EP0828023B1 - Agent for printing or dyeing textile materials - Google Patents

Agent for printing or dyeing textile materials Download PDF

Info

Publication number
EP0828023B1
EP0828023B1 EP97114237A EP97114237A EP0828023B1 EP 0828023 B1 EP0828023 B1 EP 0828023B1 EP 97114237 A EP97114237 A EP 97114237A EP 97114237 A EP97114237 A EP 97114237A EP 0828023 B1 EP0828023 B1 EP 0828023B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
agents
acid
process according
dyestuffs
dyeing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97114237A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0828023A2 (en
EP0828023A3 (en
Inventor
Martin Dr. Riegels
Uwe Dr. Vogt
Klaus Dr. Walz
Fritz Lesszinsky
Bernd Könemund
Torsten Dr. Groth
Winfried Dr. Joentgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lanxess BV
Original Assignee
Lanxess BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lanxess BV filed Critical Lanxess BV
Publication of EP0828023A2 publication Critical patent/EP0828023A2/en
Publication of EP0828023A3 publication Critical patent/EP0828023A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0828023B1 publication Critical patent/EP0828023B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5264Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions involving only unsaturated carbon-to-carbon bonds
    • D06P1/5278Polyamides; Polyimides; Polylactames; Polyalkyleneimines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/918Cellulose textile
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/922Polyester fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/924Polyamide fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/926Polyurethane fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/927Polyacrylonitrile fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/92Synthetic fiber dyeing
    • Y10S8/928Polyolefin fiber

Definitions

  • the present invention relates to a process for dyeing or printing textile materials from wool, cotton, regenerated cotton, jute, sisal, polyester, polyamides, polyurethanes, polyacrylonitrile or polypropylene fibers or mixtures thereof using agents which contain polyaspartic acid (PAS). or a derivative thereof.
  • PAS polyaspartic acid
  • the invention further relates to the use of these agents for dyeing or printing said textile materials.
  • aids with poor biodegradability are sulfonated naphthalene-formaldehyde condensates, ethoxylated fatty amines, lignosulfonates, polymers or copolymers of (meth) acrylic acid.
  • DE-A 4 439 990 discloses leather tanning agents and colorants for dyes which contain, inter alia, polyaspartic acid, its salts and anhydrides.
  • DE-A-2 253 190 discloses polyamino acid derivatives, processes for their preparation and their use as surfactants, as well as detergents and cosmetics containing these compounds.
  • the invention relates to a process for dyeing or printing the textile materials mentioned by treating these textile materials with dyeing liquors or printing pastes which contain dyeing or printing auxiliaries, which is characterized in that these auxiliaries PAS or a derivative thereof and as further component optionally one or more contain the above-mentioned components, wherein the aids in an amount of 0.2 to 10 wt .-%, based on the weight of the goods (weight of the textile materials) are used.
  • the invention also relates to the use of said agents as auxiliaries for dyeing or printing said textile materials.
  • the agents to be used in the process according to the invention are characterized above all by their content of PAS or a derivative thereof.
  • As derivatives of the PAS in question as cations Li ⁇ , Na ⁇ , K ⁇ , Mg ⁇ , Ca ⁇ , NH 4 ⁇ , H 3 N come above all salts (CH 2 CH 2 OH) ⁇ , H 2 N (CH 2 CH 2 OH) 2 ⁇ or HN (CH 2 CH 2 OH) 3 ⁇ included.
  • the manufacture and use of PAS and its derivatives has long been the subject of numerous publications and patents. Reference may be made to J. Org. Chem.
  • Said US '461 describes the preparation of PAS from maleic anhydride, water and ammonia.
  • Maleic anhydride is converted to the monoammonium salt in an aqueous medium with the addition of concentrated ammonia solution.
  • PAS is prepared by subjecting maleic ammonium salt to a thermal, optionally continuous, polymerization at 150 to 180 ° C. in a reactor at a residence time of 5 to 300 minutes, and to obtain the obtained polysuccinimide by hydrolysis to give PAS or a salt implemented.
  • the analysis of the chemical structure is preferably carried out with 13 C-NMR, FT-IR and after total hydrolysis with HPLC, GC and GC / MS.
  • Suitable bases are alkali metal hydroxides and alkaline earth metal hydroxides or carbonates such as, for example, sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, soda or potassium carbonate, ammonia and amines such as triethylamine, triethanolamine, diethylamine, diethanolamine, alkylamines, etc. Particular preference is given to free acids in addition to their Na, K or Ca. salts.
  • the temperature in the hydrolysis is suitably in a range up to the boiling point of the PSI suspension and preferably at 20 to 150 ° C.
  • the hydrolysis is optionally carried out under pressure.
  • the finished product is obtained by drying, preferably spray drying.
  • the proportion of the beta-form is more than 50%, preferably more than 70%.
  • Polysuccinimide which can be used at elevated temperature, preferably at 100 to 240 ° C., if appropriate in the presence of a catalyst, such as in an amount of 0.01 to 1% by weight, can be used as a derivative of PAS in addition to the salts with the abovementioned cations.
  • a catalyst such as in an amount of 0.01 to 1% by weight
  • an acid catalyst such as sulfuric acid, phosphoric acid, methanesulfonic acid and others occur.
  • polysuccinimide is also directly involved in a number of manufacturing processes. In such a case, polysuccinimide may be converted to a salt having one of the above-mentioned cations by reaction with a base, optionally in the presence of water.
  • Suitable bases for carrying out an alkaline hydrolysis are alkali metal and alkaline earth metal hydroxides or carbonates, for example sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, soda, potassium carbonate, furthermore ammonia and amines, such as triethylamine, triethanolamine, diethylamine, diethanolamine and ethanolamine.
  • PAS PAS
  • the preparation of such PAS amides can be carried out from said polysuccinimide with primary or secondary amines (DE-A 22 53 190, EP 274 127, EP 406 623, EP 519 119, US 3,846,380, US 3,927,204, US 4,363. 797).
  • the residual succinimide structures remaining after amide formation can then be converted to free carboxyl or carboxylate groups by the said hydrolytic opening in the presence of bases.
  • from 5 to 50 mol%, preferably from 10 to 35 mol%, of the aspartic acid units present contain such amide structures, while the remaining carboxyl groups are present in the form of carboxylate groups.
  • the agents to be used in the process according to the invention contain from 5 to 100% by weight, preferably from 10 to 50% by weight of PAS, their derivatives (preferably their salts and amides) or mixtures thereof, based on the total weight of the compositions.
  • the amide groups of PAS derivatives contain at the amide nitrogen saturated or unsaturated aliphatic radicals having 2 to 20 carbon atoms, which may be substituted by hydroxyl groups, or cycloaliphatic radicals having 6 to 12 carbon atoms.
  • radicals in the amide groups are: hydroxyethyl, hydroxypropyl, butyl, hexyl, octyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl, octadecyl, octadecenyl or cyclohexyl.
  • the agents to be used in the process according to the invention may contain, in addition to their content of PAS or a derivative thereof, further components.
  • further components are wetting agents, emulsifiers, dispersants or a mixture of several of them, which may be anionic or non-ionic in a known manner.
  • Solubilizers as further components are, for example, glycols, mono- to tetraalkylene glycols, their ethers or esters with C 1 -C 4 -alcohols or C 1 -C 4 -carboxylic acids.
  • Defoamers as further components are, for example, defoamers containing vegetable oils or mineral oils, in particular propylene oxide-ethylene oxide block polymers.
  • reducing agents oxidizing agents, reserving agents, pH regulators, complexing agents or more of them may be present in an amount of from 0 to 10% by weight, based on the total weight of the agents to be employed in the process according to the invention, which amounts to the amount PAS and the surfactants mentioned above.
  • the use of such agents is familiar to the skilled worker and described, for example, in Chwala / Anger, Handbuch der Textilosstoff, Verlag Chemie, Weinheim 1977.
  • At least one of said other components is present. According to the invention, they are present in an amount of 95 to 0% by weight, preferably 90 to 50% by weight, based on the total weight of the compositions according to the invention.
  • Textile materials which are dyed or printed using the agents to be used in the process according to the invention are wool, cotton or regenerated cotton, as well as jute or sisal.
  • polyesters such as polyesters, polyamides, polyurethanes, polyacrylonitrile or polypropylene may be mentioned.
  • the dyeing or printing of the textile materials is carried out with the dyes suitable for the fibers used, which is basically known to the person skilled in the art.
  • Suitable classes of dyes for this purpose are derived, for example, from the group of acid dyes, sulfo groups-free or sulfo-containing metal complexing agents, reactive dyes, vat dyes, direct dyes, sulfur dyes, cationic dyes, disperse dyes and pigments.
  • the agents to be used in the process according to the invention are preferably used for dyeing cotton with direct dyes and reactive dyes, dyeing polyester fibers with disperse dyes or dyeing cotton-polyester blends with direct or reactive dyes and disperse dyes.
  • the dyeing or printing of the textile materials mentioned takes place in known processes, such as in the exhaust process, in the continuous process, in the cold pad-stay (KKV) process and others, as well as in the textile printing process known to the person skilled in the art.
  • the amounts of textile auxiliaries to be used in the individual processes, the temperatures to be used, the liquor lengths and concentrations are known to the person skilled in the art.
  • the agents to be used in the process according to the invention are used in an amount of from 0.2 to 10% by weight, based on the weight of the textile material to be dyed or printed.
  • the agents to be used in the process according to the invention have excellent biodegradability and therefore contribute to a reduction in the wastewater load of textile factories. In the case of the partial or complete replacement of polyacrylate obtained further low viscose dyeing liquors.
  • 100 g of bleached cotton yarn were dyed in a cross-dyeing apparatus at a liquor ratio of 1:10 at 80 ° C using a dyeing liquor containing per liter 4 g Reactive Green 021 and 2 g of the adjuvant described below. After a dyeing time of 10 minutes, 80 g of sodium chloride were added, after a further 30 minutes 5 g of sodium bicarbonate and, after 30 minutes, finally 10 g of sodium carbonate. The staining was completed in another 60 minutes. A dyeing of excellent levelness was obtained and there were no filtrations visible on the bobbin.
  • the auxiliary used consisted of an aqueous solution containing 12% of the sodium salt of PAS and 10% of the sodium salt of a sulfonated naphthalene-formaldehyde condensation product.
  • Cotton knit fabric having a basis weight of 250 g / m 2 was dyed in the manner described in Example 1 using Reactive Blue 116 instead of the dyestuff mentioned therein.
  • the dyeing liquors used had a very good stability, as a result of which no smears were produced in the dyeing apparatus and thus no stains on the dyed material.
  • Bleached cotton gabardine having a basis weight of 260 g / m 2 was dyed by the pad cold pad process at a liquor pick-up of 80% using a liquor which was 30 g in Reactive Green 021, 2.5 g PAS, 2 g a commercial wetting agent (eg a reaction product of isotridecanol with 6 moles of ethylene oxide), 20 g of sodium carbonate and 3 g of sodium hydroxide solution of 38 ° Be contained.
  • the residence time of the material in the wet state was 48 hours. After washing, a green color of excellent levelness was obtained, in addition, no so-called edge or end effluent was observed.
  • a fabric of cotton / polyester (80:20) was dyed on a Baumfärbeapparat in the liquor ratio 1:14 by the two-bath method.
  • the first bath contained besides 0.385% (based on textile material) Disperse Yellow 042 and 1.9% Disperse Blue 060 1 g / l of the PAS amide described below as dispersing agent and 0.5 g / l of a commercially available leveling agent (eg a 1 : 1-mixture of stearic acid x6 EO and nonylphenol x10 EO).
  • the staining was started at 80 ° C. With a heating rate of 1 ° C / min was heated to 130 ° C and dyed at this temperature for 45 min.
  • the PAS amide used was prepared by heating 48.4 parts of polysuccinimide and 40.5 parts of oleylamine in 103 parts of N-methylpyrrolidone at 130 to 135 ° C and stirred for 5 hours at this temperature. After cooling to 90 to 95 ° C were set to 295 parts of water and 28 parts of 50% sodium hydroxide solution and stirred for about 1 hour at 95 to 100 ° C after. About 500 parts of a 20% strength solution of the PAS amide were obtained as a slightly turbid solution, which could be converted into a clear solution by a clarification filtration.
  • the dyeing could be carried out with equal success if 2 g / l of an agent consisting of 12% of a sulfonated naphthalene-formaldehyde condensation product, 10% polyaspartic acid sodium salt and 78% water were used instead of this PAS amide in the reactive dyebath duration.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Textilmaterialien aus Wolle, Baumwolle, regenerierter Baumwolle, Jute, Sisal, Polyester, Polyamide, Polyurethane, Polyacrylnitril oder Polypropylenfasem oder Gemischen hiervon unter Einsatz von Mitteln, die durch einen Gehalt von Polyasparaginsäure (PAS) oder einem Derivat hiervon gekennzeichnet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung dieser Mittel zum Färben oder Bedrucken der genannten Textilmaterialien.The present invention relates to a process for dyeing or printing textile materials from wool, cotton, regenerated cotton, jute, sisal, polyester, polyamides, polyurethanes, polyacrylonitrile or polypropylene fibers or mixtures thereof using agents which contain polyaspartic acid (PAS). or a derivative thereof. The invention further relates to the use of these agents for dyeing or printing said textile materials.

