EP0858909A2 - Printing machine with a corrosion-resistant printing cylinder - Google Patents

Printing machine with a corrosion-resistant printing cylinder Download PDF

Info

Publication number
EP0858909A2
EP0858909A2 EP97119106A EP97119106A EP0858909A2 EP 0858909 A2 EP0858909 A2 EP 0858909A2 EP 97119106 A EP97119106 A EP 97119106A EP 97119106 A EP97119106 A EP 97119106A EP 0858909 A2 EP0858909 A2 EP 0858909A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
plastic
printing
layer
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97119106A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0858909A3 (en
EP0858909B1 (en
Inventor
Frank Kropp
Joachim Sonnenschein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0858909A2 publication Critical patent/EP0858909A2/en
Publication of EP0858909A3 publication Critical patent/EP0858909A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0858909B1 publication Critical patent/EP0858909B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/14—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by macromolecular organic compounds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49544—Roller making
    • Y10T29/4956—Fabricating and shaping roller work contacting surface element
    • Y10T29/49563—Fabricating and shaping roller work contacting surface element with coating or casting about a core

Definitions

  • the printing unit cylinders used in today's printing presses especially the Blanket cylinder and the plate cylinder of roll rotation or Sheet-fed rotary offset presses are used to prevent corrosion of the Cylinder surface usually covered with protective layers.
  • Simple Corrosion protection layers for cast iron or steel cylinders are made by phosphating and subsequent oiling of the cylinder jacket surface. It is also known high-quality corrosion protection layers for printing unit cylinders by galvanic To produce galvanizing, nickel plating and chrome plating, such as that in the US-PS 4,643,095 is described, or such thin metal layers made of chromium, nickel etc. using a laser to melt onto the plate cylinder (DE 36 08 286).
  • Other metal layers e.g. Stainless steel, e.g. JP-OS 4-238034 teaches Plasma coatings applied to the impression cylinder in an argon atmosphere.
  • a dampening roller for the dampening unit is one Offset printing machine described, the hydrophilic between 50 microns and 150 microns thick Layer made of a mixture of polyurethane and quartz powder. Apart from that it is not a pressure cylinder and a corrosion protection cloth, the surface of this dampening roller is sanded after coating.
  • rollers in the inking or dampening unit are suitable Printing machine applied coatings made of plastics such as polyamides (Rilsan) not particularly good as a corrosion protection cloth because these layers on the Surface of the cylinders adhere poorly, therefore they have to be shrunk on relatively thick then require reworking of the cylinder surface.
  • a Shrink dressing is also only with completely closed cylinder surfaces possible.
  • this corrosion protection layer is produced by the Surface by turning, blasting etc. with a clean, micro-rough surface provided printing unit cylinder in a solvent or dispersant dissolved or dispersed thermally crosslinkable plastic such as Polyurethane, nitrile butadiene, phenol or epoxy resin, silicone resin, acrylic resin or acrylate is applied evenly thin on the cylinder surface, then the cylinder dried and then cured or crosslinked at elevated temperature so that a abrasion resistant, maximum 100 ⁇ m thick protective layer that adheres to the Cylinder surface is connected. The cylinder with this layer is then assembled without further processing of the surface shape and in the printing press built-in. Because, for example, by spraying the plastic on the Have the cylinder surface produce very even layers Shape deviations of the cylinder surface are still within after coating the required tolerance range of typically 5 ⁇ m, so that a subsequent Post-processing can be dispensed with.
  • a solvent or dispersant dissolved or dispersed thermally crosslinkable plastic such as Polyurethane, nit
  • the cylinders designated 2 and 3 in the printing unit 1 of FIG. 1, namely the Plate cylinder 2 and the blanket cylinder 3 are made of cast iron or steel and were very precise in terms of the shape of their surface to a diameter with a Concentricity of 0.01mm brought. Before installing it in the press its surface was coated with an anti-corrosion layer in the following way Mistake:
  • the surface was cleaned by sandblasting with a defined grain size and roughened, resulting in a roughness depth of approx. 5 ⁇ m. Then was on the surface prepared in this way is a mixture of the main components nitrile butadiene (100 parts), phenolic resin (100 parts), carbon black (70 parts), vulcanizing agent (30 parts), Zinc oxide (5 parts), stearic acid (1 part), accelerator (1 part) and Hexamethyltetraamine (6 parts) dissolved as a 30% solution of a suitable organic Solvent at a temperature of about 60 degrees Celsius to about 50 Celsius sprayed heated cylinder.
  • the cylinder 2 became uniform rotated and the spray head 4 at a constant speed over its surface performed as outlined in Figure 2 ..
  • the cylinder sprayed in this way was then at the temperature mentioned for several hours dried until the layer was solvent free. Then the temperature raised to 130 degrees and kept constant for about 2 hours, which makes the shift polymerized.
  • an additional primer based on a Phenolic resin for example polybutirals in a very thin layer of approx. 10 ⁇ m spray on the cylinder surface.
  • the cylinder surface can also be phosphated before coating.
  • the through-hardened protective layer obtained in a thickness of 50 microns protects the Cylinder surface very effective against corrosion, is resistant to the at Offset printing used inks, detergents and solvents and relatively impact and resistant to abrasion.
  • e.g. B also one Lacquer layer based on a dissolved polyurethane compound essentially after be sprayed onto cylinder 2 using the same process.
  • Suitable PU connections include in U.S. Patents 5,552,496 and 5,459,197 which is expressly referred to here.
  • Such a coating is also suitable for others because of its adhesive strength sheet-guiding printing unit cylinders that do not have a completely closed cylinder surface own, but with z.
  • B. channels or recesses are provided, such as. B. Transfer drums.

