EP0835692B1 - Apparatus for applying a coating material on a workpiece - Google Patents

Apparatus for applying a coating material on a workpiece Download PDF

Info

Publication number
EP0835692B1
EP0835692B1 EP97114150A EP97114150A EP0835692B1 EP 0835692 B1 EP0835692 B1 EP 0835692B1 EP 97114150 A EP97114150 A EP 97114150A EP 97114150 A EP97114150 A EP 97114150A EP 0835692 B1 EP0835692 B1 EP 0835692B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
particle
jet nozzle
compressed air
rebounding surface
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97114150A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0835692A3 (en
EP0835692A2 (en
Inventor
Hugo Brennenstuhl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hugo Brennenstuhl GmbH and Co KG
Original Assignee
Hugo Brennenstuhl GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hugo Brennenstuhl GmbH and Co KG filed Critical Hugo Brennenstuhl GmbH and Co KG
Publication of EP0835692A2 publication Critical patent/EP0835692A2/en
Publication of EP0835692A3 publication Critical patent/EP0835692A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0835692B1 publication Critical patent/EP0835692B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1481—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
    • B05B7/1486—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material for spraying particulate material in dry state
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/18—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area using fluids, e.g. gas streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/087—Arrangements of electrodes, e.g. of charging, shielding, collecting electrodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like

Definitions

  • the invention relates to a device for applying Coating material in the form of powdery, granulated, flaky or the like shaped particles on one Object, with an impact surface and a particle jet nozzle arrangement, out of which a particle stream with a Jet pressure emerges and is blown against the impact surface is at the particle to the baffle at a distance opposite object to be redirected, whereby an electrode device for charging the particles with one different from the potential of the object Potential is provided.
  • the object of the invention is therefore a device of the type mentioned at the beginning, which makes it possible to apply particles to large objects over the entire surface, without having to move the device.
  • two particle streams generated obliquely towards each other and towards the baffle surface then, after being redirected towards the object to run towards each other and meet, so that they juxtaposed or mixed together the common Form particle stream.
  • the direction of this common Particle flow depends on the jet pressure on the two Particle nozzle arrangements. If the pressure conditions change, this also changes the direction of the common Particle flow. You zoom in or out one of the particle jet nozzle arrangements the blowing pressure, the common particle stream shifts from this Particle jet nozzle arrangement away or towards this, see above that the common particle stream is correspondingly large Can paint over surfaces.
  • a second embodiment of the invention again starting from a device at the beginning mentioned type, provided that the particle jet nozzle arrangement between the baffle and the object so is arranged that the particle stream emerging from it is directed transversely to the baffle, and that At least one compressed air jet nozzle arrangement to the side of the particle stream is arranged with which to control the direction of the particle flow is a compressed air flow from the Side against the particle stream can be directed.
  • the at least one compressed air stream therefore acts on the particle stream from the side and if he presses it, the air pressure is increased in the direction away from the relevant compressed air jet nozzle arrangement.
  • the at least one compressed air stream in Area between the particle jet nozzle arrangement and the Baffle is directed against the particle flow. In this area overlap to the baffle and from of these flying particles. Furthermore, it has proven to be advantageously emphasized that the at least one compressed air jet nozzle arrangement is aligned so that you Compressed air flow directed towards the impact surface at an angle is.
  • the second embodiment is a compressed air jet nozzle arrangement on both sides of the particle flow present so that opposed to each other Compressed air flow against each side the particle flow can be directed.
  • the baffle is expediently in essentially vertically aligned.
  • the two particle jet nozzle arrangements of the first embodiment or the two compressed air jet nozzle arrangements the second embodiment in the vertical direction be arranged one above the other. The level at which the respective particle stream can be shifted is thus vertical.
  • the gravity acting on the particles can be controlled by appropriate pressure control Nozzle arrangements can be compensated.
  • the baffle can from the bottom surface of a gutter, tub or bowl-like body formed become. This can be on both sides of the floor area in the essentially obtuse at these attached wall sections exhibit. These wall sections can be an unintentional one Particles leak into the environment prevent.
  • the two particle jet nozzle arrangements of the first Embodiment or the at least one compressed air jet nozzle arrangement the second embodiment can be in the peripheral area the baffle surface.
  • additional compressed air jet nozzle arrangements for deflection of the particle stream directed towards the object inwards there are. These additional compressed air jet nozzle arrangements serve in particular the particles, that would fly past the object towards the object redirect.
  • This Electrode device can be of an electrode arrangement between the baffle and the object, conveniently in the area of the baffle, and / or one Electrode arrangement on the side facing away from the object Side of the baffle are formed. In principle, it is enough it, just either between the object and the Impact surface or on the side facing away from the object to provide an electrode arrangement for the impact surface.
  • both electrode arrangements are expedient present, being between the two electrode arrangements an alternating voltage and between one of the electrode arrangements and a DC voltage is applied to the object, such that the particles reaching the impact surface whirled up by means of the alternating voltage field be charged in the area of the baffle and into the DC field accelerating them towards the object immerse as it is in an appropriate manner e.g. emerges from DE-AS 20 36 279.
  • the potential of the object is 0 volts, can on appropriate insulation or shielding of the object and all parts electrically connected to it become. This is also for security reasons Potential of 0 volt advantageous.
  • the one located between the object and the baffle Electrode arrangement should be grid or rust-like be designed so that there is a large area Electrode arrangement results and on the other hand the passage the particles to the object practically not hindered becomes.
  • the side of the baffle facing away from the object arranged electrode arrangement can be film-like.
  • Items 1; 1a in particular made of metal, are in the Practice often with a layer against corrosion and / or covered for colored design. This will be done first a coating material in the form of powder, granules, flake-like particles or the like on the respective Item 1 applied. Following this, the on the particle layer 1 by a suitable further processing, especially by exposure to heat, firmly connected and evened out.
  • a device is used to apply the coating material 2; 2a, the object to be coated 1; 1a in one of the device 2; Brought 2a opposite position becomes.
  • the items can be used in series production 1; 1a by means of a transport device only indicated 3; 3a successively the device 2; 2a containing Run through plant (in FIGS. 1 and 3 perpendicular to Plane).
  • this particle stream 4 originally consists of two separate particle streams 5, 6 together, the each from a particle jet nozzle arrangement 7 or 8 escape.
  • the two particle jet nozzle arrangements 7, 8 are spaced from each other and arranged in such a way that the two individual particle streams 5, 6 of opposite Pages obliquely against an object 1 facing baffle surface 9 are blown with Impact distance from each other and towards object 1 similar to a reflection, so that they run towards each other and become the common particle stream 4 combine.
  • 2a is only a particle jet nozzle arrangement 7a available in the area between the baffle 9a and the item 1a is arranged so that the exiting from it Particle flow 5a transverse to the baffle 9a this, expediently against the central baffle area, is directed.
  • the particle stream 5a also points like the particle streams 5, 6 of the embodiment according to FIG. 1 a certain spread angle. In the drawing are the Clarity shown due to only a few beam lines.
  • the particle stream 5a becomes, it arrives at the impact surface 9a, on this towards object 1a, again in the manner of a reflection, redirected so that it forms the particle stream 4a. Without further action this particle stream 4a could only have its scattering angle corresponding area of item 1a to capture.
  • a compressed air jet nozzle arrangement 19a and 20a respectively is arranged so that opposed to each other
  • Each side has a double dash-dotted line Compressed air flow 21a or 22a against the particle flow 4a, 5a can be directed.
  • Compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a can be Direction of the particle stream reaching object 1a change along the item 1a, so that here too large objects 1a are coated over the entire surface can.
  • one of the two compressed air jet nozzle arrangements could also be used 19a, 20a omit if the Particle jet nozzle arrangement 7a so arranged and directed is that the particle stream is turned off Compressed air jet nozzle arrangement up to one of the end areas of item 1a is sufficient. With the help of only compressed air jet nozzle arrangement, this can Shift particle flow to the other end area.
  • the at least one compressed air stream 21a, 22a in the area between the particle jet nozzle arrangement 7a and the baffle 9a against the particle flow 4a, 5a is directed so that the compressed air flow both to and away from the baffle 9a flying particles captured and distracted.
  • the at least one compressed air jet nozzle arrangement 19a, 20a so that their compressed air flow 21a, 22a at an angle to the impact surface this is directed.
  • the particle jet nozzle assemblies 7, 8 of the embodiment 1 correspond to the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a of the embodiment according to FIG. 3 practically only with the difference that the latter without Particle feed can be used.
  • the two Particle jet nozzle arrangements 7, 8 and in the embodiment 3 the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a one above the other in the vertical direction arranged so that the object 1; 1a directed Particle stream 4; 4a shift in this vertical plane leaves.
  • the two Particle jet nozzle arrangements 7, 8 or the two Compressed air jet nozzle assemblies 19a, 20a in another to be arranged as the vertical plane, so that the to Item 1; 1a directed particle stream in this another level is movable.
  • the baffle 9; 9a is substantially vertical.
  • the Item 1; 1a is about the same height across from.
  • the baffle 9; 9a from the bottom surface 10; 10a of a gutter, tub-like or bowl-like body 11; 11a formed.
  • the Baffle 9; 9a expediently the whole body 11; 11a, consist of electrically insulating material.
  • the Body 11; 11a is on the circumference of the bottom surface 10; 10a on both sides of this with towards the to be coated Item 1; 1a protruding wall sections 12; 12a provided.
  • These wall sections 12; 12a are expediently essentially obtuse the bottom surface 10; 10a. With the help of this Wall sections 12; 12a is avoided that the particles on the baffle 9; 9a blown past into the environment become. So they form a baffle, so to speak.
  • the two particle jet nozzle arrangements are 7, 8 and the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a in the peripheral region of the Baffle 9; 9a arranged. They are on from the bottom surface 10; 10a protruding wall sections 12; 12a of the gutter, trough or bowl-like Body 11; 11a.
  • the particle streams 5, 6 and two compressed air flows 21a, 22a leave in the illustrated Cases the particle jet nozzle arrangements 7, 8 or the compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a, for example parallel to the facing wall section 12 or 12a.
  • Both in the embodiment of FIG. 1 and in the embodiment of FIG. 3 can additional compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a for distraction the object-directed particle stream 4; 4a after be present inside.
  • This is a distraction in The meaning of bundling.
  • the additional ones work Compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a obliquely to item 1; 1a from the respective side forth on the particle flow and in particular on the Particles that match those of each additional Compressed air jet nozzle arrangement side facing the Particle stream fly.
  • the from the additional Jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a emerging Compressed air flows 25, 26 and 25a, 26a are dash-dotted indicated. They are obliquely inward towards item 1; 1a directed towards.
  • the arrangement is made so that they only in the embodiment of FIG. 1 in Area of the common particle stream 4 against this meet and in the embodiment of FIG Compressed air flows 21a, 22a of the compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a do not disturb.
  • the two additional ones Jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a are thus with respect to the blowing direction of the particle jet nozzle assemblies 7, 8 of the embodiment according to FIG. 1 or with Regarding the compressed air jet nozzle assemblies 19a, 20a 3 closer to the one to be coated Item 1; 1a out.
  • Each particle jet nozzle arrangement 7, 8 or each Compressed air jet nozzle arrangement 19a, 20a should be on the opposite side of the particle flow such additional compressed air jet nozzle arrangement assigned be so that in the exemplary embodiments two additional compressed air jet nozzle arrangements available are.
  • the pressure conditions so that in Fig. 1st the jet pressure, for example, on the particle jet nozzle arrangement 7 is so large that the common particle flow 4 runs quite far down you can with the additional compressed air jet nozzle arrangement 24 this Particle stream that may fly past the object would distract towards the inside of item 1.
  • the embodiment according to Fig. 3 that is, there you can, for example, with the help the additional compressed air jet nozzle arrangement 23a by means of the compressed air jet nozzle arrangement 20a upwards Steer displaced particles obliquely towards object 1a.
  • Compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a also on the wall sections 12; 12a of the body 11; 11a, with a greater distance from the floor surface 10; 10a as the particle jet nozzle assemblies 7, 8 and Compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a.
  • the device 2; 2a a Electrode device 13, 14; 13a, 14a by one Electrode arrangement 13; 13a between the baffle 9; 9a and item 1; 1a, expediently in the area the baffle 9; 9a, and from an electrode arrangement 14; 14a on the subject 1; 1a facing away from the Baffle 9; 9a is formed.
  • the electrical voltage sources for the electrode arrangements are not shown.
  • Between the two electrode arrangements 13, 14; 13a, 14a is an AC voltage and between one of the two electrode arrangements, expediently the Electrode arrangement 13; 13a, and item 1; 1a a DC voltage on.
  • Item 1; 1a has the potential of 0 volts. In principle, item 1; 1a, however, also any, for the relevant electrode arrangement assume different potential. However, it is especially useful for security reasons, for this 0 volts to choose.
  • the on the subject 1; 1a facing away from the Baffle 9; 9a arranged electrode arrangement 14; 14a is designed like a film in the exemplary embodiments.
  • the thickness of this film is for better clarity because enlarged compared to the rest of the device shown.
  • the between the baffle 9; 9a located electrode arrangement 13; 13a is formed like a lattice or rust, so that it is composed of individual electrodes, of which only for the sake of clarity some with reference number 13; 13a are provided. at these electrodes are expediently coiled wires. Basically, this electrode arrangement 13; 13a be designed so that they from the Particles can be traversed as freely as possible.
  • the two particle jet nozzle arrangements 7, 8 are from a common pressure medium source 15 fed, which expediently a compressed air source is. In principle, however, you could also use a different gas be worked.
  • the particle jet nozzle assembly 7 is via an adjustable valve 16 with the pressure medium source 15 connected so that on the particle jet nozzle assembly 7 a pressure p set during operation can be.
  • the particle jet nozzle assembly 8 is also via an adjustable valve 17 with the pressure medium source 15 connected, this valve 17 a Control valve 18 is connected in parallel.
  • the two adjustable Valves 16, 17 are set in a Relationship to each other, and via the control valve 18 becomes the pressure of the particle jet nozzle assembly 8 varies. In this way, the jet pressure of the Particle jet nozzle arrangement 8 compared to that of the jet nozzle arrangement 7 can be changed so that the common Particle stream 4 in the direction of the jet nozzle arrangement 7 or is moved away from this.
  • the pressure ratios vary during use pulsating, so to speak, so that you can each one Item 1; 1a continuously sweeping Receives particle stream.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Beschichtungsgut in Gestalt von pulverigen, granulierten, flockigen oder dergleichen gestalteten Teilchen auf einen Gegenstand, mit einer Prallfläche und einer Teilchen-Strahldüsenanordnung, aus der ein Teilchenstrom mit einem Strahldruck austritt und gegen die Prallfläche geblasen wird, an der die Teilchen zum der Prallfläche mit Abstand gegenüberliegenden Gegenstand hin umgelenkt werden, wobei eine Elektrodeneinrichtung zum Aufladen der Teilchen mit einem zum Potential des Gegenstandes unterschiedlichen Potential vorgesehen ist.The invention relates to a device for applying Coating material in the form of powdery, granulated, flaky or the like shaped particles on one Object, with an impact surface and a particle jet nozzle arrangement, out of which a particle stream with a Jet pressure emerges and is blown against the impact surface is at the particle to the baffle at a distance opposite object to be redirected, whereby an electrode device for charging the particles with one different from the potential of the object Potential is provided.

