EP0870728A1 - Apparatus for distributing liquid fuel - Google Patents
Apparatus for distributing liquid fuel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0870728A1 EP0870728A1 EP97105906A EP97105906A EP0870728A1 EP 0870728 A1 EP0870728 A1 EP 0870728A1 EP 97105906 A EP97105906 A EP 97105906A EP 97105906 A EP97105906 A EP 97105906A EP 0870728 A1 EP0870728 A1 EP 0870728A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fuel
- computer
- gas
- measuring unit
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/04—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
- B67D7/0476—Vapour recovery systems
- B67D7/0478—Vapour recovery systems constructional features or components
- B67D7/048—Vapour flow control means, e.g. valves, pumps
- B67D7/0482—Vapour flow control means, e.g. valves, pumps using pumps driven at different flow rates
- B67D7/0486—Pumps driven in response to electric signals indicative of pressure, temperature or liquid flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/08—Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
Definitions
- the invention relates to a device for dispensing liquid fuels at least one storage tank by means of at least one with a fuel nozzle provided fuel hose, which the fuel through a fuel pump with the interposition of a measuring unit with pulse generator for determination the amount of fuel is supplied, which is from the tank to be filled escaping air-gas mixture via an arranged on the nozzle Gas suction port is sucked off by a in a storage tank opening gas return line is connected to a gas suction pump.
- Such devices for dispensing liquid fuels are known. she usually include at least one storage tank for regular gasoline, Super gasoline, super plus and diesel and several petrol pumps for each of these types of fuel. The amount of fuel delivered and the associated prices are for each petrol pump along with the respective one Base price shown on an ad. To meet the legal This is regulated from the fuel tank to be filled when refueling escaping air-gas mixture is suctioned off and placed in a storage tank returned. The performance of the gas suction pump used for this is shown in Dependence of the flow rate of the determined by the measuring unit Fuel controlled.
- the invention has for its object to provide a device of the type described above for dispensing liquid fuels, which can be put together from any number of modules of the same type with the least possible wiring and installation effort according to the respective need.
- the solution to this problem by the invention is characterized in that a computer is integrated in each measuring unit, which, based on the impulses of the pulse generator, automatically uses data sets, consisting of address, data and check for both, using the information relating to the type of fuel and base price assigned to the respective measuring unit the displays assigned to the respective petrol pump and for controlling the suction power of the associated gas suction pump, which is dependent on the fuel flow, and for the central computer of the petrol station, which are fed via a network to the self-intelligent units, such as displays, the gas recirculation control and the central computer.
- This inventive design has the advantage that the use of similar modules with self-intelligent aggregates appropriate facilities can be put together for each need the computers, it is only necessary before commissioning of the individual, identical units with a specific task appropriate software.
- Further training is therefore not only reduced in installation work, but also also warehousing, since every facility consists of similar modules is compiled, which is only by appropriate software of be adapted to the respective task.
- the network is used as a BUS system preferably CANBUS.
- serial data exchange takes place via this network between the self-intelligent aggregates of the petrol pumps and the Central computer, especially for function monitoring, error diagnosis of the Units and if necessary for remote calibration of the measuring units.
- the data of the Setup via remote data transmission to service stations and Diagnostic centers to transmit, for example, the fill levels of the Check storage tanks for timely refilling the Basic price setting of the computers integrated in the measuring units and on To be able to change the price table and result from the diagnosis Carry out repairs as quickly as possible.
- the illustrated embodiment shows schematically an underground tank 1 for a liquid fuel, for example gasoline, which has a Fuel line 2 is sucked in by a pump 3 by an engine 4 is driven. The speed of this motor 4 is determined by a nozzle 5 controlled, which at the end of the formed as a flexible nozzle 2a Fuel line 2 is arranged. The amount of each delivered Fuel is measured by a measuring unit 7 arranged in a housing 6 determined that is arranged in the fuel line 2.
- a measuring unit 7 arranged in a housing 6 determined that is arranged in the fuel line 2.
- the measuring unit 7 is connected to a pulse generator 11, the Measuring unit 7 and the associated pulse generator 11 each have a computer 12 is assigned.
- this computer 12 the measuring unit 7 and Pulse generator 11 existing unit unit to a self-intelligent Aggregate, since the computer 12 not only serves the impulses of the Pulse generator 11 to process measurement data.
- a display 15 controls, in addition to the base price of each in the underground tank 1 existing fuel type the quantity and the associated price of each dispensed fuel indicates, usually one for each nozzle 5 Display 15 is provided. At taps at which tanks are filled from two sides can be assigned to each nozzle 5 two displays 15.
- the data sets generated by the computer 12 consist of an address identifying the unit to be addressed, the data to be transmitted and a control check with which the addressed aggregate can check whether the at this aggregate transmitted data have arrived completely and correctly.
- the data records are transmitted via the network 14, which is the connects individual units together.
- Network connected aggregate on its own computer, such as for example the computer 9a for the gas suction pump 9 or the computer 15a for the displays 15.
- those generated in the computer 12 are generated via the network 14
- Data records supplied to the computer 9a the speed of the Gas suction pump 9 driving electric motor 10 controls such that Suction power proportional to that determined by the measuring unit 7 Fuel flow is so that an air-gas mixture quantity via the nozzle 5 is sucked in, which is exactly the output by the nozzle 5 Amount of fuel.
