EP0829280B1

EP0829280B1 - Bootbinding

Info

Publication number: EP0829280B1
Application number: EP97113376A
Authority: EP
Inventors: Premek Stepanek; Bernd Schwer
Original assignee: Marker Deutschland GmbH
Current assignee: Marker Deutschland GmbH
Priority date: 1996-09-03
Filing date: 1997-08-01
Publication date: 2004-03-17
Anticipated expiration: 2017-08-01
Also published as: DE19635681A1; EP0829280A1; US5957481A; ATE261749T1; JPH1085383A; DE59711408D1

Abstract

The device has sprung boot holder elements, and a piston and cylinder unit as hydraulic shock absorber. The absorber (5) contains a hydraulic medium, which is paste-like when at rest. Flexible seals increase the chamber volume, to compensate for temperature-related volume variations of hydraulic medium or hydraulic chambers. The spring device for the boot holder has a setting screw. This is formed by a threaded cylinder part (5') of the shock absorber, with outer thread for a fixed spring abutment (7). The piston rod (5") is coupled to the movable spring abutment (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schuhhalteraggregat einer Ski- oder Snowboardbindung mit durch Federung nachgiebig gehaltertem Schuhhalterelement sowie parallel zur Federung angeordnetem hydraulischen Stoßdämpfer in Form eines Kolben-Zylinder-Aggregates mit zwei vom Kolben im Zylinder voneinander abgetrennten, miteinander kommunizierenden Kammern.The invention relates to a shoe holder assembly of a ski or snowboard binding with flexible suspension Shoe holder element and arranged parallel to the suspension hydraulic shock absorber in the form of a piston-cylinder unit with two of the piston in the cylinder from each other separate, communicating chambers.

Die DE-26 34 649 A1 zeigt ein Schuhhalteraggregat der eingangs angegebenen Art. Dabei ist bei einer Ausführungsform zusätzlich vorgesehen, den Zylinder des Stoßdämpfers als Schraube auszubilden, mit der ein stationäres Widerlager der Federung, die als zum Stoßdämpfer gleichachsige Schraubenfeder ausgebildet ist, verstellt werden kann.DE-26 34 649 A1 shows a shoe holder assembly of the type specified at the beginning. In one embodiment additionally provided the cylinder of the shock absorber to be designed as a screw with which a stationary abutment the suspension, which acts as a coaxial spring with the shock absorber is trained, can be adjusted.

Eine Skibindung ist auch Gegenstand der DE 37 43 966 C2. Nach dieser Druckschrift ist ein mit auslösbaren Schuhhalterelementen gekoppeltes Federwiderlager zusätzlich mit einem Ende eines, parallel zur Schraubendruckfeder angeordneten hydraulischen Stoßdämpfers verbunden. Das andere Widerlager der Feder wird durch einen normalerweise an einem stationären Gehäuseteil abgestützten Arm eines um eine gehäusefeste Achse schwenkbaren Hebels gebildet, dessen anderer Arm mit dem anderen Ende des Stoßdämpfers verbunden ist. Wenn stoßartige Kräfte auf die Schuhhalterelemente einwirken, wird das erstgenannte Federwiderlager stoßartig bewegt. Dies hat zur Folge, daß der Stoßdämpfer einen Stoß auf den doppelarmigen Hebel ausübt, wodurch dieser zunächst entgegen der Kraft der Schraubendruckfeder geschwenkt wird und die Spannung der Schraubendruckfeder vorübergehend deutlich erhöht. Erst mit einer gewissen Verzögerung wird die Nachgiebigkeit des Stoßdämpfers wirksam, so daß der doppelarmige Hebel zurückschwenken und sich mit seinem die Schraubendruckfeder abstützenden Arm wieder an das stationäre Gehäuseelement anlegen kann.A ski binding is also an issue DE 37 43 966 C2. According to this publication a spring abutment coupled with triggerable shoe holder elements additionally with one end, parallel to the Helical compression spring arranged hydraulic shock absorber connected. The other abutment of the spring is one normally supported on a stationary housing part Arm of a lever pivotable about an axis fixed to the housing, its other arm with the other end of the shock absorber connected is. When sudden forces on the The first mentioned spring abutment act on shoe holder elements moved suddenly. As a result, the Shock absorber applies a shock to the double-armed lever, whereby this initially against the force of the helical compression spring is pivoted and the tension of the helical compression spring temporarily significantly increased. Only with a certain Delay becomes the resilience of the shock absorber effective so that the double-armed lever swings back and with his arm supporting the helical compression spring can put back on the stationary housing element.