Bei einer aus US 3 811 620 bekannten derartigen Vorrichtung ist eine schräg zur Prallfläche hin gerichtete Teilchen-Strahldüsenanordnung vorhanden, so daß der Teilchenstrom die Prallplatte ähnlich wie nach dem Reflexionsgesetz entsprechend schräg zum Gegenstand hin wieder verläßt. Damit die Teilchen den Gegenstand treffen, muß dieser eine entsprechende Position einnehmen. Bei langen oder großen Gegenständen, die vom Teilchenstrom nicht vollständig erfaßt werden können, ist es erforderlich, daß die Vorrichtung relativ zum Gegenstand bewegt wird, damit der Teilchenstrom die gesamte Oberfläche des Gegenstandes erreichen kann. Eine derart bewegbar konstruierte Vorrichtung ist aber aufwendig und verteuert ihre Herstellung.In a device of this type known from US Pat. No. 3,811,620, one is inclined Particle jet nozzle arrangement directed towards the impact surface present so that the particle flow the baffle similarly oblique according to the law of reflection leaves towards the object again. So that the particles Object, it must have a corresponding position take in. For long or large objects that are from Particle flow can not be fully detected it requires that the device be relative to the object is moved so that the particle flow the entire Can reach the surface of the object. Such a Movably constructed device is complex and makes their manufacture more expensive.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, auch auf große Gegenstände ganzflächig Teilchen aufzubringen, ohne die Vorrichtung bewegen zu müssen.The object of the invention is therefore a device of the type mentioned at the beginning, which makes it possible to apply particles to large objects over the entire surface, without having to move the device.

Diese Aufgabe wird gemäß einer ersten Ausführungsform dadurch gelöst, daß zwei Teilchen-Strahldüsenanordnungen zum schrägen Aufblasen von zwei Teilchenströmen gegen die Prallfäche von entgegengesetzten Seiten her vorhanden sind, derart, daß die beiden an der Prallfläche zum Gegenstand hin umgelenkten Teilchenströme einen gemeinsamen, gegen den Gegenstand gerichteten Teilchenstrom bilden, wobei zur Veränderung der Richtung des gemeinsamen Teilchenstroms der Strahldruck an mindestens einer der Teilchen-Strahldüsenanordnungen veränderbar ist.This object is achieved according to a first embodiment solved in that two particle jet nozzle arrangements for obliquely inflating two particle streams against the Baffle surface available from opposite sides are such that the two on the baffle object diverted particle streams a common, form a particle stream directed against the object, being used to change the direction of the common particle flow the jet pressure at at least one of the particle jet nozzle arrangements is changeable.

