EP0839303A1 - Integral heater and control and thermostat device therefor - Google Patents

Integral heater and control and thermostat device therefor

Info

Publication number
EP0839303A1
EP0839303A1 EP97924950A EP97924950A EP0839303A1 EP 0839303 A1 EP0839303 A1 EP 0839303A1 EP 97924950 A EP97924950 A EP 97924950A EP 97924950 A EP97924950 A EP 97924950A EP 0839303 A1 EP0839303 A1 EP 0839303A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
thermostatic
section
thermostat
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97924950A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0839303B1 (en
Inventor
Hans-Jörg Hopfengart
Siegfried Keusch
Ulrich Müller-Boysen
Roland Hofinger
Harald Fonfara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP0839303A1 publication Critical patent/EP0839303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0839303B1 publication Critical patent/EP0839303B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0009In a two pipe system
    • F24D19/0012Comprising regulation means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves

Definitions

  • Integral heating device as well as control or thermostat equipment therefor
  • the invention relates to a heating device according to the preamble of patent claim 1 and a thermostatic valve and a thermostatic head, in particular for realizing the heating device.
  • Heating devices in particular for central heating systems, are known which have at least one heating element, preferably a heating plate, the heating device being associated with a forward and a return.
  • a valve device for controlling the inflow and discharge of a heating medium to the known heating device and an adjusting device for adjusting the flow cross-section through the valve device are also generally provided, the valve device and the adjusting device generally being combined as a thermostatic valve are.
  • thermostatic valve either at the upper or the lower lateral end, the thermostatic valve generally either looking through an essentially flat front cladding of the heating device or else being arranged laterally offset on the flow or return of the heating device.
  • the thermostatic valve or its actuating device generally protrudes from the known heating device for handling reasons, so that an optical image of the heating device is obtained which is aesthetically worthy of improvement. If the thermostatic valve is hidden at the bottom behind a covering of the radiator, it is difficult to make a different setting.
  • thermostatic valves require free access for manual operation. Some electrically or electrothermally controlled thermostatic valves, which are rarely used due to their price, require a lot of space or a large technical effort to be able to be operated.
  • the known thermostatic valves generally have to be arranged in the upper region of a heating device, since they permit remote control with difficulty only without the use of a complex electric motor and a controller assigned to this electric motor.
  • the well-known thermostatic head has a volume with a thermostatic material that moves the valve plate of a valve via its thermal expansion and opens or closes the valve according to the temperature.
  • the G 93 04 346.5 shows a thermostatic valve that can be operated from a remote area on a radiator.
  • a Bowden cable from one Control knob operated from an upper section of a radiator, a valve on a lower region of the radiator, which valve can also have a thermostatic section.
  • the mechanical connection between the Bowden cable and the valve bwz. the thermostatic head is made from above.
  • the Bowden cable works with a problematic hysteresis, which is both heat-dependent and age-dependent. In practice, this arrangement has been rejected.
  • the use of a capillary as a hydraulic connection is also problematic since, in particular, the cost of a capillary can make up several times the cost of a thermostatic valve.
  • DE 44 12 226 AI shows a control arrangement for a valve, which comprises a cam, which is controlled by an electric motor so that a valve is relieved or loaded in accordance with the adjustment of the cam by the flow cross section through the valve to influence.
  • This arrangement has several major disadvantages.
  • transverse forces act on the valve tappet of the valve plate, which lead to problematic wear after only a few ten thousand strokes of the valve plate, while at least approximately 1 million strokes have to be coped with in the required service life of a valve.
  • forces between approx. 40 and 120 Nm must be applied. If lateral forces occur during adjustment, this can lead to very considerable wear and tear.
  • DE 29 41 735 AI shows a remote control for a valve, the remote control responding to the opening or closing of a window or door leaf by regulating the valve due to the opening of the door or window, for example closing it. It is also possible to make a regulation due to the drop in temperature by opening a window.
  • the G 85 15 179.3 shows the use of a wedge as an actuator to perform valve control in response to the degree of opening for a window. It is the object of the present invention to remedy the disadvantages of known heating devices, thermostatic valves or thermostatic heads as far as possible.
  • an integrated heating device is to be created, which makes it possible to deliver it in a fully assembled manner, so that only the connection of the heating device to an in-house central heating system is necessary, the thermostatic valve in particular no longer being important in the visual appearance of the heating device falls.
  • this object is achieved by a heating device, in particular for central heating systems, with the features listed in claim 1.
  • thermostatic valve or thermostatic head which is helpful in solving the above-mentioned task, is defined by the features listed in the independent claims.
  • the setting device for the valve is arranged at a distance from the valve, an actuating device being provided in the form of a rod, rack or the like, by means of which the valve device can be actuated , on one side of the valve body adjoining an actuating device which can be actuated by the actuating device or the rod, a thermostatic head adjoining the actuating device and / or the valve device.
  • a thermostatic valve according to the invention has the actuating device, the position or extent of which can be adjusted at least relative to the valve section or the thermostatic section, preferably with respect to both, so that the action of the thermostatic section on the valve section can be changed.
  • An arrangement in which the valve section adjoins the thermostat section and, in turn, the actuating device has proven to be particularly advantageous.
  • minimal transverse forces or lateral guide forces occur with respect to a valve tappet, since the adjusting device acts on the thermostat section, but not directly on the valve tappet.
  • a thermostatic control section is provided which is able to change the volume of the thermostatic body, as a result of which the working area of the thermostatic head can also be shifted, in particular by remote control.
  • thermostatic valve according to the invention or the thermostatic head according to the invention are particularly suitable for use in the heating device according to the invention, but can also be used advantageously without the heating device according to the invention.
  • the thermostatic head according to the invention and the thermostatic valve according to the invention are particularly suitable for being incorporated into the heating device according to the invention in order to enable their integral design.
  • the heating device has at least one heating plate with an upper and a lower extension, which at least together with the valve Thermostat head essentially covered.
  • the heating plate also forms the front visible front of the heating device and can cover a thermostatic valve or a thermostatic head together with an associated valve at its lower end.
  • the actuating device can also be arranged on the at least one heating plate or its upper extension, so that in this embodiment of the heating device according to the invention, both the thermostatic valve and its actuating device are preassembled together with the heating plate or several heating plates for final assembly can be delivered to the construction site.
  • the same upper extension or an additional upper extension can also be provided on the heating device according to the invention in order to carry a handling device for the actuating device, for example a rotary knob, toggle switch or the like.
  • a covering can also be used to cover one or more heating plates of the heating device according to the invention, the valve device, the thermostatic head, the adjusting device and the actuating device and to form an integral heating device together with the components mentioned.
  • the valve is provided with a thermostatic head and adjusting device at the lower end of the heating device, and the actuating device accesses the adjusting device and thus the valve body and / or the thermostatic head from an upper end or upper area of the heating device for setting purposes. It has been found that the temperature which the thermostatic head experiences at the lower end region of the heating device according to the invention deviates only insignificantly from the room temperature. Depending on the location of the valve head and the respective flow temperature, a deviation is between 0 and 1.5 K.
  • thermal shielding at least for the thermostatic head, which in particular radiates heat from the thermostatic head. keeps mostat head away.
  • an aluminum foil or an aluminum-coated plastic plate, styrofoam plate or the like could be provided here.
  • An uncoated insulating plate, for example a styrofoam plate, is also suitable for shielding the termostat head.
  • the thermostatic valve according to the invention has an adjusting body on its adjusting device, by means of which the action of the thermostatic section on the valve section can be changed.
  • the adjusting body comprises a disc, the radius of which changes over its circumference, the disc being rotatable.
  • the disk can advantageously be held in a guide which is supported with respect to the thermostatic head of the thermostatic valve or with respect to the valve and which acts with respect to the other section, that is to say either the valve or the thermostatic head with its radius which has been changed over the circumference.
  • the guide can be, for example, fork-shaped and, between the two prongs of the fork in particular, support an axis or shaft with respect to the thermostatic head and / or the valve, so that the disk can be rotated, its distance from one of the functional components of the thermostatic valve is not changed.
  • the radius which is variable over the circumference of the disc then acts in relation to the other functional component, so that turning the disc leads to an overall change in the target temperature of the thermostatic valve. If a section with a larger radius is active between the thermostatic head and the valve, the valve speaks to the regulating activity of the thermostatic head later, i.e. even at higher temperatures. If a section with a smaller radius of the disc is in the actuation position, the expansion of the thermostatic head is determined earlier, i.e. at lower temperatures have an effect on the control characteristic of the thermostatic valve.
  • the Ventilgro ⁇ er can have an actuating plunger which is supported on the outer circumference of the disc.
  • the adjusting body can also be a direct component of the valve section or the thermostat section.
  • the thermostat section can comprise a displaceable sleeve which provides an actuating device, for example in the form of a toothed rack or the like, with a point of application, for example in the form of a thread, a toothing or the like. If the toothed rack is adjusted relative to the adjusting body, the thermostatic head can be axially displaced in one or more guides to the valve, so that the distance between the valve and the thermostatic head can be changed.
  • a reversal of the position of the valve relative to the thermostatic head can be carried out.
  • any type of geometry that permits a change in the control characteristic of the thermostatic valve relative to the room temperature can be used as the adjusting device or adjusting body.
  • the above and the following embodiments are preferred.
  • a wedge-shaped adjusting body could be pushed between a plunger of the thermostatic head, which is held in place, and a plunger movable axially to the thermostatic head for actuating the valve plate in order to change the control characteristic.
  • the actuating device or the actuating body can also be influenced from a greater distance via an actuating device.
  • This makes it possible to arrange the thermostatic valve according to the invention, for example on a lower end of the heating device according to the invention, and to adjust it from another, preferably upper end of the heating device according to the invention.
  • a further variant of the present invention results if a thermostatic head, which is known to have a thermostatic body with a predeterminable volume and an adjusting section for presetting a valve actuation, is provided according to the invention with a thermostatic adjusting section in order to increase the volume of the thermostatic body change.
  • This advantageously makes it possible to influence the setpoint temperature of the thermostatic valve internally by changing the volume available to the material of the thermostatic body, for example a paraffin, in order to influence its volume in response to temperature fluctuations.