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A process for applying a corrosion protection layer to the surface of a cylinder (2) for the printing works (1) of a printing press, comprises: (a) providing the cylinders with a clean, micro rough surface by turning, etc.; (b) applying a thermally crosslinked plastic dissolved in a solvent uniformly to the cylinder surface; (c) drying the plastic layer and hardening and crosslinking at elevated temperature; and (d) mounting the cylinder without further processing. Also claimed is a printing press with a cylinder, whose surface carries a corrosion protection layer of 100 mu m thickness.

Description

Die in den heutigen Druckmaschinen eingesetzten Druckwerkszylinder, insbesondere der Gummituchzylinder und der Plattenzylinder von Rollenrotations- oder Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen werden zur Vermeidung von Korrosion der Zylinderoberfläche üblicherweise mit Schutzschichten überzogen. Einfache Korrosionsschutzschichten für Grauguß- oder Stahlzylinder werden durch Phosphatieren und nachfolgendes Einölen der Zylindermantelfläche erzeugt. Daneben ist es bekannt, hochwertige Korrosionsschutzschichten für Druckwerkszylinder durch galvanisches Verzinken, Vernickeln und Verchromen zu erzeugen, wie das beispielsweise in der US-PS 4,643,095 beschrieben ist, oder solche dünne Metallschichten aus Chrom, Nickel etc. mit Hilfe eines Lasers auf den Plattenzylinder aufzuschmelzen (DE 36 08 286). Andere Metallschichten, z.B. Edelstahl werden, wie z.B. die JP-OS 4-238034 lehrt, durch Plasmabeschichten in einer Argonatmosphäre auf den Druckzylinder aufgebracht.The printing unit cylinders used in today's printing presses, especially the Blanket cylinder and the plate cylinder of roll rotation or Sheet-fed rotary offset presses are used to prevent corrosion of the Cylinder surface usually covered with protective layers. Simple Corrosion protection layers for cast iron or steel cylinders are made by phosphating and subsequent oiling of the cylinder jacket surface. It is also known high-quality corrosion protection layers for printing unit cylinders by galvanic To produce galvanizing, nickel plating and chrome plating, such as that in the US-PS 4,643,095 is described, or such thin metal layers made of chromium, nickel etc. using a laser to melt onto the plate cylinder (DE 36 08 286). Other metal layers, e.g. Stainless steel, e.g. JP-OS 4-238034 teaches Plasma coatings applied to the impression cylinder in an argon atmosphere.

Abgesehen davon, daß diese bekannten Verfahren relativ aufwendig und damit teuer sind, ist oft auch noch eine Nachbearbeitung der Zylindermantelfläche erforderlich, um sicherzustellen, daß die Formabweichungen des Zylinders nach dem Beschichten innerhalb der für die Zylinder vorgegebenen Toleranz von typisch 5µm bleiben.Apart from the fact that these known methods are relatively complex and therefore expensive, it is often also necessary to rework the surface of the cylinder in order to ensure that the shape deviations of the cylinder after coating remain within the tolerance of typically 5 µm specified for the cylinders.