Bei dieser Ausführungsform werden also zwei Teilchenströme schräg aufeinander zu und zur Prallfläche hin erzeugt, die sodann, nach ihrer Umlenkung, in Richtung zum Gegenstand hin aufeinander zu laufen und aufeinandertreffen, so daß sie nebeneinander oder ineinander vermischt den gemeinsamen Teilchenstrom bilden. Die Richtung dieses gemeinsamen Teilchenstroms hängt vom Strahldruck an den beiden Teilchen-Düsenanordnungen ab. Ändern sich die Druckverhältnisse, ändert sich damit auch die Richtung des gemeinsamen Teilchenstroms. Vergrößert oder verkleinert man an einer der Teilchen-Strahldüsenanordnungen den Blasdruck, verlagert sich der gemeinsame Teilchenstrom von dieser Teilchen-Strahldüsenanordnung weg bzw. auf diese hin, so daß der gemeinsame Teilchenstrom entsprechend große Flächen überstreichen kann.In this embodiment, two particle streams generated obliquely towards each other and towards the baffle surface then, after being redirected towards the object to run towards each other and meet, so that they juxtaposed or mixed together the common Form particle stream. The direction of this common Particle flow depends on the jet pressure on the two Particle nozzle arrangements. If the pressure conditions change, this also changes the direction of the common Particle flow. You zoom in or out one of the particle jet nozzle arrangements the blowing pressure, the common particle stream shifts from this Particle jet nozzle arrangement away or towards this, see above that the common particle stream is correspondingly large Can paint over surfaces.

Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist, wiederum ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, vorgesehen, daß die Teilchen-Strahldüsenanordnung zwischen der Prallfläche und dem Gegenstand so angeordnet ist, daß der aus ihr austretende Teilchenstrom quer zur Prallfläche gegen diese gerichtet ist, und daß seitlich vom Teilchenstrom mindestens eine Druckluft-Strahldüsenanordnung angeordnet ist, mit der zum Steuern der Richtung des Teilchenstroms ein Druckluft-Strom von der Seite her gegen den Teilchenstrom gerichtet werden kann.In a second embodiment of the invention, again starting from a device at the beginning mentioned type, provided that the particle jet nozzle arrangement between the baffle and the object so is arranged that the particle stream emerging from it is directed transversely to the baffle, and that At least one compressed air jet nozzle arrangement to the side of the particle stream is arranged with which to control the direction of the particle flow is a compressed air flow from the Side against the particle stream can be directed.

In diesem Falle ist also nur eine Teilchen-Strahldüsenanordnung vorhanden, deren Teilchenstrom in seiner Richtung mittels des mindestens einen Druckluft-Stroms gesteuert werden kann. Der mindestens eine Druckluft-Strom wirkt also von der Seite her auf den Teilchenstrom ein und drückt ihn dabei, wird der Luftdruck erhöht, in Richtung von der betreffenden Druckluft-Strahlendüsenanordnung weg.In this case there is only one particle jet nozzle arrangement present whose particle flow in its direction controlled by means of the at least one compressed air stream can be. The at least one compressed air stream therefore acts on the particle stream from the side and if he presses it, the air pressure is increased in the direction away from the relevant compressed air jet nozzle arrangement.

Somit ist es mit Hilfe beider Ausführungsformen möglich, auch große Gegenstände mit Teilchen zu beschichten, ohne die Vorrichtung zu bewegen. Eine derartige Vorrichtung ist wesentlich einfacher im Aufbau und senkt daher auch die Kosten.With the help of both embodiments it is thus possible even coating large objects with particles without to move the device. Such a device is much easier to set up and therefore also lowers Costs.

Wenn hier und im folgenden von einem Teilchenstrom gesprochen wird, so ist damit selbstverständlich auch ein aufgefächerter oder wolkiger Strom gemeint.If here and in the following we speak of a particle stream is, of course, also a fanned out or cloudy stream meant.

In Zusammenhang mit der zweitgenannten Ausführungsform ist es.zweckmäßig, daß der mindestens eine Druckluft-Strom im Bereich zwischen der Teilchen-Strahldüsenanordnung und der Prallfläche gegen den Teilchenstrom gerichtet ist. In diesem Bereich überlagern sich die zur Prallfläche und von dieser weg fliegenden Teilchen. Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß die mindestens eine Druckluft-Strahldüsenanordnung so ausgerichtet ist, daß ihr Druckluf-Strom schräg zur Prallfläche auf diese hin gerichtet ist. In connection with the second embodiment it. expedient that the at least one compressed air stream in Area between the particle jet nozzle arrangement and the Baffle is directed against the particle flow. In this area overlap to the baffle and from of these flying particles. Furthermore, it has proven to be advantageously emphasized that the at least one compressed air jet nozzle arrangement is aligned so that you Compressed air flow directed towards the impact surface at an angle is.

Bei einer bevorzugten Variante der zweiten Ausführungsform ist beiderseits des Teilchenstroms jeweils eine Druckluft-Strahldüsenanordnung vorhanden, so daß von einander entgegengesetzten Seiten her jeweils ein Druckluft-Strom gegen den Teilchenstrom gerichtet werden kann. Durch eine entsprechende Variation der Luftdrücke an den beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen läßt sich der Teilchenstrom praktisch beliebig hin und her bewegen.In a preferred variant of the second embodiment is a compressed air jet nozzle arrangement on both sides of the particle flow present so that opposed to each other Compressed air flow against each side the particle flow can be directed. By an appropriate Variation of the air pressures at the two compressed air jet nozzle arrangements the particle flow move back and forth practically any way.

In jedem Falle ist die Prallfläche zweckmäßigerweise im wesentlichen vertikal ausgerichtet. Ferner können die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen der ersten Ausführungsform bzw. die beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen der zweiten Ausführungsform in vertikaler Richtung übereinander angeordnet sein. Die Ebene, in der sich der jeweilige Teilchenstrom verlagern läßt, ist somit vertikal. Die auf die Teilchen einwirkende Schwerkraft kann durch eine entsprechende Drucksteuerung an den Düsenanordnungen ausgeglichen werden.In any case, the baffle is expediently in essentially vertically aligned. Furthermore, the two particle jet nozzle arrangements of the first embodiment or the two compressed air jet nozzle arrangements the second embodiment in the vertical direction be arranged one above the other. The level at which the respective particle stream can be shifted is thus vertical. The gravity acting on the particles can be controlled by appropriate pressure control Nozzle arrangements can be compensated.

Ferner kann die Prallfläche von der Bodenfläche eines rinnen-, wannen- oder schalenartigen Körpers gebildet werden. Dieser kann beiderseits der Bodenfläche im wesentlichen stumpfwinkelig an diese angesetzte Wandabschnitte aufweisen. Diese Wandabschnitte können ein unabsichtliches Austreten der Teilchen in die Umgebung verhindern. Furthermore, the baffle can from the bottom surface of a gutter, tub or bowl-like body formed become. This can be on both sides of the floor area in the essentially obtuse at these attached wall sections exhibit. These wall sections can be an unintentional one Particles leak into the environment prevent.

Die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen der ersten Ausführungsform bzw. die mindestens eine Druckluft-Strahldüsenanordnung der zweiten Ausführungsform kann im Umfangsbereich der Prallfläche angeordnet sein. Dabei sind die Teilchen-Strahldüsenanordnungen bzw. die mindestens eine Druckluft-Strahldüsenanordnung zweckmäßigerweise an den von der Bodenfläche abstehenden Wandabschnitten angeordnet.The two particle jet nozzle arrangements of the first Embodiment or the at least one compressed air jet nozzle arrangement the second embodiment can be in the peripheral area the baffle surface. Are the particle jet nozzle arrangements or the at least expediently a compressed air jet nozzle arrangement the wall sections protruding from the floor surface.

In beiden Fällen ist ferner bevorzugt vorgesehen, daß zusätzliche Druckluft-Strahldüsenanordnungen zum Ablenken des zum Gegenstand gerichteten Teilchenstroms nach innen hin vorhanden sind. Diese zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnungen dienen insbesondere dazu, die Teilchen, die am Gegenstand vorbeifliegen würden, zum Gegenstand hin umzulenken.In both cases it is also preferably provided that additional compressed air jet nozzle arrangements for deflection of the particle stream directed towards the object inwards there are. These additional compressed air jet nozzle arrangements serve in particular the particles, that would fly past the object towards the object redirect.