  • the thermostat control section can in particular comprise a flexible tube, preferably a corrugated tube, which has on its inner and / or outer surface contact with the thermostat body or the thermostat material located in the thermostat body. If the corrugated tube is extended from the outside, for example, into the thermostat body, the volume is reduced and the temperature-dependent control characteristic is modified accordingly. Conversely, a corresponding pipe can of course also protrude from the valve body and be compressed to reduce the volume of the thermostat material and be pulled apart to increase the volume.
  • the flexible tube in particular corrugated tube, should have a lower restoring force than the adjusting section for presetting a valve plate, so that the thermostatic adjusting section can move from a state deflected from the idle state to a state closer to the idle state without the valve actuating section being influenced thereby .
  • the thermostat setting section cannot be operated without the valve setting section already responding to the actuation of the valve plate.
  • the setting of the thermostat control section can be brought into a position closer to the idle state, the setting of the valve control section being influenced only slightly or insignificantly.
  • Thermostatstel labites can also have another Verdrängerkö ⁇ er, for example in the form of a pin that can be pushed into or pulled out of the volume of the Thermostatkö ⁇ ers.
  • Verdrängerkö ⁇ er for example in the form of a pin that can be pushed into or pulled out of the volume of the Thermostatkö ⁇ ers.
  • the described thermostatic head according to the invention is particularly suitable for use in connection with the heating device according to the invention, since the above-mentioned features are suitable for remote control of the thermostatic head and a change in the control volumes of the thermostatic valve designed accordingly with the described thermostatic head.
  • radiators can also be designed as plate radiators according to the invention or can be designed with a thermostatic head or a thermostatic valve according to the invention.
  • tubular heating elements or other conventional types of heating elements can also be designed accordingly.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a heating device according to the invention with a thermostatic valve according to the invention
  • FIG. 2 shows a further embodiment of a heating device according to the invention with a thermostatic valve according to the invention
  • FIG. 3 and 4 show details of the heating device and the thermostatic valve according to FIG. 1;
  • thermostatic head shows a preferred embodiment of a thermostatic head according to the invention.
  • Fig. 8 unng a component of the embodiment of FIG. 1 in a vertical sectional view 1.
  • FIG. 1 shows an integral heating device 200 according to the invention with a thermostatic valve 10, 50, 100 according to the invention.
  • the heating device 200 comprises one or more heating plates 210 as well as a flow connection 202 and a return connection 206.
  • the return connection 206 is assigned a valve body 50 of a conventional type, which flows from a pipeline system, in particular a central heating system, via a connection 204 becomes.
  • the valve 50 can be any form of a known valve, the flow cross section of the valve preferably being able to be changed via a valve plate which is axially displaceable relative to a valve seat.
  • the flow connection 202 can be connected via a riser 208 to a heating plate 210 or a heating plate arrangement, as shown in FIG. 1.
  • valve 50 would then be provided in the flow 202 and the thermostatic head 10 would lie on the side of the heating device facing away from a cladding sheet 216, the devices 212, 214 described below along with associated components can also be moved accordingly.
  • the valve 50 is opposite a thermostatic head 10.
  • the thermostatic head 10 also has the usual components, namely a thermostatic volume 12 which is equipped with a Nem thermostat material is filled, for example paraffin, wax or the like, and a corrugated tube 14 protruding into the thermostat body 12, each of which at least partially receives a spring 16 and a plunger 102. If the material of the thermostat body 12 expands, the corrugated tube 14 is compressed or pushed together in the axial direction of the corrugated tube and / or the thermostat body 12 and the spring 16 is also compressed. As a result, the tappet 102 is moved in the axial direction in order to ultimately act on the position of the valve plate in the valve 50 opposite the valve seat.
  • An actuating device 100 is provided between the valve 50 and the thermostatic head 10, via which the thermostatic head acts on the valve device 50.
  • the actuating device 100 is adjusted via an actuating device 212 from the upper section of the heating body 200 via a handling device 214.
  • the actuating device 212 is rotated via the handling device 214, the actuating device 212 acting via a connecting section or coupling section 112 on the axis 108, which is used to adjust the actuating device 100.
  • the actuating device 100 generally contains a device for transferring the thermal expansion of the thermostat body 12 to the valve 50 in different ways.
  • a wedge can be inserted or, as shown in FIG. 1, a disk 106 with a radius that changes over the circumference can be provided, which is arranged between a plunger 102 on the thermostatic head 10 and a plunger of the valve 50 .
  • the disk 106 of the actuating device 100 acts directly on the valve tappet.
  • the actuating device 212 in the form of a rod, for example made of plastic or metal, can be deflected during the adjustment by the changing radius of the disk. It is advantageous here if the actuating device 100 connects to the outside of the thermostatic head 10, while the latter connects to the valve 50.
  • the actuating device 100 can then be supported in relation to a housing or the like.
  • the thermostatic head could then be freely displaceable in the axial direction of the valve lifter within the housing. Shear forces or cornering forces could be kept away from the valve lifter in an even more optimized manner in this embodiment than in the other embodiments according to the invention.
  • the actuating device 212 would also no longer be deflected or bent forward.
  • the disk 106 is shown in FIG. 4.
  • the axis 108 extends through a hole 106b in the disk 106 at the lower end of the actuating device 212 in order to be able to change the setting of the disk 106.
  • the peripheral surface 106a of the disk 106 acts on the tappet of the valve 50 in order to apply a different initial response behavior to the control function of the thermostatic head 12.
  • the area 106c on the periphery of the disk 106 designates an area whose setting leads to the valve 50 being fully opened.
  • the circumference of the disk 106 can also be configured differently from the special embodiment shown in FIG. 4.
  • the setting area 106a could be made smaller and steeper and the area 106c could be provided over a further circumferential area of the disk 106.
  • the area 106c could also be restricted to a small circumferential area, while the adjustment area 106a could be applied over almost the entire circumferential area of the disk 106.
  • the axis 108 is supported in the direction of the thermostatic head 10 by a support device 104, which in principle can also have the shape of a fork 104.
  • a plunger 102 is provided in the direction of the thermostatic head 10, on which the spring 16 (see FIG. 1) is supported.
  • the axle 108 At the front end of the fork 104, the axle 108 (see FIG. 1) is supported in recesses 104b, while the recess 104a serves to receive the disk 106.
  • the spring 16 (FIG. 1) is supported on the shoulder which is provided on the plunger 102 in the direction of the thermostatic head 10.
  • the fork-like guide 104 (see also FIG.
  • the fork 104 can be viewed as a slide which is axially or coaxially displaceable to the valve lifter and which absorbs all cornering forces or keeps it away from the valve lifter.
  • the handling device 214 is now rotated by hand or in some other way, this rotation is transmitted via the rod 212 and the coupling 112 to the axis 108, which in turn transmits the rotary movement to the disk 106.
  • the axis 108 is supported with respect to the thermostatic head 110 by means of the fork 104 and the plunger 102 and the spring 16, and the temperature-related expansion or contraction movements of the thermostatic body 12 are thereby transferred to the axis 108 and thus to the disk 106 transfer.
  • valve tappet of the valve 50 is acted upon via the outer circumference 106a, 106c, a certain section of the outer circumference of the disk 106 taking effect depending on the actuation of the handling device 214 and the valve tappet sooner or later starting from a corresponding predetermined temperature to the thermal Movement of the thermostat body 12 can respond.
  • the entire heating device shown is at least integrally surrounded in the direction of the room by a housing 200 or the associated cladding panels, which can preferably be made of sheet metal or plastic.
  • FIG. 1 shows an integral heating device according to the invention and a thermostatic valve which can also be operated remotely.
  • FIG. 2 A further embodiment according to the present invention can be seen in FIG. 2.
  • the response characteristic of a thermostatic valve 10 ', 50', 100 ' is changed by changing the position of the thermostatic head 10' or at least the thermostatic body (12 according to FIG. 1) relative to the valve 50 '.
  • a handling device 214 ' is provided on the front plate 216' of the heating element 200 'and the rotation on the actuating wheel of the handling device 214' is transmitted via an actuating device 112 'to a toothed rack 108' which, for example, rotates the thermostatic head 10 'via the deflection gearwheels. or its thermostat body as a whole is adjusted relative to the tappet of the valve 50 'in order to thereby change the response characteristic of the thermostatic valve as a whole. As can be seen from FIG.
  • a section 10'e of the housing 10'f can be provided, for example, with a toothing in connection with a guide or a different structure, which can be used to determine the response to change the characteristic of the thermostatic head 10 'by changing the axial spacing of the thermostatic head 10' or its housing 10'f with respect to the valve and in particular its actuating plunger (not shown) by advancing or retracting the rack 108 '.
  • the thermostatic head 10 ' has openings 10'c so that the thermostatic body 12 (see FIG. 1) can come into direct contact with the ambient air.
  • the surface 108'b serves to guide the rack 108 ', particularly during assembly.
  • the toothed strip 108'a actuates the thermostat body 12 or the valve either directly or, if appropriate, via one or more toothed wheels (not shown).
  • the actuating device 212 ' can be advanced by adjusting the handling device 214', for example by means of a deflection device, for example a conical gear or the like.
  • An actuating plunger can enter into the housing 10'f according to FIG. 6 via the opening 10'd, on the one hand, with the thermostat body 12 and, on the other hand, with the actuating plunger of the valve 50 '(see FIG. 2).
  • the cavity 10'a takes the Thermostat body 12, the thermostat body 12 being radially secured by the housing wall 10'b.
  • FIG. 7 shows a very advantageous embodiment of a thermostatic head according to the invention which, as usual (see FIG. 1), has a housing 11 "in which the thermostatic body 12", for example made of paraffin or the like, is arranged.
  • a corrugated tube 14 "points into the housing 11" and is provided with a sealing section 14 "a, on the one hand to prevent the material of the thermostat body 12 from escaping and on the other hand to provide an abutment for the plunger 102 (see FIG. 1) If the material of the thermostat body 12 "expands due to the temperature, the corrugated tube 14" is compressed and the tappet 102 is axially forward in the direction of the valve 50, 50 via the sealing section 14 "a or the abutment 14" a 'moved.
  • the thermostatic control section 108 " also functions in a corresponding manner.
  • This also has a flexible pipe section 108" a, into which a rod 212 ', 212 advantageously projects.
  • the flexible tube 108 "a and thus also the sealing section 108" b is expanded into the thermostatic body 12 ", whereby the volume of the thermostatic body is reduced, whereby the preferably at least approximately linear expansion characteristic of the Material of the thermostat body 12 "begins its thermal expansion from a different point and, in other words, begins to regulate the valve or the room temperature from a different temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The invention relates to a heater (200), especially for central heating systems, comprising at least a heating body, especially in the form of a heating panel (210), and an outward and return line (205, 206) and a valve device (10, 50, 100), in which there is also a control to adjust the through-flow cross section by means of the valve device (10, 50, 100). According to the invention, in this heater the control for the valve device (10, 50, 100) is remote and there is an actuating device (212), e.g. a rod, rack or the like, by means of which the valve device (10, 50, 100) can be operated, and on one side of the valve body (50) is a setting device which can be operated by the actuating device or rod or the like, where the setting device is also in operative connection with a thermostat heat (10).