- network 14 can be connected as further Aggregates, for example a price table 16 with associated computer 16a, a fuel dispenser 17 and at least one computer via remote data transmission 18 for a service station and diagnostic center.
- Automatic dispensers 17 are provided on petrol pumps, which can be used directly with cash or Chip cards are operated.
- the network 14 constructed as a BUS system By using the network 14 constructed as a BUS system, via this is the data records generated by the individual computers of the aggregates are transmitted, the elaborate known from the prior art Individual wiring of each individual unit with each other No need for an aggregate because the data records generated by the computers are one Obtain address record so that everyone transmitted over network 14 Record received and processed only by the aggregate computer for which this data record is based on the addressing is determined.
- the data record received can be checked using the check data record Aggregate calculator determine whether the received data set is complete was transmitted. The respective one confirms receipt of the data record Aggregate computer through a correspondingly addressed data record to the Output calculator.
- the self-intelligent design of the individual units enables that when the fuel price changes, for example directly via the Central computer 13 of the gas station or an external computer 18 at Mineral oil company, which is connected to the central computer 13 the computer 12 of the measuring units 7 is transmitted so that it automatically the amount to be paid by the customer during the next refueling process based on the new fuel price.
- the self-intelligent design of the individual units enables data exchange for diagnostic and service purposes, such as the function monitoring of the individual units and the monitoring the fill levels of the individual underground tanks 1.
- the function monitoring of the displays 15 and / or the price tables 16 takes place via the corresponding computers 15a and 16a in that for example, the numbers represented by individual bars in terms of current are monitored, d. H. that when switching between black and white on Electricity must flow. If this is not the case, the respective computer notices 15a or 16a, which controls the display 15 or the price table 16, that this number is defective and reports this defect to the central computer 13 Tank system and / or directly to the computer 18 of the service station or Diagnostic center.
- the Central computer 13 of the tank system and / or via a Remote data transmission line the computer of a central Monitoring point can be communicated by the central computer 13 Tank system from and / or from a central monitoring point (calibration office) to decide whether to compare relevant Deviations the respective correction factor of the piston knife one Measuring unit 7 is to be changed in the associated computer 12. Since the Switching of the controllable valves at short notice within breaks the measuring units 7 can be checked at any time possible without the staff of the calibration office the individual tank systems must seek out.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abgabe flüssiger Kraftstoffe aus mindestens einem Lagertank mittels mindestens eines mit einer Zapfpistole versehenen Zapfschlauches, dem der Kraftstoff durch eine Kraftstoffpumpe unter Zwischenschaltung eines Meßaggregates mit Impulsgeber zur Ermittlung der Kraftstoffmenge zugeführt wird, wobei das aus dem zu befüllenden Tank entweichende Luft-Gas-Gemisch über eine an der Zapfpistole angeordnete Gasansaugöffnung abgesaugt wird, die durch eine in einem Lagertank mündende Gasrückführleitung mit einer Gasabsaugpumpe verbunden ist.The invention relates to a device for dispensing liquid fuels at least one storage tank by means of at least one with a fuel nozzle provided fuel hose, which the fuel through a fuel pump with the interposition of a measuring unit with pulse generator for determination the amount of fuel is supplied, which is from the tank to be filled escaping air-gas mixture via an arranged on the nozzle Gas suction port is sucked off by a in a storage tank opening gas return line is connected to a gas suction pump.
Derartige Einrichtungen zur Abgabe flüssiger Kraftstoffe sind bekannt. Sie umfassen üblicherweise mindestens einen Lagertank für Normalbenzin, Superbenzin, Superplus und Diesel und jeweils mehrere Zapfsäulen für jede dieser Kraftstoffsorten. Die jeweils abgegebenen Kraftstoffmengen und die zugehörigen Preise werden für jede Zapfsäule zusammen mit dem jeweiligen Grundpreis auf einer Anzeige angezeigt. Zur Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften wird das aus dem zu befüllenden Kraftstofftank beim Tanken entweichende Luft-Gas-Gemisch abgesaugt und in einen Lagertank zurückgeführt. Die Leistung der hierfür verwendeten Gasabsaugpumpe wird in Abhängigkeit der vom Meßaggregat ermittelten Fließgeschwindigkeit des Kraftstoffes gesteuert.Such devices for dispensing liquid fuels are known. she usually include at least one storage tank for regular gasoline, Super gasoline, super plus and diesel and several petrol pumps for each of these types of fuel. The amount of fuel delivered and the associated prices are for each petrol pump along with the respective one Base price shown on an ad. To meet the legal This is regulated from the fuel tank to be filled when refueling escaping air-gas mixture is suctioned off and placed in a storage tank returned. The performance of the gas suction pump used for this is shown in Dependence of the flow rate of the determined by the measuring unit Fuel controlled.