Im Verlaufe von Färbungen von Textilmaterialien aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern oder beim Bedrucken dieser Textilmaterialien treten häufig Probleme verschiedener Art auf, beispielsweise hinsichtlich der Egalität, der Stabilität der Flotten oder Druckpasten oder der Bildung von Lauffalten. In den meisten Fällen ist es gelungen, durch Zusatz von Hilfsmitteln, die auf das angesprochene Problem optimiert werden konnten, zu einer befriedigenden Lösung dieser Probleme zu gelangen. Unbefriedigend ist in den meisten Fällen jedoch die biologische Abbaubarkeit der eingesetzten Hilfsmittel, was zu einer starken Belastung der jeweiligen Abwässer führt. Beispiele für Hilfsmittel mit mangelhafter biologischer Abbaubarkeit sind sulfonierte Naphthalin-FormaldehydKondensate, oxethylierte Fettamine, Ligninsulfonate, Polymerisate oder Copolymerisate der (Meth)-acrylsäure.In the course of dyeings of textile materials made of natural and / or synthetic fibers or in the printing of these textile materials, problems of various kinds frequently occur, for example with regard to levelness, the stability of the liquors or printing pastes or the formation of running wrinkles. In most cases it has been possible to arrive at a satisfactory solution to these problems by adding tools which could be optimized to the problem addressed. Unsatisfactory in most cases, however, is the biodegradability of the aids used, which leads to a heavy burden on the respective wastewater. Examples of aids with poor biodegradability are sulfonated naphthalene-formaldehyde condensates, ethoxylated fatty amines, lignosulfonates, polymers or copolymers of (meth) acrylic acid.