Aus der EP 0 583 543 A1 sowie der US 4,643,095 ist es weiterhin bekannt, nicht den Platten- oder Gummituchzylinder, sondern den Gegendruckzylinder im Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine mit einer allerdings relativ dicken, nämlich 0,4 bis 1 mm starken Kunststoffschicht aus Polyurethan zu versehen. Dabei geht es jedoch nicht darum, diesen Zylinder vor Korrosion zu schützen, sondern die nachgiebigen bzw. elastischen Eigenschaften einer solchen Schicht bei den dort beschriebenen direkten Druckverfahren auszunutzen, um das Abdruckverhalten zu optimieren. From EP 0 583 543 A1 and US 4,643,095 it is also known, not the Plate or blanket cylinder, but the impression cylinder in a printing unit Rotary printing machine with a relatively thick, namely 0.4 to 1 mm thick To provide a plastic layer made of polyurethane. However, this is not about this To protect cylinders from corrosion, but the compliant or elastic Properties of such a layer in the direct printing processes described there exploit to optimize the impression behavior.

In der JP-OS 61-79697 ist eine Feuchtwalze für das Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine beschrieben, die eine zwischen 50 µm und 150 µm dicke hydrophile Schicht aus einer Mixtur von Polyurethan und Quarzpulver trägt. Abgesehen davon, daß es sich hierbei nicht um einen Druckzylinder und eine Korrosionsschutzsctucht handelt, wird die Oberfläche dieser Feuchtwalze nach dem Beschichten geschliffen.In JP-OS 61-79697 a dampening roller for the dampening unit is one Offset printing machine described, the hydrophilic between 50 microns and 150 microns thick Layer made of a mixture of polyurethane and quartz powder. Apart from that it is not a pressure cylinder and a corrosion protection cloth, the surface of this dampening roller is sanded after coating.

Generell eignen sich die bekannten, auf Walzen im Farb- oder Feuchtwerk von Druckmaschinen aufgebrachten Beschichtungen aus Kunststoffen wie Polyamiden (Rilsan) nicht sonderlich gut als Korrosionsschutzsctucht, weil diese Schichten an der Oberfläche der Zylinder schlecht haften, deshalb relativ dick aufgeschrumpft werden und dann eine Nachbearbeitung der Zylinderoberfläche erfordern. Ein solcher Schrumpfverband ist außerdem nur bei vollständig geschlossenen Zylinderoberflächen möglich.In general, the well-known on rollers in the inking or dampening unit are suitable Printing machine applied coatings made of plastics such as polyamides (Rilsan) not particularly good as a corrosion protection cloth because these layers on the Surface of the cylinders adhere poorly, therefore they have to be shrunk on relatively thick then require reworking of the cylinder surface. Such a Shrink dressing is also only with completely closed cylinder surfaces possible.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein möglichst einfaches und preiswertes Verfahren zum Aufbringen einer Korrosionsschutzschicht auf die Oberfläche von Zylindem im Druckwerk einer Druckmaschine anzugeben, sowie eine Druckmaschine mit derartig korrosionsgeschützten Druckzylindem zu schaffen.It is the object of the present invention to be as simple and inexpensive as possible Process for applying a corrosion protection layer to the surface of Specify cylinders in the printing unit of a printing press, and a printing press with to create such corrosion-protected printing cylinders.

Diese Aufgabe wird mit den in den Ansprüchen 1 bzw. 5 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved with the measures specified in claims 1 and 5, respectively solved.