Bei den bekannten Einrichtungen zur Abgabe flüssiger Kraftstoffe werden jeweils auf den speziellen Einsatzzweck abgestimmte Aggregate verwendet, insbesondere Kraftstoffpumpen, Meßaggregate und Gasabsaugpumpen. Die von den jedem Meßaggregat zugeordneten Impulsgebern erzeugten Impulse werden zentral in einem Zapfsäulen-Rechner verarbeitet, der seinerseits die Absaugpumpen sowie die Anzeigen steuert. Hierdurch ergibt sich nicht nur ein erheblicher Verdrahtungsaufwand zwischen dem zentralen Zapfsäulen-Rechner und den einzelnen Aggregaten, sondern auch eine erhebliche Lagerhaltung der unterschiedlich ausgelegten Zapfsäulen-Rechner je Anwendungsfall in Abhängigkeit von der Anzahl der Kraftstoffsorten, Pumpen und Anzeigen.In the known devices for dispensing liquid fuels used aggregates tailored to the specific application, in particular fuel pumps, measuring units and gas suction pumps. The generated by the pulse generators assigned to each measuring unit are processed centrally in a petrol pump computer, which in turn processes the Suction pumps and controls the displays. This not only results in a considerable wiring effort between the central dispenser computer and the individual units, but also a significant inventory of the differently designed dispenser calculator for each application in Depends on the number of fuel types, pumps and indicators.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art zur Abgabe flüssiger Kraftstoffe zu schaffen, die aus einer beliebigen Anzahl gleichartiger Module mit geringstmöglichem Verdrahtungs- und Installationsaufwand dem jeweiligen Bedarf entsprechend zusammengestellt werden kann.The invention has for its object to provide a device of the type described above for dispensing liquid fuels, which can be put together from any number of modules of the same type with the least possible wiring and installation effort according to the respective need.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Meßaggregat ein Rechner integriert ist, der aufgrund der Impulse des Impulsgebers selbsttätig unter Verwendung der dem jeweiligen Meßaggregat zugeordneten Informationen über Kraftstoffsorte und Grundpreis Datensätze, bestehend aus Adresse, Daten und Check sowohl für die der jeweiligen Zapfsäule zugeordneten Anzeigen und für die Steuerung der vom Kraftstofffluß abhängigen Saugleistung der zugehörigen Gasabsaugpumpe als auch für den Zentralrechner der Tankstelle erstellt, die über ein Netzwerk den eigenintelligenten Aggregaten, wie Anzeigen, der Gasrückführungssteuerung und dem Zentralrechner zugeführt werden.The solution to this problem by the invention is characterized in that a computer is integrated in each measuring unit, which, based on the impulses of the pulse generator, automatically uses data sets, consisting of address, data and check for both, using the information relating to the type of fuel and base price assigned to the respective measuring unit the displays assigned to the respective petrol pump and for controlling the suction power of the associated gas suction pump, which is dependent on the fuel flow, and for the central computer of the petrol station, which are fed via a network to the self-intelligent units, such as displays, the gas recirculation control and the central computer.
Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß durch die Verwendung gleichartiger Module mit eigenintelligenten Aggregaten dem jeweiligen Bedarf entsprechende Einrichtungen zusammengestellt werden können, wobei es vor der Inbetriebnahme lediglich erforderlich ist, die Rechner der einzelnen, identischen Aggregate mit einer der jeweiligen Aufgabe entsprechenden Software auszustatten. Durch die erfindungsgemäße Weiterbildung wird somit nicht nur der Installationsaufwand reduziert, sondern auch die Lagerhaltung, da jede Einrichtung aus gleichartigen Modulen zusammengestellt wird, die lediglich durch entsprechende Software der jeweiligen Aufgabe angepaßt werden.This inventive design has the advantage that the use of similar modules with self-intelligent aggregates appropriate facilities can be put together for each need the computers, it is only necessary before commissioning of the individual, identical units with a specific task appropriate software. By the invention Further training is therefore not only reduced in installation work, but also also warehousing, since every facility consists of similar modules is compiled, which is only by appropriate software of be adapted to the respective task.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das Netzwerk als BUS-System vorzugsweise CANBUS ausgeführt. According to a further feature of the invention, the network is used as a BUS system preferably CANBUS.
Über dieses Netzwerk erfolgt erfindungsgemäß ein serieller Datenaustausch zwischen den eigenintelligenten Aggregaten der Zapfsäulen und des Zentralrechners, insbesondere zur Funktionsüberwachung, Fehlerdiagnose der Aggregate sowie gegebenenfalls zur Ferneichung der Meßaggregate.According to the invention, serial data exchange takes place via this network between the self-intelligent aggregates of the petrol pumps and the Central computer, especially for function monitoring, error diagnosis of the Units and if necessary for remote calibration of the measuring units.