Aus der DE 39 35 551 A1 ist eine funktional ähnliche Bindung bekannt, bei der der Stoßdämpfer gleichachsig zur Schraubendruckfeder innerhalb der Federwindungen angeordnet ist.DE 39 35 551 A1 describes a functionally similar binding known, in which the shock absorber coaxial with the helical compression spring is arranged within the spring turns.

Bislang haben sich Skibindungen, bei denen Schuhhalterelemente mit hydraulischen Stoßdämpfern gekoppelt sind, nicht durchsetzen können.So far there have been ski bindings in which shoe holder elements are coupled with hydraulic shock absorbers, not can enforce.

Dies dürfte in erster Linie darauf beruhen, daß als Kolben-Zylinder-Aggregate ausgebildete Stoßdämpfer bei überlangen Nichtgebrauchsphasen verhältnismäßig leicht undicht und damit weitestgehend unbrauchbar werden. Ski werden in Regel nur während einer kurzen Zeitspanne des Jahres benutzt. Überwiegend stehen Ski in irgendwelchen Abstellräumen, wobei sie oftmals extremen Temperaturen ausgesetzt sind. Entsprechendes gilt für die auf dem Ski montierten Bindungen. This should be based primarily on the fact that as piston-cylinder units trained shock absorbers for overlengths Non-use phases are relatively easy to leak and therefore become largely unusable. Skis are usually used only for a short period of the year. Mostly there are skis in some storage rooms, whereby they are often exposed to extreme temperatures. The same applies to the bindings mounted on the ski.

Die DE-OS 2 303 543 betrifft einen Stoßdämpfer, bei dem ein plungerartiger Verdränger in den Innenraum eines Zylinders hineinragt, der mit einem pastösem Medium sowie einem kompressiblen Medium in Form eines Kunststoffschaums gefüllt ist, der auch die Funktion einer Plungerdichtung übernimmt. Wird der Plunger in den Zylinder hineingestoßen, so wird der Kunststoffschaum entsprechend komprimiert. Um den vorgenannten Stoß zu dämpfen, ist zwischen dem in den Zylinder hineinragenden Ende des Plungers und dem gegenüberliegenden Boden des Zylinders eine aus einem Flachband gewickelte kegelförmige Spiralfeder angeordnet, durch die der Innenraum des Zylinders in zwei Teilräume unterteilt wird. Diese Feder kann den Bewegungen des Plungers nur gegen den Strömungswiderstand des pastösen Mediums folgen.DE-OS 2 303 543 relates to a shock absorber in which a plunger-like displacer into the interior of a cylinder protrudes with a pasty medium and a compressible Medium filled in the form of a plastic foam which also acts as a plunger seal. If the plunger is pushed into the cylinder, the Plastic foam compressed accordingly. To the aforementioned To absorb shock is between the protruding into the cylinder End of the plunger and the opposite floor of the cylinder a conical one wound from a flat band Coil spring arranged through which the interior of the Cylinder is divided into two parts. That feather can only move the plunger against the flow resistance follow the pasty medium.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein neues Konzept für Skibindungen u.dgl. mit den Schuhhalterelemtenten zugeordneten hydraulischen Stoßdämpfern aufzuzeigen.The object of the invention is therefore to develop a new concept Ski bindings and the like associated with the shoe holder elements show hydraulic shock absorbers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stoßdämpfer ein im Ruhezustand pastöses Hydraulikmedium enthält.This object is achieved in that the Shock absorber contains a paste-like hydraulic medium at rest.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, Hydraulikmedien einzusetzen, die keinerlei bzw. praktisch keine Kriechneigung aufweisen und damit an den Dichtungen des Stoßdämpfers auch bei langen Ruhephasen nicht austreten können. Dabei nutzt die Erfindung die Tatsache, daß Stoßdämpfer auch mit im Ruhezustand pastösen Hydraulikmedien zufriedenstellend arbeiten können, wenn die bei Hüben des Stoßdämpfers vom Hydraulikmedium zu durchsetzenden Drosselwege entsprechend bemessen sind. Pastöse Hydraulikmedien sind an sich für den Einsatz bei extrem hohen Umgebungstemperaturen vorgesehen. Aufgrund ihrer pastösen Konsistenz haben diese Hydraulikmedien eine geringe Verdampfungsneigung und dementsprechend bleiben auch bei hoher Umgebungstemperatur eventuelle Verdampfungsverluste wünschenswert gering. Bei der Erfindung wird nun die Erkenntnis genutzt, daß diese Medien bei fehlender äußerer Krafteinwirkung ohne Fließ- und Kriechneigung sind. Außerdem hat sich gezeigt, daß diese Medien überraschenderweise auch bei tiefen Temperaturen bei Belastung hinreichend fließfähig sind.The invention is based on the general idea of hydraulic media use that none or practically none Have a tendency to creep and thus on the seals of the Shock absorber can not escape even during long periods of rest. The invention takes advantage of the fact that shock absorbers satisfactory even with pasty hydraulic media can work if the strokes of the shock absorber Throttle paths to be traversed by the hydraulic medium accordingly are measured. Pasty hydraulic media are on are suitable for use at extremely high ambient temperatures intended. Because of their pasty consistency they have Hydraulic media have a low tendency to evaporate and accordingly remain possible even at high ambient temperatures Evaporation losses are desirably low. In the invention the knowledge is now used that these media in the absence of external force without flow and Are prone to creep. It has also been shown that this media Surprisingly, even at low temperatures Are sufficiently fluid.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, den Stoßdämpfer als Gleichlaufaggregat auszubilden, d.h. die vom Hydraulikmedium ausgefüllten Kammern des Stoßdämpfers, zwischen denen das Hydraulikmedium bei Stoßdämpferhüben über Drosselwege ausgetauscht wird, haben unabhängig von der Hubstellung des Stoßdämpfers gleichbleibendes Volumen. Damit wird gewährleistet, daß auch in langen Ruhephasen auf das Hydraulikmedium keine nennenswerte Druckkräfte einwirken können, welche das Hydraulikmedium durch die Dichtungen hindurchzutreiben suchen.According to a preferred embodiment of the invention, to design the shock absorber as a synchronous unit, i.e. the shock absorber chambers filled with hydraulic medium, between which the hydraulic medium during shock absorber strokes exchanged via throttle paths have independent constant from the stroke position of the shock absorber Volume. This ensures that even in long periods of rest no significant pressure forces on the hydraulic medium can act, which the hydraulic medium through the Try to drive seals through.