Gemaß der Erfindung wird diese Korrosionsschutzschicht erzeugt, indem auf die Oberfläche des durch Drehen, Strahlen etc. mit einer sauberen, mikrorauhen Oberfläche versehenen Druckwerkszylinders ein in einem Lösungsmittel bzw. Dispersionsmittel gelöster bzw. dispergierter thermisch vernetzbarer Kunststoff wie beispielsweise Polyurethan, Nitrilbutadien, Phenol oder Epoxyharz, Silikonharz, Acrylharz oder Acrylat gleichmäßig dünn auf die Zylinderoberfläche aufgetragen wird, der Zylinder anschließend getrocknet und dann bei erhöhter Temperatur ausgehärtet bzw. vernetzt so daß eine abrasionsfeste, höchstens 100 µm starke Schutzschicht entsteht, die haftend mit der Zylinderoberfläche verbunden ist. Der mit dieser Schicht versehene Zylinder wird dann ohne weitere Bearbeitung der Oberflächenform montiert und in die Druckmaschine eingebaut. Da sich beispielsweise durch Aufsprühen des Kunststoffes auf die Zylinderoberfläche sehr gleichmäßige Schichten erzeugen lassen, liegen die Formabweichungen der Zylinderoberfläche nach dem Beschichten immer noch innerhalb der geforderten Toleranzbreite von typisch 5 µm, so daß auf eine anschließende Nachbearbeitung verzichtet werden kann.According to the invention, this corrosion protection layer is produced by the Surface by turning, blasting etc. with a clean, micro-rough surface provided printing unit cylinder in a solvent or dispersant dissolved or dispersed thermally crosslinkable plastic such as Polyurethane, nitrile butadiene, phenol or epoxy resin, silicone resin, acrylic resin or acrylate is applied evenly thin on the cylinder surface, then the cylinder dried and then cured or crosslinked at elevated temperature so that a abrasion resistant, maximum 100 µm thick protective layer that adheres to the Cylinder surface is connected. The cylinder with this layer is then assembled without further processing of the surface shape and in the printing press built-in. Because, for example, by spraying the plastic on the Have the cylinder surface produce very even layers Shape deviations of the cylinder surface are still within after coating the required tolerance range of typically 5 µm, so that a subsequent Post-processing can be dispensed with.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren 1 bis 2 der beigefügten Zeichnungen.

Figur 1
ist eine vereinfachte Prinzipskizze, die das Druckwerk einer Offsetdruckmaschine mit dem Plattenzylinder und dem Gummituchzylinder im Schnitt zeigt.
Figur 2
ist eine einfache Schemazeichnung, die den Beschichtungsvorgang des Zylinders 2 aus Figur 1 skizziert.
Further advantages of the present invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to FIGS. 1 to 2 of the accompanying drawings.
Figure 1
is a simplified schematic diagram that shows the printing unit of an offset printing machine with the plate cylinder and the blanket cylinder in section.
Figure 2
is a simple schematic drawing that outlines the coating process of the cylinder 2 of Figure 1.

Die im Druckwerk 1 der Figur 1 mit 2 und 3 bezeichneten Zylinder, nämlich der Plattenzylinder 2 und der Gummituchzylinder 3 bestehen aus Grauguß oder Stahl und wurden bzgl. der Form ihrer Oberfläche sehr genau auf einen Durchmesser mit einer Rundlaufgenauigkeit von 0,01mm gebracht. Vor ihrem Einbau in die Druckmaschine wurde ihre Oberfläche auf folgende Art und Weise mit einer Korrosionsschutzschicht versehen:The cylinders designated 2 and 3 in the printing unit 1 of FIG. 1, namely the Plate cylinder 2 and the blanket cylinder 3 are made of cast iron or steel and were very precise in terms of the shape of their surface to a diameter with a Concentricity of 0.01mm brought. Before installing it in the press its surface was coated with an anti-corrosion layer in the following way Mistake:

Zuerst wurde die Oberfläche durch Strahlen mit Sand mit definierter Körnung gesäubert und aufgerauht, wodurch sich eine Rauhtiefe von ca.5 µm ergab. Anschließend wurde auf die so vorbereitete Oberfläche eine Mischung aus den Hauptkomponenten Nitrilbutadien (100 Teile), Phenolharz (100 Teile), Ruß (70 Teile), Vulkanisationsmittel (30 Teile), Zinkoxid (5 Teile), Stearinsäure (1 Teil), Beschleuniger (1 Teil) und Hexamethyltetraamin (6 Teile) gelöst als 30%ige Lösung eines geeigneten organischen Lösungsmittels bei einer Temperatur von ungefähr 60 Grad Celsius auf den auf ca. 50 Grad Celsius erwärmten Zylinder aufgesprüht. Hierbei wurde der Zylinder 2 gleichförmig gedreht und der Sprühkopf 4 mit konstanter Geschwindigkeit über seine Oberfläche geführt, wie das in Figur 2 skizziert ist..First the surface was cleaned by sandblasting with a defined grain size and roughened, resulting in a roughness depth of approx. 5 µm. Then was on the surface prepared in this way is a mixture of the main components nitrile butadiene (100 parts), phenolic resin (100 parts), carbon black (70 parts), vulcanizing agent (30 parts), Zinc oxide (5 parts), stearic acid (1 part), accelerator (1 part) and Hexamethyltetraamine (6 parts) dissolved as a 30% solution of a suitable organic Solvent at a temperature of about 60 degrees Celsius to about 50 Celsius sprayed heated cylinder. Here, the cylinder 2 became uniform rotated and the spray head 4 at a constant speed over its surface performed as outlined in Figure 2 ..