Gemäß einem weiteren Merkmal ist es schließlich möglich, die Daten der Einrichtung über eine Datenfernübertragung an Servicestationen und Diagnosezentralen zu übertragen, um beispielsweise die Füllstände der Lagertanks zwecks eines rechtzeitigen Nachfüllens zu kontrollieren, die Grundpreiseinstellung der in den Meßaggregaten integrierten Rechnern und am Preistableau verändern zu können und sich aus der Diagnose ergebende Reparaturen schnellstmöglich durchzuführen.According to a further feature, it is finally possible for the data of the Setup via remote data transmission to service stations and Diagnostic centers to transmit, for example, the fill levels of the Check storage tanks for timely refilling the Basic price setting of the computers integrated in the measuring units and on To be able to change the price table and result from the diagnosis Carry out repairs as quickly as possible.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of an inventive Setup shown schematically.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt schematisch einen Erdtank 1 für
einen flüssigen Kraftstoff, beispielsweise Benzin, der über eine
Kraftstoffleitung 2 durch eine Pumpe 3 angesaugt wird, die von einem Motor
4 angetrieben wird. Die Drehzahl dieses Motors 4 wird durch ein Zapfventil 5
gesteuert, das am Ende der als flexibler Zapfschlauch 2a ausgebildeten
Kraftstoffleitung 2 angeordnet ist. Die Menge des jeweils abgegebenen
Kraftstoffes wird durch ein in einem Gehäuse 6 angeordnetes Meßaggregat 7
ermittelt, das in der Kraftstoffleitung 2 angeordnet ist.The illustrated embodiment shows schematically an
Um zu verhindern, daß das durch das Einfüllen des Kraftstoffes in den zu
befüllenden Tank aus diesem entweichende Luft-Gas-Gemisch in die
Atmosphäre entweicht, ist eine an dem Zapfventil 5 ausgebildete
Gasansaugöffnung über eine Gasrückführleitung 8 mit dem Erdtank 1
verbunden. In dieser Gasrückführleitung 8 ist eine Gasabsaugpumpe 9
angeordnet, deren Saugleistung proportional zu dem vom Meßaggregat 7
ermittelten Kraftstofffluß gesteuert wird. Beim dargestellten
Ausführungsbeispiel wird diese Gasabsaugpumpe 9 durch einen Elektromotor
10 angetrieben, dessen Drehzahl steuerbar ist. In der Regel ist pro Seite einer
jeden Zapfstelle nur eine Gasabsaugpumpe 9 angeordnet, da pro Seite in der
Regel nur ein Auto betankt werden kann. To prevent this from happening by pouring the fuel into the
filling tank from this escaping air-gas mixture into the
Atmosphere escapes, is formed on the
Das Meßaggregat 7 ist mit einem Impulsgeber 11 verbunden, wobei dem
Meßaggregat 7 sowie dem zugehörigen Impulsgeber 11 jeweils ein Rechner
12 zugeordnet ist. Durch diesen Rechner 12 wird die aus Meßaggregat 7 und
Impulsgeber 11 bestehende Aggregateinheit zu einem eigenintelligenten
Aggregat, da der Rechner 12 nicht nur dazu dient, die Impulse des
Impulsgebers 11 zu Meßdaten zu verarbeiten. Über einen Zentralrechner 13,
der an der Tankstelle angeordnet ist, wird der Rechner 12 mit Informationen
über die Kraftstoffsorte und den Grundpreis versorgt, so daß der Rechner 12
selbsttätig aus den Impulsen des Impulsgebers 11 und den Informationen über
die Kraftstoffsorte sowie den Grundpreis den vom Benutzer zu bezahlenden
Preis für die entnommene Kraftstoffmenge ermittelt und über ein Netzwerk 14
eine Anzeige 15 steuert, die neben dem Grundpreis der jeweils im Erdtank 1
vorhandenen Kraftstoffsorte die Menge und den zugehörigen Preis des jeweils
abgegebenen Kraftstoffes anzeigt, wobei in der Regel pro Zapfventil 5 eine
Anzeige 15 vorgesehen ist. Bei Zapfstellen, an denen von zwei Seiten getankt
werden kann, sind jedem Zapfventil 5 zwei Anzeigen 15 zugeordnet.The
Neben der Erstellung von Datensätzen zur Steuerung der Anzeigen 15 werden
vom Rechner 12 Datensätze zur Steuerung der vom Kraftstofffluß abhängigen
Saugleistung der Gasabsaugpumpe 9 bzw. zur Regelung des zugehörigen
Elektromotors 10 erzeugt. Die von dem Rechner 12 erzeugten Datensätze
bestehen aus einer das anzusprechende Aggregat kennzeichnenden Adresse,
den zu übermittelnden Daten sowie einen Kontroll-Check, mit dem das
angesprochene Aggregat überprüfen kann, ob die an dieses Aggregat
übermittelten Daten vollständig und richtig angekommen sind. Diese
Übermittlung der Datensätze erfolgt über das Netzwerk 14, welches die
einzelnen Aggregate miteinander verbindet. Um die über das Netzwerk 14
versandten Datensätze lesen und auswerten zu können, weist jedes an das
Netzwerk angeschlossene Aggregat einen eigenen Rechner auf, wie
beispielsweise den Rechner 9a für die Gasabsaugpumpe 9 oder die Rechner
15a für die Anzeigen 15.In addition to the creation of data records for controlling the
So werden beispielsweise über das Netzwerk 14 die im Rechner 12 erzeugten
Datensätze dem Rechner 9a zugeführt, der die Drehzahl des die
Gasabsaugpumpe 9 antreibenden Elektromotors 10 derart steuert, daß deren
Saugleistung proportional zu dem vom Meßaggregat 7 ermittelten
Kraftstofffluß ist, so daß über das Zapfventil 5 eine Luft-Gas-Gemischmenge
angesaugt wird, die exakt der durch das Zapfventil 5 ausgegebenen
Kraftstoffmenge entspricht.For example, those generated in the
Wie aus der Abbildung ersichtlich, können an das Netzwerk 14 als weitere
Aggregate beispielsweise ein Preistableau 16 mit zugehörigem Rechner 16a,
ein Tankautomat 17 sowie per Datenfernübertragung mindestens ein Rechner
18 für eine Servicestation und Diagnosezentrale angeschlossen sein.
