EP0826854A2

EP0826854A2 - Coupling device for a cylinder lock

Info

Publication number: EP0826854A2
Application number: EP97114616A
Authority: EP
Inventors: Siegbert Greiser
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 1996-08-29
Filing date: 1997-08-22
Publication date: 1998-03-04
Also published as: EP0826854A3; DE19635010A1; PL184361B1; PL321843A1; CZ271997A3

Abstract

The coupling device comprises a coupling plate (22) for each cylinder core (16). The device further has at least one coupling pin (36) for each cylinder core which is axially shiftable on the locking hub (10). It engages in its retraction position in the coupling state of the respective cylinder core with a mounting recess (50) of the coupling plate. The coupling plate has coupling recesses (50) for the corresponding pins (36), in which the pins engage. The locking hub comprises a ring section (12) in which for each cylinder core, an insert part is located.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung zum drehfesten Koppeln einer um eine Drehachse drehbaren Schließbartnabe mit jeweils einem Zylinderkern von in axialer Richtung bezüglich der Schließbartnabe an entgegengesetzten Seiten angeordneten, um die Drehachse drehbaren Zylinderkernen eines Doppelschließzylinders, umfassend: für jeden Zylinderkern eine Kopplungsplatte, welche mit dem jeweils zugeordneten Zylinderkern zur gemeinsamen Drehung um die Drehachse drehfest verbunden, jedoch zwischen einer dem jeweiligen Zylinderkern nähergelegenen Freigabeposition und einer vom jeweiligen Zylinderkern entfernteren Kopplungsbereitschaftsposition axial verlagerbar ist, durch wenigstens ein Kopplungsplatten-Vorspannelement in die Freigabeposition vorgespannt ist und durch Einstecken eines Schlüssels in den jeweiligen Zylinderkern zur Herstellung eines Kopplungszustands des jeweiligen Zylinderkerns mit der Schließbartnabe in die Kopplungsbereitschaftsposition bewegbar ist, für jeden Zylinderkern wenigstens einen zur Drehachse im wesentlichen parallelen, von der Drehachse radial nach außen verlagerten Kopplungsstift, welcher zwischen einer Einfahrposition und einer Ausfahrposition axial verlagerbar ist und durch ein Kopplungsstift-Vorspannelement in die Ausfahrposition vorgespannt ist und welcher in seiner Ausfahrposition im Kopplungszustand des jeweiligen Zylinderkerns die Kopplungsplatte des jeweiligen Zylinderkerns mit der Schließbartnabe drehfest verbindet.The present invention relates to a coupling device for the rotationally fixed coupling of a rotatable around an axis of rotation Lock bit hub with one cylinder core each in axial Direction with respect to the lock bit hub at opposite Sides arranged, around the axis of rotation rotatable cylinder cores of a double lock cylinder, comprising: for every cylinder core a coupling plate, which with the respectively assigned Cylinder core for rotation together around the axis of rotation connected, but between one of the respective cylinder core closer release position and one of the respective cylinder core more distant coupling standby position axially is displaceable by at least one coupling plate prestressing element is biased into the release position and by Insert a key in the respective cylinder core Establishing a coupling state of the respective cylinder core with the lock bit hub in the ready position for coupling is movable, at least one for each cylinder core substantially parallel to the axis of rotation, from the axis of rotation coupling pin displaced radially outwards, which between an entry position and an extension position axially displaceable is and by a coupling pin biasing element in the Extend position is biased and which in its extended position in the coupling state of the respective cylinder core Coupling plate of the respective cylinder core with the lock bit hub non-rotatably connects.

Eine derartige Kupplungseinrichtung ist beispielsweise aus der DE-AS-14 28 524 bekannt. Bei dieser bekannten Kupplungseinrichtung ist jeder der Zylinderkerne mit einer Kopplungsplatte drehfest verbunden, welche in axialer Richtung zwischen dem Zylinderkern und der Schließbartnabe angeordnet ist. Die Kopplungsplatte ist am jeweiligen Zylinderkern in axialer Richtung verlagerbar angeordnet. Zwischen den beiden Kopplungsplatten der beiden Zylinderkerne ist ein Federelement angeordnet, durch welches die beiden Kopplungsplatten jeweils in Richtung auf ihre zugeordneten Zylinderkerne zu vorgespannt sind. Ferner ist in jedem der Zylinderkerne ein Kopplungsstift angeordnet. Dazu weist jeder Zylinderkern in einem radial äußeren Bereich eine axiale Bohrung auf, in der der jeweilige Kopplungsstift in axialer Richtung verlagerbar geführt und durch eine zwischen dem Kopplungsstift und dem Boden der axialen Bohrung angeordnete Druckfeder auf die jeweils zugeodnete Kopplungsplatte zu vorgespannt ist. Jede Kopplungsplatte weist eine axiale Durchgangsöffnung für den zugeordneten Kopplungsstift auf, wobei die Kopplungsstifte eine derartige Länge aufweisen, daß sie sich unter der Federvorspannung vollständig durch die zugeordnete Kopplungsplatte hindurch erstrecken und in axialer Richtung über diese hervorstehen. Wird in einen der Zylinderkerne ein Schlüssel eingeschoben, so kommt er mit seinem Spitzenbereich zur Anlage an der jeweiligen Kopplungsplatte und drückt diese gegen Federvorspannung in axialer Richtung auf die Schließbartnabe zu. Der zugeordnete Kopplungsstift folgt unter seiner Federvorspannung der Bewegung der Kopplungsplatte und kommt schließlich mit seinem über die Kopplungsplatte in Richtung der Schließbartnabe hinausragenden Abschnitt in einer zugeordneten Axialbohrung in der Schließbartnabe zu liegen. Es ist somit dieser Zylinderkern über den Kopplungsstift und die Kopplungsplatte mit der Schließbartnabe drehfest verbunden.Such a coupling device is for example from the DE-AS-14 28 524 known. In this known coupling device is each of the cylinder cores with a coupling plate rotatably connected, which in the axial direction between the Cylinder core and the lock bit hub is arranged. The coupling plate is on the respective cylinder core in the axial direction arranged relocatable. Between the two coupling plates a spring element is arranged in the two cylinder cores, through which the two coupling plates each in the direction are biased to their assigned cylinder cores. Further a coupling pin is arranged in each of the cylinder cores. For this purpose, each cylinder core has a radially outer one Area an axial hole in which the respective coupling pin guided and displaceable in the axial direction one between the coupling pin and the bottom of the axial Bore arranged compression spring on the respectively assigned Coupling plate is too biased. Each coupling plate has an axial through opening for the associated coupling pin on, the coupling pins having such a length have that they are completely under the spring preload extend through the associated coupling plate and protrude axially over them. Will be in one of the Inserted a key in the cylinder core, so it comes with its tip area for contact with the respective coupling plate and presses it against spring preload in the axial direction Direction towards the lock bit hub. The assigned coupling pin follows the movement under its spring preload the coupling plate and finally comes with its over the Coupling plate protruding in the direction of the lock bit hub Section in an associated axial bore in the lock bit hub to lie. It is therefore this cylinder core over the Coupling pin and the coupling plate with the lock bit hub non-rotatably connected.

