EP0847926A1 - Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpacknung - Google Patents

Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpacknung Download PDF

Info

Publication number
EP0847926A1
EP0847926A1 EP97121053A EP97121053A EP0847926A1 EP 0847926 A1 EP0847926 A1 EP 0847926A1 EP 97121053 A EP97121053 A EP 97121053A EP 97121053 A EP97121053 A EP 97121053A EP 0847926 A1 EP0847926 A1 EP 0847926A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
product carrier
web
knife roller
reflection sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97121053A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0847926B1 (de
Inventor
Paul Scharbrodt
Siegbert Feja
Eckhard Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Bitterfeld GmbH
Original Assignee
Bayer Bitterfeld GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Bitterfeld GmbH filed Critical Bayer Bitterfeld GmbH
Publication of EP0847926A1 publication Critical patent/EP0847926A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0847926B1 publication Critical patent/EP0847926B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B65B61/08—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting using rotary cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00—Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/18—Registering sheets, blanks, or webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y10T83/0515—During movement of work past flying cutter
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/141—With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]
    • Y10T83/159—Including means to compensate tool speed for work-feed variations
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/465—Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4737—With tool speed regulator

Definitions

  • the invention relates to a device for the accurate cutting of a strip-shaped, in the longitudinal direction clockwise or continuously transported product carrier with successively arranged, airtight sealed cells, in which sensitive products are packaged.
  • a device basically exists from a rotating knife roller, the product carrier in each area one between two cells, arranged transversely to the longitudinal direction and severed with a grid-like embossed sealing bar.
  • Sensitive products are solid, pasty or liquid products, those regarding drying out or penetration of moisture or also sensitive to their sterility (contamination by microorganisms) are.
  • Typical products in the food industry are e.g. Mustard, mayonnaise or Ketchup and in the pharmaceutical industry tablets, dragees, or skin gels Anoint.
  • each tablet is in an airtight cell, the outside is bordered by sealed seams.
  • Packaging materials are particularly suitable for aluminum composite films.
  • a strip unit with tablets is removed from the storage pack and torn open the film near a tablet so that the tablet for Available.
  • the tablets are taken from the sealing machine in the production plant airtight sealed provided on a tray, each Tablet enclosed in the Carrée by two longitudinal sealing bars and two transverse sealing bars is.
  • the longitudinal sealing webs are parallel to the edges of the Foil carrier and the transverse sealing webs arranged perpendicular to it.
  • a rotating knife roller is usually used as the cutting device, which is in a fixed cycle ratio with the preceding sealing roller, so that the separating cut is as precise as possible ( ⁇ 1mm) in the middle of a cross sealing bar he follows.
  • the tolerances the sealing seams or webs in the longitudinal direction due to length fluctuations of the tablet holder are so large that the accuracy required above is not can be reached.
  • Such fluctuations are due to the fact that the Tablet holder alternately accelerated and braked during production and is therefore exposed to strong mechanical loads.
  • the one from it resulting inaccuracy in the separating cut has the consequence that the cross seal bar in unfavorable cases it is cut at the edge or even outside the web width and no longer guarantees the required reliable, tight sealing of the tablets is. In these cases air or moisture can penetrate and the durability the tablets are severely impaired. In the worst case, even whole lots have to be be blocked.
  • the invention is based, with a film-like product carrier the task (Strip packaging) with sealed products the separation cut within a cross-seal bar with lattice-like embossing between two product lines to be carried out with such high accuracy that the finished packaged products a sufficiently large seal edge width remains and a hermetically airtight Closure of the sealed products and accordingly the intended ones Best before dates can be guaranteed.
  • the task is the control of the knife roller to cut the pack-appropriate Product strips depending on the position of the cross seal in the longitudinal direction control that the separating cut is as close as possible in the middle of the web is coming.
  • this object is achieved according to the invention solved in that for recognition and localization with an embossing provided cross sealing web above and / or below the film-like product carrier an optical reflection sensor is arranged which corresponds to the lattice structure AC voltage signal generated when the sealing bar in the detection area of the reflection sensor, the number of periods being a measure of the Width b of the transverse sealing web is, and that an evaluation circuit for the AC voltage signal is provided, which is the rotational speed of the knife roller controls that the cut is made in the middle (b / 2) of the cross seal.
  • the invention is therefore based on the fact that the optical measuring device detects the position of each Cross seal bar and thus also its center detected and individually recognized and from it depending on the knife roller actuated.
  • the optical measuring device detects the position of each Cross seal bar and thus also its center detected and individually recognized and from it depending on the knife roller actuated.
