
    KR (1) KR100320011B1 (en)
    BR (1) BR9803292A (en)
    DE (1) DE59800814D1 (en)
    ES (1) ES2157622T3 (en)
    IT (1) IT1290141B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102018128903A1 (en) 2018-11-16 2020-05-20 Wafios Aktiengesellschaft Device for bending rod-shaped workpieces

    Families Citing this family (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1226887B1 (en) * 2001-01-30 2003-08-06 BLM S.p.A. Machine for bending elongated articles like tubes, bars, profiles or metallic wires
    DE60100147T2 (en) * 2001-10-02 2004-01-29 Macchine Curvatubi Crippa Agos Draw bending device and method
    EP1350578B1 (en) * 2002-04-03 2007-04-25 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Machine for bending bar and/or rod-like workpieces, in particular tubes
    EP1350577A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-08 Trumpf Pulzer GmbH + Co. KG Machine for bending bar or rod like workpieces, in particular tubes
    US7156527B2 (en) * 2003-03-06 2007-01-02 3M Innovative Properties Company Lamina comprising cube corner elements and retroreflective sheeting
    JP4591908B2 (en) * 2003-12-15 2010-12-01 臼井国際産業株式会社 Pipe bending machine
    IT1394849B1 (en) * 2009-07-20 2012-07-20 Crippa Spa MULTIPLE BENDING BENDING MACHINE OF TUBES, BARS, PROFILES AND THE LIKE.
    DE102009038384A1 (en) * 2009-08-24 2011-03-03 Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg Device for bending elongate workpieces
    IT1401361B1 (en) * 2010-06-10 2013-07-18 Blm Spa TUBE BENDER MACHINE WITH AUTOMATIC LOADING SYSTEM AND METHOD FOR THE AUTOMATIC LOADING OF TUBES ON THE BENDING HEAD OF A TUBE BENDER.
    CN102151729B (en) * 2010-12-09 2013-05-01 中山市奥美森工业有限公司 Lifting positioning mechanism of bending device of long U-shaped pipe bender
    CN102327936A (en) * 2011-06-10 2012-01-25 苏州九方焊割科技有限公司 Spiral lifting mechanism
    ES2769906T3 (en) 2011-08-29 2020-06-29 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
    ITCO20120010A1 (en) * 2012-03-13 2013-09-14 Bertini Flii S N C TUBE CURVE MACHINE
    US10150154B2 (en) 2013-11-14 2018-12-11 Robert Kyle Hughes, JR. Tube bending machine with reversible clamp assembly
    CN105215105B (en) * 2015-11-03 2017-06-27 安徽天宇金属股份有限公司 The shaped device of high accuracy U-shaped anchor ear

    Family Cites Families (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1527394A1 (en) * 1963-06-14 1969-12-18 Claude Ragache Universal bending machine
    US3339391A (en) * 1964-12-04 1967-09-05 Ben C Kowalski Stretch bending machine
    US4485658A (en) * 1983-05-31 1984-12-04 Stewart A K Carriage assembly for a tube bending machine
    US5010758A (en) * 1984-03-23 1991-04-30 Chiyoda Kogyo Co., Ltd. Bending machine
    US4662204A (en) * 1985-01-17 1987-05-05 Usui Kokusai Sangyo Kabushiki Kaisha Apparatus for automatically bending metallic tubes
    DE3618701A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Spaeth Gmbh & Co Kg Stahlbau B METHOD AND DEVICE FOR COLD FORMING PROFILES FROM IRON AND NON-FERROUS METALS
    IT8921687A0 (en) * 1989-09-12 1989-09-12 Blm Spa PROCEDURE FOR COMPLEMENTARY PROCESSING OF ROD-FORM MATERIAL AND MACHINE FOR EXECUTING THE PROCEDURE.
    FR2657546B1 (en) * 1990-01-26 1992-05-22 Eaton Leonard Picot Sa TWO-HEAD BENDING TUBE BENDING MACHINE.
    CH683598A5 (en) * 1990-03-13 1994-04-15 Mewag Maschinenfabrik Ag Tube bending machine.
    IT1251934B (en) * 1991-10-16 1995-05-27 Macchine Curvatubi Crippa Agos MULTIPURPOSE PIPE BENDING MACHINE