Description

Beschreibung description
Integrale Heizvorrichtung sowie Regel- bzw. Thermostateinrichtung hierfürIntegral heating device as well as control or thermostat equipment therefor
Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentan¬ spruchs 1 sowie ein Thermostatventil und einen Thermostatkopf insbesondere zur Ver¬ wirklichung der Heizvorrichtung.The invention relates to a heating device according to the preamble of patent claim 1 and a thermostatic valve and a thermostatic head, in particular for realizing the heating device.
Es sind Heizvorrichtungen, insbesondere für Zentralheizungssysteme bekannt, die min¬ destens einen Heizkörper, vorzugsweise eine Heizplatte, aufweisen, wobei der Heizvor¬ richtung ein Vor- und ein Rücklauf zugeordnet sind. Eine Ventileinrichtung zur Steuerung des Zustromes und der Ableitung eines Heizmediums zu der bekannten Heiz¬ vorrichtung und eine Einstellvorrichtung zur Einstellung des Durchflußquerschnittes durch die Ventileinrichtung sind ebenfalls in der Regel vorgesehen, wobei die Ventil¬ einrichtung und die Einstellvorrichtung in der Regel als Thermostatventil zusammenge¬ faßt sind.Heating devices, in particular for central heating systems, are known which have at least one heating element, preferably a heating plate, the heating device being associated with a forward and a return. A valve device for controlling the inflow and discharge of a heating medium to the known heating device and an adjusting device for adjusting the flow cross-section through the valve device are also generally provided, the valve device and the adjusting device generally being combined as a thermostatic valve are.
Derartige bekannte Heizvorrichtungen weisen das Thermostatventil entweder an dem oberen oder dem unteren seitlichen Ende auf, wobei das Thermostatventil in der Regel entweder durch eine im wesentlichen flächige Frontverkleidung der Heizvorrichtung hindurchschaut oder aber seitlich versetzt am Vorlauf bzw. am Rücklauf der Heizvor¬ richtung angeordnet ist. Dabei steht das Thermostatventil oder dessen Betätigungseinrichtung in der Regel aus Handhabungsgründen aus der bekannten Heizvorrichtung hervor, so daß sich ein opti¬ sches Bild der Heizvorrichtung ergibt, das hinsichtlich ästhetischer Gesichtspunkte ver¬ besserungswürdig ist. Ist das Thermostatventil unten hinter einer Verkleidung des Heiz¬ körpers verborgen, so ist es mühsam eine andere Einstellung vorzunehmen.Known heating devices of this type have the thermostatic valve either at the upper or the lower lateral end, the thermostatic valve generally either looking through an essentially flat front cladding of the heating device or else being arranged laterally offset on the flow or return of the heating device. The thermostatic valve or its actuating device generally protrudes from the known heating device for handling reasons, so that an optical image of the heating device is obtained which is aesthetically worthy of improvement. If the thermostatic valve is hidden at the bottom behind a covering of the radiator, it is difficult to make a different setting.
Darüber hinaus ist es bei den bekannten Heizvorrichtungen generell erforderlich, die Heizvorrichtung, beispielsweise in Form eines Plattenheizkörpers, getrennt von Arma¬ turteilen und einem Thermostatventil auszuliefern, wobei diese an einer Baustelle zu ei¬ ner funktionsfähigen Einheit zusammengebaut werden müssen. Hier gibt es häufig lo¬ gistische Probleme und auch beim Zusammenbau eines Plattenheizkörpers oder derglei¬ chen an einer Baustelle kommt es nicht selten zu Fehlern, wie etwa Undichtigkeiten und dergleichen mehr. Auch werden an der Baustelle gelagerte Thermostatventile und Armaturenteile, die entweder für die Montage angeliefert worden sind oder zwischen¬ gelagert werden müssen, da noch keine Heizkörper geliefert worden sind, nicht selten gestohlen.In addition, it is generally necessary in the known heating devices to deliver the heating device, for example in the form of a plate heater, separately from armature parts and a thermostatic valve, these having to be assembled at a construction site to form a functional unit. There are often logistical problems here, and errors, such as leaks and the like, are not uncommon when assembling a panel radiator or the like at a construction site. Thermostat valves and fittings, which have either been delivered for assembly or have to be stored temporarily because no radiators have yet been delivered, are often stolen at the construction site.
Die meisten bekannten Thermostatventile erfordern die freie Zugänglichkeit für einen Handbetrieb. Einige elektrisch oder elektrothermisch gesteuerte Thermostatventile, die aufgrund ihres Preises selten verwendet werden, benötigen viel Platz bzw. einen großen technischen Aufwand, um betrieben werden zu können. Die bekannten Thermostatven¬ tile müssen in der Regel im oberen Bereich einer Heizvorrichtung angeordnet werden, da sie eine Fernbetätigung ohne die Verwendung eines aufwendigen Elektromotors und einer diesem Elektromotor zugeordneten Steuerung nur mit Mühe zulassen.Most known thermostatic valves require free access for manual operation. Some electrically or electrothermally controlled thermostatic valves, which are rarely used due to their price, require a lot of space or a large technical effort to be able to be operated. The known thermostatic valves generally have to be arranged in the upper region of a heating device, since they permit remote control with difficulty only without the use of a complex electric motor and a controller assigned to this electric motor.
Der hinlänglich bekannte Thermostatkopf weist ein Volumen mit einem Thermostatma¬ terial auf, das über seine thermische Ausdehnung den Ventilteller eines Ventils bewegt und entsprechend der Temperatur das Ventil öffnet oder schließt.The well-known thermostatic head has a volume with a thermostatic material that moves the valve plate of a valve via its thermal expansion and opens or closes the valve according to the temperature.
Die G 93 04 346.5 zeigt ein Thermostatventil, das von einem entfernten Bereich an ei¬ nem Heizkörper bedient werden kann. Hier wird über einen Bowdenzug von einem Stellknopf von einem oberen Abschnitt eines Heizkörpers aus ein Ventil an einem unte¬ ren Bereich des Heizkörpers bedient, wobei dieses Ventil auch einen Thermostatab¬ schnitt aufweisen kann. Die mechanische Anknüpfung zwischen dem Bowdenzug und dem Ventil bwz. dem Thermostatkopf wird von oben vorgenommen. Der Bowdenzug arbeitet jedoch mit einer problematischen Hysterese, die sowohl wärmeabhängig als auch alterungsabhängig ist. In der Praxis wurde diese Anordnung verworfen. Auch der Einsatz einer Kapillare als hydraulische Anbindung ist problematisch, da insbesondere die Kosten einer Kapillare das mehrfache der Kosten eines Thermostatventils ausma¬ chen können.The G 93 04 346.5 shows a thermostatic valve that can be operated from a remote area on a radiator. Here is a Bowden cable from one Control knob operated from an upper section of a radiator, a valve on a lower region of the radiator, which valve can also have a thermostatic section. The mechanical connection between the Bowden cable and the valve bwz. the thermostatic head is made from above. However, the Bowden cable works with a problematic hysteresis, which is both heat-dependent and age-dependent. In practice, this arrangement has been rejected. The use of a capillary as a hydraulic connection is also problematic since, in particular, the cost of a capillary can make up several times the cost of a thermostatic valve.
Die DE 44 12 226 AI zeigt eine Regelanordnung für ein Ventil, das eine Kurvenschei¬ be umfaßt, die über einen Elektromotor so gesteuert wird, daß ein Ventil ensprechend der Verstellung der Kurvenscheibe entlastet bzw. belastet wird, um den Strömungs¬ querschnitt durch das Ventil zu beeinflussen. Diese Anordnung hat diverse gewichtige Nachteile. So ist es neben den unakzeptablen Kosten ausschlaggebend, daß auf dem Ventilstößel des Ventiltellers Querkräfte einwirken, die bereits nach wenigen zehntau¬ send Hüben des Ventiltellers zu einer problematischen Abnutzung führen während bei der geforderten Lebensdauer eines Ventils mindestens ca. 1 Millionen Hübe verkraftet werden müssen. Bei der Verstellung eines Thermostatventils sind Kräfte zwischen ca. 40 und 120 Nm aufzubringen. Falls Querkräfte beim Verstellen auftreten, können diese dementsprechend zu ganz erheblichen Abnutzungserscheinungen führen.DE 44 12 226 AI shows a control arrangement for a valve, which comprises a cam, which is controlled by an electric motor so that a valve is relieved or loaded in accordance with the adjustment of the cam by the flow cross section through the valve to influence. This arrangement has several major disadvantages. Thus, in addition to the unacceptable costs, it is crucial that transverse forces act on the valve tappet of the valve plate, which lead to problematic wear after only a few ten thousand strokes of the valve plate, while at least approximately 1 million strokes have to be coped with in the required service life of a valve. When adjusting a thermostatic valve, forces between approx. 40 and 120 Nm must be applied. If lateral forces occur during adjustment, this can lead to very considerable wear and tear.
Die DE 29 41 735 AI zeigt eine Fernbedienung für ein Ventil, wobei die Fernbedie¬ nung auf das Öffnen bzw. Schließen eines Fenster- oder Türflügels reagiert, indem das Ventil aufgrund des Öffnens der Tür oder des Fensters geregelt wird, beispielsweise geschlossen wird. Es ist anderersetis auch möglich, aufgrund des Temperaturabfalls durch das Öffnen eines Fensters eine Regelung vorzunehmen.DE 29 41 735 AI shows a remote control for a valve, the remote control responding to the opening or closing of a window or door leaf by regulating the valve due to the opening of the door or window, for example closing it. It is also possible to make a regulation due to the drop in temperature by opening a window.
Die G 85 15 179.3 zeigt die Verwendung eines Keils als Stellglied, um in Reaktion auf den Öffnungsgrad für ein Fenster eine Ventilregelung vorzunehmen. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Nachteilen bekannter Heizvorrich¬ tungen, Thermostatventile bzw. Thermostatköpfe soweit als möglich Abhilfe zu ver¬ schaffen. Insbesondere soll eine integrierte Heizvorrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, in vollständig montierter Weise ausgeliefert zu werden, so daß nur noch das Anschließen der Heizvorrichtung an ein hausinternes Zentralheizungssystem erfor¬ derlich ist, wobei insbesondere das Thermostatventil im optischen Erscheinungsbild der Heizvorrichtung nicht mehr ins Gewicht fällt.The G 85 15 179.3 shows the use of a wedge as an actuator to perform valve control in response to the degree of opening for a window. It is the object of the present invention to remedy the disadvantages of known heating devices, thermostatic valves or thermostatic heads as far as possible. In particular, an integrated heating device is to be created, which makes it possible to deliver it in a fully assembled manner, so that only the connection of the heating device to an in-house central heating system is necessary, the thermostatic valve in particular no longer being important in the visual appearance of the heating device falls.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Heizvorrichtung, insbesondere für Zentralheizungssysteme, mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a heating device, in particular for central heating systems, with the features listed in claim 1.
Ein Thermostatventil bzw. Thermostatkopf, der bei der Lösung der oben genannten Aufgabe behilflich ist, wird durch die in den nebengeordneten Ansprüchen aufgeführten Merkmale definiert.A thermostatic valve or thermostatic head, which is helpful in solving the above-mentioned task, is defined by the features listed in the independent claims.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Gegenstände gemäß der vorliegenden Erfindung sind durch die in den Unteransprüchen aufgelisteten Merkmale festgelegt.Advantageous configurations of the objects according to the present invention are defined by the features listed in the subclaims.
Die gemäß der Erfindung zu erzielenden Vorteile beruhen darauf, daß die Einstellvor¬ richtung für das Ventil von dem Ventil entfernt angeordnet ist, wobei eine Betätigungs¬ einrichtung in der Form einer Stange, Zahnstange oder dergleichen, vorgesehen ist, über die die Ventileinrichtung betätigt werden kann, wobei auf einer Seite des Ventil¬ körpers eine Stelleinrichtung anschließt, die durch die Betätigungseinrichtung bzw. die Stange betätigbar ist, wobei an die Stelleinrichtung und/oder die Ventileinrichtung ein Thermostatkopf anschließt.The advantages to be achieved according to the invention are based on the fact that the setting device for the valve is arranged at a distance from the valve, an actuating device being provided in the form of a rod, rack or the like, by means of which the valve device can be actuated , on one side of the valve body adjoining an actuating device which can be actuated by the actuating device or the rod, a thermostatic head adjoining the actuating device and / or the valve device.
Ein erfindungsgemäßes Thermostatventil weist die Stelleinrichtung auf, wobei diese in ihrer Lage bzw. Erstreckung wenigstens relativ zu dem Ventilabschnitt oder dem Ther¬ mostatabschnitt verstellbar ist, bevorzugt gegenüber beiden, so daß die Einwirkung des Thermostatabschnitts auf den Ventilabschnitt veränderbar ist. Eine Anordnung, bei der der Ventilabschnitt an den Thermostatabschnitt anschließt, und letzerer wiederum an die Stelleinrichtung, hat sich als besonders vorteilhaft erwie¬ sen. Hier treten in Bezug auf einen Ventilstößel minimal Querkräfte bzw. Seitenfüh¬ rungskräfte auf, da die Versteileinrichtung auf den Thermostatabschnitt einwirkt, je¬ doch nicht unmittelbar auf den Ventilstößel.A thermostatic valve according to the invention has the actuating device, the position or extent of which can be adjusted at least relative to the valve section or the thermostatic section, preferably with respect to both, so that the action of the thermostatic section on the valve section can be changed. An arrangement in which the valve section adjoins the thermostat section and, in turn, the actuating device has proven to be particularly advantageous. Here, minimal transverse forces or lateral guide forces occur with respect to a valve tappet, since the adjusting device acts on the thermostat section, but not directly on the valve tappet.
In diesem erfindungswesentlichen Zusammenhang wird auf die DIN EN 215 "Thermo¬ statische Heizkörperventile" verwiesen. Dies DIN wird hiermit ausdrücklich in den Of- fenbarungsumfang der vorliegenden Erfindung einbezogen, wobei die in dieser DIN EN 215 aufgeführten technischen Inhalte auch zur vorliegenden Erfindung gehören und im Rahmen dieser Erfindung in den Schutzbereich dieses Schutzrechts einbezogen sind.In this context, which is essential to the invention, reference is made to DIN EN 215 "Thermostatic Radiator Valves". This DIN is hereby expressly included in the scope of disclosure of the present invention, the technical contents listed in this DIN EN 215 also belonging to the present invention and being included in the scope of this protective right within the scope of this invention.
Durch die genannte Anordnung wird es möglich, über die Betätigung der Stelleinrich¬ tung eine Fernsteuerung auch von Hand vorzunehmen, um den Arbeitsbereich des er¬ findungsgemäßen Thermostatventils zu verändern, wobei der erfindungsgemäße Vor¬ schlag weder kostenintensiv noch verschleißträchtig ist.The arrangement mentioned makes it possible to use the actuating device to carry out remote control by hand in order to change the working range of the thermostatic valve according to the invention, the proposal according to the invention being neither cost-intensive nor susceptible to wear.
Bei einem entsprechenden erfindungsgemäßen Thermostatkopf ist ein Thermostatstell¬ abschnitt vorgesehen, der das Volumen des Thermostatkörpers zu verändern vermag, wodurch der Arbeitsbereich des Thermostatkopfes ebenfalls insbesondere fernsteuerbar verschoben werden kann.In a corresponding thermostatic head according to the invention, a thermostatic control section is provided which is able to change the volume of the thermostatic body, as a result of which the working area of the thermostatic head can also be shifted, in particular by remote control.
Das erfindungsgemäße Thermostatventil bzw. der erfindungsgemäße Thermostatkopf sind zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung ganz besonders geeig¬ net, können jedoch auch ohne die erfindungsgemäße Heizvorrichtung vorteilhaft ver¬ wendet werden. Der erfindungsgemäße Thermostatkopf sowie das erfindungsgemäße Thermostatventil sind besonders dazu geeignet, in die erfindungsgemäße Heizvorrich¬ tung aufgenommen zu werden, um deren integrale Ausbildung mit zu ermöglichen.The thermostatic valve according to the invention or the thermostatic head according to the invention are particularly suitable for use in the heating device according to the invention, but can also be used advantageously without the heating device according to the invention. The thermostatic head according to the invention and the thermostatic valve according to the invention are particularly suitable for being incorporated into the heating device according to the invention in order to enable their integral design.
Die erfindungsgemäße Heizvorrichtung weist dabei mindestens eine Heizplatte mit ei¬ ner oberen und einer unteren Erstreckung auf, die wenigstens das Ventil nebst Thermostatkopf im wesentlichen verdeckt. Bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung bildet die Heizplatte zugleich die vordere Sichtfront der Heizvorrichtung und kann an ihrem unteren Ende ein Thermostatventil bzw. einen Thermostatkopf nebst zugeordnetem Ventil verdecken. Beispielsweise am oberen Ende dieser Heizvorrichtung kann die Betätigungseinrichtung ebenfalls an der mindestens einen Heizplatte bzw. deren oberen Erstreckung angeordnet sein, so daß an dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung sowohl das Thermostatventil als auch deren Betätigungseinrichtung vormontiert zusammen mit der Heizplatte oder mehreren Heizplatten sogleich für die Endmontage an der Baustelle ausgeliefert werden kann.The heating device according to the invention has at least one heating plate with an upper and a lower extension, which at least together with the valve Thermostat head essentially covered. In this advantageous embodiment, the heating plate also forms the front visible front of the heating device and can cover a thermostatic valve or a thermostatic head together with an associated valve at its lower end. For example, at the upper end of this heating device, the actuating device can also be arranged on the at least one heating plate or its upper extension, so that in this embodiment of the heating device according to the invention, both the thermostatic valve and its actuating device are preassembled together with the heating plate or several heating plates for final assembly can be delivered to the construction site.
Dieselbe obere Erstreckung oder eine zusätzliche obere Erstreckung kann an der erfin¬ dungsgemäßen Heizvorrichtung ebenfalls vorgesehen sein, um eine Handhabungsvor¬ richtung für die Betätigungseinrichtung zu tragen, beispielsweise einen Drehknopf, Kippschalter oder dergleichen.The same upper extension or an additional upper extension can also be provided on the heating device according to the invention in order to carry a handling device for the actuating device, for example a rotary knob, toggle switch or the like.
Es kann auch eine Verkleidung verwendet werden, um eine oder mehrere Heizplatten der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung, die Ventileinrichtung, den Thermostatkopf, die Stelleinrichtung und die Betätigungseinrichtung zu verkleiden und zusammen mit den genannten Bestandteilen eine integrale Heizvorrichtung auszubilden.A covering can also be used to cover one or more heating plates of the heating device according to the invention, the valve device, the thermostatic head, the adjusting device and the actuating device and to form an integral heating device together with the components mentioned.
Besonders bevorzugt ist das Ventil nebst Thermostatkopf und Stelleinrichtung am unte¬ ren Ende der Heizvorrichtung vorgesehen und die Betätigungseinrichtung greift von ei¬ nem oberen Ende bzw. oberen Bereich der Heizvorrichtung auf die Stelleinrichtung und damit den Ventilkörper und/oder den Thermostatkopf zu Einstellzwecken zu. Dabei hat es sich ergeben, daß die Temperatur, die der Thermostatkopf an dem unteren Endbe¬ reich der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung erfährt, nur unwesentlich von der Raum¬ temperatur abweicht. Eine Abweichung liegt je nach Ort der Anordnung des Ventilkop¬ fes und der jeweiligen Vorlauftemperatur zwischen 0 und 1 ,5 K.Particularly preferably, the valve is provided with a thermostatic head and adjusting device at the lower end of the heating device, and the actuating device accesses the adjusting device and thus the valve body and / or the thermostatic head from an upper end or upper area of the heating device for setting purposes. It has been found that the temperature which the thermostatic head experiences at the lower end region of the heating device according to the invention deviates only insignificantly from the room temperature. Depending on the location of the valve head and the respective flow temperature, a deviation is between 0 and 1.5 K.
Vorteilhafterweise läßt sich jedoch zusätzlich eine thermische Abschirmung wenigstens für den Thermostatkopf vorsehen, die insbesondere Strahlungswärme von dem Ther- mostatkopf fernhält. Hier könnte beispielsweise eine Aluminiumfolie vorgesehen wer¬ den bzw. eine aluminiumbeschichtete Kunststoffplatte, Styropoφlatte oder dergleichen. Auch eine unbeschichtete isolierende Platte, beispielsweise eine Styropoφlatte, eignet sich für die Abschirmung des Termostatkopfes.However, it is advantageously also possible to provide thermal shielding, at least for the thermostatic head, which in particular radiates heat from the thermostatic head. keeps mostat head away. For example, an aluminum foil or an aluminum-coated plastic plate, styrofoam plate or the like could be provided here. An uncoated insulating plate, for example a styrofoam plate, is also suitable for shielding the termostat head.
Das erfindungsgemäße Thermostatventil weist an seiner Stelleinrichtung einen Stellkör¬ per auf, über den die Einwirkung des Thermostatabschnitts auf den Ventilabschnitt ver¬ änderbar ist.The thermostatic valve according to the invention has an adjusting body on its adjusting device, by means of which the action of the thermostatic section on the valve section can be changed.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Stellköφer eine Scheibe umfaßt, deren Radius sich über ihren Umfang ändert, wobei die Scheibe drehbar ist. Die Scheibe kann vor¬ teilhafterweise in einer Führung gehalten sein, die gegenüber dem Thermostatkopf des Thermostarventils oder gegenüber dem Ventil abgestützt ist und gegenüber dem jeweils anderen Abschnitt, also entweder dem Ventil oder dem Thermostatkopf mit seinem über dem Umfang geänderten Radius einwirkt. Dabei kann die Führung beispielsweise gabelförmig sein und zwischen den insbesondere zwei Zinken der Gabel eine Achse bzw. Welle gegenüber dem Thermostatkopf und/oder dem Ventil abstützen, so daß die Scheibe drehbar ist, wobei sich ihr Abstand gegenüber jeweils einer der Funktionsbe¬ standteile des Thermostatventils nicht verändert wird. Gegenüber dem jeweils anderen Funktionsbestandteil wirkt dann der über den Umfang der Scheibe veränderliche Ra¬ dius, so daß ein Verdrehen der Scheibe zu einer insgesamt geänderten Solltemperatur des Thermostatventils führt. Ist ein Abschnitt mit größerem Radius zwischen dem Ther¬ mostatkopf und dem Ventil wirksam, so spricht das Ventil auf die Regeltätigkeit des Thermostatkopfes später, d.h. bereits bei höheren Temperaturen, an. Ist ein Abschnitt mit geringerem Radius der Scheibe in der Betätigungsstellung, so wird die Ausdehnung des Thermostatkopfes schon früher, d.h. bei niedrigeren Temperaturen eine Auswir¬ kung auf die Regelcharakteristik des Thermostatventils haben.It is particularly advantageous if the adjusting body comprises a disc, the radius of which changes over its circumference, the disc being rotatable. The disk can advantageously be held in a guide which is supported with respect to the thermostatic head of the thermostatic valve or with respect to the valve and which acts with respect to the other section, that is to say either the valve or the thermostatic head with its radius which has been changed over the circumference. The guide can be, for example, fork-shaped and, between the two prongs of the fork in particular, support an axis or shaft with respect to the thermostatic head and / or the valve, so that the disk can be rotated, its distance from one of the functional components of the thermostatic valve is not changed. The radius which is variable over the circumference of the disc then acts in relation to the other functional component, so that turning the disc leads to an overall change in the target temperature of the thermostatic valve. If a section with a larger radius is active between the thermostatic head and the valve, the valve speaks to the regulating activity of the thermostatic head later, i.e. even at higher temperatures. If a section with a smaller radius of the disc is in the actuation position, the expansion of the thermostatic head is determined earlier, i.e. at lower temperatures have an effect on the control characteristic of the thermostatic valve.
Dabei kann der Ventilköφer einen Betätigungsstößel haben, der an dem Außenumfang der Scheibe abgestützt ist. Der Stellköφer kann auch unmittelbarer Bestandteil des Ventilabschnitts bzw. des Thermostatabschnitts sein. So kann beispielsweise der Thermostatabschnitt eine ver- schiebliche Hülse umfassen, die einer Betätigungseinrichtung etwa in Form einer Zahn¬ stange oder dergleichen einen Angriffspunkt zur Verfügung stellt, beispielsweise in Form eines Gewindes, einer Zahnung oder dergleichen. Wird die Zahnstange gegen¬ über dem Stellköφer verstellt, so kann der Thermostatkopf in einer oder mehreren Führungen axial zu dem Ventil verschoben werden, so daß der Abstand des Ventils ge¬ genüber dem Thermostatkopf verändert werden kann. Auch hier kann natürlich umge¬ kehrt eine Lageveränderung des Ventils relativ zu dem Thermostatkopf vorgenommen werden.The Ventilköφer can have an actuating plunger which is supported on the outer circumference of the disc. The adjusting body can also be a direct component of the valve section or the thermostat section. For example, the thermostat section can comprise a displaceable sleeve which provides an actuating device, for example in the form of a toothed rack or the like, with a point of application, for example in the form of a thread, a toothing or the like. If the toothed rack is adjusted relative to the adjusting body, the thermostatic head can be axially displaced in one or more guides to the valve, so that the distance between the valve and the thermostatic head can be changed. Here too, of course, a reversal of the position of the valve relative to the thermostatic head can be carried out.
Prinzipiell ist festzuhalten, daß als Stelleinrichtung bzw. Stellköφer jede Art von Geo¬ metrie infrage kommt, die eine Veränderung der Regelcharakteristik des Thermostat¬ ventils relativ zur Raumtemperatur ermöglicht. Allerdings sind aufgrund ihrer techni¬ schen Realisierbarkeit die obigen und die nachfolgenden Ausführungsformen zu bevor¬ zugen.In principle, it should be noted that any type of geometry that permits a change in the control characteristic of the thermostatic valve relative to the room temperature can be used as the adjusting device or adjusting body. However, because of their technical feasibility, the above and the following embodiments are preferred.
So könnte beispielsweise ein keilförmiger Stellköφer zwischen einen Stößel des Ther¬ mostatkopfes, der festgehalten ist, und einen axial zum Thermostatkopf beweglichen Stößel zur Betätigung des Ventiltellers geschoben werden, um die Regelcharakteristik zu ändern.For example, a wedge-shaped adjusting body could be pushed between a plunger of the thermostatic head, which is held in place, and a plunger movable axially to the thermostatic head for actuating the valve plate in order to change the control characteristic.
Vorteilhafterweise kann die Stelleinrichtung bzw. der Stellkörper über eine Betätigungs¬ einrichtung auch aus einer größeren Distanz beeinflußt werden. Hierdurch wird die An¬ ordnung des erfindungsgemäßen Thermostatventils beispielsweise an einem unteren En¬ de der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung und dessen Verstellung von einem anderen, bevorzugt oberen Ende der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung möglich. Eine weitere Spielart der vorliegenden Erfindung ergibt sich, wenn ein Thermostatkopf, der bekann¬ termaßen einen Thermostatkörper mit einem vorgebbaren Volumen und einem Stellab¬ schnitt für die Voreinstellung einer Ventilbetätigung aufweist, erfindungsgemäß mit ei¬ nem Thermostatstellabschnitt versehen ist, um das Volumen des Thermostatköφers zu verändern. Hierdurch wird es vorteilhafterweise möglich, die Solltemperatur des Ther¬ mostatventils intern durch Veränderung des Volumens zu beeinflussen, das dem Materi¬ al des Thermostatköφers, beispielsweise ein Paraffin, zur Verfügung steht, um in Re¬ aktion auf Temperaturschwankungen sein Volumen zu beeinflussen.Advantageously, the actuating device or the actuating body can also be influenced from a greater distance via an actuating device. This makes it possible to arrange the thermostatic valve according to the invention, for example on a lower end of the heating device according to the invention, and to adjust it from another, preferably upper end of the heating device according to the invention. A further variant of the present invention results if a thermostatic head, which is known to have a thermostatic body with a predeterminable volume and an adjusting section for presetting a valve actuation, is provided according to the invention with a thermostatic adjusting section in order to increase the volume of the thermostatic body change. This advantageously makes it possible to influence the setpoint temperature of the thermostatic valve internally by changing the volume available to the material of the thermostatic body, for example a paraffin, in order to influence its volume in response to temperature fluctuations.
Dabei kann der Thermostatstellabschnitt insbesondere ein flexibles Rohr, vorzugsweise ein Wellrohr, umfassen, das an seiner Innen- und/oder Außenfläche Kontakt zu dem Thermostatköφer bzw. dem in dem Thermostatköφer befindlichen Thermostatmaterial hat. Wird das Wellrohr von außen beispielsweise in den Thermostatköφer erstreckt, wird das Volumen verringert und die temperaturabhängige Regelcharakteristik dement¬ sprechend abgeändert. Umgekehrt kann ein entsprechendes Rohr natürlich auch aus dem Ventilköφer herausragen und zur Verringerung des Thermostatmaterialvolumens zusammengedrückt und zur Vergrößerung des Volumens auseinandergezogen werden.The thermostat control section can in particular comprise a flexible tube, preferably a corrugated tube, which has on its inner and / or outer surface contact with the thermostat body or the thermostat material located in the thermostat body. If the corrugated tube is extended from the outside, for example, into the thermostat body, the volume is reduced and the temperature-dependent control characteristic is modified accordingly. Conversely, a corresponding pipe can of course also protrude from the valve body and be compressed to reduce the volume of the thermostat material and be pulled apart to increase the volume.
Dabei sollte das flexible Rohr, insbesondere Wellrohr, eine geringere Rückstellkraft aufweisen als der Stellabschnitt für die Voreinstellung eines Ventiltellers, damit der Thermostatstellabschnitt aus einem aus dem Ruhezustand ausgelenkten Zustand in einen dem Ruhezustand näheren Zustand gelangen kann, ohne daß hierdurch der Ventilstell¬ abschnitt beeinflußt wird. Ohne diese Merkmale wäre es möglich, daß der Thermostat¬ stellabschnitt nicht betätigt werden kann, ohne daß bereits zuvor der Ventilstellabschnitt zur Betätigung des Ventiltellers anspricht. Umgekehrt jedoch läßt sich die Einstellung des Thermostatstellabschnitts in eine dem Ruhezustand nähere Stellung bringen, wobei die Einstellung des Ventilstellabschnitts kaum oder nur unwesentlich beeinflußt wird.The flexible tube, in particular corrugated tube, should have a lower restoring force than the adjusting section for presetting a valve plate, so that the thermostatic adjusting section can move from a state deflected from the idle state to a state closer to the idle state without the valve actuating section being influenced thereby . Without these features, it would be possible that the thermostat setting section cannot be operated without the valve setting section already responding to the actuation of the valve plate. Conversely, however, the setting of the thermostat control section can be brought into a position closer to the idle state, the setting of the valve control section being influenced only slightly or insignificantly.
Der Thermostatstel labschnitt kann auch einen anderen Verdrängerköφer aufweisen, beispielsweise in der Form eines Stiftes, der in das Volumen des Thermostatköφers hineingeschoben bzw. daraus herausgezogen werden kann. Im Falle eines stiftartigen Verdrängerköφers ist es zweckmäßig, diesen über einen Dichtabschnitt abzudichten, um einen Verlust an Material des Thermostatkörpers zu vermeiden. Es wäre auch mög¬ lich, den Thermostatköφer insgesamt zu verformen, um dessen Volumen zu Rege¬ lungszwecken zu verändern bzw. zu verringern. Der beschriebene Thermostatkopf gemäß der Erfindung ist besonders geeignet, um in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung Verwendung zu finden, da die oben genannten Merkmale für eine Fernbedienung des Thermostatkopfes und eine Ver¬ änderung der Regelvolumina des entsprechend mit dem beschriebenen Thermostatkopf ausgebildeten Thermostatventils geeignet sind.The Thermostatstel labschnitt can also have another Verdrängerköφer, for example in the form of a pin that can be pushed into or pulled out of the volume of the Thermostatköφers. In the case of a pin-like displacement body, it is expedient to seal it off via a sealing section in order to avoid loss of material of the thermostat body. It would also be possible to deform the thermostat body as a whole in order to change or reduce its volume for control purposes. The described thermostatic head according to the invention is particularly suitable for use in connection with the heating device according to the invention, since the above-mentioned features are suitable for remote control of the thermostatic head and a change in the control volumes of the thermostatic valve designed accordingly with the described thermostatic head.
Es versteht sich von selbst, daß auch andersartige Heizköφer als Plattenheizköφer ge¬ mäß der Erfindung ausgebildet sein können bzw. mit einem Thermostatkopf oder einem Thermostatventil gemäß der Erfindung ausgebildet sein können. So können beispiels¬ weise Röhrenheizköφer oder anderer herkömmliche Arten von Heizköφern ebenfalls entsprechend ausgebildet sein.It goes without saying that other types of radiators can also be designed as plate radiators according to the invention or can be designed with a thermostatic head or a thermostatic valve according to the invention. For example, tubular heating elements or other conventional types of heating elements can also be designed accordingly.
Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsfor¬ men unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher erörtert. Dabei sind die nachfolgend erläuterten Ausführungsformen nicht in beschränkender Weise auszulegen. Die nachstehende Erläuterung bevorzugter Ausführungsformen offenbart dagegen wei¬ tere Vorteile und Merkmale sowie Aufgaben gemäß der vorliegenden Erfindung. In den Darstellungen zeigen:The present invention is discussed in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the attached figures. The embodiments explained below are not to be interpreted in a restrictive manner. The following explanation of preferred embodiments, on the other hand, discloses further advantages and features as well as objects according to the present invention. The figures show:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Heizvorrichtung mit ei¬ nem erfindungsgemäßen Thermostatventil;1 shows a first embodiment of a heating device according to the invention with a thermostatic valve according to the invention;
Fig. 2 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Heizvorrichtung mit ei¬ nem erfindungsgemäßen Thermostatventil;2 shows a further embodiment of a heating device according to the invention with a thermostatic valve according to the invention;
Fig. 3 und 4 Einzelheiten der Heizvorrichtung bzw. des Thermostatventils gemäß Fig. 1 ;3 and 4 show details of the heating device and the thermostatic valve according to FIG. 1;
Fig. 5 und 6 Einzelheiten der Heizvorrichtung bzw. des Thermostatventils gemäß Fig.5 and 6 details of the heating device and the thermostatic valve according to FIG.
2; Fig. 7 eine bevorzugte Ausführungsform eines Thermostatkopfes gemäß der Erfin¬ dung; und2; 7 shows a preferred embodiment of a thermostatic head according to the invention; and
Fig. 8 einen Bestandteil der Ausführungsform gemäß Fig. 1 in einer vertikalen Schnittdarstel 1 unng .Fig. 8 unng a component of the embodiment of FIG. 1 in a vertical sectional view 1.
In den Figuren sind gleiche bzw. ähnliche (mit ', ", ... versehene) Bezugszeichen funk¬ tionsgleichen bzw. funktionsähnlichen Bestandteilen zugeordnet.In the figures, the same or similar (provided with ', ", ...) reference signs are assigned functionally identical or functionally similar components.
Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße integrale Heizvorrichtung 200 mit einem erfin¬ dungsgemäßen Thermostatventil 10, 50, 100.1 shows an integral heating device 200 according to the invention with a thermostatic valve 10, 50, 100 according to the invention.
Die Heizvorrichtung 200 umfaßt eine oder mehrere Heizplatten 210 sowie einen Vor¬ laufanschluß 202 und einen Rücklaufanschluß 206. Dem Rücklaufanschluß 206 ist ein Ventilköφer 50 einer herkömmlichen Art zugeordnet, der von einem Rohrleitungs¬ system, insbesondere einem Zentralheizungssystem, über einen Anschluß 204 ange¬ strömt wird. Bei dem Ventil 50 kann es sich um irgendeine Form eines bekannten Ven¬ tils handeln, wobei bevorzugt das Ventil über einen axial gegenüber einem Ventilsitz verschieblichen Ventilteller in seinem Strömungsquerschnitt verändert werden kann.The heating device 200 comprises one or more heating plates 210 as well as a flow connection 202 and a return connection 206. The return connection 206 is assigned a valve body 50 of a conventional type, which flows from a pipeline system, in particular a central heating system, via a connection 204 becomes. The valve 50 can be any form of a known valve, the flow cross section of the valve preferably being able to be changed via a valve plate which is axially displaceable relative to a valve seat.
Der Vorlaufanschluß 202 ist über eine Steigleitung 208 an eine Heizplatte 210 bzw. ei¬ ne Heizplattenanordnung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, anschließbar.The flow connection 202 can be connected via a riser 208 to a heating plate 210 or a heating plate arrangement, as shown in FIG. 1.
Natürlich könne der Vorlauf- und der Rücklaufanschluß auch vertauscht werden, wobei das Ventil 50 dann im Vorlauf 202 vorgesehen wäre und der Thermostatkopf 10 auf der von einem Verkleidungsblech 216 abgewandte Seite der Heizvorrichtung zu liegen käme, wobei nachfolgend beschriebene Einrichtungen 212, 214 nebst zugehörigen Komponenten ebenfalls entsprechend zu versetzen sein können.Of course, the flow and return connections can also be interchanged, the valve 50 would then be provided in the flow 202 and the thermostatic head 10 would lie on the side of the heating device facing away from a cladding sheet 216, the devices 212, 214 described below along with associated components can also be moved accordingly.
Dem Ventil 50 liegt ein Thermostatkopf 10 gegenüber. Der Thermostatkopf 10 weist ebenfalls die üblichen Bestandteile auf, nämlich ein Thermostatvolumen 12, das mit ei- nem Thermostatmaterial gefüllt ist, beispielsweise Paraffin, Wachs oder dergleichen, und ein in den Thermostatköφer 12 hineinragendes Wellrohr 14, das eine Feder 16 und einen Stößel 102 jeweils wenigstens teilweise aufnimmt. Dehnt sich das Material des Thermostatköφers 12 aus, so wird das Wellrohr 14 in axialer Richtung des Well¬ rohres und/oder des Thermostatköφers 12 komprimiert bzw. zusammengeschoben und die Feder 16 wird ebenfalls komprimiert. Hierdurch wird der Stößel 102 in axialer Richtung bewegt, um letztendlich auf die Stellung des Ventiltellers im Ventil 50 gegen¬ über dem Ventilsitz einzuwirken.The valve 50 is opposite a thermostatic head 10. The thermostatic head 10 also has the usual components, namely a thermostatic volume 12 which is equipped with a Nem thermostat material is filled, for example paraffin, wax or the like, and a corrugated tube 14 protruding into the thermostat body 12, each of which at least partially receives a spring 16 and a plunger 102. If the material of the thermostat body 12 expands, the corrugated tube 14 is compressed or pushed together in the axial direction of the corrugated tube and / or the thermostat body 12 and the spring 16 is also compressed. As a result, the tappet 102 is moved in the axial direction in order to ultimately act on the position of the valve plate in the valve 50 opposite the valve seat.
Zwischen dem Ventil 50 und dem Thermostatkopf 10 ist eine Stelleinrichtung 100 vor¬ gesehen, über die der Thermostatkopf auf die Ventileinrichtung 50 einwirkt. Die Stell¬ einrichtung 100 wird über eine Betätigungseinrichtung 212 vom oberen Abschnitt des Heizköφers 200 über eine Handhabungsvorrichtung 214 eingestellt. Über die Handha¬ bungsvorrichtung 214 wird die Betätigungseinrichtung 212 gedreht, wobei die Betäti¬ gungseinrichtung 212 über einen Anschlußabschnitt bzw. Kupplungsabschnitt 112 auf die Achse 108 einwirkt, die zur Verstellung der Stelleinrichtung 100 herangezogen wird.An actuating device 100 is provided between the valve 50 and the thermostatic head 10, via which the thermostatic head acts on the valve device 50. The actuating device 100 is adjusted via an actuating device 212 from the upper section of the heating body 200 via a handling device 214. The actuating device 212 is rotated via the handling device 214, the actuating device 212 acting via a connecting section or coupling section 112 on the axis 108, which is used to adjust the actuating device 100.
Die Stelleinrichtung 100 enthält generell eine Einrichtung, um die thermische Ausdeh¬ nung des Thermostatköφers 12 in unterschiedlicher Weise auf das Ventil 50 zu über¬ tragen. Hier kann beispielsweise ein Keil eingeschoben werden oder, wie in Fig. 1 dar¬ gestellt, eine Scheibe 106 mit einem sich über dem Umfang ändernden Radius vorge¬ sehen sein, die zwischen einem Stößel 102 am Thermostatkopf 10 und einem Stößel des Ventils 50 angeordnet ist.The actuating device 100 generally contains a device for transferring the thermal expansion of the thermostat body 12 to the valve 50 in different ways. Here, for example, a wedge can be inserted or, as shown in FIG. 1, a disk 106 with a radius that changes over the circumference can be provided, which is arranged between a plunger 102 on the thermostatic head 10 and a plunger of the valve 50 .
Bei dieser Anordnung wirkt die Scheibe 106 der Stelleinrichtung 100 direkt auf den Ventilstößel ein. Die Betätigungseinrichtung 212 in der Form einer Stange etwa aus Kunststoff oder Metall kann bei der Verstellung durch den sich ändernden Radius der Scheibe ausgelenkt werden. Hier ist es von Vorteil, wenn die Stelleinrichtung 100 außen am Thermostatkopf 10 anschließt, während letztere an das Ventil 50 anschließt. Die Stelleinrichtung 100 kann dann gegenüber einem Gehäuse oder dgl. abgestützt sein. Der Thermostatkopf könnte dann innerhalb des Gehäuses in Axialrichtung des Verntil- stößels frei verschiebbar sein. Querkräfte bzw. Seitenführungskräfte könnten bei dieser Ausführungsform noch optimierter von dem Ventilstößel ferngehalten werden als bei den anderen Ausführungsformen gemäß der Erfindung. Auch die Betätigungseinrich¬ tung 212 würde nicht mehr ausgelenkt bzw. vorbogen werden.In this arrangement, the disk 106 of the actuating device 100 acts directly on the valve tappet. The actuating device 212 in the form of a rod, for example made of plastic or metal, can be deflected during the adjustment by the changing radius of the disk. It is advantageous here if the actuating device 100 connects to the outside of the thermostatic head 10, while the latter connects to the valve 50. The actuating device 100 can then be supported in relation to a housing or the like. The thermostatic head could then be freely displaceable in the axial direction of the valve lifter within the housing. Shear forces or cornering forces could be kept away from the valve lifter in an even more optimized manner in this embodiment than in the other embodiments according to the invention. The actuating device 212 would also no longer be deflected or bent forward.
Die Scheibe 106 ist in einer möglichen Ausführungsform in Fig. 4 dargestellt. Durch ein Loch 106b der Scheibe 106 greift die Achse 108 am unteren Ende der Betätigungs¬ einrichtung 212 hindurch, um die Einstellung der Scheibe 106 verändern zu können. Die Umfangsfläche 106a der Scheibe 106 wirkt auf den Stößel des Ventils 50 ein, um dieses mit einem unterschiedlichen anfänglichen Ansprechverhalten mit der Regelfunk¬ tion des Thermostatkopfes 12 zu beaufschlagen. Der Bereich 106c am Umfang der Scheibe 106 bezeichnet einen Bereich, dessen Einstellung dazu führt, daß das Ventil 50 vollkommen geöffnet ist. Natürlich kann der Umfang der Scheibe 106 auch abweichend von der in Fig. 4 wiedergegebenen speziellen Ausführungsform ausgebildet sein. So könnte beispielsweise der Stellbereich 106a kleiner und steiler ausgebildet werden und der Bereich 106c könnte über einem weiteren Umfangsbereich der Scheibe 106 vorge¬ sehen werden. Gleichermaßen könnte der Bereich 106c auch auf einen geringen Um¬ fangsbereich beschränkt werden, während der Stellbereich 106a über nahezu den ge¬ samten Umfangsbereich der Scheibe 106 angelegt werden könnte.In one possible embodiment, the disk 106 is shown in FIG. 4. The axis 108 extends through a hole 106b in the disk 106 at the lower end of the actuating device 212 in order to be able to change the setting of the disk 106. The peripheral surface 106a of the disk 106 acts on the tappet of the valve 50 in order to apply a different initial response behavior to the control function of the thermostatic head 12. The area 106c on the periphery of the disk 106 designates an area whose setting leads to the valve 50 being fully opened. Of course, the circumference of the disk 106 can also be configured differently from the special embodiment shown in FIG. 4. For example, the setting area 106a could be made smaller and steeper and the area 106c could be provided over a further circumferential area of the disk 106. Likewise, the area 106c could also be restricted to a small circumferential area, while the adjustment area 106a could be applied over almost the entire circumferential area of the disk 106.