  • the product packaging is therefore not with a fixed clock ratio between the Sealing machine and the knife roller worked, but with a variable, from the actual position of the sealing bar dependent clock.
  • the products are particularly moisture-sensitive or sterile-sensitive pharmaceutical products, such as. Tablets, dragees or ointments.
  • the reflection sensor preferably consists of a triangulation principle working optoelectronic position measuring system.
  • the function exists the evaluation circuit in that depending on the measurement technology Position of the center of the cross seal bar the speed of rotation of the knife roller is reduced or enlarged.
  • each tablet 2 is in a square Sealed field (Carrée), that in the x-direction of longitudinal sealing bars 3 and in the y-direction is limited by cross sealing webs 4.
  • the tablet carrier 1 consists of a two-layer aluminum composite film. When sealing is in each case a moisture-sensitive tablet 2 in a Carrée or a cell hermetically trapped tightly between the two layers.
  • the sealing bars 3, 4 have one Width b of approx. 4 mm and are provided with a lattice-like embossing.
  • Tablet holder 1 is in the assembly operation in the x direction (longitudinal direction) transported and from a cutting roller in the y direction (transverse direction) eachfuge cut into smaller tablets, the one shown here Example each contain four tablets 2.
  • the desired target position for the separating cut 5 lies in the middle of the transverse sealing web 4, with a tolerance of ⁇ 0.5 mm should be observed. So far, this requirement could only be Practice cannot be met.
  • the separation step takes place on the edge or even outside the seal edge width b is the airtight packaging and thus the prescribed The durability of the tablets is no longer guaranteed.
  • an optical measuring device in the form of a reflection sensor 6 provided that the surface of the tablet carrier 1 between two longitudinal sealing webs 3 scanned with a laser beam 7.
  • the reflection sensor 6 generates an AC voltage signal, whose evaluation the exact position and width of the cross seal bars 4 supplies. Based on this measurement information and control of the web coordinates can then position the separating cut exactly in the middle of each cross seal 4 take place so that the sealing webs enclosing the tablet are always at least have a seal edge width of b / 2 and the hermetically airtight seal the tablets are no longer in question due to a too small sealing margin.
  • Fig. 2 is the sealing machine and the downstream, from a rotating knife roller existing cutting device shown in a side view.
  • the sealing machine consists of two counter-rotating sealing rollers 8 and 9 with sealing zones 10 and 11, which have toothed or corrugated surfaces 12.
  • the sealing machine consists of two counter-rotating sealing rollers 8 and 9 with sealing zones 10 and 11, which have toothed or corrugated surfaces 12.
  • Under the high pressure of the sealing zones rolling on one another becomes those in between two films 13 and 14 of the tablet carrier 1 along a zone b between two successive tablets 2 tightly sealed together.
  • the corrugated surfaces 12 of the sealing zones 10, 11 produce in the sealing zone, i.e. on the surface of the sealing crosspiece 4, the lattice-shaped embossing already mentioned.
  • the lattice-like embossing can also (if the sealing zones are designed accordingly) consist of a large number of small depressions or elevations.
  • the downstream cutting device consists of the knife roller 15 with the Cross cutting 16 and the fixed shear bar 17.
  • the tablet carrier 1 is always cut when the cutting edge 16 on the counter cutting edge 17th passes by.
  • the difference in orbital speeds between the rotating ones Sealing rollers 8 and 9 and the rotating knife roller 15 must consequently be set in this way be that the cross cutting edge 16 always passes the counter cutting edge 17, if the center line of a sealing bar 4 is exactly opposite the shear bar 17 stands. In this case, the separating cut would be exactly as described above In the middle of the sealing bar.
  • the reflection sensor 6 here consists of an after Triangulation principle working, commercially available optoelectronic position measuring system. A very fine point of light is emitted by a laser diode onto the tablet carrier 1 or projected onto the cross seal web 4. Via reception optics this point of light is viewed at an acute angle and is positioned sensitive CCD line 18 (see Fig. 4) shown.
  • the measurement signals are over a fast signal processor processed and output as analog values, the the current distance values between the sensor 6 and that on the surface of the sealing web 4 correspond to the light point migrating in the longitudinal direction.
  • the lattice-like embossing 19 (FIG. 4) of the sealing web becomes a periodic one Generated AC voltage, the time course of which is shown in Fig. 3.
  • the AC voltage sets in when the laser beam 7 enters the land area, and breaks off when the laser beam leaves the land area again. Since the period of AC voltage corresponds to the lattice spacing of the embossments, it can be very exactly determines the position and width and thus also the center b / 2 of the sealing bar will; i.e. the sensor or the evaluation circuit recognizes and localizes the am Sensor passing transverse sealing webs 4 and their center on the tablet carrier 1.
  • Two reflection sensors can also be used to improve the measurement signal-to-noise ratio are used, one sensor the top and the other sensor the Scans the underside of the tablet carrier. In this way e.g. through fluttering movements interference signals caused by the tablet carrier are eliminated.
  • the alternating voltage signal generated in the sensor 6, which is characteristic of the embossing 19 is amplified (amplifier 20) and then fed to an evaluation circuit 21, which generates a control pulse 22 which is on the time axis of the current position of the
  • the middle of the web corresponds to the sealing web 4 just detected by the sensor 6 (see also FIG. 2).