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102018128903A1 (en) 2018-11-16 2020-05-20 Wafios Aktiengesellschaft Device for bending rod-shaped workpieces

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JPH1190537A (en) 1999-04-06
    BR9803292A (en) 1999-09-28
    EP0872292A2 (en) 1998-10-21
    ITMI970644A1 (en) 1998-09-21
    ES2157622T3 (en) 2001-08-16
    JP3538538B2 (en) 2004-06-14
    EP0872292A3 (en) 1998-12-23
    KR19980080673A (en) 1998-11-25
    DE59800814D1 (en) 2001-07-12
    US5927126A (en) 1999-07-27
    KR100320011B1 (en) 2002-09-17
    IT1290141B1 (en) 1998-10-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0872292B1 (en) Machine for bending of elongate members such as tubes, bars or profiles
    EP1955789B1 (en) Bending machine
    EP1982799B1 (en) Handling device
    DE102005055972B3 (en) Machine tool for machining workpieces, has magazine for blanks and pressing devices to press one blank into transfer position so that next ones can be transported
    DE69822785T2 (en) Tube bending machine
    DE3320762C2 (en) Punching machine with a stationary magazine
    DE1602951C3 (en) Multi-spindle drilling machine
    DE2853949C2 (en) Device for loading and unloading rotationally symmetrical workpieces
    EP3579987B1 (en) Bending tool storage device and method for feeding a press brake
    EP2492041A1 (en) Flexible unloading device for a pipe processing device ; Supporting device for receiving and supporting a pipe ; Method of unloading a pipe using such unloading device
    DE3017613C2 (en)
    AT522991A1 (en) Process for the transport and / or handling of components
    EP0872293B1 (en) Machine for bending of pipes and bars
    DE2147436C3 (en) Device for machines with mold halves that can be moved relative to one another, in particular die casting machines
    EP0721821B1 (en) Manipulator for machine tools
    EP0480191A2 (en) Equipment for machining bars
    DE3410656C2 (en)
    EP3031572A1 (en) Tool exchange apparatus for use in a machining centre and machining centre for machining a workpiece
    EP0778094B1 (en) Transfer device for multi-stage presses
    DE3428992C1 (en) Apparatus for the automatic loading of several work stations or machine tools with workpieces
    DD201987A5 (en) TOOLING MACHINE WITH WORKPIECE SUPPLIERS
    EP3880381B1 (en) Device for bending rod-like workpieces
    DE3149779C2 (en) Feed and discharge device of a front lathe
    DE1030137B (en) Workpiece loading and unloading device for a machine tool
    DE3048738A1 (en) Multistation circular saw tooth machining unit - has swivel arms of indexing latches mechanically adjustable for different saw blade dia.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990317

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE ES FR GB IT NL

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20001113

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010606

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59800814

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010712

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2157622

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    EN Fr: translation not filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    26 Opposition filed

    Opponent name: PEDRAZZOLI IBP S.P.A.

    Effective date: 20020304

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: PEDRAZZOLI IBP S.P.A.

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: FC

    ET Fr: translation filed
    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    26 Opposition filed

    Opponent name: TRUMPF ROHRTECHNIK GMBH + CO. KG

    Effective date: 20021218

    Opponent name: PEDRAZZOLI IBP S.P.A.

    Effective date: 20020304

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: TRUMPF ROHRTECHNIK GMBH + CO. KG

    Opponent name: PEDRAZZOLI IBP S.P.A.

    PLBP Opposition withdrawn

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

    PLCK Communication despatched that opposition was rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

    APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

    APBY Invitation to file observations in appeal sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA2O

    APCA Receipt of observations in appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA4O

    APBU Appeal procedure closed

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

    APAA Appeal reference recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

    APAH Appeal reference modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

    PLBN Opposition rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

    27O Opposition rejected

    Effective date: 20040629

    NLR2 Nl: decision of opposition

    Effective date: 20040629

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170323

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: NL

    Payment date: 20170323

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170323

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20170323

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20170227

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170330

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170328

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59800814

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20180317

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20180318

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20180317

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180317

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20200904

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20180319