Der so besprühte Zylinder wurde dann bei der genannten Temperatur mehrere Stunden getrocknet, bis die Schicht lösungsmittel frei war. Anschließend wurde die Temperatur auf 130 Grad erhöht und über ca. 2 Stunden konstant gehalten, wodurch die Schicht polymerisierte.The cylinder sprayed in this way was then at the temperature mentioned for several hours dried until the layer was solvent free. Then the temperature raised to 130 degrees and kept constant for about 2 hours, which makes the shift polymerized.

Auf diese Weise erhält man je nach Konzentration des gelösten Harzes und aufgesprühter Menge die gewünschte, ca. 50 µm starke Korrosionsschutzschicht, die sehr gut auf der Zylinderoberfläche haftet. Durch die Verfabrensführung lassen sich die Toleranzen für die Dickenvariation der Schicht von +/- 2,5 µm leicht einhalten, so daß der so beschichtete Zylinder ohne weitere Nachbearbeitung montiert und in die Druckmaschine eingebaut werden kann.In this way, depending on the concentration of the dissolved resin and sprayed on Quantity the desired, about 50 µm thick corrosion protection layer, which very well on the Cylinder surface sticks. The tolerances for the Adhere to the thickness variation of the layer of +/- 2.5 µm slightly, so that the coated one Cylinder assembled without further post-processing and installed in the printing press can be.

Im Hinblick auf möglichst gute Haftung auf der Zylinderoberfläche hat es sich als sinnvoll erwiesen, vor der Beschichtung zusätzlich einen Primer auf der Basis eine Phenolharzes, zum Beispiel Polybutiralen in einer sehr dünnen Schicht von ca. 10 µm auf die Zylinderoberfläche aufzusprühen. Alternativ dazu kann die Zylinderoberfläche auch vor dem Beschichten phosphatiert werden.With regard to the best possible adhesion to the cylinder surface, it has proven to be proven sensible, an additional primer based on a Phenolic resin, for example polybutirals in a very thin layer of approx. 10 µm spray on the cylinder surface. Alternatively, the cylinder surface can also be phosphated before coating.

Die erhaltene durchgehärtete Schutzschicht in einer Stärke von 50 µm schützt die Zylinderoberfläche sehr effektiv gegen Korrosion, ist resistent gegen die beim Offsetdrucken verwendeten Farben, Wasch- und Lösungsmittel und relativ schlag- und abrationsfest. The through-hardened protective layer obtained in a thickness of 50 microns protects the Cylinder surface very effective against corrosion, is resistant to the at Offset printing used inks, detergents and solvents and relatively impact and resistant to abrasion.

Alternativ zu dem beschriebenen Ausführungsbeispiel kann aber z. B. auch eine Lackschicht auf der Basis einer gelösten Polyurethanverbindung im wesentlichen nach dem gleichen Verfahren auf den Zylinder 2 aufgesprüht werden. Geeignete PU-Verbindungen sind u.a. in den US-Patenten 5,552,496 und 5,459,197 beschrieben, auf die an dieser Stelle ausdrücklich Bezug genommen wird.As an alternative to the described embodiment, e.g. B. also one Lacquer layer based on a dissolved polyurethane compound essentially after be sprayed onto cylinder 2 using the same process. Suitable PU connections include in U.S. Patents 5,552,496 and 5,459,197 which is expressly referred to here.