Abstract

Die Vorrichtung zum maßgenauen Schneiden eines streifenförmigen, in Längsrichtung taktförmig oder kontinuierlich weitertransportierten Produktträgers (1) mit hintereinander angeordneten, luftdicht versiegelten Zellen besteht aus einer rotierenden Messerwalze (15), die den Produktträger (1) jeweils im Bereich eines zwischen zwei Zellen (2) befindlichen, quer zur Längsrichtung angeordneten und mit einer gitterartigen Prägung (19) versehenen Siegelstegs (4) durchtrennt. Zur Erkennung und Lokalisierung des Siegelstegs (4) ist oberhalb und/oder unterhalb des Produktträgers (1) ein optischer Reflexionssensor (6) angeordnet, der ein der Gitterstruktur entsprechendes Wechselspannungssignal erzeugt, wenn der Siegelsteg (4) im Bereich des Reflexionssensors (6) liegt, wobei die Zahl der Perioden ein Maß für die Breite b des Siegelstegs (4) ist. Das Wechselspannungssignal wird in einer Auswerteschaltung (21) weiterverarbeitet, die die Umlaufgeschwindigkeit der Messerwalze (15) derart steuert, daß der Trennschnitt möglichst genau in der Mitte (b/2) des Siegelstegs (4) positioniert wird. Der Reflexionssensor (6) besteht vorteilhaft aus einem nach dem Triangulationsprinzip arbeitenden optoelektronischen Wegmeßsystem. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maßgenauen Schneiden eines streifenförmigen, in Längsrichtung taktförmig oder kontinuierlich weitertransportierten Produktträgers mit hintereinander angeordneten, luftdicht versiegelten Zellen, in denen empfindliche Produkte verpackt sind. Eine derartige Vorrichtung besteht grundsätzlich aus einer rotierenden Messerwalze, die den Produktträger jeweils im Bereich eines zwischen zwei Zellen befindlichen, quer zur Längsrichtung angeordneten und mit einer gitterartigen Prägung versehenen Siegelstegs durchtrennt.
Unter empfindlichen Produkten sind hier feste, pastöse oder flüssige Produkte zu verstehen, die hinsichtlich der Austrocknung oder des Eindringens von Feuchtigkeit oder auch hinsichtlich ihrer Sterilität (Kontamination durch Mikroorganismen) empfindlich sind. Typische Produkte in der Lebensmittelindustrie sind z.B. Senf, Mayonnaise oder Ketchup und in der pharmazeutischen Industrie Tabletten, Dragees, Hautgele oder Salben.
Als Packmittel für feuchtigkeitsempfindliche pharmazeutische Präparate in Tablettenform werden häufig Folien verwendet, die um die Tabletten herum zugesiegelt werden; d.h. jede Tablette befindet sich in einer luftdicht abgeschlossenen Zelle, die außen herum von Siegelnähten begrenzt ist. In der Regel sind mehrere, z.B. zwei oder vier, versiegelte Tabletten in einer streifenförmigen Packungseinheit untergebracht. Als Packmaterial sind insbesondere Aluminium-Verbundfolien geeignet. Zum Gebrauch des Medikaments wird eine Streifeneinheit mit Tabletten aus der Vorratspackung entnommen und die Folie in der Nähe einer Tablette aufgerissen, so daß die Tablette zur Verfügung steht. Von der Siegelmaschine im Produktionsbetrieb werden die Tabletten luftdicht eingesiegelt auf einem Folientablettenträger bereitgestellt, bei dem jede Tablette im Carrée von zwei Längssiegelstegen und zwei Quersiegelstegen eingeschlossen ist. Die Längssiegelstege sind parallel zu den Rändern bzw. Kanten des Folienträgers und die Quersiegelstege senkrecht dazu angeordnet. Bei der Konfektionierung und automatischen Verpackung wird nun der Tablettenträger jeweils im Bereich eines Quersiegelstegs abgeschnitten, so daß kleinere streifenförmige Packungseinheiten mit z.B. jeweils zwei oder vier Tabletten hergestellt werden, die dann z.B. in einer Schachtel à 10 bis 40 Einheiten handelsfertig abgepackt werden.
Als Abschneidevorrichtung wird üblicherweise eine rotierende Messerwalze eingesetzt, die mit der vorangehenden Siegelwalze in einem festen Taktverhältnis steht, damit der Trennschnitt jeweils möglichst genau (± 1mm) in der Mitte eines Quersiegelstegs erfolgt. In der betrieblichen Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß die Toleranzen der Siegelnähte bzw. -stege in Längsrichtung aufgrund von Längenschwankungen des Folientablettenträgers so groß sind, daß die oben geforderte Genauigkeit nicht erreicht werden kann. Solche Schwankungen sind darauf zurückzuführen, daß der Tablettenträger bei laufender Produktion abwechselnd beschleunigt und gebremst wird und somit starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt ist. Die daraus resultierende Ungenauigkeit beim Trennschnitt hat zur Folge, daß der Quersiegelsteg in ungünstigen Fällen am Rand oder sogar außerhalb der Stegbreite geschnitten wird und die geforderte zuverlässig dichte Einsiegelung der Tabletten nicht mehr gewährleistet ist. In diesen Fällen kann Luft bzw. Feuchtigkeit eindringen und die Haltbarkeit der Tabletten ist stark beeinträchigt. Schlimmstenfalls müssen sogar ganze Partien gesperrt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem folienartigen Produktträger (Streifenverpackung) mit eingesiegelten Produkten den Trennschnitt innerhalb eines mit gitterartigen Prägungen versehenen Quersiegelstegs zwischen zwei Produktreihen mit einer so hohen Genauigkeit durchzuführen, daß bei den fertig verpackten Produkten eine hinreichend große Siegelrandbreite stehen bleibt und ein hermetisch luftdichter Verschluß der eingesiegelten Produkte und dementsprechend die vorgesehenen Haltbarkeitsdaten garantiert werden können. Inbesondere besteht die Aufgabe, die Steuerung der Messerwalze zum Abschneiden der packungsgerechten Produktstreifen in Abhängigkeit der Lage des Quersiegelstegs in Längsrichtung so zu steuern, daß der Trennschnitt möglichst genau in der Mitte des Stegs zu liegen kommt.