Aus DE-A 4 439 990 sind Ledergerbstoffe und Stellmittel für Farbstoffe bekannt, die unter anderem Polyasparaginsäure, ihre Salze und Anhydride enthalten.DE-A 4 439 990 discloses leather tanning agents and colorants for dyes which contain, inter alia, polyaspartic acid, its salts and anhydrides.

Aus US-A 5,408,029 sind Faserbehandlungsmittel bekannt, die Polymere aus Aminosäuren, unter anderem Asparaginsäure, enthalten können.From US-A 5,408,029 fiber treatment agents are known, which may contain polymers of amino acids, including aspartic acid.

Aus US-A 5,131,768 sind Nachfülltinten bekannt, die unter anderem Polyasparaginsäure enthalten.From US-A 5,131,768 refill inks are known which contain, inter alia, polyaspartic acid.

Aus US-A 3,846,380 ist ein Herstellverfahren für Polyasparaginsäure bekannt, wie sie im oben genannten Stand der Technik eingesetzt werden kann.From US-A 3,846,380 a manufacturing method for polyaspartic acid is known, as it can be used in the above-mentioned prior art.

Schließlich offenbart DE-A-2 253 190 Polyaminosäure-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Tenside sowie diese Verbindungen enthaltende Waschmittel und Kosmetika.Finally, DE-A-2 253 190 discloses polyamino acid derivatives, processes for their preparation and their use as surfactants, as well as detergents and cosmetics containing these compounds.

Es wurde nun gefunden, dass erfolgreiche Färbungen oder Drucke hergestellt werden können, wenn man den Färbebädern (Flotten) oder Druckpasten Hilfsmittel zusetzt, die PAS oder ein Derivat davon und gegebenenfalls weitere bekannte Komponenten enthalten. PAS und ihre Derivate zeichnen sich durch eine hervorragende biologische Abbaubarkeit aus.It has now been found that successful dyeings or prints can be produced by adding auxiliaries to the dyebaths (baths) or printing pastes which contain PAS or a derivative thereof and optionally other known components. PAS and its derivatives are characterized by excellent biodegradability.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken der genannten Textilmaterialien durch Behandeln dieser Textilmaterialien mit Färbeflotten oder Druckpasten, die Färberei- bzw. Druckhilfsmittel enthalten, das dadurch gekennzeichnet ist, dass diese Hilfsmittel PAS oder ein Derivat davon und als weitere Komponente gegebenenfalls eines oder mehrere der oben genannten Komponenten enthalten, wobei die Hilfsmittel in einer Menge von 0,2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Warengewicht (Gewicht der Textilmaterialien), eingesetzt werden.The invention relates to a process for dyeing or printing the textile materials mentioned by treating these textile materials with dyeing liquors or printing pastes which contain dyeing or printing auxiliaries, which is characterized in that these auxiliaries PAS or a derivative thereof and as further component optionally one or more contain the above-mentioned components, wherein the aids in an amount of 0.2 to 10 wt .-%, based on the weight of the goods (weight of the textile materials) are used.

Die Erfindung betrifft ebenfalls die Verwendung der genannten Mittel als Hilfsmittel zum Färben oder Bedrucken der genannten Textilmaterialien.The invention also relates to the use of said agents as auxiliaries for dyeing or printing said textile materials.

Die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel sind vor allem durch ihren Gehalt an PAS bzw. einem Derivat hiervon gekennzeichnet. Als Derivate kommen vor allen Dingen Salze der PAS in Frage, die als Kationen Li, Na, K, Mg⊕⊕, Ca⊕⊕, NH4 , H3N(CH2CH2OH), H2N(CH2CH2OH)2 oder HN(CH2CH2OH)3 enthalten. Die Herstellung und Verwendung von PAS und ihrer Derivate ist seit langem Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen und Patente. Hierzu sei verwiesen auf J. Org. Chem. 26 (1961), 1084, US 4.839.461 (= EP 256 366), DE-A 22 53 190, US 5.296.578, US 5.288.783, EP 593 187, DE-A 42 21 875, DE-A 49 00 020 und DE-A 43 07 114.The agents to be used in the process according to the invention are characterized above all by their content of PAS or a derivative thereof. As derivatives of the PAS in question as cations Li ⊕, Na ⊕, K ⊕, Mg ⊕⊕, Ca ⊕⊕, NH 4 ⊕, H 3 N come above all salts (CH 2 CH 2 OH) ⊕, H 2 N (CH 2 CH 2 OH) 2 or HN (CH 2 CH 2 OH) 3 included. The manufacture and use of PAS and its derivatives has long been the subject of numerous publications and patents. Reference may be made to J. Org. Chem. 26 (1961), 1084, US 4,839,461 (= EP 256,366), DE-A 2,253,190, US 5,296,578, US 5,288,783, EP 593,187, DE -A 42 21 875, DE-A 49 00 020 and DE-A 43 07 114.

Die genannte US' 461 beschreibt die Herstellung von PAS aus Maleinsäureanhydrid, Wasser und Ammoniak. Maleinsäureanhydrid wird in wässrigem Medium unter Zugabe von konzentrierter Ammoniaklösung in das Monoammoniumsalz umgewandelt. In einer bevorzugten Ausführungsform wird PAS dadurch hergestellt, dass man Maleinsäuremonoammoniumsalz vorzugsweise bei 150 bis 180°C in einem Reaktor bei einer Verweilzeit von 5 bis 300 Minuten einer thermischen, gegebenenfalls kontinuierlich durchgeführten Polymerisation unterwirft und das erhaltene Polysuccinimid durch Hydrolyse zu PAS bzw. einem Salz davon umsetzt.Said US '461 describes the preparation of PAS from maleic anhydride, water and ammonia. Maleic anhydride is converted to the monoammonium salt in an aqueous medium with the addition of concentrated ammonia solution. In a preferred embodiment, PAS is prepared by subjecting maleic ammonium salt to a thermal, optionally continuous, polymerization at 150 to 180 ° C. in a reactor at a residence time of 5 to 300 minutes, and to obtain the obtained polysuccinimide by hydrolysis to give PAS or a salt implemented.

Die PAS enthält in einer bevorzugten Ausführungsform im wesentlichen wiederkehrende Succinyl-Einheiten folgender Struktur:

Figure imgb0001
bevorzugt
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Zusätzlich können durch geeignete Reaktionsführung und Wahl der Edukte weitere wiederkehrende Einheiten enthalten sein, z. B.

  1. a) Äpfelsäure-Einheiten der Formel
    Figure imgb0004
  2. b) Maleinsäure- und Fumarsäure-Einheiten der Formel
    Figure imgb0005
In a preferred embodiment, the PAS contains essentially recurring succinyl units of the following structure:
Figure imgb0001
prefers
Figure imgb0002
Figure imgb0003
In addition, further repeating units can be contained by suitable reaction control and choice of the educts, for. B.
  1. a) Malic acid units of the formula
    Figure imgb0004
  2. b) maleic acid and fumaric acid units of the formula
    Figure imgb0005

Die Analyse der chemischen Struktur erfolgt vorzugsweise mit 13C-NMR, FT-IR und nach Totalhydrolyse mit HPLC, GC und GC/MS.The analysis of the chemical structure is preferably carried out with 13 C-NMR, FT-IR and after total hydrolysis with HPLC, GC and GC / MS.