Soweit aufgrund von Temperaturschwankungen der Umgebung mit ungleichen Änderungen der Volumina der Hydraulikkammern einerseits und des Hydraulikmediums andererseits gerechnet werden muß, kann in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, durch unter Vergrößerung des Kammervolumens nachgiebige Dichtungen für einen entsprechenden Ausgleich zu sorgen. So much because of temperature fluctuations in the environment unequal changes in the volumes of the hydraulic chambers on the one hand and the hydraulic medium on the other hand can be in an expedient embodiment of the invention be provided by increasing the chamber volume flexible seals for a corresponding compensation to care.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die zur Erzeugung einer Rückstell- bzw. Auslösekraft des Schuhhalteraggregates dienende Federung als Schraubendruckfeder mit einem an deren einem Ende angeordneten beweglichen Federwiderlager und einem am anderen Ende der Feder angeordneten, mittels einer zur Schraubenfederachse gleichachsigen Einstellschraube axial verstellbaren festen Widerlager ausgebildet, welches an einem die Einstellschraube lagernden und axial gegen die Druckkraft der Schraubendruckfeder abstützenden Gehäuse undrehbar und axial beweglich abgestützt bzw. gehaltert ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention is the one to generate a reset or release force of the shoe holder assembly serving as Coil compression spring with one arranged at one end movable spring abutment and one at the other end the spring arranged by means of a coil spring axis coaxial adjusting screw axially adjustable fixed Abutment formed, which on an adjusting screw stored and axially against the pressure of the Helical compression spring supporting housing non-rotatable and axial is movably supported or held.

Dabei ist als Einstellschraube das mit Außengewinde für das feste Federwiderlager versehene Zylinderteil des hydraulischen Stoßdämpfers angeordnet, dessen Kolbenstange an das bewegliche Federwiderlager gekoppelt ist.The adjusting screw is the one with an external thread for the fixed spring abutment provided cylinder part of the hydraulic Shock absorber arranged, the piston rod to the movable spring abutment is coupled.

Hier wird der allgemeine Gedanke verwirklicht, die bisher übliche Einstellschraube durch den Zylinder des Stoßdämpfers zu ersetzen und dazu den Zylinder mit einem Außengewinde zu versehen. Bei dieser Bauweise ergibt sich eine Parallelanordnung von Schraubendruckfeder und Stoßdämpfer ohne Rückwirkung des Stoßdämpfers auf die Federspannung bei stoßartiger Krafteinwirkung auf das bewegliche Federwiderlager. Dementsprechend wirken Feder und Stoßdämpfer in gut reproduzierbarer Weise zusammen, wobei der Stoßdämpfer dynamische Kraftspitzen aufnimmt und die Feder ausschließlich entsprechend dem Widerstand bemessen sein kann, welcher einer lang samen Bewegung des beweglichen Federwiderlagers - im Falle einer Skibindung also der bei einem "langsamen" Sturz des Skifahrers wünschenswerte Auslösewiderstand - entgegenwirken soll.Here the general idea is realized, which so far usual adjusting screw through the cylinder of the shock absorber and replace the cylinder with an external thread Mistake. This construction results in a parallel arrangement of helical compression spring and shock absorber without Reaction of the shock absorber on the spring tension in the case of shock-like Force acting on the movable spring abutment. Accordingly, the spring and shock absorber are reproducible Way together, the shock absorber dynamic Absorbs force peaks and the spring only accordingly the resistance can be measured, which one long same movement of the movable spring abutment - in the case a ski binding that is when the "slow" fall of the Skier's desirable trigger resistance - counteract should.