Diese Aufgabe wird, ausgehend von der eingangs beschriebenen Vorrichtung, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Erkennung und Lokalisierung mit einer Prägung versehenen Quersiegelstegs oberhalb und/oder unterhalb des folienartigen Produktträgers ein optischer Reflexionssensor angeordnet ist, der ein der Gitterstruktur entsprechendes Wechselspannungssignal erzeugt, wenn der Siegelsteg im Erfassungsbereich des Reflexionssensors liegt, wobei die Zahl der Perioden ein Maß für die Breite b des Quersiegelstegs ist, und daß eine Auswerteschaltung für das Wechselspannungssignal vorgesehen ist, die die Umlaufgeschwindigkeit der Messerwalze derart steuert, daß der Trennschnitt in der Mitte (b/2) des Quersiegelstegs erfolgt. Die Erfindung beruht also darauf, daß die optische Meßvorrichtung die Position jedes Quersiegelstegs und damit auch dessen Mitte erfaßt und individuell erkennt und davon abhängig die Messerwalze betätigt. Im Gegensatz zu der bisher bekannten Produktkonfektionierung wird demnach nicht mit einem festen Taktverhältnis zwischen der Siegelmaschine und der Messerwalze gearbeitet, sondern mit einem variablen, von der tatsächlichen Lage des Siegelstegs abhängigen Takt. Bei den Produkten handelt es sich insbesondere um feuchtigkeits- oder sterilempfindliche pharmazeutische Produkte, wie z.B. Tabletten, Dragees oder Salben.
Vorzugsweise besteht der Reflexionssensor aus einem nach dem Triangulationsprinzip arbeitenden optoelektronischen Wegmeßsystem.
Entsprechend einer besonderen Ausführungsform der Erfindung besteht die Funktion der Auswerteschaltung darin, daß in Abhängigkeit von der meßtechnisch erfaßten Lage der Mitte des Quersiegelstegs die Umdrehungsgeschwindigkeit der Messerwalze verkleinert oder vergrößert wird.
Mit der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt:
  • Der Trennschnitt wird mit einer Genauigkeit von ± 0,5 mm in die Mitte des Siegelstegs gelegt. Dadurch werden Schnittfehler verhindert, die zu undichten Produktzellen und damit zu gravierenden Verpackungsfehlern führen.
  • Durch den Ausschluß dieser Fehlerquelle kann die geforderte Produkthaltbarkeit zuverlässig eingehalten werden. Die sonst übliche Nachkontrolle kann entfallen.
  • Die Vernichtung von Fertigware mit fehlerhaft geschnittenen Siegelstegen und Kundenreklamationen aufgrund verdorbener Ware werden vermieden.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1
einen streifenförmigen Tablettenträger mit den eingesiegelten Tabletten in Verbindung mit einem optischen Reflexionssensor in perspektivischer Darstellung
Fig. 2
schematisch den Durchlauf des streifenförmigen Tablettenträgers durch eine Siegel- und anschließende Schneidevorrichtung
Fig. 3
das am Reflexionssensor anstehende Wechselspannungssignal und
Fig. 4
ein Blockschaltbild für die Signalverarbeitung.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Tablettenträger 1 ist jede Tablette 2 in einem quadratischen Feld (Carrée) eingesiegelt, das in x-Richtung von Längssiegelstegen 3 und in y-Richtung von Quersiegelstegen 4 begrenzt wird. Der Tablettenträger 1 besteht aus einer zweischichtigen Aluminium-Verbundfolie. Bei der Versiegelung wird jeweils eine feuchtigkeitsempfindliche Tablette 2 in einem Carrée bzw. einer Zelle hermetisch dicht zwischen den beiden Schichten eingeschlossen. Die Siegelstege 3, 4 haben eine Breite b von ca. 4 mm und sind mit einer gitterartigen Prägung versehen. Der Tablettenträger 1 wird im Konfektionierungsbetrieb in x-Richtung (Längsrichtung) weitertranportiert und von einer Schneidewalze in y-Richtung (Querrichtung) nach jedem Carrée in kleinere Tablettenstreifen geschnitten, die in dem hier gezeigten Beispiel jeweils vier Tabletten 2 enthalten. Die angestrebte Sollposition für den Trennschnitt 5 liegt dabei in der Mitte des Quersiegelstegs 4, wobei eine Toleranz von ± 0,5 mm eingehalten werden sollte. Diese Anforderung konnte bisher in der betrieblichen Praxis nicht erfüllt werden. Erfolgt der Trennschritt am Rand oder sogar außerhalb der Siegelrandbreite b , so ist die luftdichte Verpackung und damit die vorgeschriebene Haltbarkeit der Tabletten nicht mehr gewährleistet.
Aus diesem Grund ist eine optische Meßeinrichtung in Form eines Reflexionssensors 6 vorgesehen, der die Oberfläche des Tablettenträgers 1 zwischen zwei Längssiegelstegen 3 mit einem Laserstrahl 7 abtastet. Der Reflexionssensor 6 erzeugt ein Wechselspannungssignal, dessen Auswertung die genaue Lage und Breite der Quersiegelstege 4 liefert. Aufgrund dieser Meßinformationen und Kontrolle der Stegkoordinaten kann dann eine genaue Positionierung des Trennschnitts in der Mitte jedes Quersiegelstegs 4 erfolgen, so daß die die Tablette einschließenden Siegelstege immer mindestens eine Siegelrandbreite von b/2 aufweisen und der hermetisch luftdichte Verschluß der Tabletten nicht mehr durch eine zu geringe Siegelrandbreite in Frage gestellt ist.