Eine derartige Beschichtung eignet sich wegen ihrer Haftfestigkeit auch für andere bogenführende Druckwerkszylinder, die keine völlig geschlossene Zylindermantelfläche besitzen, sondern mit z. B. Kanälen oder Ausnehmungen versehen sind, wie z. B. Überführtrommeln.Such a coating is also suitable for others because of its adhesive strength sheet-guiding printing unit cylinders that do not have a completely closed cylinder surface own, but with z. B. channels or recesses are provided, such as. B. Transfer drums.

Claims (11)

Verfahren zum Aufbringen einer Korrosionsschutzschicht auf die Oberfläche eines Zylinders für das Druckwerk einer Druckmaschine, wobei der Zylinder z.B. durch Drehen, Strahlen etc. mit einer sauberen, mikrorauhen Oberfläche versehen wird, ein in einem Lösungsmittel gelöster, thermisch vernetzbarer Kunststoff gleichmäßig auf die Zylinderoberfläche aufgetragen wird, die Kunststoffschicht anschließend getrocknet und bei erhöhter Temperatur ausgehärtet bzw. vernetzt wird, und der Zylinder dann ohne weitere Bearbeitung der Oberflächenform montiert wird. Method for applying a corrosion protection layer on the surface of a cylinder for the printing unit of a printing press, wherein the cylinder is provided with a clean, micro-rough surface, for example by turning, blasting, etc. a thermally cross-linkable plastic dissolved in a solvent is applied evenly to the cylinder surface, the plastic layer is then dried and cured or crosslinked at elevated temperature, and the cylinder is then assembled without further processing of the surface shape. Verfahren nach Anspruch 1,
wobei der Auftrag des gelösten Werkstoffes auf den Zylinder bei erhöhter Temperatur erfolgt.Method according to claim 1,
the application of the dissolved material to the cylinder takes place at an elevated temperature. Verfahren nach Anspruch 2,
wobei der Zylinder auf eine Temperatur zwischen 40 und 80 Grad Celsius gebracht und der gelöste Kunststoff ebenfalls im Temperaturbereich zwischen 40 Grad Celsius und 80 Grad Celsius aufgetragen wird.Method according to claim 2,
whereby the cylinder is brought to a temperature between 40 and 80 degrees Celsius and the dissolved plastic is also applied in the temperature range between 40 degrees Celsius and 80 degrees Celsius. Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Vernetzung des Kunststoffs bei Temperaturen oberhalb von 120 Grad erfolgt.Method according to claim 1,
the crosslinking of the plastic occurs at temperatures above 120 degrees. Verfahren nach Anspruch 1,
wobei der gelöste Kunststoff auf die Zylinderoberfläche aufgesprüht wird. Method according to claim 1,
the dissolved plastic is sprayed onto the cylinder surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei die Oberfläche des Zylinders vor dem Auftragen des Kunststoffs mit einem Haftprimer versehen wird.Method according to one of claims 1 to 5,
the surface of the cylinder being provided with an adhesive primer before the plastic is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei die Oberfläche des Zylinders vor dem Auftragen des Kunststoffes phosphatiert wird.Method according to one of claims 1 to 5,
the surface of the cylinder being phosphated before the plastic is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
wobei der Kunststoff einen der Stoffe Polyurethan, Phenolharz, Epoxyharz, Polyesterharz, Silikonharz, Acrylharz, Acrylate, Nitrilbutadien oder eine Mischung dieser Stoffe enthält.Method according to one of claims 1 to 7,
wherein the plastic contains one of the substances polyurethane, phenolic resin, epoxy resin, polyester resin, silicone resin, acrylic resin, acrylates, nitrile butadiene or a mixture of these substances. Druckmaschine mit einem Druckwerkszylinder, dessen Oberfläche eine Korrosionsschutzschicht trägt, wobei die Schutzschicht höchsten 100 µm stark ist, aus einem verschieiß- und abriebfesten, thermisch vernetzbaren Kunststoff besteht, der haftfest auf die Oberfläche aufgebracht ist, und die Dickenvariation der Schicht den größeren Wert aus 20 % ihrer Stärke und 5µm nicht überschreitet.Printing machine with a printing unit cylinder, the surface of which a Corrosion protection layer carries, the protective layer is at most 100 microns thick, consists of a wear and abrasion resistant, thermally cross-linkable plastic, which is firmly attached to the surface, and the thickness variation of the layer does not exceed the larger value of 20% of their strength and 5 µm. Druckmaschine nach Anspruch 9,
wobei die Schutzschicht in einer Stärke von bis zu 50 µm mit einer Dickentoleranz von 5 µm aufgebracht ist.Printing machine according to claim 9,
the protective layer being applied in a thickness of up to 50 µm with a thickness tolerance of 5 µm. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 10,
wobei der Druckwerkszylinder der Plattenzylinder oder Gummituchzylinder einer Offsetdruckmaschine ist.Printing machine according to one of claims 9 to 10,
wherein the printing unit cylinder is the plate cylinder or blanket cylinder of an offset printing machine.
EP97119106A 1997-02-14 1997-11-03 Printing machine with a corrosion-resistant printing cylinder Expired - Lifetime EP0858909B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19705671 1997-02-14
DE19705671A DE19705671A1 (en) 1997-02-14 1997-02-14 Printing machine with a corrosion-protected printing unit cylinder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0858909A2 true EP0858909A2 (en) 1998-08-19
EP0858909A3 EP0858909A3 (en) 1999-09-01
EP0858909B1 EP0858909B1 (en) 2003-05-21