Im übrigen kann der Stoßdämpfer zusätzlich die Funktion der Halterung des beweglichen Federwiderlagers übernehmen, wobei der maximale Hub dieses Federwiderlagers zwangsläufig dem maximalen Hub des Kolbens des Stoßdämpfers angepaßt ist.In addition, the shock absorber can also function Take over the holder of the movable spring abutment, whereby the maximum stroke of this spring abutment inevitably maximum stroke of the piston of the shock absorber is adjusted.

Vorteilhaft ist, daß eine Verstellung des festen Federwiderlagers zu keinerlei Veränderung des möglichen Hubweges des Stoßdämpfers führt.It is advantageous that an adjustment of the fixed spring abutment no change in the possible stroke of the Shock absorber leads.

Hinsichtlich weiterer bevorzugter Merkmale der Erfindung wird auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders vorteilhafte Ausführungsform beschrieben wird.With regard to further preferred features of the invention is based on the claims as well as the following explanation referred to the drawing, based on a particularly advantageous Embodiment is described.

Dabei zeigt

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Federaggregates,
Fig. 2: eine Seitenansicht des Federaggregates entsprechend dem Pfeil II in Fig. 1,
Fig. 3: einen Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2,
Fig. 4: einen Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5: eine Unteransicht entsprechend dem Pfeil V in Fig. 2,
Fig. 6: eine Stirnansicht entsprechend dem Pfeil VI in Fig. 1 und
Fig. 7: eine der Fig. 3 entsprechende Ausführungsform, bei der das Federaggregat als Teil einer Skibindung ausgebildet ist und eine Schuhhaltereinheit steuert.

It shows

Fig. 1: a perspective view of the spring assembly according to the invention,
Fig. 2: a side view of the spring assembly according to the arrow II in Fig. 1,
Fig. 3: 2 shows a longitudinal section according to section line III-III in FIG. 2,
Fig. 4: 3 shows a longitudinal section according to section line IV-IV in FIG. 3,
Fig. 5: a bottom view corresponding to the arrow V in Fig. 2,
Fig. 6: an end view corresponding to the arrow VI in Fig. 1 and
Fig. 7: an embodiment corresponding to FIG. 3, in which the spring unit is designed as part of a ski binding and controls a shoe holder unit.

Wie insbesondere die Fig. 1 zeigt, besitzt das dargestellte Federaggregat ein Gehäuse 1 mit zwei über eine Stirnwand U-förmig verbundenen Längsseitenwänden, die an ihren von der Stirnwand abgewandten Endbereichen nach schräg außen abgewinkelt und mit nach einwärts gerichteten Flanschen 2 versehen sind, welche sich in einer zu den Längsseitenwänden senkrechten Ebene erstrecken und jeweils eine im dargestellten Beispiel ovale Öffnung 3 zur Aufnahme von nur in Fig. 7 dargestellten Stiften 4 aufweisen.As shown in particular in FIG. 1, this has Spring unit a housing 1 with two over an end wall U-shaped longitudinal side walls connected to their from the End areas facing away from the end wall, angled outwards at an angle and provided with inward flanges 2 are, which are in one to the long side walls extend vertical plane and one each in the illustrated Example of oval opening 3 for receiving only in FIG. 7 have shown pins 4.