Mit der Elektrodeneinrichtung wird erreicht, daß die Teilchen elektrisch aufgeladen und von dem Gegenstand angezogen werden und an diesem haften bleiben. Diese Elektrodeneinrichtung kann von einer Elektrodenanordnung zwischen der Prallfläche und dem Gegenstand, zweckmäßigerweise im Bereich der Prallfläche, und/oder von einer Elektrodenanordnung an der dem Gegenstand abgewandten Seite der Prallfläche gebildet werden. Prinzipiell genügt es also, nur entweder zwischen dem Gegenstand und der Prallfläche oder auf der dem Gegenstand abgewandten Seite der Prallfläche eine Elektrodenanordnung vorzusehen. Zweckmäßigerweise sind jedoch beide Elektrodenanordnungen vorhanden, wobei zwischen den beiden Elektrodenanordnungen eine Wechselspannung und zwischen einer der Elektrodenanordnungen und dem Gegenstand eine Gleichspannung anliegt, derart, daß die zur Prallfläche gelangenden Teilchen mittels des Wechselspannungsfeldes aufgewirbelt werden, im Bereich der Prallfläche aufgeladen werden und in das sie zum Gegenstand hin beschleunigende Gleichspannungsfeld eintauchen, wie es in entsprechender Weise z.B. aus der DE-AS 20 36 279 hervorgeht.With the electrode device it is achieved that the Particles electrically charged and from the object be tightened and stick to it. This Electrode device can be of an electrode arrangement between the baffle and the object, conveniently in the area of the baffle, and / or one Electrode arrangement on the side facing away from the object Side of the baffle are formed. In principle, it is enough it, just either between the object and the Impact surface or on the side facing away from the object to provide an electrode arrangement for the impact surface. However, both electrode arrangements are expedient present, being between the two electrode arrangements an alternating voltage and between one of the electrode arrangements and a DC voltage is applied to the object, such that the particles reaching the impact surface whirled up by means of the alternating voltage field be charged in the area of the baffle and into the DC field accelerating them towards the object immerse as it is in an appropriate manner e.g. emerges from DE-AS 20 36 279.

Beträgt das Potential des Gegenstandes 0 Volt, kann auf eine entsprechende Isolation bzw. Abschirmung des Gegenstandes und aller damit elektrisch verbundenen Teile verzichtet werden. Auch aus Gründen der Sicherheit ist das Potential von 0 Volt vorteilhaft.If the potential of the object is 0 volts, can on appropriate insulation or shielding of the object and all parts electrically connected to it become. This is also for security reasons Potential of 0 volt advantageous.

Die zwischen dem Gegenstand und der Prallfläche angeordnete Elektrodenanordnung sollte gitter- oder rostartig ausgebildet sein, so daß sich zum einen eine großflächige Elektrodenanordnung ergibt und zum anderen das Durchkommen der Teilchen zum Gegenstand praktisch nicht behindert wird. The one located between the object and the baffle Electrode arrangement should be grid or rust-like be designed so that there is a large area Electrode arrangement results and on the other hand the passage the particles to the object practically not hindered becomes.

Die an der dem Gegenstand abgewandten Seite der Prallfläche angeordnete Elektrodenanordnung kann dagegen folienartig ausgebildet sein.The side of the baffle facing away from the object arranged electrode arrangement, however, can be film-like.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit vertikal übereinander angeordneten Teilchen-Strahldüsenanordnungen im Vertikalschnitt,
Fig. 2
eine Möglichkeit der Variation des Strahldruckes für die Teilchen-Strahldüsenanordnungen der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und
Fig. 3
eine zweite Ausführungsform der Erfindung mit vertikal übereinander angeordneten Druckluft-Strahldüsenanordnungen im der Fig. 1 entsprechenden Vertikalschnitt.
The invention will now be explained in detail with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
2 shows a first embodiment of the device according to the invention with particle jet nozzle arrangements arranged vertically one above the other in vertical section,
Fig. 2
a possibility of varying the jet pressure for the particle jet nozzle arrangements of the device according to FIGS. 1 and
Fig. 3
a second embodiment of the invention with vertically superimposed compressed air jet nozzle arrangements in the vertical section corresponding to FIG. 1.

Gegenstände 1; 1a, insbesondere aus Metall, werden in der Praxis häufig mit einer Schicht gegen Korrosion und/oder zur farbigen Gestaltung überzogen. Hierzu wird zunächst ein Beschichtungsgut in Gestalt von Pulver, Granulat, flockenartigen Teilchen oder dgl. auf den jeweiligen Gegenstand 1 aufgebracht. Im Anschluß daran wird die auf dem Gegenstand 1 befindliche Teilchenschicht durch eine geeignete Weiterverarbeitung, insbesondere durch Hitzeeinwirkung, fest mit diesem verbunden und vergleichmäßigt.Items 1; 1a, in particular made of metal, are in the Practice often with a layer against corrosion and / or covered for colored design. This will be done first a coating material in the form of powder, granules, flake-like particles or the like on the respective Item 1 applied. Following this, the on the particle layer 1 by a suitable further processing, especially by exposure to heat, firmly connected and evened out.

Zum Aufbringen des Beschichtungsguts dient eine Vorrichtung 2; 2a, wobei der zu beschichtende Gegenstand 1; 1a in eine der Vorrichtung 2; 2a gegenüberliegende Lage gebracht wird. Dabei können in der Serienfertigung die Gegenstände 1; 1a mittels einer nur angedeuteten Transporteinrichtung 3; 3a nacheinander die die Vorrichtung 2; 2a enthaltende Anlage durchlaufen (in den Fig. 1 und 3 senkrecht zur Zeichenebene).A device is used to apply the coating material 2; 2a, the object to be coated 1; 1a in one of the device 2; Brought 2a opposite position becomes. The items can be used in series production 1; 1a by means of a transport device only indicated 3; 3a successively the device 2; 2a containing Run through plant (in FIGS. 1 and 3 perpendicular to Plane).

In der aus Fig. 1 bzw. 3 schematisch hervorgehenden Vorrichtung 2; 2a wird ein zum Gegenstand 1; 1a hin gerichteter Teilchenstrom 4; 4a erzeugt, der von einem die Teilchen tragenden Druckluft-Strom gebildet wird. Im Falle der Fig. 1 setzt sich dieser Teilchenstrom 4 aus zwei ursprünglich getrennten Teilchenströmen 5, 6 zusammen, die jeweils aus einer Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 bzw. 8 austreten. Die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 sind mit Abstand zueinander und dabei derart angeordnet, daß die beiden einzelnen Teilchenströme 5, 6 von entgegengesetzten Seiten her schräg gegen eine dem Gegenstand 1 zugewandte Prallfläche 9 geblasen werden, an der sie mit Abstand zueinander auftreffen und zum Gegenstand 1 hin ähnlich wie bei einer Reflexion umgelenkt werden, so daß sie aufeinander zu laufen und sich zum gemeinsamen Teilchenstrom 4 vereinigen. Treffen die beiden Teilchenströme 5, 6 aufeinander, beeinflussen sie sich gegenseitig in Abhängigkeit vom jeweiligen Strahldruck, so daß der gemeinsame Teilchenstrom 4 eine Richtungsänderung erfährt, wenn man an der einen und/oder anderen Teilchen-Strahldüsenanordnung 7, 8 den Strahldruck verändert. Auf diese Weise läßt sich die Richtung des gemeinsamen Teilchenstroms 4 dem Gegenstand 1 entlang verlagern, so daß auch große Gegenstände 1 ganzflächig beschichtet werden können.In the device shown schematically in FIGS. 1 and 3 2; 2a becomes an object 1; 1a directed towards Particle stream 4; 4a generated by one of the Particle-carrying compressed air stream is formed. In the event of 1, this particle stream 4 originally consists of two separate particle streams 5, 6 together, the each from a particle jet nozzle arrangement 7 or 8 escape. The two particle jet nozzle arrangements 7, 8 are spaced from each other and arranged in such a way that the two individual particle streams 5, 6 of opposite Pages obliquely against an object 1 facing baffle surface 9 are blown with Impact distance from each other and towards object 1 similar to a reflection, so that they run towards each other and become the common particle stream 4 combine. Hit the two particle streams 5, 6 on each other, they influence each other in dependence from the respective jet pressure, so that the common Particle stream 4 experiences a change in direction when one on one and / or another particle jet nozzle arrangement 7, 8 changed the jet pressure. In this way the direction of the common particle stream 4 move the object 1 along, so that even large Objects 1 can be coated over the entire surface.

Ist beispielsweise bei der in Fig. 1 oben angeordneten Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 der Strahldruck p konstant und der Strahldruck p ± Δp der unteren Teilchen-Strahldüsenanordnung 8 durch Variieren von Δp veränderbar, so läßt sich der gemeinsame Teilchenstrom 4 durch Verändern von Δp nach oben bzw. nach unten verschieben (durch strichpunktierte Pfeile angedeutet). Ist der Differenzdruck Δp = 0 und sind die Strahldrücke der beiden Teilchenströme 5, 6 somit gleich groß, verläuft der gemeinsame Teilchenstrom 4, treffen die beiden Teilchenströme 5, 6 unter einem gleichen, jedoch entgegengesetzten Winkel schräg gegen die Prallfläche 9, im wesentlichen rechtwinkelig zur Prallfläche 9. Wird der Strahldruck in der unteren Teilchen-Strahldüsenanordnung 8 im Vergleich zur oberen Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 vergrößert, wandert der gemeinsame Teilchenstrom 4 nach oben. Bei einer Verringerung des genannten Strahldrucks bewegt sich der gemeinsame Teilchenstrom 4 dagegen nach unten. Dadurch kann ein in dieser Richtung langer Gegenstand 1 gleichmäßig mit Teilchen bedeckt werden.Is, for example, the one arranged at the top in FIG. 1 Particle jet nozzle arrangement 7 the jet pressure p constant and the jet pressure p ± Δp of the lower particle jet nozzle assembly 8 changeable by varying Δp, see above the common particle stream 4 can be changed shift from Δp upwards or downwards (by dash-dotted arrows indicated). Is the differential pressure Δp = 0 and are the jet pressures of the two particle streams 5, 6 thus the same size, the common runs Particle stream 4, meet the two particle streams 5, 6 at an equal but opposite angle obliquely against the baffle 9, substantially rectangular to the baffle 9. If the jet pressure in the lower particle jet nozzle arrangement 8 compared to upper particle jet nozzle arrangement 7 enlarged, migrates the common particle stream 4 upwards. With a decrease of the jet pressure mentioned moves common particle stream 4, however, down. Thereby can an object 1 long in this direction evenly be covered with particles.