Family

ID=7820248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97119106A Expired - Lifetime EP0858909B1 (en) 1997-02-14 1997-11-03 Printing machine with a corrosion-resistant printing cylinder

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6006663A (en)
EP (1) EP0858909B1 (en)
JP (1) JPH10226183A (en)
DE (2) DE19705671A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6253053B1 (en) * 2000-01-11 2001-06-26 Xerox Corporation Enhanced phenolic developer roll sleeves
US6802123B2 (en) * 2002-05-17 2004-10-12 Shin Soong Method of manufacturing a rolling shaft of a photo printer
DE102006015474A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Foil transfer station with integrated finishing device
US9191997B2 (en) * 2010-10-19 2015-11-17 Gentherm Gmbh Electrical conductor
US9521548B2 (en) 2012-05-21 2016-12-13 Nexiden, Inc. Secure registration of a mobile device for use with a session
US20130311382A1 (en) 2012-05-21 2013-11-21 Klaus S. Fosmark Obtaining information for a payment transaction
US9642005B2 (en) * 2012-05-21 2017-05-02 Nexiden, Inc. Secure authentication of a user using a mobile device
CN106000811B (en) * 2016-06-11 2019-05-10 江苏浩帮重钢制造有限公司 A kind of bridge contact network steel plate composite anti-corrosive treatment process

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1404209A (en) * 1919-02-03 1922-01-24 Ideal Roller And Mfg Company Roller
US3225419A (en) * 1963-11-12 1965-12-28 Interchem Corp Roller for applying fountain solution in lithographic printing
NL6606126A (en) * 1965-05-07 1966-11-08
DE2328738A1 (en) * 1973-06-06 1975-01-09 Metallurg Gmbh Duroplast-coated rolls - for printing or papermaking machines
JPS61193892A (en) * 1985-02-22 1986-08-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Forming film on damping rubber roller in printing press

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2927346A (en) * 1954-04-16 1960-03-08 Edward D Hill Method of making an ink-carrier roller
FR1180308A (en) * 1956-08-03 1959-06-03 Bayer Ag Process for obtaining porous or homogeneous bodies
US3133340A (en) * 1959-11-10 1964-05-19 Goodyear Tire & Rubber Printer's roll comprising a polyurethane and method for producing same
US3599306A (en) * 1969-06-13 1971-08-17 Beloit Corp Roll composition
DE2204413A1 (en) * 1972-01-31 1973-08-09 Reichhold Albert Chemie Ag USE OF EPOXY RESINS MODIFIED BY ACETIC ACETIC ACETIC GROUP
DD136481A1 (en) * 1978-05-26 1979-07-11 Heiner Fink ONE OR MULTILAYER COAT FOR CYLINDERS
US4296172A (en) * 1978-12-07 1981-10-20 Hill Edward D Ink transfer member
JPS5619758A (en) * 1979-07-27 1981-02-24 Dainippon Printing Co Ltd Preparation of gravure cylinder made of resin
US4571798A (en) * 1983-09-19 1986-02-25 Beloit Corporation Urethane covered paper machine roll
DE8434353U1 (en) * 1984-11-23 1985-02-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg PRINTING CYLINDER FOR OFFSET ROTARY PRINTING MACHINES
DE3608286A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-09 Winfried 7758 Meersburg Heinzel Method for the surface treatment of a printing machine cylinder, a printing machine cylinder and the use thereof
US5176940A (en) * 1989-02-28 1993-01-05 Valmet Paper Machinery Inc. Method for forming a coated roll
DE4129120C2 (en) * 1991-09-02 1995-01-05 Haldenwanger Tech Keramik Gmbh Method and device for coating substrates with high temperature resistant plastics and use of the method
FI100314B (en) * 1992-02-06 1997-11-14 Valmet Paper Machinery Inc Coating of a roller in a paper machine and roller coating
US5415612A (en) * 1992-06-12 1995-05-16 American Roller Company Compressible roller
DE4224343C2 (en) * 1992-07-23 1995-11-02 Zweckform Etikettiertechnik Process for printing web material
DE4226789A1 (en) * 1992-08-13 1994-02-17 Sigri Great Lakes Carbon Gmbh Fiber-reinforced plastic roller with outer, wear-resistant, filler-containing plastic layer
DE4315813A1 (en) * 1993-05-12 1994-11-17 Hoechst Ag Process for the production of printing rollers from a metallic core cylinder and a copper or copper alloy coating