Die Stirnwand des Gehäuses besitzt eine zentrale Öffnung, durch die ein mit stirnseitigen Kreuzschlitzen versehenes Ende eines Zylinders 5' eines als Kolben-Zylinder-Aggregat ausgebildeten hydraulischen Stoßdämpfers 5 hindurchragt. Am Zylinder des Stoßdämpfers 5 ist ein Flansch 6 angeformt, mit dem sich der Zylinder 5' des Stoßdämpfers 5 auf der Innenseite der Gehäusestirnwand axial abstützt. An den Flansch 6 schließt sich auf dem Zylinder 5' des Stoßdämpfers 5 ein Außengewinde an, auf dem ein nach Art einer Mutter axial schraubverstellbares Federwiderlager 7 angeordnet ist. Dieses Federwiderlager wird im dargestellten Beispiel durch ein plattenähnliches Teil gebildet, welches mit Schultern 7' (vgl. Fig. 1) an Längsseitenränder der Längswände des Gehäuses 1 axial geführt und damit relativ zum Gehäuse 1 undrehbar gehalten wird. Die Kolbenstange 5'' des Stoßdämpfers 5 haltert ein weiteres Federwiderlager 8, dessen Form einem Stempel ähnelt. Zwischen den Federwiderlagern 7 und 8 ist eine zum Stoßdämpfer 5 konzentrische Schraubendruckfeder 9 eingespannt.The front wall of the housing has a central opening, through the one provided with cross slots on the front End of a cylinder 5 'as a piston-cylinder unit trained hydraulic shock absorber 5 protrudes. At the Cylinder of the shock absorber 5 is formed with a flange 6 which is the cylinder 5 'of the shock absorber 5 on the inside axially supports the housing end wall. On the flange 6 an external thread closes on the cylinder 5 'of the shock absorber 5 on which an axially like a nut screw-adjustable spring abutment 7 is arranged. This Spring abutment is shown in the example by a plate-like part formed, which shoulders 7 ' (see FIG. 1) on the longitudinal side edges of the longitudinal walls of the housing 1 axially guided and thus rotatable relative to the housing 1 is held. The piston rod 5 ″ of the shock absorber 5 holds another spring abutment 8, the shape of one Stamp resembles. Between the spring abutments 7 and 8 a helical compression spring 9 concentric with the shock absorber 5 clamped.

Diese Schraubendruckfeder 9 spannt das Federwiderlager 8 gegen ein in der Ansicht der Fig. 3 T-förmige Ende eines Kipphebels 10, der mit zwei hakenförmigen seitlichen Fortsätzen 10' (vgl. Fig. 3) versehen ist, die die Stifte 4 auf deren dem Federwiderlager 8 zugewandter Seite umgreifen, wenn der Kipphebel 10 seine Normallage gemäß den Fig. 1 bis 5 einnimmt.This helical compression spring 9 tensions the spring abutment 8 against a in the view of Fig. 3 T-shaped end of a rocker arm 10, the one with two hook-shaped lateral extensions 10 '(see FIG. 3) is provided, the pins 4 on the grasp the spring abutment 8 facing side when the Rocker arm 10 its normal position according to FIG. 1 takes up to 5.

Der Kipphebel 10 wird in einem stirnseitigen Schlitz 11 des stempelartigen Federwiderslagers 8 aufgenommen, d.h. das Federwiderlager 8 überlappt den Kipphebel 10 auf seiner in Fig. 1 sichtbaren Oberseite mit einem Fortsatz 8' und auf der in Fig. 5 sichtbaren Unterseite mit einem Fortsatz 8". Diese Fortsätze 8' und 8" sind ihrerseits mit miteinander fluchtenden Längsschlitzen 12 versehen, die nur auf ihren einander zugewandten bzw. dem Kipphebel 10 zugewandten Seiten sowie an ihren in Richtung des freien Endes des Kipphebels 10 weisenden Enden offen sind. Die Längsschlitze 12 nehmen einen Bolzen 13 auf, der eine entsprechende Öffnung im Kipphebel 10 zwischen dessen Fortsätzen 10' durchsetzt. Durch diese Bolzen 13 wird eine scharnierartige Gelenkverbindung zwischen dem Federwiderlager 8 und dem Kipphebel 10 mit zu den Stiften 4 paralleler Gelenkachse gebildet.The rocker arm 10 is in an end slot 11 of the stamp-like spring abutment 8 added, i.e. the spring abutment 8 overlaps the rocker arm 10 on its in Fig. 1 visible top with an extension 8 'and the bottom visible in FIG. 5 with an extension 8 ". These extensions 8 'and 8 "are in turn with each other aligned longitudinal slots 12 provided only on their facing sides or the rocker arm 10 facing sides as well as their towards the free end of the rocker arm 10 pointing ends are open. The longitudinal slots 12 take on a bolt 13, which has a corresponding opening interspersed in the rocker arm 10 between its extensions 10 '. Through these bolts 13 a hinge-like joint connection between the spring abutment 8 and the rocker arm 10 formed with the pins 4 parallel hinge axis.