Bei der aus Fig. 3 schematisch hervorgehenden Vorrichtung 2a ist dagegen nur eine Teilchen-Strahldüsenanordnung 7a vorhanden, die im Bereich zwischen der Prallfläche 9a und dem Gegenstand 1a so angeordnet ist, daß der aus ihr austretende Teilchenstrom 5a quer zur Prallfläche 9a gegen diese, zweckmäßigerweise gegen den mittleren Prallflächenbereich, gerichtet ist. Der Teilchenstrom 5a weist ebenso wie die Teilchenströme 5,6 der Ausführungsform nach Fig. 1 einen gewissen Streuwinkel auf. In der Zeichnung sind der Übersichtlichkeit wegen nur wenige Strahllinien eingezeichnet. Der Teilchenstrom 5a wird, gelangt er zur Prallfläche 9a, an dieser in Richtung zum Gegenstand 1a hin, wiederum nach Art einer Reflexion, zurückgelenkt, so daß er den Teilchenstrom 4a bildet. Ohne weitere Maßnahmen könnte dieser Teilchenstrom 4a nur einen seinem Streuwinkel entsprechenden Bereich des Gegenstandes 1a erfassen. In the device schematically emerging from FIG. 3 In contrast, 2a is only a particle jet nozzle arrangement 7a available in the area between the baffle 9a and the item 1a is arranged so that the exiting from it Particle flow 5a transverse to the baffle 9a this, expediently against the central baffle area, is directed. The particle stream 5a also points like the particle streams 5, 6 of the embodiment according to FIG. 1 a certain spread angle. In the drawing are the Clarity shown due to only a few beam lines. The particle stream 5a becomes, it arrives at the impact surface 9a, on this towards object 1a, again in the manner of a reflection, redirected so that it forms the particle stream 4a. Without further action this particle stream 4a could only have its scattering angle corresponding area of item 1a to capture.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist nun des weiteren vorgesehen, daß zu beiden Seiten des Teilchenstroms 4a, 5a jeweils eine Druckluft-Strahldüsenanordnung 19a bzw. 20a angeordnet ist, so daß von einander entgegengesetzten Seiten her jeweils ein doppelt strichpunktiert angedeuteter Druckluft-Strom 21a bzw. 22a gegen den Teilchenstrom 4a, 5a gerichtet werden kann. Mit Hilfe dieser beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a läßt sich die Richtung des zum Gegenstand 1a gelangenden Teilchenstroms dem Gegenstand 1a entlang verändern, so daß auch hier große Gegenstände 1a ganzflächig beschichtet werden können.3 is now further provided that on both sides of the particle stream 4a, 5a a compressed air jet nozzle arrangement 19a and 20a, respectively is arranged so that opposed to each other Each side has a double dash-dotted line Compressed air flow 21a or 22a against the particle flow 4a, 5a can be directed. With the help of these two Compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a can be Direction of the particle stream reaching object 1a change along the item 1a, so that here too large objects 1a are coated over the entire surface can.

Wird an den beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a kein Druckluft-Strom ausgeblasen, wird der Teilchenstrom nicht beeinflußt. Sind die beiden Druckluft-Ströme 21a, 22a im Betrieb und sind sie gleich groß, bleibt die Hauptrichtung des Teilchenstroms ebenfalls unbeeinflußt, der Querschnitt des Teilchenstroms wird jedoch enger. Besteht zwischen den Druckluft-Strömen 21a und 22a dagegen ein Druckunterschied, bläst der Druckluft-Strom mit dem größeren Druck den Teilchenstrom sozusagen zur anderen Druckluft-Strahldüsenanordnung hin. Auf diese Weise läßt sich also die Richtung des zum Gegenstand 1a gelangenden Teilchenstroms 4a steuern, wie strichpunktiert angedeutet ist. Is on the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a no compressed air flow is blown out, the particle flow unaffected. Are the two compressed air flows 21a, 22a in operation and if they are the same size, it remains Main direction of particle flow also unaffected, however, the cross section of the particle stream becomes narrower. On the other hand, it exists between the compressed air flows 21a and 22a a pressure difference, the compressed air flow blows with the greater pressure the particle stream to the other, so to speak Compressed air jet nozzle arrangement. This way the direction of the object 1 a Control particle stream 4a, as indicated by dash-dotted lines is.

Prinzipiell könnte man auch eine der beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a weglassen, wenn die Teilchen-Strahldüsenanordnung 7a so angeordnet und gerichtet ist, daß der Teilchenstrom bei ausgeschalteter Druckluft-Strahldüsenanordnung bis zu einem der Endbereiche des Gegenstandes 1a reicht. Mit Hilfe der einzigen Druckluft-Strahldüsenanordnung läßt sich dieser Teilchenstrom zum anderen Endbereich hin verlagern. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 hat sich ferner als günstig herausgestellt, daß der mindestens eine Druckluft-Strom 21a, 22a im Bereich zwischen der Teilchen-Strahldüsenanordnung 7a und der Prallfläche 9a gegen den Teilchenstrom 4a, 5a gerichtet ist, so daß der Druckluft-Strom sowohl die zur Prallfläche 9a als auch die von dieser weg fliegenden Teilchen erfaßt und ablenkt. Wie aus Fig. 3 ferner hervorgeht, kann die mindestens eine Druckluft-Strahldüsenanordnung 19a, 20a so ausgerichtet sein, daß ihr Druckluft-Strom 21a, 22a schräg zur Prallfläche auf diese hin gerichtet ist.In principle, one of the two compressed air jet nozzle arrangements could also be used 19a, 20a omit if the Particle jet nozzle arrangement 7a so arranged and directed is that the particle stream is turned off Compressed air jet nozzle arrangement up to one of the end areas of item 1a is sufficient. With the help of only compressed air jet nozzle arrangement, this can Shift particle flow to the other end area. at the embodiment of FIG. 3 has also proven to be Conveniently stated that the at least one compressed air stream 21a, 22a in the area between the particle jet nozzle arrangement 7a and the baffle 9a against the particle flow 4a, 5a is directed so that the compressed air flow both to and away from the baffle 9a flying particles captured and distracted. As from Fig. 3 furthermore emerges, the at least one compressed air jet nozzle arrangement 19a, 20a so that their compressed air flow 21a, 22a at an angle to the impact surface this is directed.

Die Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 der Ausführungsform nach Fig. 1 entsprechen den beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a der Ausführungsform nach Fig. 3 praktisch nur mit dem Unterschied, daß letztere ohne Teilchenzufuhr verwendet werden. The particle jet nozzle assemblies 7, 8 of the embodiment 1 correspond to the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a of the embodiment according to FIG. 3 practically only with the difference that the latter without Particle feed can be used.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 und beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 die beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a in vertikaler Richtung übereinander angeordnet, so daß sich der zum Gegenstand 1; 1a gerichtete Teilchenstrom 4; 4a in dieser Vertikalebene verlagern läßt. Prinzipiell wäre es jedoch auch möglich, die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 bzw. die beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a in einer anderen als der vertikalen Ebene anzuordnen, so daß auch der zum Gegenstand 1; 1a gerichtete Teilchenstrom in dieser anderen Ebene bewegbar ist.1 are the two Particle jet nozzle arrangements 7, 8 and in the embodiment 3 the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a one above the other in the vertical direction arranged so that the object 1; 1a directed Particle stream 4; 4a shift in this vertical plane leaves. In principle, however, it would also be possible for the two Particle jet nozzle arrangements 7, 8 or the two Compressed air jet nozzle assemblies 19a, 20a in another to be arranged as the vertical plane, so that the to Item 1; 1a directed particle stream in this another level is movable.

Die Prallfläche 9; 9a steht im wesentlichen vertikal. Der Gegenstand 1; 1a liegt ihr dabei etwa in der gleichen Höhe gegenüber. Bei den Ausführungsbeispielen wird die Prallfläche 9; 9a von der Bodenfläche 10; 10a eines rinnen-, wannen- oder schalenartigen Körpers 11; 11a gebildet. Die Prallfläche 9; 9a, zweckmäßigerweise der ganze Körper 11; 11a, bestehen aus elektrisch isolierendem Material. Der Körper 11; 11a ist mit am Umfang der Bodenfläche 10; 10a beiderseits von dieser mit in Richtung auf den zu beschichtenden Gegenstand 1; 1a hin abstehenden Wandabschnitten 12; 12a versehen. Diese Wandabschnitte 12; 12a sind zweckmäßigerweise im wesentlichen stumpfwinkelig an die Bodenfläche 10; 10a angesetzt. Mit Hilfe dieser Wandabschnitte 12; 12a wird vermieden, daß die Teilchen an der Prallfläche 9; 9a vorbei in die Umgebung geblasen werden. Sie bilden also sozusagen eine Umlenkwand.The baffle 9; 9a is substantially vertical. The Item 1; 1a is about the same height across from. In the embodiments, the baffle 9; 9a from the bottom surface 10; 10a of a gutter, tub-like or bowl-like body 11; 11a formed. The Baffle 9; 9a, expediently the whole body 11; 11a, consist of electrically insulating material. The Body 11; 11a is on the circumference of the bottom surface 10; 10a on both sides of this with towards the to be coated Item 1; 1a protruding wall sections 12; 12a provided. These wall sections 12; 12a are expediently essentially obtuse the bottom surface 10; 10a. With the help of this Wall sections 12; 12a is avoided that the particles on the baffle 9; 9a blown past into the environment become. So they form a baffle, so to speak.