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1404209A (en) * 1919-02-03 1922-01-24 Ideal Roller And Mfg Company Roller
US3225419A (en) * 1963-11-12 1965-12-28 Interchem Corp Roller for applying fountain solution in lithographic printing
NL6606126A (en) * 1965-05-07 1966-11-08
DE2328738A1 (en) * 1973-06-06 1975-01-09 Metallurg Gmbh Duroplast-coated rolls - for printing or papermaking machines
JPS61193892A (en) * 1985-02-22 1986-08-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Forming film on damping rubber roller in printing press

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 21 (M-555) [2468], 21. Januar 1987 (1987-01-21) & JP 61 193892 A (MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LIMITED), 28. August 1986 (1986-08-28) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59710124D1 (en) 2003-06-26
EP0858909A3 (en) 1999-09-01
JPH10226183A (en) 1998-08-25
US6006663A (en) 1999-12-28
DE19705671A1 (en) 1998-08-20
EP0858909B1 (en) 2003-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1264708B1 (en) Method for producing a chemical resistant protective layer for a rotary body comprising a fibrous reinforcement and a rotary body
DE19625749C2 (en) Process for producing a seamless printing form for rotary letterpress printing
DE3787895T2 (en) INK ROLL FOR PRINTING PRESSES AND PRODUCTION METHOD.
DE3713027C2 (en)
EP0858909B1 (en) Printing machine with a corrosion-resistant printing cylinder
WO2009112368A2 (en) Coating of a body made of steel or crp material and method for producing such a coating
EP1327523A1 (en) Roller with releasable sleeve
US5967046A (en) Printing machine cylinder with an anti-corrosion protective layer, and method for producing such a cylinder
EP0183984B1 (en) Printing unit for a rotary offset-printing press
EP0518892B1 (en) Short inking apparatus for a rotary press
EP1213141B1 (en) Method for printing a material for producing packing blanks
DE2344654A1 (en) REGISTER METAL PAPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE9408276U1 (en) Roller for printing machines
EP0687575A1 (en) Coating or inking roller
DE19529809C2 (en) Roller for paint processing and its use
EP2509797B1 (en) Distributor rollers
EP1514683B1 (en) Method for operating a printing press
DE3825200C1 (en) Process for coating plastic components with metals
EP0616905A2 (en) Sanitary article with coated surface and process for its manufacture
EP1340616A2 (en) Surface for machine parts in a printing machine
WO1997007916A1 (en) Moulded body made of metallic powder and process for producing the same
EP1514697B1 (en) Method for restoring the cylinder surface of a printing cylinder in printing machines
DE10259597B4 (en) Method for covering defects and pores on the surface of fiber-reinforced plastic components
DE3915334C2 (en) Procedure for preventing screw loosening
DE102014112451B3 (en) A method of treating a voided ceramic protective layer, with which a substrate is provided

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6B 41N 7/04 A, 6B 41N 7/00 B, 6B 41F 13/18 B, 6B 41F 22/00 B

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710124

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20031130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041025

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041118

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061127

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081130

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601