Bei vielen Herstellungsverfahren fallen nicht die reinen Säuren sondern zunächst die entsprechenden Anhydride, beispielsweise Polysuccinimid an. Derartige Polymerisationsprodukte können durch Umsetzung mit einer Base gegebenenfalls in Gegenwart von Wasser in ein PAA-haltiges Salz überführt werden. Diese Umwandlung von PSI-haltigen in PAA-haltige Polymere geschieht anschließend in einer geeigneten Vorrichtung durch Hydrolyse. Bevorzugt ist dabei ein pH-Wert zwischen 5 und 14 geeignet. In besonders bevorzugter Form wird ein pH-Wert von 7 bis 12 gewählt, insbesondere durch den Zusatz einer Base. Geeignete Basen sind Alkali- und Erdalkalihydroxide oder Carbonate wie beispielsweise Natronlauge, Kalilauge, Soda oder Kaliumcarbonat, Ammoniak und Amine wie Triethylamin, Triethanolamin, Diethylamin, Diethanolamin, Alkylamine etc.. Besonders bevorzugt sind neben freien Säuren deren Na-, K- oder Ca-Salze.In many manufacturing processes, not the pure acids but first the corresponding anhydrides, for example polysuccinimide. Such polymerization products can be converted into a PAA-containing salt by reaction with a base, optionally in the presence of water. This conversion of PSI-containing to PAA-containing polymers is then done in a suitable device by hydrolysis. Preference is given to a pH between 5 and 14 is suitable. In a particularly preferred form, a pH of 7 to 12 is selected, in particular by the addition of a base. Suitable bases are alkali metal hydroxides and alkaline earth metal hydroxides or carbonates such as, for example, sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, soda or potassium carbonate, ammonia and amines such as triethylamine, triethanolamine, diethylamine, diethanolamine, alkylamines, etc. Particular preference is given to free acids in addition to their Na, K or Ca. salts.

Die Temperatur bei der Hydrolyse liegt geeigneter Weise in einem Bereich einschließlich bis zum Siedepunkt der PSI-Suspension und bevorzugt bei 20 bis 150°C. Die Hydrolyse wird gegebenenfalls unter Druck durchgeführt.The temperature in the hydrolysis is suitably in a range up to the boiling point of the PSI suspension and preferably at 20 to 150 ° C. The hydrolysis is optionally carried out under pressure.

Es ist jedoch auch möglich, durch rein wäßrige Hydrolyse oder Behandlung des Salzes mit Säuren oder sauren Ionenaustauschern die freie Polyasparaginsäure zu erhalten. Der Begriff "Polyasparaginsäure" (= PAA) umfaßt bei der vorliegenden Erfindung ebenfalls die Salze, falls nicht ausdrücklich anders dargestellt. Das fertige Produkt wird durch Trocknung, bevorzugt Sprühtrocknung, erhalten.However, it is also possible to obtain the free polyaspartic acid by purely aqueous hydrolysis or treatment of the salt with acids or acidic ion exchangers. The term "polyaspartic acid" (= PAA) in the present invention also includes the salts unless expressly stated otherwise. The finished product is obtained by drying, preferably spray drying.

Bevorzugte Polymere haben ein Molekulargewicht nach gelpermeationschromatographischen Analysen (von Mw = 500 bis 10.000, bevorzugt 700 bis 5.000, besonders bevorzugt 1.000 bis 4.500). Im allgemeinen liegt der Anteil der beta-Form bei mehr als 50 %, bevorzugt bei mehr als 70 %.Preferred polymers have a molecular weight by gel permeation chromatographic analyzes (from Mw = 500 to 10,000, preferably 700 to 5,000, particularly preferably 1,000 to 4,500). In general, the proportion of the beta-form is more than 50%, preferably more than 70%.

Als Derivat der PAS kann neben den Salzen mit den oben erwähnten Kationen Polysuccinimid eingesetzt werden, das bei erhöhter Temperatur, vorzugsweise bei 100 bis 240°C, gegebenenfalls in Gegenwart eines Katalysators, wie in einer Menge von 0,01 bis 1 Gew.-%, bezogen auf die PAS, eines sauren Katalysators, wie Schwefelsäure, Phosphorsäure, Methansulfonsäure und anderer, erfolgen. Polysuccinimid fällt jedoch auch bei einer Reihe von Herstellungsverfahren unmittelbar an. In einem solchen Fall kann Polysuccinimid durch Umsetzung mit einer Base gegebenenfalls in Gegenwart von Wasser in ein Salz mit einem der oben erwähnten Kationen übergeführt werden. Diese Umwandlung geschieht im Anschluss an das Herstellungsverfahren in einer geeigneten Vorrichtung durch Hydrolyse. Bevorzugt ist hierbei ein pH-Wert zwischen 5 und 14, bevorzugt pH = 7 bis 12. Geeignete Basen zur Durchführung einer alkalischen Hydrolyse sind Alkali- und Erdalkalimetallhydroxide oder -carbonate, wie beispielsweise Natronlauge, Kalilauge, Soda, Kaliumcarbonat, weiterhin Ammoniak und Amine, wie Triethylamin, Triethanolamin, Diethylamin, Diethanolamin und Ethanolamin.Polysuccinimide which can be used at elevated temperature, preferably at 100 to 240 ° C., if appropriate in the presence of a catalyst, such as in an amount of 0.01 to 1% by weight, can be used as a derivative of PAS in addition to the salts with the abovementioned cations. , based on the PAS, of an acid catalyst, such as sulfuric acid, phosphoric acid, methanesulfonic acid and others occur. However, polysuccinimide is also directly involved in a number of manufacturing processes. In such a case, polysuccinimide may be converted to a salt having one of the above-mentioned cations by reaction with a base, optionally in the presence of water. This transformation happens in Connection to the manufacturing process in a suitable device by hydrolysis. Preference is given here to a pH of between 5 and 14, preferably pH = 7 to 12. Suitable bases for carrying out an alkaline hydrolysis are alkali metal and alkaline earth metal hydroxides or carbonates, for example sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, soda, potassium carbonate, furthermore ammonia and amines, such as triethylamine, triethanolamine, diethylamine, diethanolamine and ethanolamine.

Weitere im erfindungsgemäßen Verfahren einsetzbare Derivate der PAS sind solche, in denen ein Teil der in der PAS vorhandenen Carboxylgruppen als Amide vorliegen. Die Herstellung solcher PAS-Amide kann aus dem genannten Polysuccinimid mit primären oder sekundären Aminen erfolgen (DE-A 22 53 190, EP 274 127, EP 406 623, EP 519 119, US 3.846.380, US 3.927.204, US 4.363.797). Die nach der Amidbildung verbleibenden restlichen Succinimidstrukturen können anschließend durch die genannte hydrolytische Öffnung in Gegenwart von Basen in freie Carboxyl- bzw. Carboxylatgruppen umgewandelt werden. In bevorzugten Derivaten enthalten 5 bis 50 Mol-%, bevorzugt 10 bis 35 Mol-% der vorhandenen Asparaginsäureeinheiten solche Amidstrukturen, während die restlichen Carboxylgruppen in Form von Carboxylatgruppen vorliegen.Further derivatives of PAS which can be used in the process according to the invention are those in which some of the carboxyl groups present in the PAS are present as amides. The preparation of such PAS amides can be carried out from said polysuccinimide with primary or secondary amines (DE-A 22 53 190, EP 274 127, EP 406 623, EP 519 119, US 3,846,380, US 3,927,204, US 4,363. 797). The residual succinimide structures remaining after amide formation can then be converted to free carboxyl or carboxylate groups by the said hydrolytic opening in the presence of bases. In preferred derivatives, from 5 to 50 mol%, preferably from 10 to 35 mol%, of the aspartic acid units present contain such amide structures, while the remaining carboxyl groups are present in the form of carboxylate groups.

Die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel enthalten 5 bis 100 Gew.-%, bevorzugt 10 bis 50 Gew.-% PAS, ihre Derivate (vorzugsweise ihre Salze und Amide) oder Gemische hiervon, bezogen auf das Gesamtgewicht der Mittel. Die Amidgruppen von PAS-Derivaten enthalten am Amidstickstoff gesättigte oder ungesättigte aliphatische Reste mit 2 bis 20 C-Atomen, die durch Hydroxylgruppen substituiert sein können, oder cycloaliphatische Reste mit 6 bis 12 C-Atomen. Beispiele für solche Reste in den Amidgruppen sind: Hydroxyethyl, Hydroxypropyl, Butyl, Hexyl, Octyl, Dodecyl, Tetradecyl, Hexadecyl, Octadecyl, Octadecenyl oder Cyclohexyl.The agents to be used in the process according to the invention contain from 5 to 100% by weight, preferably from 10 to 50% by weight of PAS, their derivatives (preferably their salts and amides) or mixtures thereof, based on the total weight of the compositions. The amide groups of PAS derivatives contain at the amide nitrogen saturated or unsaturated aliphatic radicals having 2 to 20 carbon atoms, which may be substituted by hydroxyl groups, or cycloaliphatic radicals having 6 to 12 carbon atoms. Examples of such radicals in the amide groups are: hydroxyethyl, hydroxypropyl, butyl, hexyl, octyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl, octadecyl, octadecenyl or cyclohexyl.

Die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel können neben ihrem Gehalt an PAS oder einem Derivat hiervon weitere Komponenten enthalten. Unter den weiteren Komponenten befinden sich Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel oder ein Gemisch mehrerer von ihnen, die in bekannter Weise anionaktiv oder nicht-ionisch sein können. Beispiele hierfür sind: Umsetzungsprodukte von aliphatischen, araliphatischen oder aromatischen Hydroxylverbindungen, Carbonsäuren, Carbonsäureamiden oder Aminen mit Ethylenoxid, deren Schwefelsäurehalbester oder Phosphorsäurepartialester, Fettsäureester von Mono- oder Polysacchariden oder Fettsäuresorbitanester und deren Oxethylierungsprodukte, C10-C20-Alkansulfonate, C8-C12-Alkylbenzolsulfonate, C8-C18-Alkylsulfate oder -phosphate oder kondensierte aromatische Sulfonsäuren, wie Naphthalin-Formaldehyd-Sulfonate. Stoffe der genannten Art können auch als Egalisiermittel dienen. Sie sind dem Fachmann für diese Einsätze bekannt.The agents to be used in the process according to the invention may contain, in addition to their content of PAS or a derivative thereof, further components. Among the other components are wetting agents, emulsifiers, dispersants or a mixture of several of them, which may be anionic or non-ionic in a known manner. Examples of these are: reaction products of aliphatic, araliphatic or aromatic hydroxyl compounds, carboxylic acids, carboxamides or amines with ethylene oxide, their sulfuric acid half esters or phosphoric acid partial esters, fatty acid esters of mono- or polysaccharides or fatty acid sorbitan esters and their oxyethylation products, C 10 -C 20 -alkanesulfonates, C 8 -C 12 -alkylbenzenesulfonates, C 8 -C 18 -alkyl sulfates or phosphates or condensed aromatic sulfonic acids, such as naphthalene-formaldehyde sulfonates. Substances of the type mentioned can also serve as leveling agents. They are known to those skilled in these missions.

Lösungsvermittler als weitere Komponente sind beispielsweise Glykole, Mono- bis Tetraalkylenglykole, deren Ether oder Ester mit C1-C4-Alkoholen bzw. C1-C4-Carbonsäuren.Solubilizers as further components are, for example, glycols, mono- to tetraalkylene glycols, their ethers or esters with C 1 -C 4 -alcohols or C 1 -C 4 -carboxylic acids.

Entschäumer als weitere Komponente sind beispielsweise pflanzliche Öle oder Mineralöle enthaltende Entschäumer, insbesondere Propylenoxid-Ethylenoxid-Blockpolymere.Defoamers as further components are, for example, defoamers containing vegetable oils or mineral oils, in particular propylene oxide-ethylene oxide block polymers.

Gelegentlich können als weitere Komponenten Reduktionsmittel, Oxidationsmittel, Reserviermittel, pH-Regulatoren, Komplexbildner oder mehrere von ihnen in einer Menge von 0 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel, vorliegen, was bei der Menge an PAS und den oben genannten Tensiden berücksichtigt wird. Der Einsatz solcher Mittel ist dem Fachmann geläufig und beispielsweise in Chwala/Anger, Handbuch der Textilhilfsmittel, Verlag Chemie, Weinheim 1977, beschrieben.Occasionally reducing agents, oxidizing agents, reserving agents, pH regulators, complexing agents or more of them may be present in an amount of from 0 to 10% by weight, based on the total weight of the agents to be employed in the process according to the invention, which amounts to the amount PAS and the surfactants mentioned above. The use of such agents is familiar to the skilled worker and described, for example, in Chwala / Anger, Handbuch der Textilhilfsmittel, Verlag Chemie, Weinheim 1977.

Die genannten weiteren Komponenten, ihre Herstellung und Verfügbarkeit sind als solche dem Fachmann bekannt. Selbstverständlich können zur Erzielung optimierter Färbungen bzw. Textildrucke auch mehrere der genannten weiteren Komponenten eingesetzt werden.The said further components, their production and availability are known as such to the person skilled in the art. Of course, more of the other components mentioned can be used to achieve optimized dyeings or textile prints.

In bevorzugter Weise liegt mindestens eine der genannten weiteren Komponenten vor. Sie liegen erfindungsgemäß in einer Menge von 95 bis 0 Gew.-%, bevorzugt 90 bis 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Mittel, vor.Preferably, at least one of said other components is present. According to the invention, they are present in an amount of 95 to 0% by weight, preferably 90 to 50% by weight, based on the total weight of the compositions according to the invention.

Textilmaterialien, die unter Einsatz der im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel gefärbt oder bedruckt werden, sind Wolle, Baumwolle oder regenerierte Baumwolle, sowie Jute oder Sisal.Textile materials which are dyed or printed using the agents to be used in the process according to the invention are wool, cotton or regenerated cotton, as well as jute or sisal.

Als synthetische Fasern seien solche aus Polyestern, Polyamiden, Polyurethanen, Polyacrylnitril oder Polypropylen genannt.As synthetic fibers such as polyesters, polyamides, polyurethanes, polyacrylonitrile or polypropylene may be mentioned.

Das Färben oder Bedrucken der Textilmaterialien wird mit den für die eingesetzten Fasern geeigneten Farbstoffen durchgeführt, was dem Fachmann grundsätzlich bekannt ist. Geeignete Farbstoffklassen hierfür stammen beispielsweise aus der Gruppe der Säurefarbstoffe, der Sulfogruppen-freien oder Sulfogruppen-haltigen Metallkomplexstoffe, der Reaktivfarbstoffe, der Küpenfarbstoffe, der Direktfarbstoffe, der Schwefelfarbstoffe, der kationischen Farbstoffe, der Dispersionsfarbstoffe und der Pigmente.The dyeing or printing of the textile materials is carried out with the dyes suitable for the fibers used, which is basically known to the person skilled in the art. Suitable classes of dyes for this purpose are derived, for example, from the group of acid dyes, sulfo groups-free or sulfo-containing metal complexing agents, reactive dyes, vat dyes, direct dyes, sulfur dyes, cationic dyes, disperse dyes and pigments.

In bevorzugter Weise werden die im erfindungsgemäßenVerfahren einzusetzenden Mittel beim Färben von Baumwolle mit Direktfarbstoffen und Reaktivfarbstoffen, beim Färben von Polyesterfasern mit Dispersionsfarbstoffen oder beim Färben von Baumwoll-Polyester- Mischartikeln mit Direkt- oder Reaktivfarbstoffen und Dispersionsfarbstoffen eingesetzt. Das Färben bzw. Bedrucken der genannten Textilmaterialien erfolgt in bekannten Verfahren, wie im Ausziehverfahren, im Kontinue-Verfahren, im Klotz-Kalt-Verweil (KKV)-Verfahren und anderen, sowie im Rahmen der dem Fachmann bekannten Textildruckverfahren. Die bei den einzelnen Verfahren einzusetzenden Mengen an Textilhilfsmittel, die anzuwendenden Temperaturen, die Flottenlängen und Konzentrationen sind dem Fachmann bekannt. Die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel werden in einer Menge von 0,2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Warengewicht des zu färbenden oder zu bedruckenden Textilmaterials, eingesetzt.The agents to be used in the process according to the invention are preferably used for dyeing cotton with direct dyes and reactive dyes, dyeing polyester fibers with disperse dyes or dyeing cotton-polyester blends with direct or reactive dyes and disperse dyes. The dyeing or printing of the textile materials mentioned takes place in known processes, such as in the exhaust process, in the continuous process, in the cold pad-stay (KKV) process and others, as well as in the textile printing process known to the person skilled in the art. The amounts of textile auxiliaries to be used in the individual processes, the temperatures to be used, the liquor lengths and concentrations are known to the person skilled in the art. The agents to be used in the process according to the invention are used in an amount of from 0.2 to 10% by weight, based on the weight of the textile material to be dyed or printed.

Mit Hilfe der im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel werden hervorragend stabile Färbebäder und dadurch wiederum Färbungen mit hervorragender Egalität und Brillanz erhalten. Daneben wird die Bildung von Lauffalten verringert oder vollständig vermieden. Entsprechende Vorteile werden auch beim Textildruck erhalten. Hierbei kann das sonst als Verdickungsmittel in Färberei- oder Druckhilfsmitteln eingesetzte, nicht umweltfreundliche Polyacrylat ganz oder teilweise durch die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel ersetzt werden.With the aid of the agents to be used in the process according to the invention, extremely stable dyebaths and, in turn, dyeings having excellent levelness and brilliance are obtained. In addition, the formation of running wrinkles is reduced or completely avoided. Corresponding advantages are also obtained in textile printing. Here, the non-environmentally friendly polyacrylate used otherwise as a thickener in dyeing or printing auxiliaries can be completely or partially replaced by the agent to be used in the process according to the invention.

Die im erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mittel besitzen eine hervorragende biologische Abbaubarkeit und tragen daher zu einer Verringerung der Abwasserlast von Textilbetrieben bei. Im Falle des teilweisen oder völligen Ersatzes von Polyacrylat erhält man weiterhin geringer viskose Färbeflotten.The agents to be used in the process according to the invention have excellent biodegradability and therefore contribute to a reduction in the wastewater load of textile factories. In the case of the partial or complete replacement of polyacrylate obtained further low viscose dyeing liquors.

Beispiel 1example 1

100 g gebleichtes Baumwollgarn wurden in einem Kreuzspulfärbeapparat im Flottenverhältnis 1:10 bei 80°C gefärbt, wobei eine Färbeflotte eingesetzt wurde, die pro Liter 4 g Reactive Green 021 und 2 g des nachstehend beschriebenen Hilfsmittels enthielt. Nach einer Färbezeit von 10 Minuten wurden 80 g Natriumchlorid zugegeben, nach weiteren 30 Minuten 5 g Natriumbicarbonat und nach 30 Minuten schließlich 10 g Natriumcarbonat. Die Färbung wurde in weiteren 60 Minuten vollendet. Es wurde eine Färbung von hervorragender Egalität erhalten, und an der Spule waren keinerlei Abfiltrationen zu erkennen.100 g of bleached cotton yarn were dyed in a cross-dyeing apparatus at a liquor ratio of 1:10 at 80 ° C using a dyeing liquor containing per liter 4 g Reactive Green 021 and 2 g of the adjuvant described below. After a dyeing time of 10 minutes, 80 g of sodium chloride were added, after a further 30 minutes 5 g of sodium bicarbonate and, after 30 minutes, finally 10 g of sodium carbonate. The staining was completed in another 60 minutes. A dyeing of excellent levelness was obtained and there were no filtrations visible on the bobbin.

Das eingesetzte Hilfsmittel bestand aus einer wäßrigen Lösung, die 12 % des Natriumsalzes von PAS und 10 % des Natriumsalzes eines sulfonierten Naphthalin-Formaldehyd-Kondensationsproduktes enthielt.The auxiliary used consisted of an aqueous solution containing 12% of the sodium salt of PAS and 10% of the sodium salt of a sulfonated naphthalene-formaldehyde condensation product.

Beispiel 2Example 2

Baumwollwirkware mit einem Flächengewicht von 250 g/m2 wurde in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise gefärbt, wobei an Stelle des dort genannten Farbstoffs Reactive Blue 116 verwendet wurde.Cotton knit fabric having a basis weight of 250 g / m 2 was dyed in the manner described in Example 1 using Reactive Blue 116 instead of the dyestuff mentioned therein.

Es wurde eine Blaufärbung von hervorragender Egalität erhalten. Die eingesetzten Färbeflotten besaßen eine sehr gute Stabilität, wodurch im Färbeapparat keine Abschmierungen und dadurch auf dem gefärbten Material keine Flecken entstanden.A blue color of excellent levelness was obtained. The dyeing liquors used had a very good stability, as a result of which no smears were produced in the dyeing apparatus and thus no stains on the dyed material.

Beispiel 3 Example 3

Gebleichte Baumwoll-Gabardine mit einem Flächengewicht von 260 g/m2 wurde nach dem Klotz-Kaltverweilverfahren bei einer Flottenaufnahme von 80 % gefärbt, wobei eine Flotte verwendet wurde, die im Liter 30 g Reactive Green 021, 2,5 g PAS, 2 g eines handelsüblichen Netzmittels (z.B. eines Umsetzungsproduktes von Isotridecanol mit 6 Mol Ethylenoxid), 20 g Natriumcarbonat und 3 g Natronlauge von 38° Be enthielt. Die Verweilzeit des Materials in nassem Zustand betrug 48 Stunden. Nach dem Auswaschen wurde eine Grünfärbung von hervorragender Egalität erhalten, bei der außerdem kein sogenannter Kanten- oder Endablauf zu beobachten war.Bleached cotton gabardine having a basis weight of 260 g / m 2 was dyed by the pad cold pad process at a liquor pick-up of 80% using a liquor which was 30 g in Reactive Green 021, 2.5 g PAS, 2 g a commercial wetting agent (eg a reaction product of isotridecanol with 6 moles of ethylene oxide), 20 g of sodium carbonate and 3 g of sodium hydroxide solution of 38 ° Be contained. The residence time of the material in the wet state was 48 hours. After washing, a green color of excellent levelness was obtained, in addition, no so-called edge or end effluent was observed.

Beispiel 4Example 4

Ein Gewebe aus Baumwolle/Polyester (80:20) wurde auf einem Baumfärbeapparat im Flottenverhältnis 1:14 nach dem Zweibadverfahren gefärbt. Das erste Bad enthielt hierbei neben 0,385 % (bezogen auf Textilmaterial) Disperse Yellow 042 und 1,9 % Disperse Blue 060 1 g/l des nachstehend beschriebenen PAS-Amids als Dispergiermittel und 0,5 g/l eines handelsüblichen Egalisiermittels (z.B. eine 1:1-Mischung aus Stearinsäure x6 EO und Nonylphenol x10 EO). Die Färbung wurde bei 80°C begonnen. Mit einer Aufheizgeschwindigkeit von 1°C/min wurde auf 130°C erhitzt und bei dieser Temperatur 45 min gefärbt. Anschließend wurde mit einem zweiten Bad bei 80°C gefärbt, das zunächst 2,0 g/l der nachstehend beschriebenen PAS-Amidlösung enthielt und dem nach 10 Minuten 0,0096 % (bezogen auf Textilmaterial) Reactive Yellow 111 und 3,319 % Reactive Green 021 zugesetzt wurden. Nach jeweils 30 min wurden dem Färbebad dann nacheinander 80 g/l Natriumchlorid, 2 g/l Natriumcarbonat und schließlich langsam 4 ml/l Natronlauge (38° Be) zugegeben. Nach einer weiteren halben Stunde wurde eine Färbung von einwandfreier Flächenegalität erhalten. Durch die hohe Stabilität der Färbeflotten wurden Abfiltrationen in den inneren Lagen der Baumfärbung vermieden.A fabric of cotton / polyester (80:20) was dyed on a Baumfärbeapparat in the liquor ratio 1:14 by the two-bath method. The first bath contained besides 0.385% (based on textile material) Disperse Yellow 042 and 1.9% Disperse Blue 060 1 g / l of the PAS amide described below as dispersing agent and 0.5 g / l of a commercially available leveling agent (eg a 1 : 1-mixture of stearic acid x6 EO and nonylphenol x10 EO). The staining was started at 80 ° C. With a heating rate of 1 ° C / min was heated to 130 ° C and dyed at this temperature for 45 min. It was then dyed with a second bath at 80 ° C, which initially contained 2.0 g / l of the PAS amide solution described below and after 10 minutes 0.0096% (based on textile material) Reactive Yellow 111 and 3.319% Reactive Green 021 were added. After every 30 minutes, 80 g / l of sodium chloride, 2 g / l of sodium carbonate and finally 4 ml / l of sodium hydroxide solution (38 ° Be) were added successively to the dyebath. After another half hour, a coloration of perfect areal quality was obtained. Due to the high stability of the dyeing liquors, filtrations were avoided in the inner layers of the tree coloring.

Das eingesetzte PAS-Amid wurde hergestellt, indem man 48,4 Teile Polysuccinimid und 40,5 Teile Oleylamin in 103 Teilen N-Methylpyrrolidon auf 130 bis 135°C erhitzte und 5 Stunden bei dieser Temperatur verrührte. Nach dem Abkühlen auf 90 bis 95°C setzte man 295 Teile Wasser und 28 Teile 50 %ige Natronlauge zu und rührte noch ca. 1 Stunde bei 95 bis 100°C nach. Es wurden ca. 500 Teile einer 20 %igen Lösung des PAS-Amids als leicht trübe Lösung erhalten, die durch eine Klärfiltration in eine klare Lösung überführt werden konnte.The PAS amide used was prepared by heating 48.4 parts of polysuccinimide and 40.5 parts of oleylamine in 103 parts of N-methylpyrrolidone at 130 to 135 ° C and stirred for 5 hours at this temperature. After cooling to 90 to 95 ° C were set to 295 parts of water and 28 parts of 50% sodium hydroxide solution and stirred for about 1 hour at 95 to 100 ° C after. About 500 parts of a 20% strength solution of the PAS amide were obtained as a slightly turbid solution, which could be converted into a clear solution by a clarification filtration.

Mit gleichem Erfolg konnte die Färbung durchgeführt werden, wenn man an Stelle dieses PAS-Amids im Reaktivfärbebad 2 g/l eines Mittels einsetzte, das aus 12 % eines sulfonierten Naphthalin-Formaldehyd-Kondensationsproduktes, 10 % Polyasparaginsäure-Na-Salz und 78 % Wasser bestand.The dyeing could be carried out with equal success if 2 g / l of an agent consisting of 12% of a sulfonated naphthalene-formaldehyde condensation product, 10% polyaspartic acid sodium salt and 78% water were used instead of this PAS amide in the reactive dyebath duration.

Claims (11)

  1. Process for dyeing or printing textile materials composed of wool, cotton, regenerated cotton, jute, sisal or polyester, polyamide, polyurethane, polyacrylonitrile or polypropylene fibres or mixtures thereof, characterized in that these textile materials are treated with dyeing liquors or printing pastes containing, as auxiliaries, polyaspartic acid or a derivative thereof and one or more further components such as wetting agents, levelling agents, dispersing agents, reducing agents, oxidizing agents, solubilizers, defoamers, resist agents, pH regulators, complexing agents and the auxiliaries are used in an amount of 0.2 to 10% by weight, based on the weight of the textile materials to be printed or to be dyed.
  2. Process according to Claim 1, characterized in that derivatives of polyaspartic acid comprise salts containing Li, Na, K, Mg⊕⊕, Ca⊕⊕, NH4 , H3N (CH2CH2OH), H2N(CH2CH2OH)2 or HN (CH2CH2OH) 3 as cations, or polysuccinimide.
  3. Process according to Claim 1, characterized in that the polyaspartic acid contains recurring succinyl units of the structure
    Figure imgb0011
    preferably
    Figure imgb0012
    Figure imgb0013
  4. Process according to Claim 1, characterized in that the polyaspartic acid contains further recurring units such as
    a) malic acid units of the formula
    Figure imgb0014
    or
    b) maleic acid and furmaric acid units of the formula
    Figure imgb0015
    through suitable reaction management and choice of starting materials.
  5. Process according to Claim 1, characterized in that the further components are present in an amount of 90 to 50% by weight based on the total weight of the compositions according to the invention.
  6. Process according to Claim 1, characterized in that the textile material is bleached cotton yarn and the dyeing liquor contains Reactive Green 021 or Reactive Blue 116, the sodium salt of polyaspartic acid and the sodium salt of a sulphonated naphthalene-formaldehyde condensation product.
  7. Process according to Claim 1, characterized in that the polyaspartic acid used is essentially a β-polyaspartic acid having a molecular weight of 500 to 10 000, understood as weight average.
  8. Process according to Claim 1, characterized in that the polyaspartic acid derivatives used are those in which a portion of the carboxyl groups present in the polyaspartic acid are present as amides.
  9. Process according to Claim 1, characterized in that reaction products of aliphatic, araliphatic or aromatic hydroxy compounds, carboxylic acids, carboxylic acid amides or amines with ethylene oxide, sulphuric acid half esters or phosphoric acid partial esters thereof, fatty acid esters of mono- or polysaccharides or fatty acid sorbitan esters and oxyethylation products thereof, C10-C20-alkanesulphonates, C8-C12-alkylbenzenesulphonates, C8-C18-alkyl sulphates or phosphates or condensed aromatic sulphonic acids, such as naphthalene-formaldehyde-sulphonates, are used as wetting agents, emulsifiers or dispersing agents.
  10. Process according to Claim 1, characterized in that the dyeing liquors or printing pastes contain dyestuffs from the group of acid dyestuffs, metal complex substances which are free from sulpho groups or contain sulpho groups, reactive dyestuffs, vat dyestuffs, direct dyestuffs, sulphur dyestuffs, cationic dyestuffs, disperse dyestuffs and pigments.
  11. Use of polyaspartic acid or a derivative thereof and one or more components such as wetting agents, levelling agents, dispersing agents, reducing agents, oxidizing agents, solubilizers, defoamers, resist agents, pH regulators, complexing agents in an amount of 0.2 to 10% by weight based on the weight of the textile materials to be printed or to be dyed, characterized in that these are used in dyeing liquors or printing pastes for dyeing or printing textile materials composed of wool, cotton, regenerated cotton, jute, sisal or polyester, polyamide, polyurethane, polyacrylonitrile or polypropylene fibres or mixtures thereof.
EP97114237A 1996-08-30 1997-08-18 Agent for printing or dyeing textile materials Expired - Lifetime EP0828023B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19635061A DE19635061A1 (en) 1996-08-30 1996-08-30 Means for dyeing or printing textile materials
DE19635061 1996-08-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0828023A2 EP0828023A2 (en) 1998-03-11
EP0828023A3 EP0828023A3 (en) 1998-07-15
EP0828023B1 true EP0828023B1 (en) 2007-01-03