Bei den Ausführungsbeispielen sind die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 bzw. die beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a im Umfangsbereich der Prallfläche 9; 9a angeordnet. Dabei befinden sie sich an den von der Bodenfläche 10; 10a abstehenden Wandabschnitten 12; 12a des rinnen-, wannen- oder schalenartigen Körpers 11; 11a. Die Teilchenströme 5, 6 bzw. die beiden Druckluft-Ströme 21a, 22a verlassen in den dargestellten Fällen die Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 bzw. die Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a etwa parallel zum jeweils zugewandten Wandabschnitt 12 bzw. 12a.In the exemplary embodiments, the two particle jet nozzle arrangements are 7, 8 and the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a in the peripheral region of the Baffle 9; 9a arranged. They are on from the bottom surface 10; 10a protruding wall sections 12; 12a of the gutter, trough or bowl-like Body 11; 11a. The particle streams 5, 6 and two compressed air flows 21a, 22a leave in the illustrated Cases the particle jet nozzle arrangements 7, 8 or the compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a, for example parallel to the facing wall section 12 or 12a.

Sowohl bei der Ausführungsform nach Fig. 1 als auch bei der Ausführungsform nach Fig. 3 können zusätzliche Druckluft-Strahldüsenanordnungen 23, 24; 23a, 24a zum Ablenken des zum Gegenstand gerichteten Teilchenstroms 4; 4a nach innen hin vorhanden sein. Hiermit ist ein Ablenken im Sinne einer Bündelung gemeint. Dabei wirken die zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnungen 23, 24; 23a, 24a schräg zum Gegenstand 1; 1a hin von der jeweiligen Seite her auf den Teilchenstrom und dabei insbesondere auf die Teilchen ein, die an der der jeweiligen zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnung zugewandten Seite des Teilchenstroms fliegen. Die aus den zusätzlichen Strahldüsenanordnungen 23, 24; 23a, 24a austretenden Druckluft-Ströme 25, 26 bzw. 25a, 26a sind strichpunktiert angedeutet. Sie sind schräg nach innen zum Gegenstand 1; 1a hin gerichtet. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß sie die beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 erst im Bereich des gemeinsamen Teilchenstroms 4 gegen diesen treffen und bei der Ausführungsform nach Fig. 3 die Druckluft-Ströme 21a, 22a der Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a nicht stören. Die beiden zusätzlichen Strahldüsenanordnungen 23, 24; 23a, 24a befinden sich also mit Bezug auf die Blasrichtung der Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 der Ausführungsform nach Fig. 1 bzw. mit Bezug auf die Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a der Ausführungsform nach Fig. 3 näher zum zu beschichtenden Gegenstand 1; 1a hin.Both in the embodiment of FIG. 1 and in the embodiment of FIG. 3 can additional compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a for distraction the object-directed particle stream 4; 4a after be present inside. This is a distraction in The meaning of bundling. The additional ones work Compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a obliquely to item 1; 1a from the respective side forth on the particle flow and in particular on the Particles that match those of each additional Compressed air jet nozzle arrangement side facing the Particle stream fly. The from the additional Jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a emerging Compressed air flows 25, 26 and 25a, 26a are dash-dotted indicated. They are obliquely inward towards item 1; 1a directed towards. The arrangement is made so that they only in the embodiment of FIG. 1 in Area of the common particle stream 4 against this meet and in the embodiment of FIG Compressed air flows 21a, 22a of the compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a do not disturb. The two additional ones Jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a are thus with respect to the blowing direction of the particle jet nozzle assemblies 7, 8 of the embodiment according to FIG. 1 or with Regarding the compressed air jet nozzle assemblies 19a, 20a 3 closer to the one to be coated Item 1; 1a out.

Jeder Teilchen-Strahldüsenanordnung 7, 8 bzw. jeder Druckluft-Strahldüsenanordnung 19a, 20a sollte an der entgegengesetzten Seite des Teilchenstroms eine solche zusätzliche Druckluft-Strahldüsenanordnung zugeordnet sein, so daß bei den Ausführungsbeispielen jeweils zwei zusätzliche Druckluft-Strahldüsenanordnungen vorhanden sind. Sind die Druckverhältnisse also so, daß in Fig. 1 der Strahldruck beispielsweise an der Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 so groß ist, daß der gemeinsame Teilchenstrom 4 ziemlich weit unten verläuft, kann man mit der zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnung 24 diesen Teilchenstrom, der vielleicht teilweise am Gegenstand vorbeifliegen würde, zum Gegenstand 1 nach innen hin ablenken. Entsprechendes gilt für die Ausführungsform nach Fig. 3, das heißt dort kann man beispielsweise mit Hilfe der zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnung 23a die mittels der Druckluft-Strahldüsenanordnung 20a nach oben verdrängten Teilchen schräg zum Gegenstand 1a hin lenken.Each particle jet nozzle arrangement 7, 8 or each Compressed air jet nozzle arrangement 19a, 20a should be on the opposite side of the particle flow such additional compressed air jet nozzle arrangement assigned be so that in the exemplary embodiments two additional compressed air jet nozzle arrangements available are. Are the pressure conditions so that in Fig. 1st the jet pressure, for example, on the particle jet nozzle arrangement 7 is so large that the common particle flow 4 runs quite far down, you can with the additional compressed air jet nozzle arrangement 24 this Particle stream that may fly past the object would distract towards the inside of item 1. The same applies to the embodiment according to Fig. 3, that is, there you can, for example, with the help the additional compressed air jet nozzle arrangement 23a by means of the compressed air jet nozzle arrangement 20a upwards Steer displaced particles obliquely towards object 1a.

Somit kann man mit den zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnungen ein Vorbeifliegen der Teilchen am Gegenstand 1; 1a wirksam verhindern. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß man bei zu beschichtenden Gegenständen mit irgend welchen Vorsprüngen, die zur Prallfläche 9; 9a hin abstehen, von schräg außen her Teilchen an-die Vorsprünge heranbringen kann.So you can with the additional compressed air jet nozzle arrangements the particles fly past the object 1; Effectively prevent 1a. In addition, the Advantage that with objects to be coated with any projections to the baffle 9; 9a protrude from diagonally outside particles on the projections can bring up.

Bei den beiden Ausführungsformen befinden sich die zusätzlichen Druckluft-Strahldüsenanordnungen 23, 24; 23a, 24a ebenfalls an den Wandabschnitten 12; 12a des Körpers 11; 11a, und zwar mit größerem Abstand zur Bodenfläche 10; 10a als die Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 bzw. die Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a. In the two embodiments there are additional ones Compressed air jet nozzle arrangements 23, 24; 23a, 24a also on the wall sections 12; 12a of the body 11; 11a, with a greater distance from the floor surface 10; 10a as the particle jet nozzle assemblies 7, 8 and Compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a.

Bevor die Teilchen auf den Gegenstand 1; 1a auftreffen, werden sie elektrisch mit einem zum Gegenstand 1; 1a unterschiedlichen Potential aufgeladen, so daß sie am Gegenstand 1; 1a haften bleiben, wenn dieser zur Weiterverarbeitung die Vorrichtung 2; 2a verläßt. Ferner bewirkt die Aufladung, daß die Teilchen vom Gegenstand 1; 1a angezogen werden.Before the particles hit object 1; 1a hit, they become electrical with an object 1; 1a different potential charged so that they am Item 1; 1a remain liable if this is for further processing the device 2; 2a leaves. Furthermore causes charging that the particles from item 1; 1a dressed become.

Zu diesem Zwecke enthält die Vorrichtung 2; 2a eine Elektrodeneinrichtung 13, 14; 13a, 14a, die von einer Elektrodenanordnung 13; 13a zwischen der Prallfläche 9; 9a und dem Gegenstand 1; 1a, zweckmäßigerweise im Bereich der Prallfläche 9; 9a, und von einer Elektrodenanordnung 14; 14a an der dem Gegenstand 1; 1a abgewandten Seite der Prallfläche 9; 9a gebildet wird. Die elektrischen Spannungsquellen für die Elektrodenanordnungen sind nicht dargestellt. Zwischen den beiden Elektrodenanordnungen 13, 14; 13a, 14a liegt eine Wechselspannung und zwischen einer der beiden Elektrodenanordnungen, zweckmäßigerweise die Elektrodenanordnung 13; 13a, und dem Gegenstand 1; 1a eine Gleichspannung an.For this purpose, the device 2; 2a a Electrode device 13, 14; 13a, 14a by one Electrode arrangement 13; 13a between the baffle 9; 9a and item 1; 1a, expediently in the area the baffle 9; 9a, and from an electrode arrangement 14; 14a on the subject 1; 1a facing away from the Baffle 9; 9a is formed. The electrical voltage sources for the electrode arrangements are not shown. Between the two electrode arrangements 13, 14; 13a, 14a is an AC voltage and between one of the two electrode arrangements, expediently the Electrode arrangement 13; 13a, and item 1; 1a a DC voltage on.