Die in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Anordnung funktioniert wie folgt:The arrangement shown in FIGS. 1 to 6 works as follows:

Die über das Federwiderlager 8 sowie den Zylinder 5' des Stoßdämpfers 5 und den Flansch 6 an der Stirnwand des Gehäuses 1 abgestützte Schraubendruckfeder 9 spannt das Federwiderlager 8 gegen den Bolzen 13 und drängt damit den Kipphebel 10 mit seinen hakenartigen Fortsätzen 10' in Eingriff mit den Stiften 4. Die Federspannung der Schraubendruckfeder. 9 kann durch Schraubverstellung des Federwiderlagers 7 auf dem Zylinder 5' des Stoßdämpfers 5 verändert werden. Dazu wird der Zylinder 5' des Stoßdämpfers 5 durch Eingriff mit einem Werkzeug in die Kreuzschlitze an dem aus der Stirnwand des Gehäuses 1 herausragenden Ende des Zylinders 5' entsprechend gedreht. Wirkt auf den Kipphebel 10 eine Seitenkraft bzw. ein Drehmoment, welches zu einer Schwenkung des Kipphebels 10 um einen der Stifte 4 führt, so wird das Federwiderlager 8 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 9 sowie gegen den Widerstand des dazu parallel wirkenden Stoßdämpfers 5 in Richtung des Federwiderlagers 7 verschoben. Dabei wird der Widerstand des Stoßdämpfers 5 um so wirksamer, je stoßartiger, d.h. je schneller die Schwenkbewegung des Kipphebels 10 erfolgt. Dies bedeutet, daß starke dynamische Kraftspitzen in erster Linie vom Stoßdämpfer aufgenommen werden, während die Schraubendruckfeder 9 einen von der Schwenkgeschwindigkeit des Kipphebels 10 unabhängigen Widerstand sowie eine Rückstellkraft bewirkt.The spring abutment 8 and the cylinder 5 'of Shock absorber 5 and the flange 6 on the end wall of the housing 1 supported helical compression spring 9 tensions the spring abutment 8 against the bolt 13 and thus presses the rocker arm 10 engages with its hook-like extensions 10 ' with the pins 4. The spring tension of the helical compression spring. 9 can by screw adjustment of the spring abutment 7 the cylinder 5 'of the shock absorber 5 can be changed. To the cylinder 5 'of the shock absorber 5 by engagement with a tool in the cross slots on the out of the front wall of the housing 1 protruding end of the cylinder 5 'accordingly turned. A side force acts on the rocker arm 10 or a torque which causes the rocker arm to pivot 10 leads around one of the pins 4, so the spring abutment 8 against the force of the helical compression spring 9 and against the resistance of the shock absorber acting in parallel 5 moved in the direction of the spring abutment 7. Doing so the resistance of the shock absorber 5 the more effective the more shock-like i.e. the faster the pivoting movement of the rocker arm 10 takes place. This means that strong dynamic force peaks primarily absorbed by the shock absorber, while the helical compression spring 9 one of the swing speed the rocker arm 10 independent resistance as well causes a restoring force.

Gemäß Fig. 7 kann das Gehäuse 1 auf einem Ski 14 fest angeordnet sein, beispielsweise mittels der Stifte 4, derart, daß der Stoßdämpfer 5 und die Schraubendruckfeder 9 etwa paparallel zur Skilängsrichtung ausgerichtet sind. Der Kipphebel 10 kann einen Schuhhalter 15 tragen, welcher ein Ende einer Sohle eines Skischuhes in Mittellage von oben und seitwärts umfaßt und den Schuh freigibt, wenn auf den Schuh eine Störkraft einwirkt, die den Schuh unter Verschwenkung des Kipphebels 10 sowie des Schuhhalters 15 hinreichend weit zur Seite drängt.7, the housing 1 can be arranged on a ski 14 be, for example by means of the pins 4, such that the shock absorber 5 and the helical compression spring 9 approximately paparallel are aligned to the longitudinal direction of the ski. The rocker arm 10 can wear a shoe holder 15 which has one end a sole of a ski boot in the middle position from above and embraces sideways and releases the shoe when on the shoe a disturbing force acts that swivels the shoe the rocker arm 10 and the shoe holder 15 are sufficiently wide pushes aside.

Der Aufbau des Stoßdämpfers 5 wird nachfolgend anhand der Fig. 7 erläutert. Der Zylinder 5' wird von einer gestuften Axialbohrung 16 durchsetzt, deren in Fig. 7 linkes Ende einen geringen Durchmesser aufweist und deren an einen Mittelbereich mit größerem Durchmesser anschließender rechter Endbereich mit einem Innengewinde versehen ist. Der linke Bereich der Axialbohrung 16 mit dem geringeren Durchmesser nimmt das eine Ende der Kolbenstange 5" verschiebbar auf, deren anderes Ende eine Zentralbohrung eines in den Gewindeabschnitt der Axialbohrung 16 eingedrehten Bodenteiles 17 durchsetzt. Im mittleren Abschnitt der Axialbohrung 16 werden vom Kolben 18 der Kolbenstange 5" zwei Kammern 16' und 16" abgetrennt, die über einen zwischen dem Außenumfang des Kolbens 18 und dem Innenumfang des mittleren Abschnittes der Bohrung 16 freibleibenden Drosselspalt miteinander kommunizieren. Nach außen sind diese beiden Kammern 16' und 16" abgedichtet, indem der Spalt zwischen dem linken Ende der Kolbenstange 5" und dem dieses Ende der Kolbenstange 5" führenden Teil der Axialbohrung 16 durch zwei Dichtringe 19 abgedichtet ist, die in einer Ringnut des vorgenannten Teiles der Kolbenstange 5'' mit gewisser axialer Verschiebbarkeit angeordnet sind. Der Ringspalt zwischen der Zentralbohrung des Bodenteiles 17 und dem diese Bohrung durchsetzenden Teil der Kolbenstange 5" wird durch einen Dichtring 20 abgesperrt, zu deren Aufnahme das Bodenteil auf seiner dem Kolben 18 zugewandten Seite eine ringstufenartige Erweiterung der Zentralbohrung aufweist. In dieser Erweiterung wird der Dichtring 20 axial durch eine Ringscheibe 21 festgehalten, die axial zwischen dem Bodenteil 17 und der Ringstufe zwischen dem Gewindeabschnitt und dem mittleren Abschnitt der Axialbohrung 16 des Zylinders 5' eingespannt ist. Im übrigen kann der Spalt zwischen dem Bodenteil 17 und der Axialbohrung 16 durch einen Dichtring 22 abgesperrt sein, der in einer ringstufenartigen Vertiefung am Außenrand der äußeren Stirnseite des Bodenteiles 17 aufgenommen ist, und an einem an den Gewindeabschnitt der Axialbohrung 16 axial anschließenden glatten Abschnitt des Innenumfanges dieser Axialbohrung 16 anliegt. Zur axialen Sicherung des Dichtringes 22 können auf der äußeren Stirnseite des Bodenteiles 17 den Dichtring 22 hakenartig umgreifende Vorsprünge vorgesehen sein.The structure of the shock absorber 5 is described below with reference to FIG Fig. 7 explains. The cylinder 5 'is stepped by one Thrust through axial bore 16, the left end in Fig. 7 one has a small diameter and its at a central region right end area with larger diameter is provided with an internal thread. The left area the axial bore 16 with the smaller diameter one end of the piston rod 5 "slidably receives, the other end of which has a central bore in the threaded section the axial bore 16 screwed bottom part 17th interspersed. In the middle section of the axial bore 16 from the piston 18 of the piston rod 5 "two chambers 16 'and 16 "separated over a between the outer circumference of the Piston 18 and the inner circumference of the central portion of the Communicate bore 16 free throttle gap with each other. These two chambers 16 'and 16 "are sealed off from the outside, by the gap between the left end of the piston rod 5 "and this end of the piston rod 5" leading Part of the axial bore 16 sealed by two sealing rings 19 is in an annular groove of the aforementioned part the piston rod 5 '' with a certain axial displacement are arranged. The annular gap between the central bore of the bottom part 17 and the part passing through this bore the piston rod 5 "is shut off by a sealing ring 20, to receive the bottom part on the piston 18 facing side a ring-step-like extension the central bore has. In this expansion the Sealing ring 20 held axially by an annular disc 21, the axially between the bottom part 17 and the ring step between the threaded section and the middle section of the Axial bore 16 of the cylinder 5 'is clamped. Furthermore can the gap between the bottom part 17 and the axial bore 16 shut off by a sealing ring 22, which in a annular step-like depression on the outer edge of the outer End face of the bottom part 17 is added, and on one axially adjoining the threaded section of the axial bore 16 smooth section of the inner circumference of this axial bore 16 is present. For axially securing the sealing ring 22 can on the outer end face of the bottom part 17 Sealing ring 22 provided hook-like projections his.

Die Kammern 16' und 16" sind mit einem Hydraulikmedium gefüllt, welche im Ruhezustand pastöse Konsistenz hat, gleichwohl bei Krafteinwirkung gut fließfähig ist. Derartige Medien haben keinerlei Tendenz, im Ruhezustand an Dichtungen hindurchzukriechen. Dies ist deshalb wichtig, weil der Anpreßdruck der Dichtringe 19,20 und 22 bei stillstehendem Stoßdämpfer 5 vergleichsweise gering bleibt und beispielsweise Ski nur während einer sehr kurzen Zeitspanne im Jahr benutzt werden und Bewegungen des Stoßdämpfers 5 dementsprechend selten sind.The chambers 16 'and 16 "are filled with a hydraulic medium, which has a pasty consistency at rest, however is flowable when exposed to force. Such media have no tendency to seals at rest crawl through. This is important because the contact pressure the sealing rings 19, 20 and 22 with the motor at a standstill Shock absorber 5 remains comparatively low and for example Skis only for a very short period of the year are used and movements of the shock absorber 5 accordingly are rare.

Da der Stoßdämpfer 5 als Gleichlaufaggregat ausgebildet ist, d.h. daß die Kolbenstange 5" beidseitig des Kolbens 18 gleichen Querschnitt hat, bleibt das Gesamtvolumen der Kammern 16' und 16" bei Verschiebungen des Kolbens 18 konstant. Dementsprechend erübrigt sich die Anordnung einer gesonderten Kammer zur Aufnahme von verdrängtem Hydraulikmedium. Since the shock absorber 5 is designed as a synchronous unit, i.e. that the piston rod 5 "on both sides of the piston 18 same Cross-section, the total volume of the chambers remains 16 'and 16 "for displacements of the piston 18. Constantly there is no need to arrange a separate one Chamber for receiving displaced hydraulic medium.

Soweit durch starke Temperaturänderungen eine ungleiche Veränderung des Volumens des Hydraulikmediums und des Volumens der Kammern 16' und 16" auftritt, wird durch die Nachgiebigkeit der Dichtringe 19,20 und 22, insbesondere der Dichtringe 19, ein hinreichender Ausgleich geschaffen.So much for an uneven change due to strong temperature changes the volume of the hydraulic medium and the volume of chambers 16 'and 16 "occurs due to compliance the sealing rings 19, 20 and 22, in particular the sealing rings 19, sufficient compensation was created.

Die Kupplung zwischen Kolbenstange 5" und dem Federwiderlager 8 kann in der aus den Fig. 3 und 4 ersichtlichen Weise lösbar ausgebildet sein. Das dem Federwiderlager 7 zugewandte Ende der Kolbenstange 5" besitzt eine Ringnut, in die sich ein Federring 23 einklemmen läßt. Im Federwiderlager 8 ist eine stirnseitige Ausnehmung 24 mit U-förmigem Querschnitt und seitlicher sowie stirnseitiger Öffnung angeordnet. In der Wandung der Ausnehmung 24 ist ein Schlitz 25 angeordnet, in den sich der Federring 23 in Querrichtung zur Längsachse der Kolbenstange 5'' einschieben läßt, wenn die Kolbenstange 5" unter Seitwärtsverschiebung in die Ausnehmung 24 eingeschoben wird.The coupling between the piston rod 5 "and the spring abutment 8 can in the manner shown in FIGS. 3 and 4 be detachable. The spring abutment 7 facing End of the piston rod 5 "has an annular groove into which a spring ring 23 can be clamped. In the spring abutment 8 is an end recess 24 with a U-shaped cross section and side and front opening arranged. A slot 25 is arranged in the wall of the recess 24, in which the spring ring 23 in the transverse direction Longitudinal axis of the piston rod 5 '' can slide in when the Piston rod 5 "with sideways displacement in the recess 24 is inserted.

Claims

Boot-retaining unit of a ski binding or snowboard binding, having a boot-retaining element (15) which is retained compliantly by virtue of a spring mechanism (9), and having a hydraulic impact damper (5) which is arranged parallel to the spring mechanism and is in the form of a piston/cylinder unit with two intercommunicating chambers , (16', 16'') which are separated off from one another by the piston (18) in the cylinder, characterized in that the impact damper (5) contains a hydraulic medium which is of a pasty consistency in the rest state.
Boot-retaining unit according to Claim 1, characterized in that the two chambers (16', 16'') communicate with one another via a throttle gap which remains free between the outer circumference of the piston (18) and the inner circumference of the cylinder.
Boot-retaining unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the impact damper (5) is designed as a synchronous unit.
Boot-retaining unit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that provided for the purpose of compensating for temperature-related changes in the volume of hydraulic medium and/or hydraulic chambers (16', 16'') of the impact damper (5) are seals (19, 20, 22) which yield, the chamber volume being increased in the process.
Boot-retaining unit according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the spring mechanism provided for adjusting a restoring and/or release force is a helical compression spring (9) with a movable spring abutment (8) arranged at one end and with a fixed spring abutment (7) which is arranged at the other end of the spring (9), can be adjusted axially by means of an adjustment screw, equiaxial with the helical-spring axis, and is supported and retained in a non-rotatable but axially movable manner on a housing (1) which accommodates the adjustment screw and is supported axially counter to the compressive force of the helical compression spring, and in that the adjustment screw provided is the cylinder part (5') which is provided with an external thread for the fixed spring abutment (7) and belongs to the hydraulic impact damper (5), the piston rod of which is coupled to the movable spring abutment (8).
Boot-retaining unit according to Claim 5, characterized in that the piston rod (5'') retains the movable spring abutment (8).
Boot-retaining unit according to Claim 5 or 6, characterized in that the movable spring abutment (8) clamps a tilting lever (10), which is coupled to it, against two tilting pins (4), for which hook-like continuations (10') are arranged on the tilting lever (10).