In Fig. 2 ist die Siegelmaschine und die nachgeschaltete, aus einer rotierenden Messerwalze bestehende Schneidvorrichtung in einer Seitenansicht dargestellt. Der Tablettenträger 1 wird von oben nach unten (x-Richtung) weitertranportiert. Die Siegelmaschine besteht aus zwei gegensinnig rotierenden Siegelwalzen 8 und 9 mit Siegelzonen 10 und 11, die gezahnte bzw. geriffelte Oberflächen 12 besitzen. Unter dem hohen Druck der aufeinander abrollenden Siegelzonen werden die dazwischen befindlichen beiden Folien 13 und 14 des Tablettenträgers 1 längs einer Zone b zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tabletten 2 fest miteinander versiegelt. Dabei entsteht eine Siegelnaht bzw. der schon weiter oben beschriebene Siegelquersteg 4 mit der Breite b. Die geriffelten Oberflächen 12 der Siegelzonen 10, 11 erzeugen in der Siegelzone, d.h. auf der Oberfläche des Siegelquerstegs 4, die bereits erwähnte gitterförmige Prägung. Die gitterartige Prägung kann auch (bei entsprechender Gestaltung der Siegelzonen) aus einer Vielzahl von kleinen Vertiefungen bzw. Erhebungen bestehen.
Die nachgeschaltete Schneidvorrichtung besteht aus der Messerwalze 15 mit den Querschneiden 16 und der feststehenden Gegenschneide 17. Der Tablettenträger 1 wird immer dann durchtrennt, wenn die Querschneide 16 an der Gegenschneide 17 vorbeiläuft. Die Differenz der Umlaufgeschwindigkeiten zwischen den rotierenden Siegelwalzen 8 und 9 und der rotierenden Messerwalze 15 muß infolgedessen so eingestellt werden, daß die Querschneide 16 immer dann an der Gegenschneide 17 vorbeiläuft, wenn die Mittellinie eines Siegelstegs 4 genau gegenüber der Gegenschneide 17 steht. In diesem Fall würde der Trennschnitt, wie oben beschrieben, genau in der Mitte des Siegelstegs erfolgen. Aufgrund von Längenschwankungen des Tablettenträgers, die auf starke mechanische Beanspruchungen während des Siegelprozesses zurückzuführen sind, kann aber die Lage des Quersiegelstegs 4 auf dem Tablettenträger in nicht vorhersehbarer Weise in x-Richtung verschoben sein, so daß bei einer starten Phasenverschiebung zwischen der Siegelmaschine 8, 9 und der Messerwalze 15 keine genaue Positionierung des Trennschnitts möglich ist.
Zu diesem Zweck werden die Lage (d.i. die Ortskoordinate in x-Richtung) und Breite b jedes Quersiegelstegs 4 von dem Reflexionssensor 6 und einer damit verbundenen Auswerteschaltung erfaßt. Der Reflexionssensor 6 besteht hier aus einem nach dem Triangulationsprinzip arbeitenden, im Handel erhältlichen optoelektronischen Wegmeßsystem. Dabei wird von einer Laserdiode ein sehr feiner Lichtpunkt auf den Tablettenträger 1 bzw. auf den Quersiegelsteg 4 projiziert. Über eine Empfangsoptik wird dieser Lichtpunkt unter einem spitzen Winkel betrachtet und auf eine positionsempfindliche CCD-Zeile 18 (s. Fig.4) abgebildet. Die Meßsignale werden über einen schnellen Signalprozessor weiterverarbeitet und als Analogwerte ausgegeben, die den momentanen Abstandswerten zwischen dem Sensor 6 und dem auf der Oberfläche des Siegelstegs 4 in Längsrichtung wandernden Lichtpunkt entsprechen. Aufgrund der gitterartigen Prägung 19 (Fig. 4) des Siegelstegs wird dabei eine periodische Wechselspannung erzeugt, deren zeitlicher Verlauf in Fig. 3 dargestellt ist. Die Wechselspannung setzt ein, wenn der Laserstrahl 7 in den Stegbereich eintritt, und bricht ab, wenn der Laserstrahl den Stegbereich wieder verläßt. Da die Periode der Wechselspannung dem Gitterabstand der Prägungen entspricht, kann daraus sehr exakt die Lage und Breite und damit auch die Mitte b/2 des Siegelstegs bestimmt werden; d.h. der Sensor bzw. die Auswerteschaltung erkennt und lokalisiert die am Sensor vorbeilaufenden Quersiegelstege 4 und deren Mitte auf dem Tablettenträger 1. Zur Verbesserung des Meßsignal-Störabstandes können auch zwei Reflexionssensoren eingesetzt werden, wobei der eine Sensor die Oberseite und der andere Sensor die Unterseite des Tablettenträgers abtastet. Auf diese Weise können z.B. durch Flatterbewegungen des Tablettenträgers verursachte Störsignale eliminiert werden.
Das im Sensor 6 erzeugte, für die Prägung 19 charakteristische Wechelspannungsignal wird verstärkt (Verstärker 20) und anschließend einer Auswerteschaltung 21 zugeführt, die einen Steuerimpuls 22 erzeugt, der auf der Zeitachse der aktuellen Lage der Stegmitte des gerade vom Sensor 6 erfaßten Siegelstegs 4 entspricht (s. auch Fig. 2). Zur Steuerung bzw. Nachregelung der Messerwalze 15 wird nun ihre aktuelle Position, die durch einen mit ihr verbundenen Drehwinkelgeber ermittelt wird, mit der aktuellen Lage des Stegmittenimpulses 22 verglichen und durch Differenzbildung die Regelgröße für die Nachstellung des Messerwalzenmotors gebildet. In Abhängigkeit von der aktuellen Phasenlage des Stegmittenimpulses 22 wird dann die Umlaufgeschwindigkeit der Messerwalze 16 derart beschleunigt oder verzögert, daß die Querschneide 16 jeweils synchron mit der Mittelinie des Siegelstegs 4 an der feststehenden Gegenschneide 17 eintrifft. Auf diese Weise kann individuell bei jedem vorbeilaufenden Quersiegelsteg 4 eine genaue Positionierung des Trennschnitts in der Siegelstegmitte mit einer Toleranz von ± 0,5 mm und damit eine erhebliche Verbesserung im Hinblick auf die Zuverlässigkeit der luftdichten Verpackung und Haltbarkeit der Tabletten erreicht werden.

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum maßgenauen Schneiden eines streifenförmigen, in Längsrichtung taktförmig oder kontinuierlich weitertransportierten folienartigen Produktträgers (1) mit hintereinander angeordneten, luftdicht versiegelten Zellen, in denen empfindliche, feste, pastöse oder flüssige Produkte verpackt sind, bestehend aus einer rotierenden Messerwalze (15), die den Produktträger (1) jeweils im Bereich eines zwischen zwei Zellen befindlichen, quer zur Längsrichtung angeordneten und mit einer gitterartigen Prägung (19) versehenen Siegelstegs (4) durchtrennt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erkennung und Lokalisierung des Siegelstegs (4) oberhalb und/oder unterhalb des folienartigen Produktträgers (1) ein optischer Reflexionssensor (6) angeordnet ist, der ein der Gitterstruktur entsprechendes Wechselspannungssignal erzeugt, wenn der Siegelsteg (4) im Bereich des Reflexionssensors (6) liegt, wobei die Zahl der Perioden ein Maß für die Breite b des Siegelstegs (4) ist, und daß eine Auswerteschaltung (21) für das Wechselspannungssignal vorgesehen ist, die die Umlaufgeschwindigkeit der Messerwalze (15) derart steuert, daß der Trennschnitt in der Mitte (b/2) des Siegelstegs (4) erfolgt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflexionssensor (6) aus einem nach dem Triangulationsprinzip arbeitenden optoelektronischen Wegmeßsystem besteht.
  3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (21) einen für die meßtechnisch erfaßte Mitte des Quersiegelstegs (4) charakteristischen Steuerimpuls (22) erzeugt und in Abhängigkeit der zeitlichen Lage (Phasenlage) dieses Steuerimpulses (22) die Umdrehungsgeschwindigkeit der Messerwalze (15) verkleinert oder vergrößert wird.
EP97121053A 1996-12-13 1997-12-01 Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpacknung Expired - Lifetime EP0847926B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19651954A DE19651954A1 (de) 1996-12-13 1996-12-13 Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpackung
DE19651954 1996-12-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0847926A1 true EP0847926A1 (de) 1998-06-17
EP0847926B1 EP0847926B1 (de) 2000-08-09

Family

ID=7814651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121053A Expired - Lifetime EP0847926B1 (de) 1996-12-13 1997-12-01 Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpacknung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5957821A (de)
EP (1) EP0847926B1 (de)
DE (2) DE19651954A1 (de)
ES (1) ES2150182T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6717087B1 (en) * 1999-07-08 2004-04-06 Bayer Bitterfeld Gmbh Monitoring device for the sealing web width
EP1867470A1 (de) * 2006-06-15 2007-12-19 Boegli-Gravures S.A. Verfahren und Vorrichtung zur Authentifizierung von Identifikationsmarkierungen auf Verpackungsfolie oder Verpackungen
CN103318442A (zh) * 2013-07-10 2013-09-25 郑州市新视明科技工程有限公司 一种眼贴装袋封口装置
CN103481314A (zh) * 2013-08-29 2014-01-01 安庆市恒昌机械制造有限责任公司 一种一次性卫生用品生产线上的原材料切断装置
CN105517905A (zh) * 2013-07-29 2016-04-20 佛克有限及两合公司 用于制造用于香烟盒束套的裁剪件的方法和设备
WO2017125377A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-27 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A filling machine and a method for filling a package of a web of packaging material with a food product

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6106448A (en) * 1998-08-04 2000-08-22 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Package material processing machine
US6296601B1 (en) * 1999-07-13 2001-10-02 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Vacuum assisted roll apparatus and method
US6490844B1 (en) 2001-06-21 2002-12-10 Emerging Technologies Trust Film wrap packaging apparatus and method
CA2504731A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-27 Rynel, Inc. Trays for growth plugs, and methods of producing them
DE102011108939A1 (de) 2011-07-29 2013-01-31 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Schneiden von Packungen
CN109625459A (zh) * 2019-02-15 2019-04-16 东莞市欣荣天丽科技实业有限公司 一种包装检测筛选装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR44737E (fr) * 1930-03-31 1935-04-06 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux organes de commande sensibles à la lumlère
US2599430A (en) * 1950-03-29 1952-06-03 Du Pont Register control system for web cutting mechanisms
GB2075468A (en) * 1980-05-06 1981-11-18 Procter & Gamble Opening means for filled and sealed flexible pouches

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7706759U1 (de) * 1978-10-19 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 7808 Waldkirch Optische Überwachungsvorrichtung für in einer durchsichtigen Verpackung angeordnete Gegenstände
US2420983A (en) * 1945-05-12 1947-05-20 Ivers Lee Co Method of and machine for packaging
GB765473A (en) * 1954-01-26 1957-01-09 Kenneth George Cramp Improvements in or relating to paper folding and/or cutting machines
BE658345A (de) * 1964-01-17 1900-01-01
US4000888A (en) * 1975-07-17 1977-01-04 Gardner Frank H Web severing device
US4019947A (en) * 1975-09-10 1977-04-26 Fmc Corporation Multipurpose sealing and severing method and mechanism
US4086846A (en) * 1977-03-29 1978-05-02 Liggett Group Inc. Apparatus and method to sense and adjust the relative position of hollow tubes within a continuous filter
US4227683A (en) * 1979-04-12 1980-10-14 General Electric Company Stack height sensor and elevator control for a continuous forms refolder
DE2945251A1 (de) * 1979-11-09 1981-05-14 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH, 4000 Düsseldorf Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der lage einer oberflaeche
IT1154404B (it) * 1982-01-05 1987-01-21 Alisyncro Srl Sistema e metodo per asservire un primo motore elettrico ad un secondo motore elettrico e macchina incartatrice utilizzante tale sistema
US4548594A (en) * 1983-07-20 1985-10-22 Lotz Walter E Method and apparatus for severing sheets of material
US4731542A (en) * 1986-09-11 1988-03-15 Synergy Computer Graphics System and method for activating an operating element with respect to a moving substrate
FR2608960B1 (fr) * 1986-12-31 1989-11-24 Loriot Jean Marc Procede et dispositif de decoupage d'un tissu a motif repetitif
US5000725A (en) * 1988-11-07 1991-03-19 Fmc Corporation Bi-directional registration of servo indexed webs
US4951444A (en) * 1989-02-06 1990-08-28 Durden To A.M.E. Engineering, Inc. Multi-station die-less packaging machine
DE4242702C2 (de) * 1991-12-21 1998-02-12 Willi Lehmann Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten flächenhafter Gegenstände
US5347791A (en) * 1992-11-05 1994-09-20 Fmc Corporation Computer controlled horizontal wrapper
US5292299A (en) * 1992-11-25 1994-03-08 Fmc Corporation Maintaining perforation phasing
JP3580319B2 (ja) * 1994-07-19 2004-10-20 塩野義製薬株式会社 カプセル剤のバンドシール検出方法及びバンドシール検出装置
DE4443753C2 (de) * 1994-12-08 1997-01-16 Buerkle Gmbh & Co Robert Verfahren zum konturgenauen Vereinzeln eines bahnförmig zusammenhängenden Gutes
DE19502830C2 (de) * 1995-01-30 2003-12-18 Windmoeller & Hoelscher Verfahren zum Prüfen der korrekten Herstellung von Kreuzboden-Ventilsäcken

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR44737E (fr) * 1930-03-31 1935-04-06 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux organes de commande sensibles à la lumlère
US2599430A (en) * 1950-03-29 1952-06-03 Du Pont Register control system for web cutting mechanisms
GB2075468A (en) * 1980-05-06 1981-11-18 Procter & Gamble Opening means for filled and sealed flexible pouches

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6717087B1 (en) * 1999-07-08 2004-04-06 Bayer Bitterfeld Gmbh Monitoring device for the sealing web width
EP1867470A1 (de) * 2006-06-15 2007-12-19 Boegli-Gravures S.A. Verfahren und Vorrichtung zur Authentifizierung von Identifikationsmarkierungen auf Verpackungsfolie oder Verpackungen
US8038922B2 (en) 2006-06-15 2011-10-18 Boegli-Gravures S.A. Method and device for the authentication of identification marks on a packaging foil or package
CN103318442A (zh) * 2013-07-10 2013-09-25 郑州市新视明科技工程有限公司 一种眼贴装袋封口装置
CN103318442B (zh) * 2013-07-10 2015-05-20 郑州市新视明科技工程有限公司 一种眼贴装袋封口装置
CN105517905A (zh) * 2013-07-29 2016-04-20 佛克有限及两合公司 用于制造用于香烟盒束套的裁剪件的方法和设备
CN103481314A (zh) * 2013-08-29 2014-01-01 安庆市恒昌机械制造有限责任公司 一种一次性卫生用品生产线上的原材料切断装置
CN103481314B (zh) * 2013-08-29 2015-06-10 安庆市恒昌机械制造有限责任公司 一种一次性卫生用品生产线上的原材料切断装置
WO2017125377A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-27 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A filling machine and a method for filling a package of a web of packaging material with a food product

Also Published As

Publication number Publication date
US5957821A (en) 1999-09-28
DE59702140D1 (de) 2000-09-14
EP0847926B1 (de) 2000-08-09
ES2150182T3 (es) 2000-11-16
DE19651954A1 (de) 1998-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0847926B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden einer Streifenverpacknung
EP0142129B1 (de) Einrichtung zur Überwachung und Steuerung von Bahnen in Verpackungsmaschinen
DE3202022A1 (de) Vorrichtung zur kontrolle der bearbeitungsschritte in einer bearbeitungsbahn von verpackungsmaschinen, insbesondere fuer blister-packungen oder dergleichen
WO2014128115A1 (de) Anlage zur bearbeitung einer papierbahn oder wellpappebahn
EP1815179B1 (de) Sicherheitseinrichtung für eine automatisiert arbeitende anlage mit zumindest einem automatisiert bewegbaren anlagenteil
WO2017125482A2 (de) Verfahren zur herstellung von dichten lebensmittelverpackungen
EP3910230A1 (de) Überwachungseinrichtung
EP0401597A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines formatlängengerechten Schneidens von Materialbahnen
EP0392085A1 (de) Anordnung zur Messung einer Spurabweichung einer bewegbaren Folienbahn
EP2769949B1 (de) Verfahren zum messtechnischen Unterscheiden von Materialbereichen eines blatt-, bahn- oder bogenartigen Materials sowie Vorrichtung hierzu
DE2046332B2 (de) Fotoelektrische Vorrichtung zum gegenseitigen Ausrichten zweier Gegenstände
EP3418846B1 (de) Vorrichtung zur sicherheitssteuerung einer maschine
EP1528976A1 (de) Verpackung, zuschnitt für dieselbe und verfahren zu deren herstellung
DE19931710C2 (de) Überwachungseinrichtung für die Siegelstegbreite
EP3747786A1 (de) Verpackungsschale mit profiliertem siegelrand
DE102006059415A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dickenmessung
DE1548361B2 (de) Meßeinrichtung zur berührungslosen Bestimmung der Abmessungen von Körpern
CN104849438A (zh) 用于生产至少一个分析装置的工艺和生产装置
DE202007000471U1 (de) Verpackungsmaschine zur Erfassung von Unregelmäßigkeiten an einem Messobjekt
DE102016220723A1 (de) Messanordnung und Verfahren zur Erkennung eines Falt- und/oder Klebezustandes eines Faltkartons
EP2306145A1 (de) Optischer Sensor
DE1222277B (de) Abtastorgan zur laufenden Ermittlung der Koordinaten eines Bildpunktes im Bildfeld eines Strahlungs-Ortungsgeraetes
EP0962308A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Folienbeuteln
EP2487127A1 (de) Verfahren zur Ermittlung einer Schräglage eines durch Längsfalzen eines Produktes durch einen Längsfalzapparat erzeugten Falzbruchs sowie Längsfalzapparat mit Mitteln zur Ermittlung einer derartigen Schräglage
DE2935153C2 (de) Verfahren zum Registrieren und Aussortieren von unvollständig gefüllten Packungen in Verpackungsmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981217

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991013

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000809

REF Corresponds to:

Ref document number: 59702140

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000914

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150182

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051116

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051124

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051207

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201