Diese bekannte Kupplungsvorrichtung weist zunächst das Problem auf, daß jeder der Kopplungsstifte in seinem zugeordneten Zylinderkern in einer entsprechenden Axialbohrung geführt ist. Dies bedeutet, daß ein erheblicher Volumenanteil der an sich relativ klein ausgestalteten Zylinderkerne durch den jeweiligen Kopplungsstift bzw. die Axialbohrung, in welcher dieser aufgenommen ist, in Anspruch genommen wird. Es ist daher in diesem Bereich das Anordnen von Stiftzuhaltungen oder anderen Bauteilen nicht möglich. Darüber hinaus besteht das Problem, daß die Druckfeder, welche die beiden Kopplungsplatten jeweils in Richtung der zugeordneten Schließzylinder vorspannt, und die jeweiligen Druckfedern, durch welche die Kopplungsstifte auf ihre zugeordnete Kopplungsplatte zu vorgespannt sind, in axialer Richtung im wesentlichen gegeneinander wirken. Um nun eine mangelnde Funktionsfähigkeit aufgrund bei der Herstellung auftretender Fertigungstoleranzen ausschließen zu können, muß im allgemeinen die Feder, durch welche die Kopplungsplatten vorgespannt sind, hinsichtlich ihrer Federkraft deutlich stärker ausgebildet sein, als diejenigen Federn, durch welche die Kopplungsstifte vorgespannt sind. Dies kann jedoch dazu führen, daß, aufgrund der relativ starken Ausbildung der die Kopplungsplatten vorspannenden Feder, ein einmal in einen Zylinderkern eingeführter und die zugeordnete Kopplungsplatte axial verlagernder Schlüssel durch die Kraftwirkung dieser Feder wieder geringfügig aus dem Zylinderkern herausgeschoben wird. In einem derartigen Zustand ist, aufgrund der fehlenden Ausrichtung des Schlüssels mit den jeweiligen Stiftzuhaltungen, ein Drehen des Zylinderkerns nicht möglich. Um dies zu vermeiden, muß also der Schlüssel während des Sperrens des Schlosses, zumindest am Anfang des Sperrvorgangs, gegen die Krafteinwirkung der die Kopplungsplatten vorspannenden Feder gehalten werden.This known coupling device first has the problem on that each of the coupling pins in its associated Cylinder core is guided in a corresponding axial bore. This means that a significant proportion of the volume per se relatively small cylinder cores by the respective Coupling pin or the axial bore in which this is included, is used. It is therefore in this area the arrangement of pin tumblers or other Components not possible. In addition, there is the problem that the compression spring, which the two coupling plates each preloaded in the direction of the associated locking cylinder, and the respective compression springs through which the coupling pins are biased to their associated coupling plate, in act essentially against each other in the axial direction. Um now a lack of functionality due to the manufacture To be able to exclude occurring manufacturing tolerances generally the spring through which the coupling plates are biased, significantly stronger with regard to their spring force be formed as those springs by which the Coupling pins are biased. However, this can lead to that, due to the relatively strong training of the Coupling plate prestressing spring, one in a cylinder core introduced and the associated coupling plate axially shifting key through the force of this Slightly pushed the spring out of the cylinder core again becomes. Is in such a state due to the lack of Alignment of the key with the respective pin tumblers, the cylinder core cannot be turned. To do this avoid the key while locking the Castle, at least at the beginning of the blocking process, against the Force of the spring biasing the coupling plates being held.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kupplungseinrichtung für ein Zylinderschloß vorzusehen, durch welche die Positionierung anderer Bauteile des Schließzylinders nicht beeinträchtigt wird und welche eine leichte und zuverlässige Bedienbarkeit eines mit einer derartigen Kupplungseinrichtung ausgestatteten Schließzylinders ermöglicht.It is therefore the object of the present invention, a To provide coupling device for a cylinder lock, by which is the positioning of other components of the lock cylinder is not affected and which is a light and reliable operability of such a coupling device equipped lock cylinder allows.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Kupplungseinrichtung zum drehfesten Koppeln einer um eine Drehachse drehbaren Schließbartnabe mit jeweils einem Zylinderkern von in axialer Richtung bezüglich der Schließbartnabe an entgegengesetzten Seiten angeordneten, um die Drehachse des drehbaren Zylinderkernen eines Doppelschließzylinders gelöst, welche umfaßt: für jeden Zylinderkern eine Kopplungsplatte, welche mit dem jeweils zugeordneten Zylinderkern zur gemeinsamen Drehung um die Drehachse drehfest verbunden, jedoch zwischen einer dem jeweiligen Zylinderkern nähergelegenen Freigabeposition und einer vom jeweiligen Zylinderkern entfernteren Kopplungsbereitschaftsposition axial verlagerbar ist, durch wenigstens ein Kopplungsplatten-Vorspannelement in die Freigabeposition vorgespannt ist und durch Einstecken eines Schlüssels in den jeweiligen Zylinderkern zur Herstellung eines Kopplungszustands des jeweiligen Zylinderkerns mit der Schließbartnabe in die Kopplungsbereitschaftsposition bewegbar ist, für jeden Zylinderkern wenigstens einen zur Drehachse im wesentlichen parallelen, von der Drehachse radial nach außen verlagerten Kopplungsstift, welcher zwischen einer Einfahrposition und einer Ausfahrposition axial verlagerbar ist und durch ein Kopplungsstift-Vorspannelement in die Ausfahrposition vorgespannt ist und welcher in seiner Ausfahrposition im Kopplungszustand des jeweiligen Zylinderkerns die Kopplungsplatte des jeweiligen Zylinderkerns mit der Schließbartnabe drehfest verbindet. Der wenigstens eine Kopplungsstift für jeden Zylinderkern ist an der Schließbartnabe axial verlagerbar angebracht und steht in seiner Ausfahrposition im Kopplungszustand des jeweiligen Zylinderkerns mit einer Aufnahmeausformung der Kopplungsplatte in Eingriff und ist in seiner Ausfahrposition bei in der Freigabeposition befindlicher Kopplungsplatte außer Eingriff mit der Kopplungsplatte.According to the invention, this object is achieved by a coupling device for the rotationally fixed coupling of a rotatable around an axis of rotation Lock bit hub with one cylinder core each from axial direction with respect to the lock bit hub at opposite Pages arranged around the axis of rotation of the rotatable Solved cylinder cores of a double lock cylinder, which comprises: for each cylinder core a coupling plate, which with the respectively assigned cylinder core for common Rotation around the axis of rotation connected in a rotationally fixed manner, but between a release position closer to the respective cylinder core and a coupling standby position further away from the respective cylinder core is axially displaceable, by at least a coupling plate biasing element in the release position is biased and by inserting a key in the respective cylinder core to produce a coupling state of the respective cylinder core with the lock bit hub is movable into the coupling ready position, for each cylinder core at least one to the axis of rotation essentially parallel, radially outwards from the axis of rotation relocated coupling pin, which is between a retracted position and an extended position is axially displaceable and by a coupling pin biasing element in the extended position is biased and which in its extended position in Coupling state of the respective cylinder core, the coupling plate of the respective cylinder core with the lock bit hub non-rotatably connects. The at least one coupling pin for each cylinder core is axially displaceable on the lock bit hub attached and is in its extended position in the coupled state of the respective cylinder core with a receiving shape the coupling plate engages and is in its Extend position with the coupling plate in the release position out of engagement with the coupling plate.

Durch den erfindungsgemäßen Aufbau, bei dem der wenigstens eine Kopplungsstift jeweils an der Schließbartnabe angebracht ist, kann also vermieden werden, daß durch diesen Kopplungsstift im jeweils zugeordneten Zylinderkern Platz beansprucht wird, der dann zum Vorsehen anderer Bauteile, wie z. B. Stiftzuhaltungen, nicht mehr zur Verfügung steht. Ferner können bei dem erfindungsgemäßen Aufbau die Vorspannkräfte für die Kopplungsplatten einerseits und die jeweiligen Kopplungsstifte andererseits voneinander unabhängig ausgebildet werden, so daß beispielsweise die Vorspannkraft der Kopplungsplatten nicht mehr auf die Vorspannkraft für die jeweiligen Kopplungsstifte abgestimmt sein muß. Es kann somit auch für die jeweiligen Kopplungsplatten eine derartige Vorspannkraft ausgewählt werden, bei welcher ein unbeabsichtigtes Zurückschieben eines in einen Zylinderkern eingeschobenen Schlüssels nicht auftritt.Due to the structure according to the invention, in which the at least a coupling pin each attached to the lock hub is, can be avoided by this coupling pin takes up space in the respectively assigned cylinder core is then to provide other components such. B. pin tumblers, is no longer available. Furthermore, at the structure of the invention, the biasing forces for the coupling plates on the one hand and the respective coupling pins on the other hand, are formed independently of one another, so that for example, the biasing force of the coupling plates is not more on the preload for the respective coupling pins must be coordinated. It can also be used for each Coupling plates such a biasing force are selected in which an unintentional pushing back of a a cylinder core inserted key does not occur.

Zur Herstellung des Kopplungszustands weisen die Kopplungsplatten vorteilhafterweise den jeweiligen Kopplungsstiften zugeordnete Kopplungsausnehmungen auf, in welche die Kopplungsstifte im Kopplungszustand eingreifen.The coupling plates have to produce the coupling state advantageously the respective coupling pins assigned coupling recesses into which the coupling pins intervene in the coupling state.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß die Schließbartnabe einen Nabenringabschnitt umfaßt und daß in dem Nabenringabschnitt für jeden Zylinderkern ein Einsatzteil angeordnet ist, welches mit dem Nabenringabschnitt starr verbunden ist, und daß jedes Einsatzteil für den wenigstens einen Kopplungsstift für den zugeordneten Zylinderkern eine Axialdurchgangsöffnung aufweist, in welcher dieser axialbeweglich geführt ist. Auf diese Art und Weise kann der wenigstens eine Kopplungsstift für jeden Zylinderkern in einfacher Weise an der Schließbartnabe gehalten werden.It can advantageously be provided that the lock bit hub comprises a hub ring portion and that in the hub ring portion an insert is arranged for each cylinder core which is rigidly connected to the hub ring section, and that each insert part for the at least one coupling pin an axial through opening for the assigned cylinder core has, in which this axially movable is. In this way, the at least one coupling pin for each cylinder core in a simple manner on the Locking bit hub are held.