Der Gegenstand 1; 1a ist mit dem Potential 0 Volt versehen. Prinzipiell könnte der Gegenstand 1; 1a jedoch auch ein beliebiges, zur betreffenden Elektrodenanordnung unterschiedliches Potential annehmen. Es ist jedoch insbesondere aus Sicherheitsgründen sinnvoll, hierfür 0 Volt zu wählen.Item 1; 1a has the potential of 0 volts. In principle, item 1; 1a, however, also any, for the relevant electrode arrangement assume different potential. However, it is especially useful for security reasons, for this 0 volts to choose.

In jedem Falle sollte sich also zwischen der betreffenden Elektrodenanordnung, zweckmäßigerweise zwischen der Elektrodenanordnung 13; 13a und dem Gegenstand 1; 1a, ein Gleichspannungsfeld und zwischen den beiden Elektrodenanordnungen 13, 14; 13a, 14a ein Wechselspannungsfeld ergeben, wobei man mit dem Wechselspannungsfeld sozusagen ein Verwirbeln und Aufwirbeln der Teilchen im Bereich der Prallfläche 9; 9a erhält und mit dem Gleichspannungsfeld die auf die Teilchen einwirkende Anziehungskraft zum Gegenstand 1; 1a erzeugt wird. Im Bereich der Elektrodenanordnung laden sich die Teilchen elektrisch auf.In any case, it should be between the concerned Electrode arrangement, expediently between the electrode arrangement 13; 13a and item 1; 1a, a DC voltage field and between the two electrode arrangements 13, 14; 13a, 14a an AC voltage field result, with the AC field so to speak a swirling and whirling up of the particles in the area of the Baffle 9; 9a receives and with the DC voltage field the gravitational pull on the particles Item 1; 1a is generated. In the area of the electrode arrangement the particles are charged electrically.

Es liegt also im Bereich der Prallfläche 9; 9a ein dem Gleichfeld sozusagen überlagertes Wechselfeld vor. Dabei liegt die Potentialdifferenz zwischen der mit Gleichspannung beaufschlagten Elektrode 13; 13a und dem Gegenstand 1; 1a etwa im Bereich von 40 bis 50 kV, während die zwischen den beiden Elektrodenanordnungen 13, 14; 13a, 14a anliegenden Wechselspannung beispielsweise im Bereich von etwa 10 bis 15 kV liegen kann.It is therefore in the area of the baffle 9; 9a a Alternating field, so to speak, superimposed alternating field. there is the potential difference between that with DC voltage applied electrode 13; 13a and the subject 1; 1a approximately in the range of 40 to 50 kV, while the between the two electrode arrangements 13, 14; 13a, 14a AC voltage present, for example in the range of can be about 10 to 15 kV.

Ein entsprechende Elektrodenanordnung und der damit bewirkte Effekt wird auch in der DE-AS 20 36 279 erläutert. A corresponding electrode arrangement and the one caused by it Effect is also explained in DE-AS 20 36 279.

Denkbar ist, eine der beiden Elektrodenanordnungen 13, 14; 13a, 14a wegzulassen, wobei zwischen der verbleibenden Elektrodenanordnung, zweckmäßigerweise die Elektrodenanordnung 13; 13a, und dem Gegenstand 1; 1a die genannte Gleichspannung angelegt wird. Bei dieser Variante würde man also das Wechselfeld im Bereich der Prallfläche 9; 9a weglassen.It is conceivable to use one of the two electrode arrangements 13, 14; 13a, 14a to be omitted, being between the remaining Electrode arrangement, expediently the electrode arrangement 13; 13a, and item 1; 1a the said DC voltage is applied. This variant would So you have the alternating field in the area of the baffle 9; 9a omitting.

Die an der dem Gegenstand 1; 1a abgewandten Seite der Prallfläche 9; 9a angeordnete Elektrodenanordnung 14; 14a ist bei den Ausführungsbeispielen folienartig ausgebildet. Die Dicke dieser Folie ist der besseren Übersichtlichkeit wegen im Vergleich zum Rest der Vorrichtung vergrößert dargestellt.The on the subject 1; 1a facing away from the Baffle 9; 9a arranged electrode arrangement 14; 14a is designed like a film in the exemplary embodiments. The thickness of this film is for better clarity because enlarged compared to the rest of the device shown.

Die zwischen der Prallfläche 9; 9a befindliche Elektrodenanordnung 13; 13a ist dagegen gitter- oder rostartig ausgebildet, so daß sie sich aus einzelnen Elektroden zusammensetzt, von denen der Übersichtlichkeit wegen nur einige mit der Bezugsziffer 13; 13a versehen sind. Bei diesen Elektroden handelt es sich zweckmäßigerweise um gewendelte Drähte. Grundsätzlich muß diese Elektrodenanordnung 13; 13a so ausgebildet sein, daß sie von den Teilchen möglichst ungehindert durchquert werden kann.The between the baffle 9; 9a located electrode arrangement 13; 13a, on the other hand, is formed like a lattice or rust, so that it is composed of individual electrodes, of which only for the sake of clarity some with reference number 13; 13a are provided. at these electrodes are expediently coiled wires. Basically, this electrode arrangement 13; 13a be designed so that they from the Particles can be traversed as freely as possible.

In Fig. 2 ist eine Möglichkeit angedeutet, wie die Druckdifferenz in den Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 erzeugt werden kann. Die beiden Teilchen-Strahldüsenanordnungen 7, 8 werden von einer gemeinsamen Druckmittelquelle 15 gespeist, die zweckmäßigerweise eine Druckluftquelle ist. Prinzipiell könnte jedoch auch mit einem anderen Gas gearbeitet werden. Die Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 ist über ein einstellbares Ventil 16 mit der Druckmittelquelle 15 verbunden, so daß an der Teilchen-Strahldüsenanordnung 7 ein beim Betrieb gleichbleibender Druck p eingestellt werden kann. Die Teilchen-Strahldüsenanordnung 8 ist ebenfalls über ein einstellbares Ventil 17 mit der Druckmittelquelle 15 verbunden, wobei diesem Ventil 17 ein Regelventil 18 parallelgeschaltet ist. Die beiden einstellbaren Ventile 16, 17 werden in einem festgelegten Verhältnis zueinander eingestellt, und über das Regelventil 18 wird der Druck der Teilchen-Strahldüsenanordnung 8 variiert. Auf diese Weise kann der Strahldruck der Teilchen-Strahldüsenanordnung 8 gegenüber dem der Strahldüsenanordnung 7 so verändert werden, daß der gemeinsame Teilchenstrom 4 in Richtung zur Strahldüsenanordnung 7 hin bzw. von dieser weg verlagert wird.A possibility is indicated in FIG. 2, such as the pressure difference in the particle jet nozzle arrangements 7, 8 can be generated. The two particle jet nozzle arrangements 7, 8 are from a common pressure medium source 15 fed, which expediently a compressed air source is. In principle, however, you could also use a different gas be worked. The particle jet nozzle assembly 7 is via an adjustable valve 16 with the pressure medium source 15 connected so that on the particle jet nozzle assembly 7 a pressure p set during operation can be. The particle jet nozzle assembly 8 is also via an adjustable valve 17 with the pressure medium source 15 connected, this valve 17 a Control valve 18 is connected in parallel. The two adjustable Valves 16, 17 are set in a Relationship to each other, and via the control valve 18 becomes the pressure of the particle jet nozzle assembly 8 varies. In this way, the jet pressure of the Particle jet nozzle arrangement 8 compared to that of the jet nozzle arrangement 7 can be changed so that the common Particle stream 4 in the direction of the jet nozzle arrangement 7 or is moved away from this.

Für die beiden Druckluft-Strahldüsenanordnungen 19a, 20a der Ausführungsform nach Fig. 3 kann eine entsprechende Anordnung in Frage kommen. For the two compressed air jet nozzle arrangements 19a, 20a 3 can be a corresponding one Arrangement come into question.

Die Variation der Druckverhältnisse erfolgt bei der Anwendung sozusagen pulsierend, so daß man einen den jeweiligen Gegenstand 1; 1a kontinuierlich überstreichenden Teilchenstrom erhält.The pressure ratios vary during use pulsating, so to speak, so that you can each one Item 1; 1a continuously sweeping Receives particle stream.