Die Achse 108 wird in Richtung des Thermostatkopfes 10 durch eine Abstützeinrich¬ tung 104 getragen, die prinzipiell auch die Form einer Gabel 104 aufweisen kann. Am Ende der Gabel 104 ist in Richtung des Thermostatkopfes 10 ein Stößel 102 vorge¬ sehen, an dem die Feder 16 (siehe Fig. 1) abgestützt ist. Am vorderen Ende der Gabel 104 wird die Achse 108 (siehe Fig. 1) in Ausnehmungen 104b abgestützt, während die Ausnehmung 104a zur Aufnahme der Scheibe 106 dient. Die Feder 16 (Fig. 1) wird an der Schulter abgestützt, die in Richtung des Thermostatkopfes 10 an dem Stößel 102 vorgesehen ist. Die gabelartige Führung 104 (siehe auch Fig. 8) wird selber gegenüber dem Thermos¬ tatkopf 10 in einer Führung 110 (Fig. 1, 3) verdrehsicher gehalten, wobei die Gabel in jeweiligen Führungen 110c bewerkstelligt wird. Die Scheibe 106 dreht sich senkrecht zu der durch die beiden Gabelzinken der Gabel 104 aufgespannten Ebene innerhalb des Hohlraumes 110b des Führungsgehäuses HO. Dabei kommt der Außenumfang der Scheibe 106 gegenüber den Abschnitten 110a des Führungsgehäuses 110 zu liegen.The axis 108 is supported in the direction of the thermostatic head 10 by a support device 104, which in principle can also have the shape of a fork 104. At the end of the fork 104, a plunger 102 is provided in the direction of the thermostatic head 10, on which the spring 16 (see FIG. 1) is supported. At the front end of the fork 104, the axle 108 (see FIG. 1) is supported in recesses 104b, while the recess 104a serves to receive the disk 106. The spring 16 (FIG. 1) is supported on the shoulder which is provided on the plunger 102 in the direction of the thermostatic head 10. The fork-like guide 104 (see also FIG. 8) is itself held against rotation in relation to the thermostatic head 10 in a guide 110 (FIGS. 1, 3), the fork being accomplished in respective guides 110c. The disk 106 rotates perpendicular to the plane spanned by the two fork tines of the fork 104 within the cavity 110b of the guide housing HO. The outer circumference of the disk 106 comes to lie opposite the sections 110a of the guide housing 110.
Die Gabel 104 kann dabei als Schlitten angesehen werden, der axial bzw. koaxial zum Ventilstößel verschiebbar ist, und der sämtliche Seitenführungskräfte aufnimmt bzw. vom Ventilstößel fern hält.The fork 104 can be viewed as a slide which is axially or coaxially displaceable to the valve lifter and which absorbs all cornering forces or keeps it away from the valve lifter.
Wird nun die Handhabungsvorrichtung 214 von Hand oder sonstwie gedreht, so wird diese Drehung über die Stange 212 und die Kupplung 112 auf die Achse 108 übertra¬ gen, die die Drehbewegung wiederum auf die Scheibe 106 überträgt. Über die Gabel 104 und den Stößel 102 sowie die Feder 16 ist die Achse 108 gegenüber dem Thermos¬ tatkopf 110 abgestützt und die temperaturgedingten Ausdehnungs- bzw. Zusammenzieh- ungsbewegungen des Thermostatköφers 12 werden hierüber auf die Achse 108 und da¬ mit auf die Scheibe 106 übertragen. Der Ventilstößel des Ventils 50 wird über den Außenumfang 106a, 106c beaufschlagt, wobei je nach der Betätigung der Handha¬ bungsvorrichtung 214 ein bestimmter Abschnitt des Außenumfanges der Scheibe 106 wirksam wird und den Ventilstößel früher oder später ab einer entsprechenden vorbe¬ stimmbaren Temperatur auf die thermische Bewegung des Thermostatköφers 12 an¬ sprechen läßt.If the handling device 214 is now rotated by hand or in some other way, this rotation is transmitted via the rod 212 and the coupling 112 to the axis 108, which in turn transmits the rotary movement to the disk 106. The axis 108 is supported with respect to the thermostatic head 110 by means of the fork 104 and the plunger 102 and the spring 16, and the temperature-related expansion or contraction movements of the thermostatic body 12 are thereby transferred to the axis 108 and thus to the disk 106 transfer. The valve tappet of the valve 50 is acted upon via the outer circumference 106a, 106c, a certain section of the outer circumference of the disk 106 taking effect depending on the actuation of the handling device 214 and the valve tappet sooner or later starting from a corresponding predetermined temperature to the thermal Movement of the thermostat body 12 can respond.
Die gesamte dargestellte Heizvorrichtung wird wenigstens in Richtung des Raumes in¬ tegral von einem Gehäuse 200 bzw. den dazugehörigen Verkleidungsplatten umgeben, die vorzugsweise aus Blech oder Kunststoff hergestellt sein können.The entire heating device shown is at least integrally surrounded in the direction of the room by a housing 200 or the associated cladding panels, which can preferably be made of sheet metal or plastic.
Insgesamt ergibt sich aus Fig. 1 eine erfindungsgemäße integrale Heizvorrichtung so¬ wie ein erfindungsgemäßes, auch fernbedienbares Thermostatventil. In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung zu er¬ kennen. Hier wird die Ansprechcharakteristik eines Thermostatventils 10', 50', 100' dadurch verändert, daß die Lage des Thermostatkopfes 10' oder wenigstens des Ther¬ mostatköφers (12 gemäß Fig. 1) gegenüber dem Ventil 50' verändert wird.Overall, FIG. 1 shows an integral heating device according to the invention and a thermostatic valve which can also be operated remotely. A further embodiment according to the present invention can be seen in FIG. 2. Here the response characteristic of a thermostatic valve 10 ', 50', 100 'is changed by changing the position of the thermostatic head 10' or at least the thermostatic body (12 according to FIG. 1) relative to the valve 50 '.
Dabei ist eine Handhabungseinrichtung 214' an der Frontplatte 216' des Heizköφers 200' vorgesehen und die Drehung an dem Betätigungsrad der Handhabungsvorrichtung 214' wird über eine Betätigungseinrichtung 112' auf eine Zahnstange 108' übertragen, die beispielsweise über die Drehung von Umlenkzahnrädern den Thermostatkopf 10' oder dessen Thermostatköφer ingesamt gegenüber dem Stößel des Ventils 50' verstellt, um dadurch die Ansprechcharakteristik des Thermostatventils insgesamt zu verändern. Dabei kann, wie aus Fig. 6 zu erkennen ist, an einem Abschnitt 10'e des Gehäuses 10'f beispielsweise eine Zahnung in Verbindung mit einer Führung oder aber eine andersar¬ tige Strukturierung vorgesehen sein, die dazu verwendet werden kann, die Ansprech¬ charakteristik des Thermostatkopfes 10' zu verändern, indem durch den Vorschub bzw. das Zurückziehen der Zahnstange 108' die axiale Beabstandung des Thermostatkopfes 10' bzw. dessen Gehäuses 10'f gegenüber dem Ventil und insbesondere dessen Betäti¬ gungsstößel (nicht dargestellt) zu verändern. Der Thermostatkopf 10' wiest Öffnungen 10'c auf, damit der Thermostatköφer 12 (siehe Fig. 1) in unmittelbaren Kontakt zu der Umgebungsluft gelangen kann. Die Fläche 108'b dient dazu, die Zahnstange 108' zu führen, insbesondere bei der Montage. Die Zahnleiste 108'a betätigt den Thermostat¬ köφer 12 bzw. das Ventil entweder direkt, oder aber gegebenenfalls über eines oder mehrere Zahnräder (nicht gezeigt).A handling device 214 'is provided on the front plate 216' of the heating element 200 'and the rotation on the actuating wheel of the handling device 214' is transmitted via an actuating device 112 'to a toothed rack 108' which, for example, rotates the thermostatic head 10 'via the deflection gearwheels. or its thermostat body as a whole is adjusted relative to the tappet of the valve 50 'in order to thereby change the response characteristic of the thermostatic valve as a whole. As can be seen from FIG. 6, a section 10'e of the housing 10'f can be provided, for example, with a toothing in connection with a guide or a different structure, which can be used to determine the response to change the characteristic of the thermostatic head 10 'by changing the axial spacing of the thermostatic head 10' or its housing 10'f with respect to the valve and in particular its actuating plunger (not shown) by advancing or retracting the rack 108 '. The thermostatic head 10 'has openings 10'c so that the thermostatic body 12 (see FIG. 1) can come into direct contact with the ambient air. The surface 108'b serves to guide the rack 108 ', particularly during assembly. The toothed strip 108'a actuates the thermostat body 12 or the valve either directly or, if appropriate, via one or more toothed wheels (not shown).
Der Vorschub der Betätigungseinrichtung 212' durch die Verstellung der Handhabungs¬ einrichtung 214' kann beispielsweise mittels einer Umlenkeinrichtung, etwa einem Ke¬ gelrad oder dergleichen, vorgenommen werden.The actuating device 212 'can be advanced by adjusting the handling device 214', for example by means of a deflection device, for example a conical gear or the like.
Ein Betätigungsstößel kann in das Gehäuse 10'f gemäß Fig. 6 über die Öffnung 10'd einerseits mit dem Thermostatköφer 12 und andererseits mit dem Betätigungsstößel des Ventils 50' (siehe Fig. 2) in Wirkverbindung treten. Der Hohlraum 10'a nimmt den Thermostatköφer 12 auf, wobei der Thermostatkörper 12 radial durch die Gehäuse¬ wandung 10'b gesichert ist.An actuating plunger can enter into the housing 10'f according to FIG. 6 via the opening 10'd, on the one hand, with the thermostat body 12 and, on the other hand, with the actuating plunger of the valve 50 '(see FIG. 2). The cavity 10'a takes the Thermostat body 12, the thermostat body 12 being radially secured by the housing wall 10'b.
In Fig. 7 wird eine sehr vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ther¬ mostatkopfes dargestellt, der wie üblich (siehe Fig. 1) ein Gehäuse 11 " aufweist, in dem der Thermostatköφer 12", beispielsweise aus Paraffin oder dergleichen, angeord¬ net ist. Ein Wellrohr 14" weist in das Gehäuse 11 " hinein und ist mit einem Dichtab¬ schnitt 14"a versehen, um einerseits das Austreten des Materials des Thermostatköφers 12 zu verhindern und um andererseits ein Widerlager für den Stößel 102 (siehe Fig. 1) zu bilden. Dehnt sich temperaturbedingt das Material des Thermostatköφers 12" aus, so wird das Wellrohr 14" gestaucht und über den Dichtabschnitt 14"a bzw. das Wider¬ lager 14"a wird der Stößel 102 axial nach vorne in Richtung des Ventils 50, 50' ver¬ schoben.FIG. 7 shows a very advantageous embodiment of a thermostatic head according to the invention which, as usual (see FIG. 1), has a housing 11 "in which the thermostatic body 12", for example made of paraffin or the like, is arranged. A corrugated tube 14 "points into the housing 11" and is provided with a sealing section 14 "a, on the one hand to prevent the material of the thermostat body 12 from escaping and on the other hand to provide an abutment for the plunger 102 (see FIG. 1) If the material of the thermostat body 12 "expands due to the temperature, the corrugated tube 14" is compressed and the tappet 102 is axially forward in the direction of the valve 50, 50 via the sealing section 14 "a or the abutment 14" a 'moved.
Umgekehrt führt das Abkühlen des Thermostatköφers 12" dazu, daß ein Vakuum im Gehäuse 11 " entsteht, wodurch das Wellrohr 14" gestreckt wird und damit der Dichtabschnitt bzw. das Widerlager 14"a durch die Ventilfeder vorgegeben in den Thermostatköφer 12" hinein zurückgezogen wird. Hierdurch wird dann auch der Stößel 102 folglich temperaturbedingt zurückversetzt, um das Ventil letztendlich mehr zu öffnen.Conversely, the cooling of the Thermostatköφers 12 "leads to a vacuum in the housing 11", whereby the corrugated tube 14 "is stretched and thus the sealing portion or the abutment 14" a is retracted by the valve spring into the Thermostatköφer 12 ". As a result, the plunger 102 is consequently also set back due to the temperature in order to ultimately open the valve more.
In entsprechender Weise funktioniert auch der Thermostatstel labschnitt 108" . Dieser weist ebenfalls einen flexiblen Rohrabschnitt 108"a auf, in den vorteilhafterweise eine Stange 212' , 212 hineinragt. Durch den Vorschub dieser Betätigungseinrichtung 212, 212' wird das flexible Rohr 108"a und damit auch der Dichtabschnitt 108"b in den Thermostatköφer 12" hinein ausgedehnt, wodurch das Volumen des Thermostatköφers verringert wird, wodurch die vorzugsweise wenigstens annähernd lineare Ausdehnungs¬ charakteristik des Materials des Thermostatköφers 12" seine thermische Expansion von einem anderen Punkt aus beginnt und, mit anderen Worten, ab einer anderen Tempera¬ tur mit der Regelung des Ventils bzw. der Raumtemperatur beginnt. The thermostatic control section 108 "also functions in a corresponding manner. This also has a flexible pipe section 108" a, into which a rod 212 ', 212 advantageously projects. By advancing this actuating device 212, 212 ', the flexible tube 108 "a and thus also the sealing section 108" b is expanded into the thermostatic body 12 ", whereby the volume of the thermostatic body is reduced, whereby the preferably at least approximately linear expansion characteristic of the Material of the thermostat body 12 "begins its thermal expansion from a different point and, in other words, begins to regulate the valve or the room temperature from a different temperature.

Claims

Patentansprüche claims
1. Heizvorrichtung, insbesondere für Zentralheizungssysteme, mit den folgenden Merkmalen: a) mit mindestens einem Heizköφer, insbesondere Heizplatte (210, 210'), b) mit einem Vor- und einem Rücklauf (202, 206; 202', 206'), c) mit einer Ventileinrichtung (50, 50'), d) mit einer Einstellvorrichtung (214, 214') zur Einstellung des Durchflußquer¬ schnitts durch die Ventileinrichtung, wobei e) die Einstellvorrichtung (214, 214') der Ventileinrichtung (50, 50') ist von der Ventileinrichtung entfernt angeordnet, wobei f) eine bevorzugt starre Betätigungseinrichtung (212, 212'), etwa eine Stange, Zahnstange oder dergleichen, vorgesehen ist, über die die Ventileinrichtung be¬ tätigt werden kann, wobei g) auf einer Seite der Ventileinrichtung (50, 50') eine Stelleinrichtung (100, 100') anschließt, die durch die Betätigungseinrichtung (212, 212') bzw. Stange oder dergleichen betätigbar ist, wobei h) an die Stelleinrichtung (100, 100') und/oder die Ventileinrichtung (50, 50') ein Thermostatkopf (10, 10') anschließt.1. Heating device, in particular for central heating systems, with the following features: a) with at least one heating element, in particular heating plate (210, 210 '), b) with a forward and a return (202, 206; 202', 206 '), c) with a valve device (50, 50 '), d) with an adjusting device (214, 214') for adjusting the flow cross section through the valve device, e) the adjusting device (214, 214 ') of the valve device (50, 50 ') is arranged at a distance from the valve device, f) providing a preferably rigid actuating device (212, 212'), such as a rod, rack or the like, by means of which the valve device can be actuated, g) on one side the valve device (50, 50 ') is connected to an actuating device (100, 100') which can be actuated by the actuating device (212, 212 ') or rod or the like, where h) to the actuating device (100, 100') and / or the valve device (50, 50 ') a Ther mostat head (10, 10 ') connects.
2. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Heizplatte (210', 210) obere und untere Erstreckungen aufweist, die wenigstens die Ventileinrichtung nebst Thermostatkopf im wesentlichen verdecken.2. Heating device according to claim 1, characterized in that the at least one heating plate (210 ', 210) has upper and lower extensions which at least substantially cover the valve device together with the thermostatic head.
3. Heizvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine obere Er¬ streckung vorgesehen ist, die die Einstellvorrichtung (214, 214') trägt. PC /EP97 25123. Heating device according to claim 2, characterized in that an upper extension is provided which carries the adjusting device (214, 214 '). PC / EP97 2512
1818th
4. Heizvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verkleidung (216, 216') vorgesehen ist, die die wenigstens eine Heizplatte (210, 210') und wenigstens das Ventil (50, 50') nebst Thermostatkopf (10, 10') ver¬ kleidet.4. Heating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a covering (216, 216 ') is provided which the at least one heating plate (210, 210') and at least the valve (50, 50 ') together with the thermostatic head ( 10, 10 ') clad.
5. Heizvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verklei¬ dung die Einstellvorrichtung für die Stelleinrichtung verkleidet und abstützt.5. Heating device according to claim 4, characterized in that the covering clad and supports the adjusting device for the actuating device.
6. Heizvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil, der Thermostatkopf und die Stelleinrichtung am unteren Endbereich bzw. Endabschnitt der Heizvorrichtung (200, 200') angeordnet sind.6. Heating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve, the thermostatic head and the actuating device are arranged at the lower end region or end section of the heating device (200, 200 ').
7. Heizvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Thermostatkopf (10, 10') und dem Heizköφer eine thermische Ab¬ schirmung vorgesehen ist.7. Heating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a thermal shield is provided between the thermostatic head (10, 10 ') and the Heizköφer.
8. Thermostatventil mit einem Thermostatabschnitt ( 10, 10') , einem Ventilabschnitte (50, 50') und einer Stelleinrichtung (100, 100'), die wenigstens an einen dieser Abschnitte (50, 50', 10, 10') angrenzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung (100, 100') in ihrer Lage bzw. Erstreckung wenigstens relativ zu dem Ventilabschnitt (50, 50') oder dem Thermostatabschnitt (10, 10'), bevorzugt gegenüber beiden, verstellbar ist, so daß die Einwirkung des Thermostatabschnitts auf den Ventil¬ abschnitt veränderbar ist.8. Thermostatic valve with a thermostatic section (10, 10 '), a valve section (50, 50') and an actuating device (100, 100 ') which adjoins at least one of these sections (50, 50', 10, 10 '), characterized in that the adjusting device (100, 100 ') is adjustable in position or extension at least relative to the valve section (50, 50') or the thermostat section (10, 10 '), preferably with respect to both, so that the action of the thermostat section can be changed to the valve section.
9. Thermostatventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellein¬ richtung (100, 100') einen Stellköφer (106, 10'e) aufweist, über dessen Einstellung die Einwirkung des Thermostatabschnitts auf den Ventilabschnitt veränderbar ist.9. Thermostatic valve according to claim 8, characterized in that the setting device (100, 100 ') has a Stellköφer (106, 10'e), via the setting of which the action of the thermostatic section on the valve section is variable.
10. Thermostatventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellkör¬ per eine Scheibe (106) umfaßt, deren Radius sich über ihren Umfang ändert. 10. Thermostatic valve according to claim 9, characterized in that the Stellkör¬ comprises a disc (106) whose radius changes over its circumference.
11. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Stellköφer bzw. die Scheibe von einer Führung (104) geführt ist.11. Thermostatic valve according to one of claims 9 or 10, characterized gekennzeich¬ net that the Stellköφer or the disc is guided by a guide (104).
12. Thermostatventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung am Thermostatabschnitt abgestützt ist, während der Außenumfang der Scheibe gegen¬ über dem Ventilabschnitt abstützbar ist.12. Thermostatic valve according to claim 11, characterized in that the guide is supported on the thermostat section, while the outer periphery of the disc can be supported against the valve section.
13. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Stelleinrichtung an dem Thermostatabschnitt anschließt.13. Thermostatic valve according to one of claims 9 or 10, characterized gekennzeich¬ net that the actuating device connects to the thermostat section.
14. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 9, 10 oder 13, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Thermostatabschnitt koaxial zur Stellrichtung des Ventils verschieb¬ bar gelagert ist, wobei bevorzugt die Stelleinrichtung insbesondere gegenüber einem Gehäuseköφer des Thermostatventils (10, 50, 100) abgestützt ist.14. Thermostatic valve according to one of claims 9, 10 or 13, characterized gekenn¬ characterized in that the thermostat section is mounted displaceably coaxial to the direction of the valve, preferably the actuating device in particular against a housing body of the thermostatic valve (10, 50, 100) supported is.
15. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsstößel des Ventilköφers gegenüber dem Außenumfang der Scheibe (106) abgestützt ist.15. Thermostatic valve according to one of claims 9 to 12, characterized in that an actuating plunger of the Ventilköφers is supported against the outer periphery of the disc (106).
16. Thermostatventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellkör¬ per in Verbindung mit dem Thermostatabschnitt steht, um diesen gegenüber dem Ven¬ tilabschnitt in seiner Lage zu verändern.16. Thermostatic valve according to claim 9, characterized in that the adjusting body is in communication with the thermostatic section in order to change its position relative to the valve section.
17. Thermostatventil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellkör¬ per eine Versteileinrichtung etwa in Form eines Gewindes oder einer Zahnung bzw. Strukturierung oder dergleichen am Thermostatabschnitt umfaßt, wobei die Stelleinrich¬ tung über eine Betätigungseinrichtung, etwa in Form einer Zahnstange (108') oder der¬ gleichen, umfaßt und die Lage des Thermostatabschnitts relativ zum Ventilabschnitt über deren Betätigung veränderbar ist. 2017. Thermostatic valve according to claim 16, characterized in that the adjusting body comprises an adjusting device approximately in the form of a thread or a toothing or structuring or the like on the thermostat section, the adjusting device via an actuating device, approximately in the form of a rack (108 ') or the like, and the position of the thermostat section relative to the valve section can be changed by actuating it. 20th
18. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 12 bzw. 15, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Führung gegenüber dem Ventilabschnitt abgestützt ist und der Umfang der Scheibe gegenüber dem Thermostatabschnitt wirkt.18. Thermostatic valve according to one of claims 12 or 15, characterized gekennzeich¬ net that the guide is supported against the valve section and the periphery of the disc acts against the thermostat section.
19. Thermostatventil nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellein¬ richtung (10'e) am Ventilabschnitt vorgesehen ist.19. Thermostatic valve according to claim 17, characterized in that the actuating device (10'e) is provided on the valve section.
20. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 8 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fernbetätigungseinrichtung (212, 214; 212', 214') angeordnet ist, die auf die Stelleinrichtung einwirkt.20. Thermostatic valve according to one of claims 8 to 19, characterized in that a remote control device (212, 214; 212 ', 214') is arranged, which acts on the actuating device.
21. Heizvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch die Merkmale wenigstens eines der Ansprüche 8 bis 20.21. Heating device according to one of claims 1 to 7, characterized by the features of at least one of claims 8 to 20.
22. Thermostatkopf, insbesondere für Ventile für Heizvorrichtungen, mit einem Thermostatköφer (12") mit einem vorgebbaren Volumen und mit einem Stellabschnitt (14") für die Einstellung eines Ventiltellers, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ther¬ mostatstellabschnitt (108") vorgesehen ist, um das Volumen des Thermostatköφers (12") zu verdrängen bzw. zu verändern.22. Thermostatic head, in particular for valves for heating devices, with a thermostatic body (12 ") with a predeterminable volume and with an adjusting section (14") for setting a valve plate, characterized in that a thermostatic adjusting section (108 ") is provided, to displace or change the volume of the thermostatic body (12 ").
23. Thermostatkopf nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermos- tatstellabschnitt (108") ein flexibles Rohr, insbesondere Wellrohr, (108"a) aufweist, das an seiner Innen- und/oder Außenfläche Kontakt zu dem Thermostatköφer (12") hat.23. Thermostatic head according to claim 22, characterized in that the thermostat control section (108 ") has a flexible tube, in particular corrugated tube (108" a), which has contact on its inner and / or outer surface with the thermostatic body (12 ") Has.
24. Thermostatkopf nach einem der Ansprüche 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermostatstellabschnitt (108") bzw. das flexible Rohr (108"a) eine geringere Rückstellkraft hat als der Ventilstellabschnitt (14"), um aus einem aus einem Ruhestand ausgelenkten Zustand in einen dem Ruhezustand näheren Zustand zu gelangen, ohne ei¬ ne wesentliche Reaktion des Ventilstellabschnitts. 24. Thermostatic head according to one of claims 22 and 23, characterized in that the thermostat control section (108 ") or the flexible tube (108" a) has a lower restoring force than the valve control section (14 "), from a deflected from a retirement State in a state closer to the idle state without a substantial reaction of the valve actuating section.
25. Thermostatkopf nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Thermostatstellabschnitt eine Stelleinrichtung (212, 214; 212', 214') in Wirkverbindung bringbar ist.25. Thermostatic head according to one of claims 22 to 24, characterized in that an actuating device (212, 214; 212 ', 214') can be brought into operative connection with the thermostat adjusting section.
26. Thermostatkopf nach Anspruch22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verdrän- gerköφer über den Thermostatstellabschnitt, beispielsweise in der Form eines Stiftes, in das Volumen des Thermostatköφers hin bzw. daraus heraus verschiebbar ist.26. Thermostatic head according to claim 22, characterized in that a displacer body over the thermostat control section, for example in the form of a pin, in the volume of the thermostatic body or out of it is displaceable.
27. Thermostatkopf nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß ein Dichtabschnitt vorgesehen ist, um den Verlust von Material des Thermostatkör¬ pers zu vermeiden.27. Thermostatic head according to one of claims 22 to 26, characterized in that a sealing section is provided in order to avoid the loss of material of the Thermostatkör¬ pers.
28. Thermostatkopf nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventil (50, 50') an die Seite des Ventilstellabschnittes (14") anschließt.28. Thermostatic head according to one of claims 22 to 27, characterized in that a valve (50, 50 ') connects to the side of the valve actuating section (14 ").
29. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 8 bis 20, gekennzeichnet durch ei¬ nen Thermostatkopf mit den Merkmalen wenigstens eines der Ansprüche 22 bis 28. 29. Thermostatic valve according to one of claims 8 to 20, characterized by a thermostatic head having the features of at least one of claims 22 to 28.
EP97924950A 1996-05-17 1997-05-15 Integral heater and control and thermostat device therefor Expired - Lifetime EP0839303B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19619888A DE19619888C2 (en) 1996-05-17 1996-05-17 Heater and thermostatic valve and thermostatic head therefor
DE19619888 1996-05-17
PCT/EP1997/002512 WO1997044623A1 (en) 1996-05-17 1997-05-15 Integral heater and control and thermostat device therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0839303A1 true EP0839303A1 (en) 1998-05-06
EP0839303B1 EP0839303B1 (en) 2001-08-22

Family

ID=7794556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97924950A Expired - Lifetime EP0839303B1 (en) 1996-05-17 1997-05-15 Integral heater and control and thermostat device therefor

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0839303B1 (en)
CN (1) CN1193383A (en)
AT (1) ATE204637T1 (en)
BG (1) BG102251A (en)
CZ (1) CZ44298A3 (en)
DE (2) DE19619888C2 (en)
EE (1) EE9800018A (en)
HU (1) HUP9901591A2 (en)
NO (1) NO980222L (en)
PL (1) PL324521A1 (en)
SK (1) SK18798A3 (en)
WO (1) WO1997044623A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19842232C2 (en) * 1998-09-15 2003-04-30 Kermi Gmbh Manually operated angle thermostat
DE19842233C2 (en) * 1998-09-15 2003-04-30 Kermi Gmbh Manually operated angle thermostat
DE29907096U1 (en) 1999-04-21 1999-07-22 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Valve device with a radial actuating device
GB2405682B (en) * 2003-09-03 2007-02-14 Danfoss As Extension fittings for radiator valve controls
FI124574B (en) * 2013-03-26 2014-10-15 Rettig Icc B V Arrangement for heating elements
EP3064879B1 (en) * 2015-03-02 2020-07-08 Hans-Alfred Balg Radiator device with cross-flow

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941735A1 (en) * 1979-10-15 1981-04-23 Horst Dr.Med. 2100 Hamburg Schulte-Baukloh Automatic control for heating installation - detects when door or window opens and reduces heat output
DE3306574C1 (en) * 1983-02-25 1984-11-22 Andreas 3300 Braunschweig Luiken Multiply acting thermostat fixture for radiator valves
DE8515179U1 (en) * 1985-05-23 1985-10-17 Fabritz, Gerhard, 4150 Krefeld Device for operating a radiator valve
GB2259759A (en) * 1991-09-17 1993-03-24 Blue Circle Heating Ltd Low surface temperature heat radiator
DE4210656C2 (en) * 1992-03-31 1995-09-21 Kermi Gmbh Thermostat system and radiator provided with it
DE9304346U1 (en) * 1993-03-23 1993-08-19 König, Christian, 63674 Altenstadt Radiator arrangement
DE4412226C2 (en) * 1994-04-09 1997-09-11 Ziegler Horst Program control for a thermostatic valve or heating control

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9744623A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997044623A1 (en) 1997-11-27
ATE204637T1 (en) 2001-09-15
EP0839303B1 (en) 2001-08-22
SK18798A3 (en) 1998-09-09
EE9800018A (en) 1998-08-17
DE19619888C2 (en) 2001-07-19
CZ44298A3 (en) 1998-06-17
DE59704359D1 (en) 2001-09-27
CN1193383A (en) 1998-09-16
BG102251A (en) 1998-07-31
NO980222D0 (en) 1998-01-16
NO980222L (en) 1998-03-16
PL324521A1 (en) 1998-06-08
HUP9901591A2 (en) 1999-08-30
DE19619888A1 (en) 1997-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2181376B1 (en) Valve element and thermostatic control device for controlling a mass flow
EP2203668B1 (en) Control valve
EP2443370B1 (en) Valve for controlling a flow channel
WO2000006931A1 (en) Valve for hot-water systems
DE10256035B3 (en) Control valve for heat exchanger or heater has valve body screwed onto seat by spindle and has pressure regulating valve with opening spring and diaphragm
EP0839303A1 (en) Integral heater and control and thermostat device therefor
DE60220472T2 (en) Thermal relaxation valve
EP0027933A1 (en) Thermostatic valve, especially thermostatic valve for a heating radiator
DE19635339A1 (en) Thermostatic valve
DE19643902C2 (en) Valve device and radiator with this
EP0916902A2 (en) Radiator with temperature sensor remote from the valve
DE3623814C2 (en)
DE10011558A1 (en) Control valve has regulating cone incorporated in valve element displaced in dependence on temperature for hydraulic adaption of flow to match flow medium temperature
EP0735301A2 (en) Thermostatic valve
WO1981001062A1 (en) Arrangement for the choke control of the heat output of a heating radiator
DE102006004180B4 (en) Valve arrangement for connecting a heat exchanger of a hot water extraction device to a district heating network
DE102007039495A1 (en) Valve element for thermostatic regulation device to regulate mass flow, has actuating device e.g. temperature regulating device or thermal head, attached at valve seat opposite end of transmission pivot
DE19842233C2 (en) Manually operated angle thermostat
EP4368900A1 (en) Actuator for an actuator valve
DE4223217C1 (en) Safety spring mounting for thermostatic control valve - has plastics sleeve housing for spring loaded plunger and includes seal on flanged open end.
AT501211B1 (en) THERMOSTATIC TERMINAL FOR A HEATING OR REFRIGERATING VALVE
DE10162606B4 (en) Thermostatic valve top
DE10002787B4 (en) Heating system for a room
DE3336224A1 (en) Valve which is controlled as a function of temperature
DE29907096U1 (en) Valve device with a radial actuating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: RO PAYMENT 980212;SI PAYMENT 980212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991213

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: RO PAYMENT 19980212;SI PAYMENT 19980212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010822

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010822

REF Corresponds to:

Ref document number: 204637

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010822

REF Corresponds to:

Ref document number: 59704359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010927

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011123

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020515

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020515

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050515