Zur axialen Sicherung des wenigstens einen Kopplungsstifts für jeden Zylinderkern wird vorgeschlagen, daß jede Axialdurchgangsöffnung eine Axialanschlagsschulter aufweist, an welcher ein Radialvorsprung am jeweiligen Kopplungsstift in seiner Ausfahrposition zur Anlage kommt.For axially securing the at least one coupling pin for each cylinder core is proposed that each axial through hole has an axial stop shoulder on which a radial projection on the respective coupling pin in its Extend position comes to the system.

Am Nabenringabschnitt kann ein zwischen den beiden Einsatzteilen angeordneter Wandungsabschnitt vorgesehen sein.On the hub ring section, one can be between the two insert parts arranged wall section may be provided.

Besonders einfach und kostengünstig ist die Schließbartnabe dann herzustellen, wenn der Wandungsabschnitt mit dem Nabenringabschnitt integral ausgebildet ist. The lock bit hub is particularly simple and inexpensive then manufacture if the wall section with the hub ring section is integrally formed.

Alternativ kann jedoch vorgesehen sein, daß der Wandungsabschnitt ein mit dem Nabenringabschnitt drehfest verbundenes und an diesem in axialer Richtung festgelegtes separates Wandungsteil umfaßt. Bei einer derartigen Ausgestaltung können für den Nabenringabschnitt und den Wandungsabschnitt jeweils verschiedene, für die speziell auftretenden Anforderungen besonders geeignete Materialien verwendet werden, insbesondere kann für den Nabenringabschnitt ein Metallmaterial verwendet werden, wogegen beispielsweise für den Wandungsabschnitt Kunststoffmaterial verwendet werden kann.Alternatively, however, it can be provided that the wall section one connected to the hub ring section in a rotationally fixed manner and on this separate wall part fixed in the axial direction includes. With such a configuration can for the hub ring section and the wall section, respectively various, for the specific requirements particularly suitable materials are used, in particular can use a metal material for the hub ring portion , whereas for example for the wall section Plastic material can be used.

Bei separater Ausbildung des Wandungsteils kann dieses in besonders einfacher Weise am Nabenring in axialer Richtung festgelegt werden, indem es in axialer Richtung zwischen den Einsatzteilen gehalten ist.With a separate design of the wall part, this can be in in a particularly simple manner on the hub ring in the axial direction be set by moving it axially between the Insert parts is held.

Zum Vorsehen der Vorspannung für die jeweiligen Kopplungsstifte kann vorgesehen sein, daß der wenigstens eine Kopplungsstift für jeden Zylinderkern durch ein zwischen dem Kopplungsstift und dem Wandungsabschnitt wirkendes Kopplungsstift-Vorspannelement, vorzugsweise eine Druckfeder, vorgespannt ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist eine vollständige Entkopplung der jeweiligen für die verschiedenen Zylinderkerne vorgesehenen Kopplungsstifte gewährleistet.To provide the preload for the respective coupling pins can be provided that the at least one coupling pin for each cylinder core by a between the coupling pin and the coupling pin biasing element acting on the wall section, preferably a compression spring, biased is. With such a configuration is a complete Decoupling the respective for the different cylinder cores provided coupling pins guaranteed.

Alternativ ist es möglich, daß die wenigstens einen Kopplungsstifte für die beiden Zylinderkerne in axialer Richtung fluchtend zueinander angeordnet sind und ein Kopplungsstiftpaar bilden und daß die Kopplungsstifte des Kopplungsstiftpaars durch ein jeweils an den Kopplungsstiften angreifendes Kopplungsstift-Vorspannelement, vorzugsweise eine Druckfeder, vorgespannt sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung können beispielsweise die jeweils ein Kopplungsstiftpaar bildenden Kopplungsstifte zusammen mit ihrem jeweiligen Vorspannelement als vormontierte Einheit beim Zusammensetzen eines Schließzylinders eingebaut werden, wodurch das Zusammensetzen des Schließzylinders vereinfacht wird. Alternatively, it is possible for the at least one coupling pins for the two cylinder cores aligned in the axial direction are arranged to each other and a pair of coupling pins form and that the coupling pins of the coupling pin pair by means of a coupling pin prestressing element which acts on the coupling pins in each case, preferably a compression spring, are biased. With such a configuration can for example, each forming a pair of coupling pins Coupling pins together with their respective biasing element as a pre-assembled unit when assembling a locking cylinder can be installed, whereby the assembly of the Lock cylinder is simplified.

Das Bilden jeweiliger durch das Kopplungsstift-Vorspannelement aneinander abgestützter Kopplungsstifpaare ist auch bei Vorsehen eines Wandungselements möglich, wenn der Wandungsabschnitt eine Durchgangsöffnung für das Kopplungsstift-Vorspannelement des Kopplungsstiftpaars aufweist.Forming each by the coupling pin biasing element Coupling pin pairs supported against each other is also provided a wall element possible if the wall section a through hole for the coupling pin biasing element of the coupling pin pair.

Um die jeweiligen Kopplungsplatten in Richtung auf die zugeordneten Zylinderkerne zu vorzuspannen, kann vorgesehen sein, daß jede Kopplungsplatte durch wenigstens ein zwischen dieser und der Schließbartnabe wirkendes Kopplungsplatten-Vorspannelement, vorzugsweise eine Druckfeder, vorgespannt ist.To the respective coupling plates in the direction of the assigned Preloading cylinder cores can be provided that each coupling plate by at least one between them and the coupling plate biasing element acting on the locking bit hub, preferably a compression spring is biased.

Wenn dabei ferner vorgesehen ist, daß die Einsatzteile eine Durchgangsöffnung für das wenigstens eine Kopplungsplatten-Vorspannelement aufweisen und daß das wenigstens eine Kopplungsplatten-Vorspannelement für jede Kopplungsplatte am Wandungsabschnitt abgestützt ist, dann ist jedes der Vorspannelemente für die Kopplungsplatten in radialer Richtung geführt und ein unbeabsichtigtes seitliches Ausweichen dieser Vorspannelemente ist nicht möglich.If it is also provided that the insert parts a Through opening for the at least one coupling plate biasing element have and that the at least one coupling plate biasing element for each coupling plate on the wall section is supported, then each of the biasing elements guided for the coupling plates in the radial direction and an unintentional lateral evasion of these biasing elements can not.

Alternativ ist es möglich, daß die Kopplungsplatten durch wenigstens ein direkt zwischen den Kopplungsplatten wirkendes Kopplungsplatten-Vorspannelement, vorzugsweise eine Druckfeder, vorgespannt sind, wobei die Einsatzteile, und ggf. der Wandungsabschnitt, in axialer Richtung fluchtende Durchgangsöffnungen aufweisen zum Bilden eines Axialdurchgangs für das wenigstens eine Kopplungsplatten-Vorspannelement. Auch bei einer derartigen Ausgestaltung ist eine radiale Führung für das wenigstens eine Kopplungsplatten-Vorspannelement gebildet.Alternatively, it is possible for the coupling plates to pass through at least one that acts directly between the coupling plates Coupling plate prestressing element, preferably a compression spring, are biased, the insert parts, and possibly the Wall section, through openings aligned in the axial direction have to form an axial passage for the at least one coupling plate biasing element. Also at such a configuration is a radial guide for the at least one coupling plate biasing element is formed.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß das wenigstens eine Kopplungsplatten-Vorspannelement zu der Drehachse konzentrisch angeordnet ist. Insbesondere ist es bei einer derartigen Ausgestaltung möglich, lediglich ein einziges Kopplungsplatten-Vorspannelement vorzusehen, da dieses im wesentlichen zentral auf die jeweilige Kopplungsplatte einwirkt und somit ein Verkippen der zugeordneten Kopplungsplatte unter der Krafteinwirkung des Vorspannelements nicht möglich ist.In a particularly advantageous embodiment, it can be provided be that the at least one coupling plate biasing element is arranged concentrically to the axis of rotation. In particular is it is possible with such a configuration, only one provide only coupling plate biasing element, since this essentially centrally on the respective coupling plate acts and thus a tilting of the associated coupling plate not under the force of the biasing element is possible.

Aufgrund der nach radial außen verlagerten Positionierung der jeweiligen Kopplungsstifte ist mit der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung auch die Übertragung relativ großer Drehmomente zwischen Zylinderkern und Schließbartnabe möglich, ohne daß eine übermäßig große Krafteinwirkung auf die jeweiligen Kopplungsteile, d. h. Kopplungsstift und Kopplungsplatte, auftritt. Eine noch stabilere und somit funktionssicherere Kopplung kann erzeugt werden, wenn für jeden Zylinderkern mehrere, vorzugsweise zwei, Kopplungsstifte vorgesehen sind.Due to the radially outward positioning of the respective coupling pins is with the coupling device according to the invention also the transmission of relatively large torques possible between cylinder core and lock bit hub, without that an excessive force on each Coupling parts, d. H. Coupling pin and coupling plate, occurs. An even more stable and therefore more reliable Coupling can be created if for each cylinder core several, preferably two, coupling pins are provided.

Um dann jedoch sicherzustellen, daß lediglich in einer einzigen Relativdrehstellung zwischen einem jeweiligen Zylinderkern und der Schließbartnabe die Kopplungsstifte zur Herstellung des Kopplungszustands in ihre zugeordneten Kopplungsausnehmungen eingreifen können, d. h. um zu vermeiden, daß ein Kopplungsstift in eine Kopplungsausnehmung eines anderen Kopplungsstifts eingreift, wird vorgeschlagen, daß die jeweiligen mehreren Kopplungsstifte und die zugeordneten Kopplungsausnehmungen an verschiedenen radialen Positionen bezüglich der Drehachse angeordnet sind.But then to ensure that only one Relative rotational position between a respective cylinder core and the lock bit hub to produce the coupling pins of the coupling state in their assigned coupling recesses can intervene, d. H. to avoid that a Coupling pin in a coupling recess of another coupling pin intervenes, it is proposed that the respective several coupling pins and the associated coupling recesses at different radial positions with respect to the Axis of rotation are arranged.

Ferner kann vorgesehen sein, daß die jeweiligen mehreren Kopplungsstifte derartig verschiedene Querschnittsgeometrien aufweisen, daß keine der Querschnittsgeometrien durch Verlagerung in Umfangsrichtung um die Drehachse zur vollständigen Überdeckung einer der anderen Querschnittsgeometrie gebracht werden kann und daß die jeweils zugeordneten Kopplungsausnehmungen in den Kopplungsplatten entsprechende Querschnittsgeometrien aufweisen.Furthermore, it can be provided that the respective plurality of coupling pins have different cross-sectional geometries, that none of the cross-sectional geometries are due to displacement in the circumferential direction around the axis of rotation for complete coverage one of the other cross-sectional geometry can and that the respectively associated coupling recesses corresponding cross-sectional geometries in the coupling plates exhibit.

Die verschiedenen Querschnittsgeometrien können dabei verschiedene Querschnittsformen und/oder verschieden orientierte im wesentlichen gleichförmige Querschnittsformen umfassen. The different cross-sectional geometries can be different Cross-sectional shapes and / or differently oriented include substantially uniform cross-sectional shapes.

Insbesondere bei der Verwendung gleichförmiger Querschnittsform können für die verschiedenen Kopplungsstifte jeweils gleiche Bauteile verwendet werden, die dann jeweils lediglich verschieden orientiert an der Schließbartnabe angebracht werden. Es müssen somit zum Aufbau einer erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung weniger verschiedene Bauteile bereitgehalten werden.Especially when using a uniform cross-sectional shape can each for the different coupling pins the same components are used, but then only can be attached to the lock bit hub in different orientations. It is therefore necessary to build a coupling device according to the invention fewer different components available will.

Die Einsatzteile und ggf. der Wandungsabschnitt, wenn einer vorgesehen ist, können mit dem Nabenringabschnitt durch formschlüssigen Eingriff drehfest verbunden sein. Ein derartiger formschlüssiger Eingriff kann beispielsweise dadurch erzeugt werden, daß die Einsatzteile ein abgeflachtes oder eckiges Umfangsprofil aufweisen, das in eine entsprechende Axialaufnahmeöffnung in der Schließbartnabe eingepaßt werden kann.The insert parts and possibly the wall section, if one is provided, can with the hub ring section by positive Engagement be connected in a rotationally fixed manner. Such one positive engagement can be generated for example be that the insert parts are flattened or angular Have circumferential profile that in a corresponding axial receiving opening can be fitted in the lock bit hub.

Ferner ist es möglich, daß die Einsatzteile durch Stiftelemente an den Nabenringabschnitten in axialer und/oder Drehrichtung festgelegt sind.It is also possible that the insert parts by pin elements on the hub ring sections in the axial and / or direction of rotation are set.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen, welche bevorzugte Ausführungsformen derselben darstellen, detailliert beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1: eine Längsschnittansicht einer mit zwei Zylinderkernen gekoppelten Schließbartnabe, bei welcher die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung vorgesehen ist;
Fig. 2: einen Querschnitt längs einer Linie II-II in Fig. 1, welcher zwei alternative Ausgestaltungsformen von Kopplungsausnehmungen darstellt;
Fig. 3: eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, in welcher eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung dargestellt ist;
Fig. 4: eine Querschnittsansicht längs einer Linie IV-IV in Fig. 3; und
Fig. 5: eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, in welcher eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung dargestellt ist.

The present invention will hereinafter be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate preferred embodiments thereof. It shows:

Fig. 1: a longitudinal sectional view of a lock bit hub coupled with two cylinder cores, in which the coupling device according to the invention is provided;
Fig. 2: a cross-section along a line II-II in Fig. 1, which shows two alternative embodiments of coupling recesses;
Fig. 3: a view corresponding to Figure 1, in which an alternative embodiment of the coupling device according to the invention is shown.
Fig. 4: a cross-sectional view taken along a line IV-IV in Fig. 3; and
Fig. 5: 1 corresponding view, in which a third embodiment of the coupling device according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Schließbartnabe 10, welche um eine Drehachse A in einem Schließzylinder (nicht dargestellt) drehbar angeordnet werden kann. Wie insbesondere in Figur 2 zu erkennen ist, umfaßt die Schließbartnabe 10 einen Nabenringabschnitt 12 und einen Schließbart 14. In Richtung der Drehachse A an beiden Seiten der Schließbartnabe 10 sind Schließzylinder 16 angeordnet, die mit einem axialen Ende 18 in jeweilige an entgegengesetzten Seiten der Schließbartnabe 10 im Bereich von deren Ringabschnitt 12 vorgesehene ringförmige Ausnehmungen 20 eingreifen. An jedem Endbereich 18 der Zylinderkerne 16 ist eine Kopplungsplatte 22 angeordnet. Insbesondere ist die Kopplungsplatte 22 in axialer Richtung in eine an den jeweiligen Zylinderkernen vorgesehene Ausnehmung 24 eingeschoben. Zur Herstellung einer drehfesten Kopplung zwischen der Kopplungsplatte 22 und dem jeweiligen Zylinderkern 16 können die Ausnehmungen 24 beispielsweise mit abgeflachtem Querschnittsprofil oder mit eckigem Umfangsrand ausgebildet sein, in welche dann mit entsprechenden Umfangsprofilen ausgebildete Kopplungsplatten 22 in axialer Richtung einführbar sind.1 shows a longitudinal section through a lock bit hub 10, which around an axis of rotation A in a locking cylinder (not shown) can be rotatably arranged. How in particular can be seen in Figure 2, the lock bit hub 10th a hub ring section 12 and a lock bit 14. Towards the axis of rotation A on both sides of the lock bit hub 10 lock cylinders 16 are arranged with an axial end 18 in respective on opposite sides of the lock bit hub 10 provided in the area of the ring portion 12 thereof engage annular recesses 20. At each end area 18 a coupling plate 22 is arranged in the cylinder cores 16. In particular, the coupling plate 22 is in the axial direction in a recess provided on the respective cylinder cores 24 inserted. For the production of a non-rotatable coupling between the coupling plate 22 and the respective cylinder core 16, the recesses 24 can be flattened, for example Cross-sectional profile or formed with an angular peripheral edge be in which then with corresponding circumferential profiles trained coupling plates 22 insertable in the axial direction are.

Im Ringabschnitt 12 der Schließbartnabe 10 ist ein sich im wesentlichen orthogonal zur Achse A erstreckender Wandungsabschnitt 26 vorgesehen. An beiden Seiten des Wandungsabschnitts 26 sind jeweils Einsatzteile 28 angeordnet, die in axialer Richtung in den Nabenringabschnitt 12 eingeschoben sind, bis sie zur Anlage am Wandungsabschnitt 26 kommen. Die Einsatzteile 28 können mit dem Nabenringabschnitt 12 wiederum beispielsweise durch entsprechende Umfangsform der Einsatzteile 28 und eine dementsprechende Innenumfangsform des Nabenringabschnitts 12 drehfest verbunden sein. Ferner können die Einsatzteile 28 am Nabenringabschnitt 12 beispielsweise durch Preßpassung oder durch Einführen radialer Stifte, Schrauben oder dergleichen (nicht dargestellt) in axialer Richtung und in Umfangsrichtung festgelegt sein. Jedes der Einsatzteile 28 weist eine zur Drehachse A im wesentlichen konzentrisch ausgebildete Axialdurchgangsöffnung 30 auf. In den Axialdurchgangsöffnungen 30 sind jeweils Schraubenfedern 32 angeordnet, welche sich einerseits am Wandungsabschnitt 26 und andererseits an den Kopplungsplatten 22 abstützen. Durch die Schraubenfedern 32 sind also die Kopplungsplatten 22 in axialer Richtung auf die jeweiligen Zylinderkerne 16 zu gedrängt (Freigabeposition) , so daß sie im wesentlichen vollständig in die Ausnehmungen 24 eingeschoben sind.In the ring portion 12 of the lock bit hub 10 is in the wall section extending essentially orthogonally to the axis A. 26 provided. On both sides of the wall section 26 insert parts 28 are arranged in each case inserted in the axial direction in the hub ring portion 12 are until they come to rest on the wall section 26. The Insert parts 28 can in turn with the hub ring section 12 for example, by appropriate peripheral shape of the insert parts 28 and a corresponding inner peripheral shape of the hub ring portion 12 be connected in a rotationally fixed manner. Furthermore, the Insert parts 28 on the hub ring section 12, for example Press fit or by inserting radial pins, screws or the like (not shown) in the axial direction and be set in the circumferential direction. Each of the insert parts 28 has a substantially concentric to the axis of rotation A. Axial through opening 30. In the axial through holes 30 each coil springs 32 are arranged, which on the one hand on the wall section 26 and on the other hand support on the coupling plates 22. By the coil springs 32 are the coupling plates 22 in the axial direction pushed to the respective cylinder cores 16 (release position) so that they are essentially completely in the recesses 24 are inserted.

Ferner weist jedes der Einsatzteile zwei Axialdurchgangsöffnungen 34 auf, in welchen jeweils Kopplungsstifte 36 in axialer Richtung verlagerbar aufgenommen sind. Da alle in der Fig. 1 dargestellten Kopplungsstifte 36 mit den zugeordneten Axialdurchgangsöffnungen 34 hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Funktion gleich gestaltet sind, wird nachfolgend lediglich der in der Fig. 1 links oben dargestellte Kopplungsstift 36 mit seiner zugeordneten Axialdurchgangsöffnung 36 detailliert beschrieben.Furthermore, each of the insert parts has two axial through openings 34, in which each coupling pins 36 in the axial Direction are added shiftable. Since all in the Fig. 1 coupling pins 36 shown with the associated axial through openings 34 regarding their structure and their Function are the same, only the Coupling pin 36 shown at the top left in FIG. 1 its associated axial through opening 36 in detail described.

Jede Axialdurchgangsöffnung 34 weist einen dem Wandungsabschnitt nahen Bereich 38 mit größerem Durchmesser sowie einen der jeweiligen Kopplungsplatte 22 näheren, sich an den Bereich 38 direkt anschließenden Bereich 40 mit kleinerem Durchmesser auf. Zwischen den Bereichen 38 und 40 ist eine sich radial erstreckende Schulter 42 gebildet, an welcher ein Radialvorsprung oder Kopf 44 des Kopplungsstifts 36 zur Anlage kommt. Der Kopplungsstift 36 ist durch eine Schraubenfeder 46 in axialer Richtung auf den zugeordneten Zylinderkern 16 und somit die zugeordnete Kopplungsplatte 22 zu vorgespannt (Ausfahrstellung).Each axial through opening 34 has a wall section near area 38 with a larger diameter and a the respective coupling plate 22 closer to the area 38 directly adjoining area 40 with a smaller diameter on. Between the areas 38 and 40 there is a radial extending shoulder 42 formed, on which a radial projection or head 44 of the coupling pin 36 comes to rest. The coupling pin 36 is by a coil spring 46 in axial direction on the associated cylinder core 16 and thus the associated coupling plate 22 is biased (extended position).

Die Kopplungsplatten 22 weisen den jeweiligen Kopplungsstiften 36 zugeordnete Kopplungsausnehmungen 50 auf, in welche die jeweiligen Kopplungsstifte 36, in nachfolgenden noch beschriebener Art und Weise, bei Vorliegen des Kopplungszustands eingreifen. Alternativ können an den Kopplungsplatten axial vorspringende Wandungsabschnitte vorgesehen sein, zwischen welche die Kopplungsstifte eingreifen können.The coupling plates 22 have the respective coupling pins 36 associated coupling recesses 50 into which the respective coupling pins 36, described in the following How to intervene when the coupling state is present. Alternatively, axially projecting on the coupling plates Wall sections can be provided, between which the coupling pins can engage.

Nachfolgend wird die Herstellung des Kopplungszustands zwischen einer Kopplungsplatte 22, und somit einem Zylinderkern 16, und der Schließbartnabe 10 beschrieben. Wird ein Schlüssel 54 in einen Schlüsselaufnahmekanal 52 eingeschoben, so drückt seine Spitze in axialer Richtung gegen die jeweilige Kopplungsplatte 22 und verschiebt diese auf die Schließbartnabe 12 zu (Kopplungsbereitschaftsposition). Ein derartiger Zustand ist in der rechten Hälfte der Fig. 1 gezeigt, in welcher jedoch die Relativdrehstellung zwischen der Kopplungsplatte 22, und somit dem Zylinderkern 16, und der Schließbartnabe 10 derart ist, daß die jeweiligen Kopplungsstiftausnehmungen 50 in der Kopplungsplatte 22 in axialer Richtung nicht mit den jeweiligen Kopplungsstiften 36 ausgerichtet sind. Daher kommen in einem derartigen Drehzustand die Kopplungsstifte 36 zur Anlage an der Kopplungsplatte 22 und werden durch diese in axialer Richtung gegen Federvorspannung auf den Wandungsabschnitt 26 zu gedrückt (Einfahrstellung). Wird nachfolgend der Zylinderkern 16 mit dem Schlüssel 54 um die Achse A gedreht, so kommen bei einer vorbestimmten Drehstellung (nachfolgend detailliert beschrieben) die Kopplungsausnehmungen 50 in der Kopplungsplatte 22 jeweils gegenüberliegend der zugeordneten Kopplungsstifte 36 zu liegen, so daß die Kopplungsstifte 36 unter Federvorspannung in ihre zugeordneten Kopplungsausnehmungen 50 einrasten können (Ausfahrstellung). Ein derartiger Zustand entspricht dann dem Kopplungszustand, da durch die Kopplungsplatte 22, welche immer noch teilweise in die Ausnehmung 24 ragt und daher mit dem Zylinderkern 16 drehfest verbunden ist, und die Kopplungsstifte 36 der Zylinderkern 16 drehfest mit der Schließbartnabe 10 verbunden ist. Wird nachfolgend der Schlüssel 54 aus dem Schlüsselaufnahmekanal 52 herausgezogen, so bewegt sich die Kopplungsplatte 22 zunächst unter der Vorspannung der Schraubenfeder 32 in der gleichen Richtung, bis sie vollständig in die zugeordnete Ausnehmung 24 eingeschoben ist (Freigabeposition). In diesem vollständig in die Ausnehmung 24 eingeschobenen Zustand der Kopplungsplatte 22 ist der Kopplungseingriff der Kopplungsstifte 36 mit den zugehörigen Kopplungsausnehmungen 50 in der Kopplungsplatte 22 wieder gelöst (siehe linke Hälfte in Fig. 1).Below is the establishment of the coupling state between a coupling plate 22, and thus a cylinder core 16, and the lock bit hub 10 described. Becomes a key 54 inserted into a key receiving channel 52, so presses its tip in the axial direction against the respective coupling plate 22 and moves it to the lock bit hub 12 to (pairing standby position). Such a condition is shown in the right half of FIG. 1, but in which the relative rotational position between the coupling plate 22, and thus the cylinder core 16, and the lock bit hub 10 is such that the respective coupling pin recesses 50 in the coupling plate 22 in the axial direction not with the respective coupling pins 36 are aligned. Hence come in such a rotating state, the coupling pins 36 for System on the coupling plate 22 and through this in axial direction against spring preload on the wall section 26 closed (retracted position). If the Cylinder core 16 with key 54 rotated about axis A, so come at a predetermined rotational position (hereinafter described in detail) the coupling recesses 50 in the Coupling plate 22 each opposite the associated Coupling pins 36 to lie, so that the coupling pins 36th under spring tension in their associated coupling recesses 50 can snap into place (extended position). Such one State then corresponds to the coupling state, because of the Coupling plate 22, which is still partially in the recess 24 protrudes and therefore rotatably with the cylinder core 16 is connected, and the coupling pins 36 of the cylinder core 16 is rotatably connected to the lock bit hub 10. Will follow the key 54 from the key receiving channel 52 pulled out, the coupling plate 22 moves first under the bias of the coil spring 32 in the same Direction until it is completely in the assigned recess 24 is inserted (release position). In this completely in the recess 24 inserted state of the coupling plate 22 is the coupling engagement of the coupling pins 36 with the associated coupling recesses 50 in the coupling plate 22 released again (see left half in Fig. 1).

Sind die Kopplungsausnehmungen 50 jeweils mit den zugeordneten Kopplungsstiften 36 ausgerichtet (linke Hälfte der Fig. 1), so wird beim Einschieben eines Schlüssels 54 in den Schlüsselaufnahmekanal 52 die Kopplungsplatte 22 unmittelbar in Eingriff mit den Kopplungsstiften 36 geschoben, so daß dann unmittelbar der Kopplungszustand hergestellt ist.Are the coupling recesses 50 each with the associated Coupling pins 36 aligned (left half of Fig. 1), see above when inserting a key 54 into the key receiving channel 52 directly engages the coupling plate 22 pushed with the coupling pins 36, so that then immediately the coupling state is established.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung sind die Kopplungsstifte vollständig an der Schließbartnabe angeordnet bzw. in dieser aufgenommen. D. h., sie beanspruchen keinen Raum in den jeweiligen Zylinderkernen, so daß in den Zylinderkernen genügend Raum zur Anordnung anderer Bauteile, z. B. von Stiftzuhaltungen, vorhanden ist. Ferner wirken die Vorspannelemente für die Kopplungsstifte und die Kopplungsplatten voneinander unabhängig, d. h. sie wirken nicht gegeneinander. Dies bedeutet, daß insbesondere die Vorspannkraft der die Kopplungsplatten 22 vorspannenden Schraubenfedern 32 derart ausgebildet werden kann, daß ein einmal in einen Schlüsselaufnahmekanal 52 vollständig eingeschobener Schlüssel 54 nicht wieder in entgegengesetzter Richtung teilweise zurückgeschoben wird.In the embodiment of the invention shown in Fig. 1 Coupling devices are the coupling pins completely arranged on or in the lock bit hub added. That is, they do not take up any space in the respective Cylinder cores, so that enough in the cylinder cores Space for arranging other components, e.g. B. pin tumblers, is available. Furthermore, the biasing elements act for Coupling pins and the coupling plates independent of each other, d. H. they don't work against each other. This means that in particular the pretensioning force of the coupling plates 22 prestressing coil springs 32 are formed in this way may be that once in a key receiving channel 52 completely inserted key 54 is not again in the opposite Direction is partially pushed back.

Um zu gewährleisten, daß lediglich in einer einzigen Relativdrehstellung zwischen der Schließbartnabe 10 und den jeweiligen Zylinderkernen 16 in einem Drehbereich von 360° der Kopplungszustand erzeugt wird, können hinsichtlich der Positionierung bzw. der Gestaltung der Kopplungsausnehmungen 50 und der zugeordneten Kopplungsstifte 36 verschiedene Vorkehrungen getroffen werden. Wie in Fig. 1 und Fig. 2 zu erkennen, ist es gemäß einer Ausgestaltung möglich, die beiden Kopplungsausnehmungen 50 an bezüglich der Drehachse A unterschiedlichen radialen Positionen R1, R2 anzuordnen. Es ist somit gewährleistet, daß selbst bei gleichförmiger Ausgestaltung der Kopplungsausnehmungen 50 für die beiden verschiedenen Kopplungsstifte 36, beispielsweise bei kreisrundem Querschnittsprofil, jeder Kopplungsstift 36 lediglich in die ihm radial zugeodneten Kopplungsausnehmung 50 eingreifen kann.To ensure that only in a single relative rotational position between the lock bit hub 10 and the respective Cylinder cores 16 in a rotation range of 360 ° the coupling state can be generated in terms of positioning or the design of the coupling recesses 50 and associated coupling pins 36 different arrangements to be hit. As can be seen in FIGS. 1 and 2, it is possible according to one embodiment, the two coupling recesses 50 different with respect to the axis of rotation A. to arrange radial positions R1, R2. It is thus guaranteed that even with a uniform design of the coupling recesses 50 for the two different coupling pins 36, for example with a circular cross-sectional profile, each coupling pin 36 only in the radially assigned to it Coupling recess 50 can engage.

Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Kopplungsausnehmungen mit unterschiedlicher Querschnittsgeometrie zu gestalten. Dies ist in Fig. 2 jeweils anhand von Kopplungsausnehmungen 50' dargestellt. Diese Kopplungsausnehmungen 50' weisen ein im wesentlichen langgestrecktes Querschnittsprofil auf und sind hinsichtlich einer Umfangsrichtung um 90° zueinander verdreht angeordnet. Sind die zugeordneten Kopplungsstifte dann mit entsprechender Querschnittsgeometrie ausgestaltet und in entsprechend geformte und positionierte Axialdurchgangsöffnungen in den jeweiligen Einsatzteilen eingepaßt, so kann jeder der Kopplungsstifte wiederum lediglich in eine einzige dieser Kopplungsausnehmungen 50' eingreifen. Es sei hier darauf verwiesen, daß für eine derartige Querschnittsgeometrie jede geeignete Form ausgewählt werden kann. So können z. B. die Querschnittsgeometrien zweier Kopplungsausnehmungen unterschiedlich sein, eine kann beispielsweise dreieckig, die andere viereckig sein, oder es können, wie in Fig. 2 dargestellt, jeweils zwei gleichförmige Querschnittsgeometrien verwendet werden, die dann jedoch bezüglich der Umfangsrichtung verschieden zu positionieren sind. Auch müssen die Kopplungsausnehmung 50' und die entsprechenden Kopplungsstifte nicht um 90° zueinander verdreht sein, sondern jede Anordnung, in der jeder Kopplungsstift nur in die ihm zugeordnete Kopplungsausnehmung eingreifen kann, ist möglich.Alternatively, however, it is also possible to use the coupling recesses to design with different cross-sectional geometry. This is in each case in FIG. 2 based on coupling recesses 50 'shown. These coupling recesses 50 'have a essential elongated cross-sectional profile and are rotated by 90 ° with respect to one another in a circumferential direction arranged. Are the assigned coupling pins then with corresponding cross-sectional geometry designed and accordingly shaped and positioned axial through holes fitted in the respective insert parts, so everyone can Coupling pins in turn only in one of these Engage coupling recesses 50 '. It should be pointed out here that for such a cross-sectional geometry each suitable form can be selected. So z. B. the Cross-sectional geometries of two coupling recesses differ for example, one can be triangular, the other be square, or it can, as shown in Fig. 2, two uniform cross-sectional geometries are used, but then with respect to the circumferential direction are to be positioned differently. Also need the coupling recess 50 'and the corresponding coupling pins not be rotated by 90 ° to each other, but every arrangement, in which each coupling pin only in the coupling recess assigned to it can intervene is possible.

Wie in Fig. 2 ferner zu erkennen ist, sind die beiden Kopplungsausnehmungen 50 bzw. 50' bezüglich der Drehachse A um 180° zueinander versetzt angeordnet. Dies gewährleistet, daß die Kopplungskraftübertragung zwischen den Kopplungsplatten 22 und der Schließbartnabe 10 in sehr effektiver Weise vorgenommen werden kann. Es ist jedoch möglich, die jeweiligen Kopplungsausnehmungen eines Kopplungsausnehmungspaars an verschiedenen, bezüglich der Drehachse A um andere als 180° zueinander verschobenen Positionen anzuordnen. Ferner ist es möglich, anstelle des Vorsehens von zwei Kopplungsausnehmungen und zugehörigen Kopplungsstiften lediglich eine derartige Ausnehmung und einen derartigen Stift vorzusehen. Darüber hinaus ist es möglich, mehr als zwei, beispielsweise drei oder vier, Kopplungsausnehmungen mit zugehörigen Kopplungsstiften vorzusehen. Dies ist insbesondere bei der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung daher möglich, da die Kopplungsstifte lediglich im Bereich der Schließbartnabe angeordnet sind und sich nicht weiter in die jeweiligen Zylinderkerne 16 hineinerstrecken, als die zugehörige Kopplungsplatte 22. Die Kopplungsstifte der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung nehmen daher, unabhängig von ihrer Anzahl, in den jeweiligen Zylinderkernen keinen Platz in Anspruch.As can also be seen in FIG. 2, the two coupling recesses are 50 or 50 'with respect to the axis of rotation A. 180 ° offset from each other. This ensures that the coupling force transmission between the coupling plates 22 and the lock bit hub 10 made in a very effective manner can be. However, it is possible to use the respective coupling recesses a pair of coupling recesses at different with respect to the axis of rotation A by other than 180 ° to each other arrange shifted positions. It is also possible instead of providing two coupling recesses and associated coupling pins only such a recess and to provide such a pen. Beyond that it is possible to have more than two, for example three or four, To provide coupling recesses with associated coupling pins. This is particularly the case with the coupling device according to the invention therefore possible since the coupling pins only are arranged in the area of the lock bit hub and themselves do not extend further into the respective cylinder cores 16, as the associated coupling plate 22. The coupling pins the coupling device according to the invention therefore take regardless of their number, in the respective cylinder cores no space required.

Mit Bezug auf die Fig. 3 und 4 wird nachfolgend eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung beschrieben. In diesen Figuren sind Bauteile, welche Bauteilen in den Fig. 1 und 2 entsprechen, mit dem gleichen Bezugszeichen, jedoch erhöht um die Zahl 100, bezeichnet. Im Nachfolgenden wird hinsichtlich der Ausführungsform der Fig. 3 und 4 lediglich auf die Unterschiede zur Ausführungsform der Fig. 1 und 2 eingegangen.With reference to FIGS. 3 and 4, a second is below Embodiment of the coupling device according to the invention described. In these figures there are components, which components 1 and 2, with the same reference numerals, however increased by the number 100. In the following 3 and 4 with respect to the embodiment only the differences from the embodiment of FIG. 1 and 2 received.

Bei der Kupplungseinrichtung der Fig. 3 weist der Nabenringabschnitt 112 keinen dem Wandungsabschnitt 26 der Fig. 1 entsprechenden Wandungsabschnitt auf. Vielmehr liegen die beiden Einsatzteile 128 direkt aneinander an. Die beiden Einsatzteile 128 sind an dem Nabenringabschnitt 112 jeweils durch Stiftelemente 162 bzw. 164 festgelegt. Dabei können die Stiftelemente 162, 164 sowohl zur radialen Fixierung der Einsatzteile 128 an den Nabenringabschnitt 112 dienen, als auch zum axialen Fixieren. Darüber hinaus kann der Außenumfang der Einsatzteile 128 wiederum beispielsweise in seiner Form abgeflacht oder kantig ausgebildet sein und mit einem entsprechenden Innenumfangsprofil des Nabenringabschnitts 112 ineinandergreifen, um somit die Einsatzteile 128 drehfest mit dem Nabenringabschnitt 112 zu verbinden. Obgleich in Fig. 3 lediglich jeweils ein Stift 162 bzw. 164 vorgesehen ist, ist es in gleicher Weise möglich, um den Umfang des Nabenringabschnitts 12 herum mehrere derartige Stifte vorzusehen.3 has the hub ring section 112 does not correspond to the wall section 26 of FIG. 1 Wall section on. Rather, the two lie Insert 128 directly to each other. The two insert parts 128 are on the hub ring portion 112 by pin members, respectively 162 and 164 respectively. The pin elements 162, 164 both for radial fixation of the insert parts 128 serve on the hub ring portion 112, as well as for axial Fix. In addition, the outer circumference of the insert parts 128 in turn, for example, flattened in shape or be angular and with a corresponding inner circumferential profile of the hub ring portion 112 interlock, around the insert parts 128 so as to rotate with the hub ring section 112 to connect. 3 only in each case a pin 162 or 164 is provided, it is the same Way possible around the circumference of the hub ring portion 12 to provide several such pins.

Wie in Fig. 3 zu erkennen, sind die Axialdurchgangsöffnungen 134 der Einsatzteile 128 in axialer Richtung fluchtend ausgerichtet. Die Kopplungsstifte 136 derartiger fluchtend ausgerichteter Axialdurchgangsöffnungen 134 bilden dann jeweils ein Kopplungsstiftpaar. Zwischen diesen beiden Kopplungsstiften ist eine Schraubenfeder 160 angeordnet, durch welches die Kopplungsstifte 136 wiederum in axialer Richtung auf die zugeordneten Kopplungsplatten 122 zu vorgespannt sind. In entsprechender Weise sind die Axialdurchgangsöffnungen 130 in den Einsatzteilen 128 in axialer Richtung fluchtend angeordnet und nehmen in sich eine Schraubenfeder 166 auf. Die Schraubenfeder 166 stützt sich somit direkt zwischen den beiden Kopplungsplatten 122 ab und drückt diese jeweils in Richtung auf die zugehörigen Zylinderkerne 116 zu. Die Funktionsweise dieser Kupplungseinrichtung entspricht im wesentlichen der vorangehend mit Bezug auf die Fig. 1 beschriebenen, so daß eine detaillierte Beschreibung hier weggelassen ist.As can be seen in Fig. 3, the axial through holes 134 of the insert parts 128 aligned in the axial direction. The coupling pins 136 are aligned Axial through openings 134 then each form Coupling pin pair. Between these two coupling pins a coil spring 160 is arranged, through which the Coupling pins 136 in turn in the axial direction on the assigned Coupling plates 122 are too biased. In corresponding The axial through openings 130 are shown in FIGS Insert parts 128 aligned in the axial direction and take up a coil spring 166. The coil spring 166 is thus supported directly between the two coupling plates 122 and pushes them towards each the associated cylinder cores 116 too. How this works Coupling device corresponds essentially to the previous one described with reference to FIG. 1, so that a detailed description is omitted here.

Ebenso wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 können die beiden Kopplungsstifte 136, die jeweils einem Zylinderkern zugeordnet sind, wieder an radial verschiedenen Positionen R1 und R2 (siehe Fig. 4) angeordnet sein, um in einem Drehbereich von 360° lediglich eine Kopplungsstellung vorzusehen. Alternativ können jedoch, ebenso wie in Fig. 2 gezeigt, verschieden geformte oder orientierte Kopplungsausnehmungen, und dementsprechend geformte Kopplungsstifte, vorgesehen sein. Just as in the embodiment of FIG. 1, the two Coupling pins 136, each associated with a cylinder core are again at radially different positions R1 and R2 (see Fig. 4) may be arranged to rotate in a range only 360 ° to provide a coupling position. Alternatively however, as shown in Fig. 2, can be different shaped or oriented coupling recesses, and accordingly shaped coupling pins may be provided.

Wie in Fig. 4 ferner zu erkennen ist, weist zur drehfesten Kopplung der Kopplungsplatten 122 mit den jeweiligen Zylinderkernen 116 jede Kopplungsplatte 122 an ihrem Außenumfang radial nach außen abstehende Vorsprünge 168 auf, die in entsprechend geformte Ausnehmungen 170 des Zylinderkerns 116 eingreifen. Insbesondere kann einer der radialen Vorsprünge 168 gleichzeitig einen Teil einer der Kopplungsausnehmungen 150 aufnehmen, wie in Fig. 4 gezeigt.As can also be seen in Fig. 4, points to the rotationally fixed Coupling the coupling plates 122 with the respective cylinder cores 116 each coupling plate 122 on its outer circumference radially outwardly protruding projections 168 on the corresponding shaped recesses 170 of the cylinder core 116 intervention. In particular, one of the radial projections 168 at the same time part of one of the coupling recesses 150, as shown in Fig. 4.