Tankautomaten 17 sind an Zapfsäulen vorgesehen, die direkt mit Bargeld oder
Chipkarten bedient werden.As can be seen from the figure,
Durch die Verwendung des als BUS-System aufgebauten Netzwerkes 14, über
das die von den einzelnen Rechnern der Aggregate erzeugten Datensätze
übermittelt werden, wird die aus dem Stand der Technik bekannte aufwendige
Einzelverdrahtung jedes einzelnen Aggregats mit einem jeden anderen
Aggregat überflüssig, da die von den Rechnern erzeugten Datensätze einen
Adreß-Datensatz erhalten, so daß jeder über das Netzwerk 14 übermittelte
Datensatz nur von dem Aggregat-Rechner empfangen und weiterverarbeitet
werden kann, für den eben dieser Datensatz aufgrund der Adressierung
bestimmt ist. Über den Check-Datensatz kann der den Datensatz empfangene
Aggregat-Rechner feststellen, ob der empfangene Datensatz vollständig
übermittelt wurde. Den Empfang des Datensatzes bestätigt der jeweilige
Aggregat-Rechner durch einen entsprechend adressierten Datensatz an den
Ausgangs-Rechner.By using the
Die eigenintelligente Auslegung der einzelnen Aggregate ermöglicht es, daß
bei einer Änderung des Kraftstoffpreises dieser, beispielsweise direkt über den
Zentralrechner 13 der Tankstelle oder einen externen Rechner 18 beim
Mineralölunternehmen, der mit dem Zentralrechner 13 in Verbindung steht, an
die Rechner 12 der Meßaggregate 7 übermittelt wird, so daß diese selbsttätig
beim nächsten Betankungsvorgang den vom Kunden zu bezahlenden Betrag
auf Grundlage des neuen Kraftstoffpreises errechnen.The self-intelligent design of the individual units enables that
when the fuel price changes, for example directly via the
Weiterhin ermöglicht die eigenintelligente Auslegung der einzelnen Aggregate
einen Datenaustausch zu Diagnose- und Servicezwecken, wie beispielsweise
der Funktionsüberwachung der einzelnen Aggregate sowie der Überwachung
der Füllstände der einzelnen Erdtanks 1. Furthermore, the self-intelligent design of the individual units enables
data exchange for diagnostic and service purposes, such as
the function monitoring of the individual units and the monitoring
the fill levels of the
Die Funktionsüberwachung der Anzeigen 15 und/oder der Preistableaus 16
erfolgt über die entsprechenden Rechner 15a bzw. 16a dadurch, daß
beispielsweise die durch einzelne Balken dargestellten Ziffern strommäßig
überwacht werden, d. h. daß beim Umschalten zwischen schwarz/weiß ein
Strom fließen muß. Wenn dies nicht der Fall ist, merkt der jeweilige Rechner
15a bzw. 16a, der die Anzeige 15 bzw. das Preistableau 16 ansteuert, daß
diese Ziffer defekt ist und meldet diesen Defekt an den Zentralrechner 13 der
Tankanlage und/oder direkt an den Rechner 18 der Servicestation bzw.
Diagnosezentrale.The function monitoring of the
Ist der Rechner 15a der Anzeige 15 defekt, so wird dieser Defekt vom
Rechner 12 des Meßaggregats 7 registriert, da dieser Rechner nach der
Ansteuerung des Rechners 15a keine entsprechende Rückmeldung über den
Empfang des übermittelten Datensatzes erhält. Daraufhin wird vom Rechner
12 eine Fehlermeldung an den Zentralrechner 13 der Tankanlage und/oder den
Rechner 18 der Servicestation/Diagnosezentrale übermittelt.If the
Ebenso ist es möglich, die Funktionen anderer Aggregate, beispielsweise des
Elektromotors 10 der Gasabsaugpumpe 9 oder des Meßaggregates 7 zu
überwachen. Im konkreten Fall bedeutet dies, daß bei einem Versagen
beispielsweise des Elektromotors 10 der Gasabsaugpumpe 9, dessen Drehen
überwacht wird, der Rechner 9a keine entsprechende Rückmeldung an den die
Gasabsaugpumpe 9 steuernden Rechner 12 des Meßaggregats 7 übermittelt.
Bei einem Fehler im Meßaggregat 7 registriert der Rechner 12, daß das
Zapfventil 5 entnommen wurde und der Motor 4 der Pumpe 3 in Funktion ist,
jedoch keine Impulse vom Impulsgeber 11 empfangen werden. Dieser
registrierte Fehler wird ebenfalls an den Zentralrechner 13 der Tankanlage
und/oder den Rechner 18 der Servicestation/Diagnosezentrale übermittelt.It is also possible to use the functions of other units, for example the
Welche Konsequenzen aus einer Fehlermeldung gezogen werden, hängt im
wesentlichen von der Art des Fehlers und der Funktion des überwachten
Aggregats ab. Während es bei einzelnen Fehlern, wie beispielsweise einem
Fehler im Meßaggregat 7 notwendig ist, die betreffende Anlage sofort
abzuschalten, genügt es beispielsweise bei einem Fehler am Preistableau 16,
daß beispielsweise über Datenfernübertragung eine Fehlermeldung an den
Rechner 18 der Servicestation/Diagnosezentrale bei der Wartungsfirma oder
bei der Mineralölgesellschaft übermittelt wird. The consequences of an error message depend on
essential on the type of error and the function of the monitored
Aggregate. While there are individual errors, such as a
Error in the
Neben diesen beschriebenen Vorteilen der Ausstattung einer Tankanlage mit
eigenintelligenten Aggregaten bietet sich noch die Möglichkeit, diese
eigenintelligenten Aggregate auch zur Durchführung von Ferneichungen
einzusetzen. Voraussetzung hierfür ist jedoch, daß (nicht dargestellte)
steuerbare Ventile vorhanden sind. Im Zuge der in regelmäßigen Abständen
stattfindenden Eichungen soll überprüft werden, ob die tatsächlich
abgegebene Flüssigkeitsmenge mit der vom Impulsgeber 11 ermittelten
Flüssigkeitsmenge übereinstimmt. Um aufgrund unvermeidbarer
Fertigungstoleranzen entstehende Abweichungen zwischen der tatsächlich
abgegebenen Flüssigkeitsmenge und der vom Impulsgeber 11 ermittelten
Menge zu berücksichtigen, sind in jedem Rechner 12 eines als Kolbenmesser
ausgelegten Meßaggregats 7 Korrekturfaktoren gespeichert, die die
individuellen Fertigungstoleranzen des jeweiligen Meßaggregats 7
berücksichtigen.In addition to these described advantages of equipping a tank system with
self-intelligent units still have the opportunity to do so
self-intelligent units also for performing remote calibrations
to use. However, this requires that (not shown)
controllable valves are available. In the course of at regular intervals
Calibrations taking place should be checked whether the actually
dispensed amount of liquid with the determined by the
Um zu Eichzwecken einen Kolbenmesser eines Meßaggregats 7 hinsichtlich
vorhandener, vorzugsweise durch Verschleiß entstandener Abweichungen
überprüfen zu können, ist es notwendig, durch geeignete Schaltung der
steuerbaren Ventile zwei Meßaggregate 7 so mit einer gemeinsamen
Kraftstoffpumpe 3 zu verschalten, daß die von der Kraftstoffpumpe 3
geförderte Kraftstoffmenge zuerst durch den Kolbenmesser des ersten
Meßaggregats 7 und anschließend durch den Kolbenmesser des zweiten
Meßaggregats 7 gefördert wird. Die zu den Eichzwecken geförderte
Kraftstoffmenge wird über eine (nicht dargestellte) Bypass-Schaltung zurück in
den Erdtank 1 gefördert. Mit Hilfe der jedem Meßaggregat 7 zugeordneten
Impulsgeber 11 wird in den Rechnern 12 die das jeweilige Meßaggregat 7
durchströmende Flüssigkeitsmenge ermittelt. Sollten sich bei dieser
Überprüfung Abweichungen zwischen den mittels der beiden Meßaggregaten
7 ermittelten Flüssigkeitsmengen ergeben, werden diese im Zentralrechner 13
der Tankanlage und/oder einer mit der Tankanlage über eine
Datenfernübertragungsleitung verbundenen Eichzentrale festgestellt und - bei
Überschreitung eines gewissen Toleranzwertes - zur Veränderung des
jeweiligen Korrekturfaktors benutzt, der im Rechner 12 für jeden
Kolbenmesser eines Meßaggregats 7 abgespeichert ist.In order to calibrate a piston knife of a
Da die Meßergebnisse der Überprüfung über das Netzwerk 14 dem
Zentralrechner 13 der Tankanlage und/oder über eine
Datenfernübertragungsleitung dem Rechner einer zentralen
Überwachungsstelle mitgeteilt werden, kann vom Zentralrechner 13 der
Tankanlage aus und/oder von einer zentralen Überwachungsstelle (Eichamt)
entschieden werden, ob nach einem Eichwertvergleich bei relevanten
Abweichungen der jeweilige Korrekturfaktor des Kolbenmessers eines
Meßaggregats 7 im zugehörigen Rechner 12 verändert werden soll. Da die
Umschaltung der steuerbaren Ventile kurzfristig innerhalb von Betriebspausen
durchgeführt werden kann, ist jederzeit eine Überprüfung der Meßaggregate 7
möglich, ohne daß das Personal des Eichamtes die einzelnen Tankanlagen
aufsuchen muß.Since the measurement results of the check over the
Insgesamt ist somit festzustellen, daß durch die Verwendung gleichartiger Module mit eigenintelligenten Aggregaten einerseits der Installationsaufwand deutlich reduziert wird und andererseits die Wartung der Einrichtung sowie die Diagnose von Fehlern erheblich erleichtert wird. Overall, it should be noted that the use of the same type Modules with self-intelligent units, on the one hand, the installation effort is significantly reduced and on the other hand the maintenance of the facility and the Diagnosing errors is made considerably easier.
- 11
- ErdtankUnderground tank
- 22nd
- KraftstoffleitungFuel line
- 2a2a
- ZapfschlauchDispensing hose
- 33rd
- Pumpepump
- 44th
- Motorengine
- 55
- ZapfventilNozzle
- 66
- Gehäusecasing
- 77
- MeßaggregatMeasuring unit
- 88th
- GasrückführleitungGas return line
- 99
- GasabsaugpumpeGas suction pump
- 9a9a
- Rechnercomputer
- 1010th
- ElektromotorElectric motor
- 1111
- ImpulsgeberImpulse generator
- 1212th
- Rechnercomputer
- 1313
- ZentralrechnerCentral computer
- 1414
- Netzwerknetwork
- 1515
- Anzeigedisplay
- 15a15a
- Rechnercomputer
- 1616
- PreistableauPrice table
- 16a16a
- Rechnercomputer
- 1717th
- TankautomatFuel dispenser
- 1818th
- externer Rechnerexternal computer
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet,
daß in jedem Meßaggregat (7) ein Rechner (12) integriert ist, der aufgrund der Impulse des Impulsgebers (11) selbsttätig unter Verwendung der dem jeweiligen Meßaggregat (7) zugeordneten Informationen über Kraftstoffsorte und Grundpreis Datensätze, bestehend aus Adresse, Daten und Check sowohl für die der jeweiligen Zapfsäule zugeordneten Anzeigen (15) und für die Steuerung der vom Kraftstofffluß abhängigen Saugleistung der zugehörigen Gasabsaugpumpe (9) als auch für den Zentralrechner (13) der Tankstelle erstellt, die über ein Netzwerk (14) den eigenintelligenten Aggregaten, wie Anzeigen (15), der Gasrückführungssteuerung und dem Zentralrechner (13) zugeführt werden.Device for dispensing liquid fuels from at least one storage tank (1) by means of at least one dispensing hose (2a) provided with a fuel nozzle (5), to which the fuel is determined by a fuel pump (3) with the interposition of a measuring unit (7) with pulse generator (11) the amount of fuel is supplied, the air-gas mixture escaping from the tank to be filled being sucked off via a gas suction opening arranged on the fuel nozzle (5), which is discharged through a gas return line (8) opening into the storage tank (1) with a gas suction pump (9) connected is,
characterized by
that in each measuring unit (7) a computer (12) is integrated, which, based on the impulses of the pulse generator (11), automatically uses data sets consisting of address, data and check, both using the information relating to the type of fuel and basic price, assigned to the respective measuring unit (7) created for the respective dispenser (15) and for controlling the suction power dependent on the fuel flow of the associated gas suction pump (9) as well as for the central computer (13) of the gas station, the self-intelligent units such as displays via a network (14) (15), the gas recirculation control and the central computer (13) are supplied.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT97105906T ATE332872T1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | DEVICE FOR DISPENSING LIQUID FUELS |
DE59712693T DE59712693D1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | Device for dispensing liquid fuels |
EP97105906A EP0870728B1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | Apparatus for distributing liquid fuel |
US08/932,290 US5992474A (en) | 1997-04-10 | 1997-09-17 | Device for dispensing liquid fluids |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP97105906A EP0870728B1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | Apparatus for distributing liquid fuel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0870728A1 true EP0870728A1 (en) | 1998-10-14 |
EP0870728B1 EP0870728B1 (en) | 2006-07-12 |
Family
ID=8226679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97105906A Expired - Lifetime EP0870728B1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | Apparatus for distributing liquid fuel |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5992474A (en) |
EP (1) | EP0870728B1 (en) |
AT (1) | ATE332872T1 (en) |
DE (1) | DE59712693D1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1016670C1 (en) * | 2000-11-21 | 2002-05-22 | Andru Sylvere Joseph V Coillie | Fuel delivery device with vapor extraction. |
FR2823881B1 (en) * | 2001-04-20 | 2004-09-17 | Sellco Sa | DEVICE FOR MONITORING AND MANAGING THE SUPPLY AND DISTRIBUTION OF FUELS IN FUEL STATIONS |
US6648032B1 (en) | 2002-06-13 | 2003-11-18 | Orpak Industries (1983) Ltd. | Apparatus and method for facilitating fueling a vehicle |
US7260499B2 (en) * | 2002-08-20 | 2007-08-21 | Fe Petro Inc. | Fuel delivery system with enhanced functionality and diagnostic capability |
US6715514B2 (en) | 2002-09-07 | 2004-04-06 | Worldwide Liquids | Method and apparatus for fluid transport, storage and dispensing |
WO2005045250A2 (en) * | 2003-10-28 | 2005-05-19 | Vst International, Inc. | Audio/video display equipment for gas pumps |
US8707932B1 (en) | 2010-08-27 | 2014-04-29 | Paragon Products, Llc | Fuel transfer pump system |
US10738727B2 (en) | 2015-02-03 | 2020-08-11 | Paragon Products, Llc | Electric pump pressure sensorless electronic pressure limiting and flow leveling system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4360877A (en) * | 1980-04-08 | 1982-11-23 | Tokheim Corporation | Distributed data processing system and method for a fluid dispenser |
DE3903603A1 (en) * | 1989-02-08 | 1990-08-09 | Schwelm Tanksysteme Gmbh | Tank installation for motor vehicles |
EP0511599A1 (en) * | 1991-04-30 | 1992-11-04 | Dresser Industries Inc. | Gasoline dispenser with vapor recovery system |
WO1993010036A1 (en) * | 1991-11-13 | 1993-05-27 | Tankanlagen Salzkotten Gmbh | Motor vehicle fuelling device with gas return by means of a motor-driven gas feeding pump |
EP0678476A1 (en) * | 1994-04-16 | 1995-10-25 | Scheidt & Bachmann Gmbh | Apparatus for delivering liquid fuels |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5040577A (en) * | 1990-05-21 | 1991-08-20 | Gilbarco Inc. | Vapor recovery system for fuel dispenser |
US5156199A (en) * | 1990-12-11 | 1992-10-20 | Gilbarco, Inc. | Control system for temperature compensated vapor recovery in gasoline dispenser |
US5484000A (en) * | 1994-04-01 | 1996-01-16 | Hasselmann; Detlev E. M. | Vapor recovery and processing system and method |
US5644730A (en) * | 1995-03-22 | 1997-07-01 | Banner Engineering Corp. | Dual mode binary sensor for bus operation |
-
1997
- 1997-04-10 DE DE59712693T patent/DE59712693D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-10 AT AT97105906T patent/ATE332872T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-10 EP EP97105906A patent/EP0870728B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-09-17 US US08/932,290 patent/US5992474A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4360877A (en) * | 1980-04-08 | 1982-11-23 | Tokheim Corporation | Distributed data processing system and method for a fluid dispenser |
DE3903603A1 (en) * | 1989-02-08 | 1990-08-09 | Schwelm Tanksysteme Gmbh | Tank installation for motor vehicles |
EP0511599A1 (en) * | 1991-04-30 | 1992-11-04 | Dresser Industries Inc. | Gasoline dispenser with vapor recovery system |
WO1993010036A1 (en) * | 1991-11-13 | 1993-05-27 | Tankanlagen Salzkotten Gmbh | Motor vehicle fuelling device with gas return by means of a motor-driven gas feeding pump |
EP0678476A1 (en) * | 1994-04-16 | 1995-10-25 | Scheidt & Bachmann Gmbh | Apparatus for delivering liquid fuels |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59712693D1 (en) | 2006-08-24 |
EP0870728B1 (en) | 2006-07-12 |
US5992474A (en) | 1999-11-30 |
ATE332872T1 (en) | 2006-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4102456C2 (en) | System and method for dispensing and mixing liquids for motor vehicles | |
DE60025517T2 (en) | FUEL DISPENSER | |
DE69628865T2 (en) | Device for dispensing liquid fuels | |
DE3828207A1 (en) | DIAGNOSTIC PLUG | |
DE2418766A1 (en) | SYSTEM FOR DISPENSING LIQUIDS | |
DE2638511A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID | |
DE102004041740A1 (en) | Improved repair verification for electronic vehicle systems | |
EP0870728B1 (en) | Apparatus for distributing liquid fuel | |
DE4231803C2 (en) | Diagnostic and monitoring procedures for error detection, status report and parameter adjustment for automatic doors and gates | |
DE19834671C1 (en) | Motor vehicle refuelling method | |
DE3903603A1 (en) | Tank installation for motor vehicles | |
EP0926426A1 (en) | Method of lubrication of a device with a plurality of lubrication points and central lubrication system for carrying out said method | |
EP0700865B1 (en) | Method and apparatus for monitoring and/or callibration of piston flowmeter in petrol stations | |
EP2578529B1 (en) | Method and device for transferring fuel from the fuel tank of a motor vehicle | |
EP0795515B1 (en) | Method and apparatus for monitoring and/or calibration of piston flowmeters in petrol stations | |
DE102019132834A1 (en) | Method for performing a vehicle-based service and a motor vehicle for this purpose | |
DE102019220334A1 (en) | Method for determining quantities of liquid or gaseous operating resources in a motor vehicle, as well as computer program product and operating resources determination system | |
DE202005009735U1 (en) | System for delivery and integration of two different kinds of fuel at gas station through single unit has output equipment which indicates and prints amount and cost of two different kinds of fuels separately after filling process | |
EP0915054B1 (en) | Dispensing device for different grades of fuel at a single dispensing point and method of pricing adapted to such a device | |
DE60005348T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE RECOVERY OF STEAMS IN FUEL TAPS | |
DE60312251T2 (en) | Method and device for diagnosing the volumetric meter | |
EP0303861B1 (en) | Dispersing apparatus for mineral oil products | |
DE3640576C2 (en) | Measuring module for petrol pumps with electronic price calculator | |
DE10243093A1 (en) | Motor vehicle system-checking and repair method wherein a motor vehicle has a fault memory that can connect to a remote customer service computer that carries out a fault classification and suggests or makes repairs if possible | |
DE10015997A1 (en) | Computer-assisted servicing device at vehicle fueling points has controller driving dosing device depending on data read from memory element to deliver medium(a) according to stored data |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19971122 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL SE |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20011010 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060712 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060712 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59712693 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060824 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061012 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061012 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061023 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070413 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H. Effective date: 20070430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070511 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070410 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060712 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20090414 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101103 |