Nachzutragen ist noch, daß die verschiedenen Strahldüsenanordnungen jeweils auch mehrere einzelne Strahldüsen enthalten können. Dies ist insbesondere im Falle von in Transportrichtung eine größere Abmessung aufweisenden Gegenständen 1; 1a zweckmäßig. In einem solchen Falle sind die einzelnen Strahldüsen in Transportrichtung hintereinander angeordnet.It should be added that the various jet nozzle arrangements several individual jet nozzles each can contain. This is particularly the case in Transport direction having a larger dimension Items 1; 1a appropriate. In such a case the individual jet nozzles one behind the other in the transport direction arranged.

Claims (17)

  1. Device for the application to an object (1) of coating material in the form of powdery, granulated, flaky or similarly formed particles, with a rebounding surface (9) and a particle jet nozzle assembly (7, 8) from which a particle flow (5, 6) emerges with a jet pressure and is blown against the rebounding surface (9), at which the particles are deflected towards the object (1) opposite the rebounding surface (9) and at a distance from it, wherein there is provided an electrode device (13, 14) for charging the particles with a potential differing from the potential of the object (1), characterised in that two particle jet nozzle assemblies (7, 8) are provided for blowing two particle flows (5, 6) at an angle against the rebounding surface (9) from opposite sides, in such a way that the two particle flows (5, 6) deflected towards the object (1) at the rebounding surface (9) form a common particle flow (4) directed against the object (1), wherein the jet pressure may be varied at one or more of the particle jet nozzle assemblies(7, 8) to change the direction of the common particle flow (4).
  2. Device for the application to an object (1) of coating material in the form of powdery, granulated, flaky or similarly formed particles, with a rebounding surface and a particle jet nozzle assembly (7a) from which a particle flow (5a) emerges with a jet pressure and is blown against the rebounding surface, at which the particles are deflected towards the object (1) opposite the rebounding surface and at a distance from it, wherein there is provided an electrode device (13a, 14a) for charging the particles with a potential differing from the potential of the object (1), characterised in that the particle jet nozzle assembly (7a) is so arranged between the rebounding surface (9a) and the object (1a) that the particle flow (5a) emerging from it is directed against the rebounding surface (9a) at right-angles to it, and that provided at the side of the particle flow (5a) is at least one compressed air jet nozzle assembly (19a, 20a) with which a compressed air flow (21a, 22a) may be directed against the particle flow from the side to control the direction of the particle flow.
  3. Device according to claim 2, characterised in that the compressed air flow or flows (21a, 22a) is or are directed against the particle flow in the area between the particle jet nozzle assembly (19a, 20a) and the rebounding surface (9a).
  4. Device according to claim 2 or 3, characterised in that the compressed air jet nozzle assembly or assemblies (19a, 20a) is or are so aligned that their compressed air flow (21a, 22a) is directed on to the rebounding surface (9a) at an angle to it.
  5. Device according to any of claims 1 to 4, characterised in that there is in each case a compressed air jet nozzle assembly (19a, 20a) either side of the particle flow (4a, 5), so that in each case a compressed air flow (21a, 22a) may be directed against the particle flow from opposite sides.
  6. Device according to claim 1 and claim 5 respectively, characterised in that the two particle jet nozzle assemblies (7, 8) and the two compressed air jet nozzle assemblies (19a, 20a) are arranged vertically above one another.
  7. Device according to any of claims 1 to 6, characterised in that the rebounding surface (9; 9a) is aligned substantially vertically.
  8. Device according to any of claims 1 to 7, characterised in that the rebounding surface (9; 9a) is formed by the bottom face (10; 10a) of a channel-, trough- or bowl-shaped body (11; 11a).
  9. Device according to claim 8, characterised in that the channel-, trough- or bowl-shaped body has substantially obtuse-angled wall sections (12; 12a) attached to the bottom face (10; 10a) on either side of it.
  10. Device according to any of claims 1 to 9, characterised in that the two particle jet nozzle assemblies (5, 6) and the compressed air jet nozzle assembly or assemblies (19a, 20a) are arranged in the peripheral area of the rebounding surface (9; 9a).
  11. Device according to claim 10, characterised in that the particle jet nozzle assemblies (5, 6) and the compressed air jet nozzle assembly or assemblies (19a, 20a) are arranged on the wall sections (12; 12a) of the channel-, trough- or bowl-shaped body (11) extending away from the bottom face (10; 10a).
  12. Device according to any of claims 1 to 11, characterised in that additional compressed air jet nozzle assemblies (23; 23a) are provided to deflect inwards the particle flow directed against the object (1; 1a).
  13. Device according to any of claims 1 to 12, characterised in that the electrode device is formed by an electrode assembly (13; 13a) between the rebounding surface (9; 9a) and the object (1; 1a), expediently in the area of the rebounding surface, and/or by an electrode assembly (14; 14a) on the side of the rebounding surface (9; 9a) facing away from the object (1; 1a).
  14. Device according to claim 13, characterised in that the electrode assembly (13; 13a) located between object (1; 1a) and rebounding surface (9; 9a) is grid- or grate-shaped.
  15. Device according to claim 13 or 14, characterised in that the electrode assembly (14; 14a) on the side of the rebounding surface (9; 9a) facing away from the object (1; 1a) is foil-like.
  16. Device according to any of claims 11 to 15, characterised in that there is applied between the two electrode assemblies (13, 14; 13a, 14a) an alternating current voltage and between one of the electrode assemblies (13; 13a) and the object (1; 1a) a direct current voltage, in such a way that the particles arriving at the rebounding surface (9; 9a) are swirled up by means of the alternating current voltage field, electrically charged in the area of the rebounding surface, and enter into the direct current voltage field which accelerates them towards the object.
  17. Device according to any of claims 1 to 16, characterised in that the potential of the object (1; 1a) is 0 volts.
EP97114150A 1996-10-11 1997-08-16 Apparatus for applying a coating material on a workpiece Expired - Lifetime EP0835692B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641958 1996-10-11
DE19641958A DE19641958A1 (en) 1996-10-11 1996-10-11 Device for applying coating material to an object

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0835692A2 EP0835692A2 (en) 1998-04-15
EP0835692A3 EP0835692A3 (en) 2001-04-25
EP0835692B1 true EP0835692B1 (en) 2003-01-22

Family

ID=7808473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114150A Expired - Lifetime EP0835692B1 (en) 1996-10-11 1997-08-16 Apparatus for applying a coating material on a workpiece

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0835692B1 (en)
DE (2) DE19641958A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347119B4 (en) * 2003-10-10 2007-09-20 Samwer, Konrad, Prof. Dr. Coating device, coating method and coated object
CN114054263B (en) * 2020-08-03 2023-04-07 龚海涛 Oil applying device for inner wall of welded pipe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2036279C3 (en) 1970-07-22 1979-12-20 Brennenstuhl, Hugo, 7400 Tuebingen Method for repelling particles from a substrate and device for carrying out the method
DE2163111A1 (en) * 1971-12-20 1973-07-05 Mueller Ernst Kg HEAD FOR POWDER SPRAY GUN
JPS5117235A (en) * 1974-08-04 1976-02-12 Senichi Masuda Seidenfuntaitochakusochi

Also Published As

Publication number Publication date
EP0835692A3 (en) 2001-04-25
EP0835692A2 (en) 1998-04-15
DE19641958A1 (en) 1998-04-16
DE59709184D1 (en) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2750372A1 (en) ELECTROSTATIC COATING PROCESS
DE2262084A1 (en) DEVICE FOR POWDER RECOVERY, IN PARTICULAR IN EQUIPMENT FOR ELECTROSTATIC POWDER COATING
DE2325989A1 (en) DUESE FOR POWDER COATING SYSTEMS
DE2646798A1 (en) Electric charging device for liq. or solid particles in air stream - has particles charged with one polarity by first electrode and with opposite polarity by second electrode
CH622444A5 (en)
DE2704501B2 (en) Powder coating device
DE2748521A1 (en) DEVICE FOR SPREADING POWDER
EP0093083B1 (en) Process for applying powder in strip form and powder application device
DE2234026B2 (en) PROCEDURE FOR PREVENTING THE BLOCKING OF THIS IN ELECTROSTATIC COATING SYSTEMS
EP0427305A1 (en) Sorting method and device
DE2704714A1 (en) METHOD, DEVICE AND GRID FOR THE ELECTROSTATIC COATING OF OBJECTS
EP0723815B1 (en) Spray device for coating material
DE2834263A1 (en) FLOW SWITCHING DEVICE
EP0835692B1 (en) Apparatus for applying a coating material on a workpiece
DE3626053C2 (en)
DE1947568A1 (en) Process and device for the continuous coating of strips or strips
DE102015008498A1 (en) Electrostatic precipitator for small combustion plants
DE3217146C2 (en)
DE2839897A1 (en) SYSTEM FOR THE ELECTROSTATIC APPLICATION OF SOLID PARTICLES FROM DIELECTRIC COATING MATERIAL
DE1778261C3 (en) Device for drawing paint from the air in a paint spray booth
DE3234802C2 (en) Powder distributor for electrostatic painting
DE3345422A1 (en) Device for sucking away pollutants
WO2004101164A1 (en) Coating method, powder spraying nozzle, and coating booth
DE836481C (en) Method and device for the electrostatic separation of dust, especially fine dust
DE1204873B (en) Machine for sprinkling cheese or similar products

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010426

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709184

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030227

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20031023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL