EP0828017A2 - Spinning beam - Google Patents
Spinning beam Download PDFInfo
- Publication number
- EP0828017A2 EP0828017A2 EP97113583A EP97113583A EP0828017A2 EP 0828017 A2 EP0828017 A2 EP 0828017A2 EP 97113583 A EP97113583 A EP 97113583A EP 97113583 A EP97113583 A EP 97113583A EP 0828017 A2 EP0828017 A2 EP 0828017A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spinning
- spinning beam
- melt
- support plate
- vessel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
- D01D4/00—Spinnerette packs; Cleaning thereof
Definitions
- the invention relates to a spinning beam according to the preamble of the claim 1.
- a spinning beam is known from DE 33 43 714 A1.
- Melt spinning devices for spinning chemical fibers with arrangement the spinning heads in spinning beams are from the state of the art - see for example US-PS 3,891,379, DE 33 43 714 A1, DE-GM 84 07 945 or EP-B 0 163 248 - known in different versions. All or but most of the known spinning devices are technically complex executed at least approximately the same operating conditions on the with to reach the same program operated spinning stations. This Efforts are necessary and also common to get high quality To produce multifilament threads. This also means that the required Maintenance is high.
- a system for double-sided continuous spinning of man-made fibers known has double-sided spinning block.
- This spinning block encloses a closed, heated construction component, in which this penetrating, vertically and in line aligned pipes are used, in each spinning stations consisting of a filter and a spinneret plate are.
- melt dosing pumps Dosing gear pumps housed by distribution lines from one Melting extruders are supplied with spinning melt and these to the Promote spinning stations. With these melt dosing pumps, however, only protrudes each the part containing the connections for the spinning melt in the heated construction component (vessel).
- the closed vessel is heated by an in the entrance DE 33 43 714 A1 referred to as diathermic, by electrical Resistance heating elements heated, in one under the spinneret units provided sump containing oil. However, only those are heated parts lying in the closed interior of the spinning block.
- the invention is based on the object, in particular for Production as well as for the operation and maintenance of the spinning stations reduce the effort required and for all spinning positions of the spinning beam to achieve the same production conditions. This task will solved according to the invention by the features of claim 1.
- the advantages of the spinning beam according to claim 1 lie in a uniform Heating of all melt-carrying components for all spinning positions as well as good accessibility of the components to be serviced with melt dosing pump, Pump drive and nozzle package. Additionally arise advantageous solutions for the assembly and installation of prefabricated assemblies into the vessel surrounding the spinning positions.
- the central component of the spinning station is the support plate, which is permanently installed in each tube, with its melt channel and a connection to the melt distribution line.
- the support plate fills the cross section of each pipe and prevents heat loss through a chimney effect in the vertical pipes.
- the melt dosing pump is in each case a small individual pump with an outer contour adapted to the inner tube cross section. It can be attached according to claim 2 in the spinning direction below the support plate or alternatively according to claim 7 on the support plate.
- the nozzle pot is connected to the self-sealing nozzle package according to claim 5 or claim 10 by a screw connection according to claim 3 or 8 with a circular cylindrical projection on the lower pump plate; in the second case, the projection for attaching the nozzle pot is on the underside of the support plate.
- a fastening of the nozzle pot which then carries the fastening means on the outer circumference, is provided on the inner circumference of the vertical tube receiving the melt-carrying components.
- the pump drive shaft is mounted from above. In the first case it is passed axially through the support plate, in the second case it is shorter and only extends to the pump wheels.
- the melt feed is a tubular distributor line, which is sealingly connected to the bottom of the boiler or vessel through which it is penetrated, in particular by welding. It runs without a gradient within the vessel and is laterally guided along the same distance from the row of spinning positions.
- the connection between the distributor line and the melt channel provided in the support plate and leading to the spinning pump is made in a preferred embodiment by a spur line which is guided from the distributor line to the melt channel in the support plate and which starts in particular from the underside of the distributor line. In order to make this possible, this is set higher than the inputs of the melt channels in the support plates (claim 14).
- the melt feed can also be designed so that the distributor line in the spinning beam is branched into a plurality of stub lines of the same length and preferably the same pressure gradient, which are each connected to the melt channel in the support plate of a spinning station (claim 15).
- the single spinning pump consists of three plates with two side walls and of the eyeglass plate that receives the gears. There is a possibility by removing it upwards or alternatively after unscrewing the nozzle bowl the spinning pump, for example, for cleaning or replacing Removing and reinstalling parts.
- the nozzle plate, the filter insert, the distributor plate and the pressure piston loading the sealing membrane Nozzle pot on the spinning pump or the support plate attached to the support plate hung yourself.
- the wall of the lower spinning pump plate with a thread on its underside Have a head start.
- the upper edge of the nozzle pot is with provided with a counter thread so that the nozzle pot with the spinning pump can be screwed.
- the projection can be annular and have an internal thread or a circular cylindrical envelope surface with Have external thread.
- Can in a central bore of the pressure piston preferably for repeated mixing of those leaving the spinning pump
- the vessel according to the invention for holding the heating medium, a A smooth, as little jagged shape as possible.
- the basic form the cross-section be essentially rectangular or circular, it can be crucial that as a starting material for a circular cylindrical Housing a large selection of pipes of different diameters, Wall thicknesses, etc. is available while a rectangular one Cross-section can have advantages for the design. Either way the required gas and pressure tight connection between the vessel wall and the spinning stations or the tube sections forming the ends of the spinning stations be produced directly or indirectly by welding.
- the length of the assembled spinning positions must be smaller than the height of the rectangular vessel or that in the the splints tangent to the planes of the shell circular pipe cross section.
- this connection be made by first the bottom of the mounting tube welded directly to the vessel wall after insertion becomes. Then the connecting tube with the spinning beam housing, for example connected by inserting one into the upper housing bore Pipe attachment provided mounting ring, the inside diameter of the outside diameter of the connecting pipe with little assembly play, first inserted loosely and pushed over the connecting pipe. After that, for example, the pipe shoulder of the mounting ring can first Determine its location with the case and then with the top one Edge of the connecting tube are welded (claim 22).
- Threaded rings having external threads are also provided, which are also attached their ends pointing into the housing one with the sealing collar of the pipe section have interacting sealing collar.
- Threaded nuts which are on the outer edges of the welded pipe sections with Support bundles and are guided in the pipe sections, then the Threaded rings of the connecting pipes with their sealing collars radially outwards moved and by inserting sealing rings placed between the sealing collars sealingly pressed against the sealing collars of the assembly tubes.
- the spinning beam can be heated in a known manner by a heating medium, such as diphenyl, which is present as saturated steam at the spinning temperature.
- a heating medium such as diphenyl
- Known heating devices located outside the spinning beam can be used for this purpose, as can independent individual heaters integrated into the spinning beam, for example heating rods located in the condensate sump.
- Fig. 1 shows the first embodiment, the cross section of a Cross section of rectangular spinning beam 1 with the melt feed 7, Spinning station 9 and heating.
- the central part of the spinning station 9 is a circular cylindrical support plate 4, a pipe section 3 (assembly tube) pushed onto the lower edge thereof and is gas and pressure tight, for example by welding.
- a pipe section 3 (assembly tube) pushed onto the lower edge thereof and is gas and pressure tight, for example by welding.
- Within the mounting tube 3 is on the underside of the support plate 4 from an upper side plate 10, one receiving the gears 13, 14 Housing plate 11 (glasses plate) and a lower side plate 12 and the from above through a hole in the support plate 4 to the gear 13 Drive shaft 15 existing melt metering pump (spinning pump) preferably releasably attached (not shown).
- melt metering pump preferably releasably attached (not shown).
- To supply the spinning pump 10 - 15 with melt is in the support plate 4 one of the circumference Spinning pump inlet guided melt channel 8A provided via a Branch line 8 connected to the melt feed line 7 (distribution line) is.
- the lower side plate 12 of the spinning pump 10-15 has one with a External thread 17 provided central projection 121, with a Nozzle cup 16 is screwed.
- a Nozzle cup 16 is screwed.
- the pressure piston 18 is also a mixer, for example a static one Mixing element 19 used.
- A also extends from the upper edge of the support plate 4 this gas and pressure-tight pipe section 5 (connecting pipe) upwards and essentially up to one which is coaxial with the lower bore 48 Bore 50 of the vessel wall 2, which has a slightly larger diameter has 48 as the lower bore.
- Fig. 1 is a way to make a connection between the individual connecting tube 5 and the edge of the upper housing bore 50 shown.
- a hole is first made in the upper hole 50 suitable mounting ring 6 (flange) provided with a tube extension 6A, whose inside diameter is the outside diameter of the connecting pipe 5 with little assembly play, inserted into the bore 50 and pushed over the connecting tube 5 so that its upper edge in protrudes the tube extension 6A.
- the pipe socket 6A is first with the vessel wall 2 and then with the upper edge of the connecting tube 5 welded on the circumference.
- the spinning beam 1 according to Fig. 1 is indirectly, i.e. from an outside of the spinning beam 1, not shown, from the heat source, for example with diphenyl as heating medium, heated.
- 2 of the spinning beam 1 leads 34 for the vaporous heating medium and condensate drains 35 are provided in the bottom.
- FIG. 2 shows a different section of the spinning beam 1 according to FIG. 1 Attachment of the nozzle cup 16.
- the mounting tube in the axial Except for a slightly larger inner diameter and in upper section, which extends to the lower side plate 12 of the spinning pump, provided with an internal thread 51 or a bayonet connection.
- this thread 51 or Bejonett becomes the nozzle pot 16 with an external thread or the counterpart of the bayonet connection and inserting a Sealing ring 52 screwed.
- the melt seal is through the axial mobility of the pressure piston 18 loading the sealing membrane 20 guaranteed.
- Fig. 3 shows an alternative structure of the spinning station.
- the support plate 4 on its underside the projection 54 with an external thread 17 Attachment of the nozzle pot 16.
- the spinning pump is on the top of the Support plate 4 mounted and removable through the connecting tube 5 upwards.
- the melt inlet channels 8A and the outlet channel are in the Support plate 4 created according to this structure.
- the further opening and Assembly of the spinning beam 1 corresponds to that in the description of the Fig. 1 described.
- Fig. 4 is a section of the spinning beam according to Fig. 3 with a fastening of the nozzle pot 16 according to FIG. 2 on the mounting tube 3.
- FIG. 5 The lower part of the cross section of one of that shown in Fig. 1 a different embodiment of the spinning beam according to the invention is shown in FIG. 5.
- the upper side plate 10 is replaced by the side of the support plate 4 facing the spinning pump.
- the projection 17B of the lower housing plate 12A is annular here and provided with an internal thread 17A, while the nozzle pot 16A for Attachment to the approach 17B has an external thread.
- the embodiment of FIG. 5 has its own integrated heating on with a condensate collector 36 for the liquid Heating medium 25 and one provided in the condensate collector, in the immersion heating element immersed in liquid heating medium 26.
- the condensate collector lies parallel to the row of spinning stations 9.
- the spinning station 9 of the embodiment of the illustrated in FIGS. 6 and 7 The invention is including its connection to the wall of the vessel 2 essentially identical to the embodiment described for FIG. 1. From The main difference between the figures described above is that that the vessel 2A has a substantially circular cross section.
- the Heating is also carried out here by an integrated in the spinning beam 1 Condensate collector 36 with immersing heating rods 26.
- Condensate collector 36 With immersing heating rods 26.
- To collect condensate to avoid between the spinning positions 9 are on both sides Condensate collector shown, essentially through individual breakthroughs for the saturated steam are connected to the vessel 2 (boiler) for which Condensate between the spinning stations 9 with each other and through smaller openings also connected to the inside of the vessel.
- one of the lateral condensate collectors 36 has been dispensed with.
- the spinning stations 9 shows a side view of two spinning stations 9 and a section the melt distribution 7 with the branch lines 8 after omission half of the vessel wall 2 facing the viewer.
- the view corresponds essentially an embodiment corresponding to FIG. 6 and shows in particular the connections between the spinning stations 9 Condensate collector 36.
- the spinning stations 9 preferably have a fixed one Pitch 32.
- the bottom 33 of the vessel 2 can, however, with increased Heating steam pressure is preferably designed as a commercially available dished bottom be.
- Fig. 10 is the to avoid disturbing distortions Welded connections in the embodiments according to FIGS. 5 and 8 selected screw connection between the mounting tube 3 and the lower Housing bore 48 with - not shown - maintaining the described Connection between the connecting tube 5 and the upper housing bore 50 shown enlarged.
- the lower edge of the mounting tube 3 has here a collar 3A, against which one with the mounting tube 3 gas and pressure-tightly connected threaded ring 27 with mounting thread 30 abuts. He has a projecting at its radially inward end Ring collar on and must be connected to the 3 before connecting the mounting tube Support plate 4 or if the collar 3A is omitted before installing the Installation unit 49 are attached.
- a Pipe section 28 is welded to the one pointing into the vessel 2 End has an inner waistband. Both frets are dimensioned so that they are cover up.
- FIGS 11 to 13 show special developments of the invention, at which each have two spinning beams 1 together to form a double row are spun from spinning units containing 9.
- two rectangular vessels 2 essentially corresponding to the embodiment according to FIG. 1 are combined with two rows of spinning stations 9 and two melt distributions 7, 8.
- the walls facing each other between the two vessels are omitted.
- between the rows of spinning stations 9 there is a possibility for a blowing channel 39 which supplies both rows of spinning stations.
- the Melt distribution lines 7 can also be replaced by a common line to which the stub lines 8 are connected. In the case of separate lines, however, separate melt streams, for example differently colored or treated melt streams, can be spun out.
- FIG. 12 A similarly structured combination with two here complete Boilers 2 with a round cross section are shown in FIG. 12.
- External heating of the heating space 38 is provided, with the heating steam supply 34 and the consignment of FIG. 11 of the execution acc. Fig. 1 correspond, while in Fig. 12 both boilers with a heating steam connection 46 and a connection 47 for the condensate are.
- the feed can be done in any way, for example by Connection of a heating steam supply with the heating steam connection 46 and the connection of a condensate drain to the condensate line 47 respectively.
- FIG. 13 finally shows in cross section a two-row spinning system, whose spinning positions 9 have, for example, a pitch 32 (FIG. 3), which corresponds to the length of a coil sleeve 44.
- the spinning positions 9 correspond in the same way as the spinning beam 1 to the illustration in FIG. 11.
- the vessel is heated by external heating.
- Below of the common boiler are two from a blowing chamber each 40A, 40B blow boxes 41 supplied with blowing air and two spinning chutes 42 provided while the filament sets 43 on bobbin tubes 44 to be wound into coils 45.
- the contact roller for the drive the coils 45 on the coil circumference are shown schematically and with 53 designated.
- FIG. 13 schematically shows a spinning system for a godetless Comb mill.
- trigger devices such as godets for Manufacture of fully stretched threads (FOY) are provided for this use case preferably all godet axes parallel to the Axes of the winding spindles 52 and in the longitudinal direction of the parallel and Spinning positions 9 of the spinning beam 1 arranged one behind the other are provided.
- FOY fully stretched threads
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Spinnbalken nach dem Oberbegriff des Anspruchs
1. Ein solcher Spinnbalken ist durch die DE 33 43 714 A1 bekannt.The invention relates to a spinning beam according to the preamble of the
Schmelzspinneinrichtungen zum Erspinnen von Chemiefasern mit Anordnung der Spinnköpfe in Spinnbalken sind aus dem Stand der Technik - s. beispielsweise US-PS 3,891,379, DE 33 43 714 A1, DE-GM 84 07 945 oder EP-B 0 163 248 - in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Alle oder doch die meisten der bekannten Spinneinrichtungen sind technisch aufwendig ausgeführt um mindestens annähernd gleiche Betriebsbedingungen an den mit jeweils gleichem Programm betriebenen Spinnstellen zu erreichen. Diese Anstrengungen sind notwendig und auch üblich, um qualitativ hochwertige Multifilamentfäden herzustellen. Dies führt dazu, daß auch der erforderliche Wartungsaufwand hoch ist.Melt spinning devices for spinning chemical fibers with arrangement the spinning heads in spinning beams are from the state of the art - see for example US-PS 3,891,379, DE 33 43 714 A1, DE-GM 84 07 945 or EP-B 0 163 248 - known in different versions. All or but most of the known spinning devices are technically complex executed at least approximately the same operating conditions on the with to reach the same program operated spinning stations. This Efforts are necessary and also common to get high quality To produce multifilament threads. This also means that the required Maintenance is high.
Durch die eingangs genannte DE 33 43 714 A1 wurde eine Anlage zum
doppelseitigen fortlaufenden Verspinnen von Chemiefasern bekannt, die einen
doppelseitigen Spinnblock aufweist. Dieser Spinnblock umschließt ein geschlossenes,
beheiztes Konstruktionsbauteil, in welches dieses durchdringende,
senkrecht und in Reihe ausgerichtete Rohre eingesetzt sind, in denen jeweils
aus einem Filter und einer Spinndüsenplatte bestehende Spinnstellen untergebracht
sind. In dem genannten Spinnblock sind Schmelzedosierpumpen
(Dosierzahnradpumpen) untergebracht, die über Verteilerleitungen von einem
Aufschmelzextruder mit Spinnschmelze versorgt werden und diese zu den
Spinnstellen weiterfördern. Bei diesen Schmelzedosierpumpen ragt jedoch nur
jeweils der die Anschlüsse für die Spinnschmelze enthaltende Teil in das
beheizte Konstruktionsbauteil (Gefäß) hinein.By the
Die Beheizung des geschlossenen Gefäßes erfolgt durch ein in der eingangs
genannten DE 33 43 714 A1 als diathermisch bezeichnetes, durch elektrische
Widerstandsheizelemente aufgeheiztes, in einem unter den Spinndüseneinheiten
vorgesehenen Sumpf enthaltenes Öl. Beheizt werden dabei allerdings nur die
in dem geschlossenen Inneren des Spinnblocks liegenden Teile.The closed vessel is heated by an in the
Auch die durch die eingangs genannte DE 33 43 714 A1 bekannte Konstruktion
weist erhebliche Nachteile auf. Das mit einem Spinnbalken vergleichbare
Konstruktionsbauteil zeigt einen stark zerklüfteten, nur sehr
aufwendig herzustellenden Aufbau. Zudem liegen, wie bereits erwähnt, die
genannten Schmelzedosierpumpen in der Wärmeisolierung und nur zum Teil
innerhalb des geschlossenen Gefäßes. Sie sind daher nur teilweise beheizt. The construction known from the
Der Erfindung liegt danach die Aufgabe zugrunde, insbesondere den zur
Herstellung sowie den zum Betrieb und zur Wartung der Spinnstellen
erforderlichen Aufwand zu verringern und für alle Spinnstellen des Spinnbalkens
gleiche Produktionsbedingungen zu erreichen. Diese Aufgabe wird
erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the object, in particular for
Production as well as for the operation and maintenance of the spinning stations
reduce the effort required and for all spinning positions of the spinning beam
to achieve the same production conditions. This task will
solved according to the invention by the features of
Die Vorteile des Spinnbalkens nach Anspruch 1 liegen in einer gleichmäßigen Beheizung sämtlicher schmelzeführenden Bauteile für alle Spinnstellen sowie einer guten Zugänglichkeit der zu wartenden Baugruppen mit Schmelzedosierpumpe, Pumpenantrieb und Düsenpaket. Zusätzlich ergeben sich vorteilhafte Lösungen für die Montage und den Einbau vorgefertigter Baugruppen in das die Spinnstellen umschließende Gefäß.The advantages of the spinning beam according to claim 1 lie in a uniform Heating of all melt-carrying components for all spinning positions as well as good accessibility of the components to be serviced with melt dosing pump, Pump drive and nozzle package. Additionally arise advantageous solutions for the assembly and installation of prefabricated assemblies into the vessel surrounding the spinning positions.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und in den Zeichnungen näher erläutert.Advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims specified and explained in more detail in the drawings.
So ist in allen Fällen das zentrale Bauteil der Spinnstelle die in jedes Rohr
fest eingebaute Tragplatte mit ihrem Schmelzekanal und einem Anschluß an
die Schmelzeverteilerleitung. Die Tragplatte füllt den Querschnitt jedes
Rohres aus und verhindert Wärmeverluste durch eine Kaminwirkung in den
senkrechten Rohren. Die Schmelzedosierpumpe ist jeweils eine kleine Einzelpumpe
mit einer an den Rohrinnenquerschnitt angepaßten Außenkontur. Sie
kann nach Anspruch 2 in Spinnrichtung gesehen unterhalb der Tragplatte
oder alternativ nach Anspruch 7 auf der Tragplatte befestigt sein. Im ersten
Fall ist der Düsentopf mit dem selbstdichtenden Düsenpaket nach Anspruch
5 bzw. Anspruch 10 durch eine Schraubverbindung nach Anspruch 3 bzw.
8 mit einem kreiszylindrischen Vorsprung an der unteren Pumpenplatte
verbunden; im zweiten Fall liegt der Vorsprung für die Befestigung des
Düsentopfes an der Unterseite der Tragplatte vor. Alternativ ist nach Anspruch
4 bzw. 9 eine Befestigung des Düsentopfes, der dann die Befestigungsmittel
am Außenumfang trägt, an dem Innenumfang des die schmelzeführenden
Bauteile aufnehmenden senkrechten Rohres vorgesehen.
Die Pumpenantriebswelle wird in allen Fällen von oben montiert. Sie ist im
ersten Fall durch die Tragplatte axial hindurchgeführt, im zweiten Fall ist
sie kürzer und reicht nur bis zu den Pumpenrädern.In all cases, the central component of the spinning station is the support plate, which is permanently installed in each tube, with its melt channel and a connection to the melt distribution line. The support plate fills the cross section of each pipe and prevents heat loss through a chimney effect in the vertical pipes. The melt dosing pump is in each case a small individual pump with an outer contour adapted to the inner tube cross section. It can be attached according to
In all cases, the pump drive shaft is mounted from above. In the first case it is passed axially through the support plate, in the second case it is shorter and only extends to the pump wheels.
Die Schmelzezuführung ist eine rohrförmige Verteilerleitung, die mit dem
von ihr durchdrungenen Boden des Heizkessels oder Gefäßes insbesondere
durch Verschweißen dichtend verbunden ist. Innerhalb des Gefäßes verläuft
sie ohne Gefälle und ist mit gleichem Abstand zu der Reihe der Spinnstellen
seitlich an diesen entlanggeführt. Die Verbindung zwischen der Verteilerleitung
und dem in der Tragplatte vorgesehenen, zu der Spinnpumpe führenden
Schmelzekanal wird bei einer bevorzugten Ausbildung durch eine Stichleitung
hergestellt, die jeweils von der Verteilerleitung zu dem Schmelzekanal in der
Tragplatte geführt ist und die insbesondere von der Unterseite der Verteilerleitung
ausgeht. Diese ist, um dies zu ermöglichen, höher gelegt als die
Eingänge der Schmelzekanäle in den Tragplatten (Anspruch 14).
Die Schmelzezuführung kann aber auch so ausgelegt sein, daß die Verteilerleitung
im Spinnbalken in eine Mehrzahl von Stichleitungen gleicher Länge
und vorzugsweise gleichen Druckgefälles verzweigt ist, die jeweils an den
Schmelzekanal in der Tragplatte einer Spinnstelle angeschlossen sind (Anspruch
15).The melt feed is a tubular distributor line, which is sealingly connected to the bottom of the boiler or vessel through which it is penetrated, in particular by welding. It runs without a gradient within the vessel and is laterally guided along the same distance from the row of spinning positions. The connection between the distributor line and the melt channel provided in the support plate and leading to the spinning pump is made in a preferred embodiment by a spur line which is guided from the distributor line to the melt channel in the support plate and which starts in particular from the underside of the distributor line. In order to make this possible, this is set higher than the inputs of the melt channels in the support plates (claim 14).
The melt feed can also be designed so that the distributor line in the spinning beam is branched into a plurality of stub lines of the same length and preferably the same pressure gradient, which are each connected to the melt channel in the support plate of a spinning station (claim 15).
Die einzelne Spinnpumpe besteht aus drei Platten mit zwei Seitenwänden und der die Zahnräder aufnehmenden Brillenplatte. Es besteht die Möglichkeit, durch Ausbau nach oben oder alternativ nach Abschrauben des Düsentopfes die Spinnpumpe beispielsweise zur Reinigung oder zum Austausch von Teilen aus- und wieder einzubauen.The single spinning pump consists of three plates with two side walls and of the eyeglass plate that receives the gears. There is a possibility by removing it upwards or alternatively after unscrewing the nozzle bowl the spinning pump, for example, for cleaning or replacing Removing and reinstalling parts.
Erfindungsgemäß wird der die Düsenplatte, den Filtereinsatz, die Verteilerplatte und den die Dichtmembran belastenden Druckkolben aufnehmende Düsentopf an der an der Tragplatte befestigten Spinnpumpe oder der Tragplatte selbst aufgehängt. Hierzu kann die nach unten zeigende Wand der unteren Spinnpumpenplatte an ihrer Unterseite einen mit einem Gewinde versehenen Vorsprung aufweisen. Der obere Rand des Düsentopfes ist mit einem Gegengewinde versehen, so daß der Düsentopf mit der Spinnpumpe verschraubt werden kann. Dabei kann der Vorsprung ringförmig sein und ein Innengewinde aufweisen oder eine kreiszylindrische Hüllfläche mit Außengewinde haben. In eine zentrale Bohrung des Druckkolbens kann bevorzugt zum nochmaligen Durchmischen der die Spinnpumpe verlassenden Schmelze ein statisch wirkeder Mischeinsatz eingesetzt sein. Weitere bevorzugte Formen der Befestigung sind ein Bajonettverschluß oder eine Gewindeverbindung mit dem den Düsentopf aufnehmenden senkrechten Rohr.According to the invention, the nozzle plate, the filter insert, the distributor plate and the pressure piston loading the sealing membrane Nozzle pot on the spinning pump or the support plate attached to the support plate hung yourself. For this, the wall of the lower spinning pump plate with a thread on its underside Have a head start. The upper edge of the nozzle pot is with provided with a counter thread so that the nozzle pot with the spinning pump can be screwed. The projection can be annular and have an internal thread or a circular cylindrical envelope surface with Have external thread. Can in a central bore of the pressure piston preferably for repeated mixing of those leaving the spinning pump A statically effective mixing insert can be used. More preferred Forms of fastening are a bayonet lock or a threaded connection with the vertical tube receiving the nozzle pot.
Für das erfindungsgemäße Gefäß zur Aufnahme des Heizmediums wird eine glatte, möglichst wenig zerklüftete Form angestrebt. Dabei kann die Grundform des Querschnitts im wesentlichen rechteckig oder kreisförmig sein, wobei entscheidend sein kann, daß als Ausgangsmaterial für ein kreiszylindrisches Gehäuse eine große Auswahl an Rohren unterschiedlichster Durchmesser, Wandstärken, usw. zur Verfügung steht, während ein rechteckiger Querschnitt Vorteile für die Gestaltung aufweisen kann. In jedem Fall kann die erforderliche gas- und druckdichte Verbindung zwischen der Gefäßwand und den Spinnstellen bzw. den die Enden der Spinnstellen bildenden Rohrabschnitte direkt oder indirekt durch Verschweißen hergestellt werden.For the vessel according to the invention for holding the heating medium, a A smooth, as little jagged shape as possible. The basic form the cross-section be essentially rectangular or circular, it can be crucial that as a starting material for a circular cylindrical Housing a large selection of pipes of different diameters, Wall thicknesses, etc. is available while a rectangular one Cross-section can have advantages for the design. Either way the required gas and pressure tight connection between the vessel wall and the spinning stations or the tube sections forming the ends of the spinning stations be produced directly or indirectly by welding.
Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Spinnbalkens kann so vorgegangen werden, daß - ggf. mit einer geeigneten, die genaue Lage und die Maßhaltigkeit bei der Anordnung der Einzelteile der Spinnstellen sowie der Schmelzezuführung gewährleistenden Montagevorrichtung - zunächst die Spinnstellen zusammengesetzt und mit der Schmelzeverteilerleitung räumlich so verbunden werden, daß sie in das vorher mit den die senkrechten Rohre aufnehmende bzw. deren Orte markierende Durchdringungsbohrungen versehene stirnseitig offene Gefäß als Baueinheit eingeschoben werden können.This can be done to produce the spinning beam according to the invention be that - if necessary with a suitable, the exact location and the dimensional accuracy in the arrangement of the individual parts of the spinning stations and the melt feed ensuring assembly device - first the spinning positions assembled and spatially connected to the melt distribution line be that in the previously with the vertical tubes or their penetration holes marking their locations open vessel can be inserted as a structural unit.
Dabei ist zu beachten, daß hierfür die Länge der montierten Spinnstellen kleiner sein muß als die Höhe des rechteckigen Gefäßes bzw. die in den die Spinnstellen tangierenden Ebenen liegenden Sehnen des Kessels mit kreisrundem Rohrquerschnitt.It should be noted that the length of the assembled spinning positions must be smaller than the height of the rectangular vessel or that in the the splints tangent to the planes of the shell circular pipe cross section.
In beiden Fällen kann nach Erreichen der Einbaupositionen der gesamte Einbauteil mit den unteren Enden der Rohre (Montagerohre) so abgesenkt werden, daß die Enden in die vorgesehenen Bohrungen des Gefäßes eingeführt und mit dem Gehäuse verbunden werden können. Danach können mit geeigneten Mitteln die oberen Enden der Rohre (Verbindungsrohre) mit der Gefäßwand gas- und druckdicht verbunden werden.In both cases, the entire Installation part with the lower ends of the pipes (assembly pipes) lowered in this way that the ends are inserted into the holes provided in the vessel and can be connected to the housing. After that you can use suitable means using the upper ends of the pipes (connecting pipes) Vessel wall can be connected gas and pressure tight.
So kann bei einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung diese Verbindung hergestellt werden, indem zunächst der untere Rand des Montagerohrs nach dem Einschieben unmittelbar mit der Gefäßwand verschweißt wird. Danach wird das Verbindungsrohr mit dem Spinnbalkengehäuse beispielsweise verbunden, indem in die obere Gehäusebohrung ein mit einem Rohransatz versehener Montagering, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Verbindungsrohrs mit geringem Montagespiel entspricht, zunächst lose eingesetzt und über das Verbindungsrohr geschoben wird. Danach kann beispielsweise zunächst der Rohransatz des Montageringes zur Festlegung seiner Lage mit dem Gehäuse und anschließend mit dem oberen Rand des Verbindungsrohrs verschweißt werden (Anspruch 22).So in a preferred embodiment of the invention, this connection be made by first the bottom of the mounting tube welded directly to the vessel wall after insertion becomes. Then the connecting tube with the spinning beam housing, for example connected by inserting one into the upper housing bore Pipe attachment provided mounting ring, the inside diameter of the outside diameter of the connecting pipe with little assembly play, first inserted loosely and pushed over the connecting pipe. After that, for example, the pipe shoulder of the mounting ring can first Determine its location with the case and then with the top one Edge of the connecting tube are welded (claim 22).
Um in dem gesamten Düsentopf eine möglichst gleichmäßige Temperatur zu
halten, ist anzustreben, daß der notwendige Spalt zwischen Montagerohr und
Düsentopf möglichst eng ist. Daher ist, um einen engen und gleichmäßigen
Spalt nicht durch die Verschweißung des Montagerohrs mit der Wand des
Gefäßes zu gefährden, eine weitere Möglichkeit zur Herstellung einer gas- und
druckdichten Verbindung zwischen dem Montagerohr und der Rohrwand
in Anspruch 23 angegeben. Sie ergibt sich beispielsweise dadurch, daß ggf.
bereits vor dem Einschieben des Montageteils in die unteren Bohrungen zur
Aufnahme der Spinnstellen Rohrabschnitte eingeschweißt werden, die an
ihren in das Gehäuse reichenden Enden radial nach innen gerichtete Dichtbunde
haben. Mit den freien Enden der Verbindungsrohre können vor der
Montage aufgeschobene und gasdicht mit dem Verbindungsrohr verbundene,
Außengewinde aufweisende Gewinderinge vorgesehen sein, die ebenfalls an
ihren in das Gehäuse weisenden Enden einen mit dem Dichtbund des Rohrabschnitts
zusammenwirkenden Dichtbund aufweisen. Durch Gewindemuttern,
die sich auf den Außenrändern der eingeschweißten Rohrabschnitte mit
Bunden abstützen und in den Rohrabschnitten geführt sind, können dann die
Gewinderinge der Verbindungsrohre mit ihren Dichtbunden radial nach außen
bewegt und durch Einlegen von zwischen die Dichtbunde gelegten Dichtringen
dichtend gegen die Dichtbunde der Montagerohre angepreßt werden. In order to keep the temperature in the entire nozzle pot as uniform as possible
hold, it should be striven for that the necessary gap between the mounting tube and
Is as narrow as possible. Therefore, to be tight and even
No gap due to the welding of the mounting tube to the wall of the
Endangering the vessel, another way of producing a gas and
pressure-tight connection between the assembly pipe and the pipe wall
specified in
Die Beheizung des Spinnbalkens kann in bekannter Weise durch ein bei
Spinntemperatur als Sattdampf vorliegendes Heizmedium wie beispielsweise
Diphenyl erfolgen. Hierfür können außerhalb des Spinnbalkens liegende
bekannte Heizeinrichtungen ebenso benutzt werden, wie in die Spinnbalken
integrierte, unabhängige Einzelheizungen, beispielsweise im Kondensatsumpf
liegende Heizstäbe.
Anhand der in der beigegebenen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele
wird die Erfindung näher erläutert.The spinning beam can be heated in a known manner by a heating medium, such as diphenyl, which is present as saturated steam at the spinning temperature. Known heating devices located outside the spinning beam can be used for this purpose, as can independent individual heaters integrated into the spinning beam, for example heating rods located in the condensate sump.
The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawing.
Es zeigen:
- Fig. 1
- einen erfindungsgmäßen Spinnbalken mit rechteckigem Querschnitt und Fremdbeheizung;
- Fig. 2
- einen Spinnbalken nach Fig. 1 mit abgeänderter Befestigung des Düsentopfes (als Ausschnitt);
- Fig. 3
- den Spinnbalken nach Fig. 1 mit abgeändertem Aufbau der Spinnstelle;
- Fig. 5
- das Detail eines Spinnbalkens ähnlich Fig. 1 mit im Gehäuse vorgesehener Heizung;
- Fig. 6
- ein Spinnbalken mit im wesentlichen kreisrundem Gehäusequerschnitt und auf der Unterseite angesetzter Heizung;
- Fig. 7
- wie Fig. 6, jedoch mit einseitiger Heizungsanordnung;
- Fig. 8
- ähnlich Fig. 6, jedoch mit Heizung im Spinnbalkengehäuse;
- Fig. 9
- Seitenansicht eines Abschnitts der montierten Einbaueinheit;
- Fig. 10
- die Ausgestaltung einer gasdichten Verbindung zwischen Gehäuse und Montagerohr;
- Fig. 11
- aus zwei rechteckigen Ausführungen zusammengesetzter Spinnbalken mit zwei parallelen Reihen von Einzelspinnstellen;
- Fig. 12
- wie Fig. 11, jedoch aus zwei Ausführungen mit kreisrundem Querschnitt;
- Fig. 13
- Querschnitt einer Schmelzspinnanlage mit einem Spinnbalken entsprechend Fig. 11.
- Fig. 1
- an inventive spinning beam with a rectangular cross-section and external heating;
- Fig. 2
- a spinning beam according to Figure 1 with modified attachment of the nozzle pot (as a cutout).
- Fig. 3
- the spinning beam of Figure 1 with a modified structure of the spinning unit.
- Fig. 5
- the detail of a spinning beam similar to Figure 1 with heating provided in the housing.
- Fig. 6
- a spinning beam with an essentially circular housing cross-section and heating attached on the underside;
- Fig. 7
- like FIG. 6, but with one-sided heating arrangement;
- Fig. 8
- similar to Figure 6, but with heating in the spinning beam housing;
- Fig. 9
- Side view of a portion of the assembled unit;
- Fig. 10
- the design of a gas-tight connection between the housing and the mounting tube;
- Fig. 11
- spinning beam composed of two rectangular designs with two parallel rows of individual spinning positions;
- Fig. 12
- 11, but from two versions with a circular cross section;
- Fig. 13
- Cross section of a melt spinning plant with a spinning beam corresponding to FIG. 11.
Die Fig. 1 zeigt als erstes Ausführungsbeispiel den Querschnitt eines im
Querschnitt rechteckigen Spinnbalkens 1 mit der Schmelzezuführung 7,
Spinnstelle 9 und Beheizung.Fig. 1 shows the first embodiment, the cross section of a
Cross section of
Zentraler Teil der Spinnstelle 9 ist eine kreiszylindrische Tragplatte 4, von
deren unterem Rand her ein Rohrabschnitt 3 (Montagerohr) aufgeschoben
und gas- und druckdicht, beispielsweise durch Verschweißen, befestigt ist.
Innerhalb des Montagerohres 3 ist an der Unterseite der Tragplatte 4 eine
aus einer oberen Seitenplatte 10, einer die Zahnräder 13, 14 aufnehmenden
Gehäuseplatte 11 (Brillenplatte) und einer unteren Seitenplatte 12 sowie der
von oben durch eine Bohrung in der Tragplatte 4 zum Zahnrad 13 geführten
Antriebswelle 15 bestehende Schmelzedosierpumpe (Spinnpumpe) vorzugsweise
lösbar befestigt (nicht dargestellt). Zur Versorgung der Spinnpumpe
10 - 15 mit Schmelze ist in der Tragplatte 4 ein von deren Umfang zum
Spinnpumpeneintritt geführter Schmelzekanal 8A vorgesehen, der über eine
Stichleitung 8 mit der Schmelzezuführleitung 7 (Verteilerleitung) verbunden
ist.The central part of the spinning
Hier ist darauf hinzuweisen, daß bei der gewählten Ausführung der Spinnpumpe deren Einlauf außerhalb der Tragplattenachse liegt und die gewählte Darstellung den Weg der Schmelze und nicht die tatsächlichen Zuordnungen erkennen läßt. Die Darstellung weicht daher von der realen Situation ab.It should be noted that in the selected version of the spinning pump whose inlet lies outside the support plate axis and the selected one Representation of the path of the melt and not the actual assignments reveals. The presentation therefore deviates from the real situation.
Die untere Seitenplatte 12 der Spinnpumpe 10 - 15 weist einen mit einem
Außengewinde 17 versehenen zentralen Vorsprung 121 auf, mit dem ein
Düsentopf 16 verschraubt ist. In diesem sind bei der dargestellten Ausführung
- von unten nach oben betrachtet - die Spinndüsenplatte 24, eine
Verteilerplatte 22, der Filtereinsatz 21, sowie eine Dichtmembran 20 und ein
diese belastender Druckkolben 18 untergebracht. In eine zentrische Bohrung
des Druckkolbens 18 ist außerdem ein Mischer, beispielsweise ein statisches
Mischelement 19, eingesetzt.The
Von dem oberen Rand der Tragplatte 4 erstreckt sich ein ebenfalls mit
dieser gas- und druckdicht verbundener Rohrabschnitt 5 (Verbindungsrohr)
nach oben und im wesentlichen bis zu einer zur unteren Bohrung 48 konaxialen
Bohrung 50 der Gefäßwand 2, die einen etwas größeren Durchmesser
hat als die untere Bohrung 48. A also extends from the upper edge of the
Bei der Gestaltung und Montage der aus mehreren Spinnstellen 9 und deren
Verbindung mit der Schmelzeverteilerleitung 7 bestehenden Einbaueinheit 49
gemäß Fig. 9 ist darauf zu achten, daß der Querschnitt einer die Einbaueinheit
49 Einhüllenden im freien Querschnitt des Gefäßes 2 (Boiler, Kessel)
Platz findet. Die notwendige Länge des Montagerohrs 3 ergibt sich durch
den Platzbedarf von Spinnpumpe 10 - 15 und Düsentopf 16, weshalb die
Länge des Verbindungsrohrs 5 auf ein das Einschieben der Einbaueinheit 49
in das Gefäß 2 ermöglichendes Maß zu begrenzen ist. Nach dem Einschieben
und Justieren der Einbaueinheit 49 kann diese insgesamt so weit
abgesenkt werden, daß die Montagerohre 3 mit einer zur Herstellung einer
Schweißverbindung ausreichenden Länge über die Ränder der unteren Bohrungen
48 nach außen ragen, so daß die Schweißnähte am Umfang der
Rohre 3 hergestellt werden können. Daher enden jedoch die Verbindungsrohre
5 in einiger Entfernung unter den mit den unteren koaxialen oberen
Gehäusebohrungen 50, so daß ein einfaches Verschweißen nicht möglich ist.In the design and assembly of several spinning
In der Fig. 1 ist eine Möglichkeit zur Herstellung einer Verbindung zwischen
dem einzelnen Verbindungsrohr 5 und dem Rand der oberen Gehäusebohrung
50 dargestellt. Hierzu wird zunächst ein in die obere Bohrung 50
passender, mit einem Rohransatz 6A versehener Montagering 6 (Flansch),
dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Verbindungsrohres 5
mit geringem Montagespiel entspricht, in die Bohrung 50 eingesetzt und
derart über das Verbindungsrohr 5 geschoben, daß dessen oberer Rand in
den Rohransatz 6A hineinragt. Dann wird der Rohransatz 6A zunächst mit
der Gefäßwand 2 und anschließend mit dem oberen Rand des Verbindungsrohrs
5 am Umfang verschweißt.In Fig. 1 is a way to make a connection between
the individual connecting
Der Spinnbalken 1 gemäß Fig. 1 wird indirekt, d.h. von einer außerhalb
des Spinnbalkens 1 liegenden, nicht gezeigten Heizquelle aus, beispielsweise
mit Diphenyl als Heizmedium, beheizt. Hierzu sind in den Gefäßwänden 2
des Spinnbalkens 1 Zuleitungen 34 für das dampfförmige Heizmedium sowie
im Boden Kondensatabläufe 35 vorgesehen.The
Fig. 2 zeigt als Ausschnitt des Spinnbalkens 1 nach Fig. 1 eine abweichende
Befestigung des Düsentopfes 16. Hier ist das Montagerohr in axialer
Richtung auf einen etwas größeren Innendurchmesser ausgenommen und im
oberen Abschnitt, der bis zur unteren Seitenplatte 12 der Spinnpumpe reicht,
mit einem Innengewinde 51 oder einer Bajonettverbindung versehen. Mit
diesem Gewinde 51 oder Bejonett wird der Düsentopf 16 mit Außengewinde
oder dem Gegenstück der Bajonettverbindung und unter Einfügung eines
Dichtringes 52 verschraubt. Dabei ist die Schmelzeabdichtung durch die
axiale Beweglichkeit des die Dichtmembran 20 belastenden Druckkolbens 18
gewährleistet.FIG. 2 shows a different section of the
Fig. 3 zeigt einen alternativen Aufbau der Spinnstelle. Hier hat die Tragplatte
4 an ihrer Unterseite den Vorsprung 54 mit Außengewinde 17 zur
Befestigung des Düsentopfes 16. Die Spinnpumpe ist auf der Oberseite der
Tragplatte 4 montiert und durch das Verbindungsrohr 5 nach oben ausbaubar.
Die Schmelzeeinlaßkanäle 8A und der Auslaßkanal sind in der
Tragplatte 4 entsprechend diesem Aufbau angelegt. Der weitere Auf- und
Zusammenbau des Spinnbalkens 1 entspricht dem bei der Beschreibung der
Fig. 1 geschilderten.Fig. 3 shows an alternative structure of the spinning station. Here is the
Fig. 4 ist ein Ausschnitt des Spinnbalkens nach Fig. 3 mit einer Befestigung
des Düsentopfes 16 entsprechend Fig. 2 am Montagerohr 3.Fig. 4 is a section of the spinning beam according to Fig. 3 with a fastening
of the
Den unteren Teil des Querschnitts einer von der in Fig. 1 dargestellten
abweichenden Ausführung des erfindungsgemäßen Spinnbalkens zeigt die Fig.
5. Bei ihr ist eine Spinnpumpe 11 - 15 eingebaut, deren obere Seitenplatte
10 durch die zur Spinnpumpe zeigende Seite der Tragplatte 4 ersetzt ist.
Außerdem ist der Ansatz 17B der unteren Gehäuseplatte 12A hier ringförmig
und mit einem Innengewinde 17A versehen, während der Düsentopf 16A zur
Befestigung am Ansatz 17B ein Außengewinde aufweist.The lower part of the cross section of one of that shown in Fig. 1
a different embodiment of the spinning beam according to the invention is shown in FIG.
5. With it a spinning pump 11 - 15 is installed, the
Um ein Verziehen des Montagerohrs 3 durch das Verschweißen mit der
Gefäßwand 2 zu vermeiden, ist die in der Fig. 5 gezeigte Verbindung
zwischen dem Montagerohr 3 und der unteren Gehäusebohrung 48 durch
eine schraubbare Verbindung 28 - 31 hergestellt, welche weiter unten in
Verbindung mit der Fig. 10 näher erläutert wird.To warp the mounting
Als weiteren Unterschied weist die Ausführung der Fig. 5 eine eigene
integrierte Beheizung auf mit einem Kondensatsammler 36 für das flüssige
Heizmedium 25 sowie einem in dem Kondensatsammler vorgesehenen, in das
flüssige Heizmedium eintauchenden Heizstab 26. Der Kondensatsammler liegt
dabei parallel zur Reihe der Spinnstellen 9.As a further difference, the embodiment of FIG. 5 has its own
integrated heating on with a
Die Spinnstelle 9 der in Fig. 6 und Fig. 7 dargestellten Ausführung der
Erfindung ist einschließlich ihrer Verbindung mit der Wand des Gefäßes 2
im wesentlichen identisch mit der zur Fig. 1 beschriebenen Ausführung. Von
den zuvor beschriebenen Figuren unterscheidet sie sich vor allem dadurch,
daß das Gefäß 2A einen im wesentlichen kreisrunden Querschnitt hat. Die
Beheizung erfolgt auch hier durch einen in den Spinnbalken 1 integrierten
Kondensatsammler 36 mit eintauchenden Heizstäben 26. Um Kondensatansammlungen
zwischen den Spinnstellen 9 zu vermeiden, sind die beidseits
dargestellten Kondensatsammler, die im wesentlichen durch einzelne Durchbrüche
für den Sattdampf mit dem Gefäß 2 (Kessel) verbunden sind, für das
Kondensat zwischen den Spinnstellen 9 miteinander und über kleinere Öffnungen
auch mit dem Inneren des Gefäßes verbunden. Bei der Abwandlung
nach Fig. 7 wurde auf einen der seitlichen Kondensatsammler 36 verzichtet.The spinning
Bei der ebenfalls eine Gefäßwand 2A mit kreisförmigem Querschnitt aufweisende
Ausführung der Erfindung nach Fig. 8 entspricht die Ausführung
der Spinnpumpe ebenso wie die Verbindung zwischen dem Montagerohr 3
und der Gefäßwand 2A derjenigen der Fig. 5. Die Beheizung mit dem
Heizmedium 25 durch Heizstäbe 26 ist jedoch in den unteren Teil des
Kessels verlegt.In which also has a
Die Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht zweier Spinnstellen 9 sowie eines Abschnitts
der Schmelzeverteilung 7 mit den Stichleitungen 8 nach Weglassen
der zum Betrachter weisenden Hälfte der Gefäßwand 2. Die Ansicht entspricht
im wesentlichen einer Ausführung entsprechend Fig. 6 und zeigt
insbesondere die zwischen den Spinnstellen 9 vorgesehenen Verbindungen des
Kondensatsammlers 36. Die Spinnstellen 9 weisen bevorzugt einen festen
Teilungsabstand 32 auf. Der Boden 33 des Gefäßes 2 kann jedoch bei erhöhtem
Heizdampfdruck bevorzugt als handelsüblicher Klöpperboden ausgebildet
sein.9 shows a side view of two spinning
In der Fig. 10 ist die zur Vermeidung von störenden Verwerfungen durch
Schweißverbindungen bei den Ausführungen nach den Figuren 5 und 8
gewählte Schraubverbindung zwischen dem Montagerohr 3 und der unteren
Gehäusebohrung 48 bei - nicht gezeigter - Beibehaltung der beschriebenen
Verbindung zwischen dem Verbindungsrohr 5 und der oberen Gehäusebohrung
50 vergrößert dargestellt. Der untere Rand des Montagerohrs 3 hat
hier einen Bund 3A, gegen den ein mit dem Montagerohr 3 gas- und
druckdicht verbundener Gewindering 27 mit Montagegewinde 30 anliegt. Er
weist an seinem radial nach innen weisenden Ende einen vorspringenden
Ringbund auf und muß vor der Verbindung des Montagerohrs 3 mit der
Tragplatte 4 bzw. bei Weglassen des Bunds 3A vor der Montage der
Einbaueinheit 49 angebracht werden. In die Gehäusebohrung 48 ist ein
Rohrabschnitt 28 eingeschweißt, der an seinem in das Gefäß 2 weisenden
Ende einen Innenbund hat. Beide Bunde sind so bemessen, daß sie sich
überdecken.In Fig. 10 is the to avoid disturbing distortions
Welded connections in the embodiments according to FIGS. 5 and 8
selected screw connection between the mounting
Zur dichtenden Verbindung des Montagerohrs 3 mit der Gefäßwand 2 dient
eine Ringmutter 29, die sich beim Einschrauben mit einem Bund auf dem
äußeren Rand des Rohrabschnitts 28 abstützt und den Ringbund des Gewinderinges
27 nach dem Dazwischenlegen eines Dichtringes 31 gegen den
Innenbund des Rohrabschnitts 28 anpreßt. Eine derartige Lösung ist insbesondere
für geringere Heizdampfdrücke geeignet.Serves for the sealing connection of the mounting
Die Figuren 11 bis 13 zeigen besondere Weiterbildungen der Erfindung, bei
denen jeweils zwei Spinnbalken 1 miteinander zu einem eine Doppelreihe
von Spinnstellen 9 enthaltenden Spinnbalken zusammengefügt sind.Figures 11 to 13 show special developments of the invention, at
which each have two
Bei der Fig. 11 sind zwei im wesentlichen der Ausführung gemäß Fig. 1
entsprechende rechteckige Gefäße 2 mit zwei Reihen von Spinnstellen 9
sowie zwei Schmelzeverteilungen 7, 8 kombiniert. Zwischen den beiden
Gefäßen sind die zueinander weisenden Wände weggelassen. Im unteren
Bereich ist zwischen den Reihen von Spinnstellen 9 jedoch eine Möglichkeit
für einen beide Spinnstellenreihen versorgenden Anblaskanal 39 vorgesehen.
Die
Schmelzeverteilerleitungen 7 können auch durch eine gemeinsame Leitung
ersetzt sein, an der die Stichleitungen 8 angeschlossen sind. Bei getrennten
Leitungen können jedoch getrennte Schmelzeströme, beispielsweise unterschiedlich
gefärbte oder behandelte Schmelzeströme, ausgesponnen werden.In FIG. 11, two
The
Eine ähnlich aufgebaute Kombination mit zwei hier allerdings vollständigen
Boilern 2 mit rundem Querschnitt zeigt die Fig. 12. In beiden Fällen ist
eine Fremdbeheizung des Heizraums 38 vorgesehen, wobei die Heizdampfzuführung
34 sowie die Konsatabführung der Fig. 11 der Ausführung gem.
Fig. 1 entsprechen, während bei der Fig. 12 beide Boiler mit einer Heizdampfverbindung
46 und einer Verbindung 47 für das Kondensat verbunden
sind. Dabei kann die Zuführung auf beliebige Weise, beispielsweise durch
Verbindung einer Heizdampfzuführung mit der Heizdampfverbindung 46 und
der Verbindung einer Kondensatabführung mit der Kondensatleitung 47
erfolgen.A similarly structured combination with two here
Die Fig. 13 schließlich zeigt im Querschnitt eine zweireihige Spinnanlage,
deren Spinnstellen 9 beispielsweise einen Teilungsabstand 32 (Fig. 3) haben,
welcher der Länge einer Spulenhülse 44 entspricht. Die Spinnstellen 9
entsprechen ebenso, wie der Spinnbalken 1 der Darstellung der Fig. 11.
Auch hier erfolgt die Beheizung des Gefäßes durch Fremdbeheizung. Unterhalb
des gemeinsamen Boilers sind zwei aus jeweils einer Anblaskammer
40A, 40B mit Anblasluft versorgte Blaskästen 41 sowie zwei Spinnschächte
42 vorgesehen, während die Filamentscharen 43 auf Spulenhülsen
44 zu Spulen 45 gewickelt werden. Sind beispielsweise in den Reihen
jeweils zehn Spinnstellen angeordnet, so ist es möglich, Spulspindeln 52 zu
verwenden, auf welche zehn Spulenhülsen 44 hintereinander aufgeschoben
und gemeinsam bewickelt werden können. Die Kontaktwalze zum Antrieb
der Spulen 45 am Spulenumfang sind schematisch dargestellt und mit 53
bezeichnet.13 finally shows in cross section a two-row spinning system,
whose spinning positions 9 have, for example, a pitch 32 (FIG. 3),
which corresponds to the length of a coil sleeve 44. The spinning positions 9
correspond in the same way as the
Dargestellt ist in Fig. 13 schematisch eine Spinnanlage für eine galettenlose
Kammspinnerei. Sollten jedoch Abzugseinrichtungen, wie Galetten zum
Herstellen fertig verstreckter Fäden (FOY) vorgesehen werden, so sind für
diesen Anwendungsfall vorzugsweise alle Galettenachsen parallel zu den
Achsen der Spulspindeln 52 und den in Längsrichtung der parallel und
hintereinander angeordneten Spinnstellen 9 des Spinnbalkens 1 vorgesehen. 13 schematically shows a spinning system for a godetless
Comb mill. However, should trigger devices, such as godets for
Manufacture of fully stretched threads (FOY) are provided for
this use case preferably all godet axes parallel to the
Axes of the winding
- 11
- SpinnbalkenSpinning beam
- 22nd
- Gefäß-, Kessel-, BoilerwandVessel, boiler, boiler wall
- 33rd
- Montagerohr, RohrabschnittAssembly pipe, pipe section
- 44th
- TragplatteSupport plate
- 55
- Verbindungsrohr, RohrabschnittConnecting pipe, pipe section
- 66
- Montagering, FlanschMounting ring, flange
- 77
- Schmelzezuführungsleitung, VerteilerleitungMelt feed line, distribution line
- 88th
- StichleitungBranch line
- 99
- SpinnstelleSpinning station
- 1010th
- Spinnpumpe, SeitenplatteSpinning pump, side plate
- 1111
- Spinnpumpe, Gehäuseplatte, BrillenplatteSpinning pump, housing plate, glasses plate
- 1212th
- Spinnpumpe, SeitenplatteSpinning pump, side plate
- 1313
- Pumpenzahnrad, ZahnradPump gear, gear
- 1414
- Pumpenzahnrad, ZahnradPump gear, gear
- 1515
- Pumpenantriebswelle, AntriebswellePump drive shaft, drive shaft
- 1616
- DüsentopfNozzle pot
- 1717th
- Gewinde, AußengewindeThread, external thread
- 17A17A
- Gewinde, InnengewindeThread, internal thread
- 17B17B
- Vorsprunghead Start
- 1818th
- DruckkolbenPressure piston
- 1919th
- Mischeinsatz, statischer Mischer Mixing insert, static mixer
- 2020th
- DichtmembranSealing membrane
- 2121
- FiltereinsatzFilter insert
- 2222
- VerteilerplatteDistribution plate
- 2323
- SchmelzeraumMelting room
- 2424th
- SpinndüsenplatteSpinneret plate
- 2525th
- Heizmedium, KondensatHeating medium, condensate
- 2626
- Heizstab, HeizkörperHeating element, radiator
- 2727
- GewinderingThreaded ring
- 2828
- RohrabschnittPipe section
- 2929
- RingmutterRing nut
- 3030th
- MontagegewindeMounting thread
- 3131
- Dichtungpoetry
- 3232
- TeilungsabstandPitch
- 3333
- Boden des GefäßesBottom of the vessel
- 3434
- Zuleitung HeizmediumHeating medium supply
- 3535
- KondensatablaufCondensate drain
- 3636
- KondensatsammlerCondensate collector
- 3737
- DoppelheizkastenDouble heating box
- 3838
- HeizraumBoiler room
- 3939
- BlaskanalBlow channel
- 4040
- BlaskammerBlowing chamber
- 4141
- Blaskasten, QuerluftanblasungBlow box, cross air blowing
- 4242
- Spinnschacht Spinning shaft
- 4343
- FilamentenscharFilament family
- 4444
- SpulenhülseCoil sleeve
- 4545
- Spule, WickelCoil, winding
- 4646
- VerbindungsrohrConnecting pipe
- 4747
- KondensatleitungCondensate line
- 4848
- untere Bohrung (Durchdringung) des Gefäßeslower hole (penetration) of the vessel
- 4949
- EinbaueinheitInstallation unit
- 5050
- obere (Durchdringung) des Gefäßesupper (penetration) of the vessel
- 5151
- Innengewindeinner thread
- 5252
- Dichtungpoetry
- 5353
- KontaktwalzeContact roller
- 5454
- Vorsprunghead Start
- 121121
- Vorsprunghead Start
Claims (29)
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
dadurch gekennzeichnet, daß
spindeln (44) gegebenenfalls angeordneten Fadenabzug- und -liefereinrichtungen mit ihren Längsachsen parallel zueinander und parallel zu den in den Spinnbalken (1) angeordneten Reihen der Rohre (3, 5) vorliegen.
characterized in that
Spindles (44) optionally arranged thread take-off and delivery devices with their longitudinal axes parallel to one another and parallel to the rows of tubes (3, 5) arranged in the spinning beams (1).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19635846 | 1996-09-04 | ||
DE19635846 | 1996-09-04 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0828017A2 true EP0828017A2 (en) | 1998-03-11 |
EP0828017A3 EP0828017A3 (en) | 1998-11-11 |
EP0828017B1 EP0828017B1 (en) | 2001-11-28 |
Family
ID=7804583
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97113583A Expired - Lifetime EP0828017B1 (en) | 1996-09-04 | 1997-08-06 | Spinning beam |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6083432A (en) |
EP (1) | EP0828017B1 (en) |
CN (1) | CN1176320A (en) |
DE (1) | DE59705514D1 (en) |
TW (1) | TW399109B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004088007A1 (en) * | 2003-03-29 | 2004-10-14 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Device for melt spinning |
US7172399B2 (en) | 2002-12-13 | 2007-02-06 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Spin beam |
WO2015003823A1 (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-15 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Apparatus for spinning threads |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19924838A1 (en) * | 1999-05-29 | 2000-11-30 | Lurgi Zimmer Ag | Spinning device for spinning molten polymers and method for heating the spinning device |
US7252493B1 (en) * | 2002-10-02 | 2007-08-07 | Hills, Inc. | Temperature control system to independently maintain separate molten polymer streams at selected temperatures during fiber extrusion |
ITMI20041137A1 (en) * | 2004-06-04 | 2004-09-04 | Fare Spa | APPARATUS FOR THE TREATMENT OF SYNTHETIC YARNS |
JP5717404B2 (en) * | 2010-11-11 | 2015-05-13 | Tmtマシナリー株式会社 | Melt spinning equipment |
CN103160939A (en) * | 2011-12-08 | 2013-06-19 | 上海启鹏工程材料科技有限公司 | Compressing spinning-spinneret assembly and implementing method thereof |
CN103205819B (en) * | 2013-04-08 | 2015-04-08 | 北京中纺优丝特种纤维科技有限公司 | Detachable spinning manifold heated by biphenyl steam which is heating medium |
TWI565843B (en) * | 2014-06-19 | 2017-01-11 | 財團法人紡織產業綜合研究所 | Thermal spraying apparatus and thermal spraying system |
DE102015100179A1 (en) * | 2015-01-08 | 2016-07-14 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Spinning beam for the production of melt-spun filament yarns |
CN108060463B (en) * | 2018-02-09 | 2020-12-11 | 陕西天策新材料科技有限公司 | Multi-runner pressure-equalizing mixed spinning assembly for preparing mesophase pitch-based carbon fibers |
CN110453295A (en) * | 2019-09-19 | 2019-11-15 | 嘉兴学院 | A kind of melt-spraying spinning nozzle structure |
CN115478329B (en) * | 2022-09-15 | 2023-11-07 | 海安县恒业制丝有限公司 | Spinning component and spinning equipment based on solution spinning technology and processing method thereof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB720032A (en) * | 1952-02-19 | 1954-12-08 | Ici Ltd | Improvements in and relating to melt spinning |
US3891379A (en) * | 1972-10-05 | 1975-06-24 | Barmag Barmer Maschf | Spinning head with an exchangeable, self-sealing nozzle assembly |
DE3343714A1 (en) * | 1982-12-02 | 1984-06-07 | Snamprogetti S.p.A., 20121 Milano | Apparatus for the double-sided continuous spinning of synthetic polymer fibres |
US5051088A (en) * | 1988-04-11 | 1991-09-24 | Hoechst Celanese Corporation | Melt spinning machines |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE517791A (en) * | 1952-02-19 | |||
GB760329A (en) * | 1952-06-27 | 1956-10-31 | Perfogit Spa | Improvements in and relating to melt spinning apparatus |
DE1660656A1 (en) * | 1966-07-26 | 1971-06-16 | Toray Industries | Spin or filter pack |
DE1273174B (en) * | 1966-11-03 | 1968-07-18 | Vickers Zimmer Ag | Device for spinning threads, ribbons or strands from a melt or a solution made from higher linear polymers |
US3509244A (en) * | 1967-08-09 | 1970-04-28 | Du Pont | Process and apparatus for providing uniform temperature dry-spinning |
DE1908207B2 (en) * | 1969-02-19 | 1973-10-18 | Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5600 Wuppertal | Heatable spinning beam for producing continuous filaments from synthetic polymers |
CA964819A (en) * | 1971-04-16 | 1975-03-25 | Eldon L. Fletcher | Melt-spinning device for synthetic fibres |
IT941066B (en) * | 1971-06-19 | 1973-03-01 | Jenne S R L | MODULAR CELL FOR THE SPINNING OF SYNTHETIC FIBERS |
US4035127A (en) * | 1973-06-22 | 1977-07-12 | Toray Industries, Inc. | Melt spinning apparatus |
DE3485710D1 (en) * | 1983-03-23 | 1992-06-11 | Barmag Barmer Maschf | SPINNING HEAD FOR MELTING SPINNING THREADS. |
DE8407945U1 (en) * | 1984-03-15 | 1984-07-05 | Neumünstersche Maschinen- und Apparatebau GmbH (Neumag), 2350 Neumünster | Spinning beam |
JPS60199906A (en) * | 1984-03-19 | 1985-10-09 | Toray Ind Inc | Spinning block |
EP0163248B1 (en) * | 1984-05-26 | 1990-01-10 | B a r m a g AG | Spinning manifold for melt-spinning synthetic fibres |
US4696633A (en) * | 1984-05-26 | 1987-09-29 | Barmag Ag | Melt spinning apparatus |
KR930012184B1 (en) * | 1989-11-27 | 1993-12-24 | 바마크 악티엔 게젤샤프트 | Melt-spinning apparatus |
DE4224652C3 (en) * | 1991-08-06 | 1997-07-17 | Barmag Barmer Maschf | Spinning device for melt spinning, in particular thermoplastic multi-component threads |
IT1276034B1 (en) * | 1994-11-10 | 1997-10-24 | Barmag Barmer Maschf | SPINNING CROSS FOR THE SPINNING OF A PLURALITY OF SYNTHETIC YARNS AND PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION |
-
1997
- 1997-08-06 EP EP97113583A patent/EP0828017B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-06 DE DE59705514T patent/DE59705514D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-03 CN CN97117932A patent/CN1176320A/en active Pending
- 1997-09-03 TW TW086112687A patent/TW399109B/en active
- 1997-09-04 US US08/923,205 patent/US6083432A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB720032A (en) * | 1952-02-19 | 1954-12-08 | Ici Ltd | Improvements in and relating to melt spinning |
US3891379A (en) * | 1972-10-05 | 1975-06-24 | Barmag Barmer Maschf | Spinning head with an exchangeable, self-sealing nozzle assembly |
DE3343714A1 (en) * | 1982-12-02 | 1984-06-07 | Snamprogetti S.p.A., 20121 Milano | Apparatus for the double-sided continuous spinning of synthetic polymer fibres |
US5051088A (en) * | 1988-04-11 | 1991-09-24 | Hoechst Celanese Corporation | Melt spinning machines |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7172399B2 (en) | 2002-12-13 | 2007-02-06 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Spin beam |
WO2004088007A1 (en) * | 2003-03-29 | 2004-10-14 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Device for melt spinning |
US7125238B2 (en) | 2003-03-29 | 2006-10-24 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Apparatus for melt-spinning filaments in a yarn forming operation |
WO2015003823A1 (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-15 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Apparatus for spinning threads |
CN105378161A (en) * | 2013-07-08 | 2016-03-02 | 特吕茨施勒有限及两合公司 | Apparatus for spinning threads |
CN105378161B (en) * | 2013-07-08 | 2017-09-26 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | For the device spinned and the method heated to it |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0828017A3 (en) | 1998-11-11 |
EP0828017B1 (en) | 2001-11-28 |
TW399109B (en) | 2000-07-21 |
CN1176320A (en) | 1998-03-18 |
US6083432A (en) | 2000-07-04 |
DE59705514D1 (en) | 2002-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0828017B1 (en) | Spinning beam | |
DE3727843C2 (en) | Device for generating liquid jets | |
DE3335451C2 (en) | ||
EP0742851B1 (en) | Spinning beam for spinning a plurality of synthetic threads and spinning device comprising a spinning beam of this type | |
EP0163248B1 (en) | Spinning manifold for melt-spinning synthetic fibres | |
CH650939A5 (en) | HOLLOW FIBER DIFFUSION DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
EP0122464A2 (en) | Spinning head for melt-spinning filaments | |
EP0436105B1 (en) | Spinning apparatus | |
DE4224652C2 (en) | Spinning device for melt spinning, in particular thermoplastic multi-component threads | |
DE2229857A1 (en) | Arrangement for feeding and distributing molten polymer | |
DE202008015311U1 (en) | Apparatus for cooling a plurality of synthetic filament bundles | |
DE4036978A1 (en) | MEMBRANE FILTER MODULE FOR FILTRATION OF FLUIDS IN THE CROSSFLOW PROCESS, FLOW DISTRIBUTOR HEAD FOR THE INTERNAL FLOW TO BE ADAPTED TO THE MODULE, AND MEMBRANE FILTER DEVICE THEREFOR | |
DE2758620B2 (en) | Device for cleaning and deaerating a paper stock suspension | |
DE10051523A1 (en) | Process for material and/or energy exchange in a wash column comprises introducing liquid for the uniform distribution via a number of flow points of a liquid distributor and dividing the liquid streams into a number of partial streams | |
EP2122019B1 (en) | Device for melt-spinning synthetic filaments | |
WO2016050897A1 (en) | Melt spinning device | |
DE2221184A1 (en) | TUBE CUVETTE FOR FLAMELESS ATOMIC ABSORPTION | |
EP0171558B1 (en) | Heat-exchange apparatus | |
WO2005123994A1 (en) | Device for spinning filaments | |
EP0057850B1 (en) | Heat exchanger for liquids | |
DE4033362C3 (en) | Device for reducing the pressure of a gaseous medium | |
DE102013106531A1 (en) | Evaporating device for vaporizing an aerosol | |
EP0217097A2 (en) | Spinning shaft with a perforated part near the spinneret | |
DE3538515A1 (en) | DEVICE FOR COOLING HOT, DUST-LOADED GASES | |
DE102013011956A1 (en) | Spinneret device for melt spinning of double filament from polymeric components, has radial guide gaps that are formed between free ends of tubes and flat bases of blind hole openings of nozzle openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981215 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE IT LI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991229 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59705514 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020110 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BARMAG GMBH ENGINEERING & MANUFACTURING |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020831 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050806 |