Family

ID=7804100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114237A Expired - Lifetime EP0828023B1 (en) 1996-08-30 1997-08-18 Agent for printing or dyeing textile materials

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5902357A (en)
EP (1) EP0828023B1 (en)
JP (1) JPH1088051A (en)
DE (2) DE19635061A1 (en)
ES (1) ES2281908T3 (en)
PT (1) PT828023E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822603A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-25 Goldschmidt Ag Th Pigment pastes containing hydrophobically modified polyaspartic acid derivatives
US6365706B1 (en) 2000-06-21 2002-04-02 Mississippi Chemical Corporation Process for production of polyasparagine and the high nitrogen content polymer formed thereby
US6495658B2 (en) 2001-02-06 2002-12-17 Folia, Inc. Comonomer compositions for production of imide-containing polyamino acids
US7294672B2 (en) * 2003-03-31 2007-11-13 Polymer Chemistry Innovations, Inc. Method to form polymeric materials by reverse suspension/emulsion polymerization and compositions formed using that method
AU2014265243B2 (en) * 2013-05-17 2018-04-26 Xyleco, Inc. Processing Biomass

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927204A (en) * 1969-07-03 1975-12-16 Sclavo Inst Sieroterapeut Use of {60 ,{62 -poly-(aspartic acid)-hydroxyalkylamides as a plasma expander
JPS4851995A (en) * 1971-11-01 1973-07-21
US3846380A (en) * 1972-10-31 1974-11-05 M Teranishi Polyamino acid derivatives and compositions containing same
US4363797A (en) * 1977-09-14 1982-12-14 Societe Anonyme Dite: L'oreal Polyaspartic acid derivatives, their preparation and their use in cosmetic composition
FR2457306A1 (en) * 1979-05-25 1980-12-19 Oreal NEW COLORING PRODUCTS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN COLORING COMPOSITIONS
DE3626672A1 (en) * 1986-08-07 1988-02-11 Bayer Ag POLYASPARAGINAMID ACID
DE3700128A1 (en) * 1987-01-03 1988-07-14 Hoechst Ag BIODEGRADABLE POLY- (HYDROXYALKYL) - AMINODICARBONIC ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF FOR DEPOT PREPARATIONS WITH CONTROLLED ACTIVE SUBSTANCE DELIVERY
US5131768A (en) * 1988-02-18 1992-07-21 Seiko Epson Corporation Replenishing an ink transfer sheet
DE3921912A1 (en) * 1989-07-04 1991-01-17 Roehm Gmbh POLYASPARAGINE ACID DERIVATIVES AS A COATING AGENT FOR MEDICINAL FORMS AND FOOD
CA2056035A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-19 Walton B. Caldwell Polyamides bearing functionalized side chains useful as water soluble hopolipidemic agents
US5288783A (en) * 1992-05-14 1994-02-22 Srchem Incorporated Preparation of salt of polyaspartic acid by high temperature reaction
DE4221875A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Basf Ag Modified polyaspartic acids, process for their preparation and their use
US5296578A (en) * 1992-09-18 1994-03-22 Donlar Corporation Production of polysuccinimide and polyaspartic acid from maleic anhydride and ammonia
US5393868A (en) * 1992-10-13 1995-02-28 Rohm And Haas Company Production of polysuccinimide by thermal polymerization of maleamic acid
DE4307114A1 (en) * 1993-03-06 1994-09-08 Basf Ag Process for the preparation of reaction products of polyaspartic acid amide and amino acids and their use
US5408029A (en) * 1993-10-06 1995-04-18 Srchem, Inc. Amino acid copolymers of maleic acid
US5442038A (en) * 1993-10-06 1995-08-15 Srchem, Inc. Polymers of maleic acid with amines
DE4439990A1 (en) * 1994-11-09 1996-05-15 Bayer Ag Leather tanning agents and agents for dyes
DE19545678A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-12 Goldschmidt Ag Th Copolymers of polyamino acid esters
JPH09207427A (en) * 1996-01-31 1997-08-12 Mitsubishi Chem Corp Ink jet recording paper

Also Published As

Publication number Publication date
DE59712790D1 (en) 2007-02-15
DE19635061A1 (en) 1998-03-05
EP0828023A2 (en) 1998-03-11
US5902357A (en) 1999-05-11
EP0828023A3 (en) 1998-07-15
ES2281908T3 (en) 2007-10-01
PT828023E (en) 2007-05-31
JPH1088051A (en) 1998-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT398769B (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF POLYCONDENSATE AND METHOD FOR TREATMENT OF COLORED OR LIGHTENED SUBSTRATES
DE4209261B4 (en) Anionic disazo compounds
EP0133933A2 (en) Process for the preparation of dyeings with reactive dyestuffs
EP1325945A2 (en) Method for dyeing or printing and new reactive dyes
DE3110411A1 (en) DITOLYL ETHER SULPHONIC ACIDS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0309405B1 (en) Process for dyeing or printing a natural or synthetic fibrous polyamide material with reactive dyes
EP0828023B1 (en) Agent for printing or dyeing textile materials
DE2802305A1 (en) PROBOXYL GROUP-PROXYLENOXYD POLYAD PRODUCTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS A TREATMENT AGENT
DE2732217C2 (en)
EP0548014B1 (en) Dye mixtures and their utilization
EP0100300B1 (en) Process for the post treatment of dyed cellulose containing fibrous materials
EP0163608B1 (en) Process for dyeing natural or synthetic polyamide fibrous material with 1:1 metallic complex dyes
EP0001067A1 (en) Water-soluble cationic oligourethane resins and their use in the treatment of hides or leather
DE3903926A1 (en) COLORING TOOLS
EP0203890B1 (en) Process for dyeing natural fibrous polyamide material with dye mixtures
EP0569793B1 (en) Process for dyeing of polyamides in the presence of manganese (II) salts
EP0264346B1 (en) Process for dyeing a natural or synthetic fibrous polyamide material with 1:1 metallic complex dyes
EP0341206A1 (en) Fiber reactive formazane dyes
EP0866100B1 (en) Reactive dyes, their preparation and use thereof
CH235027A (en) Resistant preparation for dyeing and printing textile fabrics.
DE4340160A1 (en) Water-soluble, metal-free phthalocyanine dyes, processes for their preparation and their use
EP0426617B1 (en) Fibre reactive formazan dyes, process for their preparation and their use
EP1088858A1 (en) Reactive dyes containing a formazan dye moiety and a monoazo dye moiety, process for their preparation and the use thereof
CH366661A (en) Construction for rapid construction buildings
DE3403087A1 (en) DIOXAZINE FIBER REACTIVE DYES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990115

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE DK ES FR GB IT LI PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030113

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAYER CHEMICALS AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LANXESS B.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070215

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070424

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070813

Year of fee payment: 11

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2281908

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

26N No opposition filed

Effective date: 20071005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070823

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: LANXESS B.V.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070824

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080818

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070726

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819