Die Kupplungseinrichtung der Fig. 3 kann zusammengesetzt werden, indem zunächst der Stift 162 eingebracht wird und dann das in der Fig. 3 linke Einsatzteil 128 in den Nabenringabschnitt 112 eingeschoben wird, bis es mit einer Radialschulter 163 zur Anlage am Stift 162 kommt. Dann werden die in der Fig. 3 linken Kopplungsstifte 136 mit den zugeordneten Schraubenfedern 160 eingeführt, worauffolgend das in der Fig. 3 rechte Einsatzteil 128 mit den bereits darin angeordneten Kopplungsstiften 136 in den Nabenringabschnitt 112 eingeschoben und durch den Stift 164 fixiert wird. Der Stift 164 kann dabei, wie dargestellt, in eine Bohrung im Einsatzteil 128 eingreifen, oder eine der Schulter 163 entsprechende Schulter hintergreifen. Dabei ist es ferner möglich, daß die ein jeweiliges Kopplungsstiftpaar bildenden Kopplungsstifte 136 mit ihrer zugeordneten Schraubenfeder 160 bereits als vormontierte Einheiten vorgesehen werden, die dann in einfacher Weise eingebaut werden können. Nachfolgend wird noch die Schraubenfeder 166 in die Axialdurchgangsöffnungen 130 eingeführt und die Schließbartnabe mit den Zylinderkernen 116 unter Zwischenlagerung der Kopplungsplatten 122 zusammengesetzt.3 can be assembled, by first inserting the pin 162 and then the left insert part 128 in FIG. 3 into the hub ring section 112 is inserted until it has a radial shoulder 163 comes to rest on pin 162. Then the in the Fig. 3 left coupling pins 136 with the associated coil springs 160 introduced, whereupon the one on the right in FIG Insert 128 with the coupling pins already arranged therein 136 inserted into the hub ring portion 112 and is fixed by the pin 164. The pin 164 can as shown, engage in a hole in insert 128, or reach behind a shoulder corresponding to shoulder 163. It is also possible that the one Coupling pin pair forming coupling pins 136 with their assigned coil spring 160 already as pre-assembled units are provided, which are then installed in a simple manner can be. Below is the coil spring 166 inserted into the axial through holes 130 and the Lock bit hub with the cylinder cores 116 with intermediate storage of the coupling plates 122 assembled.

In Fig. 5 ist eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung dargestellt. Bauteile, welche in Fig. 1 gezeigten Bauteilen entsprechen, sind mit dem gleichen Bezugszeichen, jedoch erhöht um die Zahl 200, bezeichnet. Da die Ausführungsform der Fig. 5 im wesentlichen der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform entspricht, wird nachfolgend lediglich auf die Unterschiede eingegangen. 5 is a third embodiment of the invention Coupling device shown. Components that are shown in Fig. 1 correspond to the components shown, have the same reference numerals, however increased by the number 200. Since the Embodiment of FIG. 5 essentially that shown in FIG. 3 Embodiment corresponds, is only below discussed the differences.

Wie in Fig. 5 zu erkennen ist, ist zwischen den Einsatzteilen 228 ein Wandungsabschnitt 226 angeordnet. Der Wandungsabschnitt ist in axialer Richtung zwischen den beiden mit dem Nabenringabschnitt 212 fest verbundenen Einsatzteilen 228 gehalten. Zur drehfesten Kopplung mit dem Nabenringabschnitt 212 kann der Wandungsabschnitt 226 wiederum ein beispielsweise abgeflachtes oder eckiges Umfangsprofil aufweisen, das in ein entsprechendes Innenumfangsprofil des Nabenringabschnitts 212 eingreift. Ferner kann auch der Wandungsabschnitt 226 durch Stiftelemente am Nabenringabschnitt 212 festgelegt werden. Wie in Fig. 5 zu erkennen, weist jeder der Kopplungsstifte 236 sowie jede der Kopplungsplatten 222 wiederum ein eigenes, nur diesem Bauteil zugeordnetes Vorspannelement in der Form jeweiliger Schraubenfedern 246 bzw. 232 auf. Diese Federelemente 232 bzw. 246 stützen sich wiederum an den Wandungsabschnitt 226 ab, wie dies mit Bezug auf die Ausführungsform der Fig. 1 beschrieben worden ist.As can be seen in Fig. 5, is between the insert parts 228 a wall section 226 is arranged. The wall section is in the axial direction between the two with the Hub ring section 212 fixedly connected insert parts 228 held. For non-rotatable coupling with the hub ring section 212, the wall section 226 can in turn, for example have flattened or angular circumferential profile that in a corresponding inner circumferential profile of the hub ring section 212 intervenes. Furthermore, the wall section 226 can also pass through Pin elements are fixed to the hub ring section 212. How 5, each of the coupling pins 236 has and each of the coupling plates 222, in turn, has its own, only biasing element associated with this component in the form of each Coil springs 246 or 232. These spring elements 232 and 246 are in turn supported on the wall section 226 as shown with reference to the embodiment of FIG. 1 has been described.

Beim Zusammensetzen eines Schließzylinders mit einer Kupplungseinrichtung gemäß Fig. 5 kann wiederum zunächst das in der Fig. 5 linke Einsatzteil 228 in den Nabenringabschnitt 212 eingeführt werden, bis es zur Anlage an dem zugeordneten Stiftelementen 226 kommt. Darauffolgend können die Kopplungsstifte 236 für das linke Einsatzteil 228 mit ihrer zugehörigen Feder 246 eingeführt werden. Nachfolgend wird der Wandungsabschnitt 226 in den Nabenringabschnitt 212 eingeführt. Dann wird das in der Figur rechte Einsatzteil 228 mit den darin bereits angeordneten Kopplungsstiften 236 mit den zugehörigen Schraubenfedern in den Nabenringabschnitt 212 eingeführt und durch das zugeordnete Stiftelement 264 am Nabenringabschnitt 212 festgelegt. Nach Einführen der Schraubenfedern 232 können dann wieder die Zylinderkerne 216 mit der Schließbartnabe 210 zusammengesetzt werden.When assembling a locking cylinder with a coupling device 5 can in turn first in 5 the left insert 228 in the hub ring section 212 be introduced until it attaches to the associated Pin elements 226 comes. Subsequently, the coupling pins 236 for the left insert 228 with its associated Spring 246 are introduced. Below is the wall section 226 inserted into the hub ring portion 212. Then becomes the insert 228 on the right in the figure with the therein already arranged coupling pins 236 with the associated Coil springs inserted into the hub ring portion 212 and through the associated pin member 264 on the hub ring portion 212 set. After inserting the coil springs 232 you can then again the cylinder cores 216 with the lock bit hub 210 be put together.

Für den Fachmann ist es selbstverständlich, daß in den verschiedenen Ausführungsformen dargestellte Merkmale und Merkmalsgruppen ebenso jeweils bei anderen Ausführungsformen vorgesehen werden können. Dies betrifft beispielsweise die Ausgestaltung der Kopplungsausnehmungen in den Kopplungsplatten hinsichtlich ihrer Querschnittsgeometrie und die entsprechende Querschnittsgeometrie der zugeordneten Kopplungsstifte.It is self-evident for the person skilled in the art that in the various Features shown and groups of features likewise provided in each case in other embodiments can be. This applies to the design, for example of the coupling recesses in the coupling plates with regard to their cross-sectional geometry and the corresponding one Cross-sectional geometry of the assigned coupling pins.

Obgleich in den Figuren nicht dargestellt, ist es ferner möglich, die beiden Einsatzteile als ein einziges Teil vorzusehen oder integral mit dem in Fig. 1 dargestellten Wandungsabschnitt auszubilden, wobei dann für die jeweiligen Kopplungsstifte Aufnahmebohrungen vorzusehen sind. Zum axialen Fixieren der Kopplungsstifte gegen ihre Federvorspannung können dann nach dem Einschieben der Kopplungsstifte in diese Aufnahmebohrungen ringartige Dübelelemente in die Bohrungen eingeschoben werden, welche die Kopplungsstifte umgeben und durch Preßpassung in den Bohrungen gehalten sind.Although not shown in the figures, it is also possible to to provide the two insert parts as a single part or integral with the wall section shown in FIG. 1 form, then for the respective coupling pins Mounting holes are to be provided. For axial fixation the coupling pins against their spring preload can then after inserting the coupling pins into these mounting holes ring-shaped dowel elements inserted into the holes which surround the coupling pins and by press-fitting are held in the holes.

Vorangehend ist mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen eine Kupplungseinrichtung beschrieben worden, durch welche eine Schließbartnabe wahlweise mit zwei verschiedenen Zylinderkernen koppelbar ist. Es ist für den Fachmann selbstverständlich, daß die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Kupplungseinrichtung ebenso bei einem Einfach-Schließzylinder anwendbar ist, welcher lediglich von einer Seite her sperrbar ist und daher nur einen Zylinderkern aufweist. Die Entkopplung von Zylinderkern und Schließbartnabe führt auch bei einem derartigen Einfach-Schließzylinder zu dem Vorteil, daß in diesem entkoppelten Zustand bei gewaltsamer Manipulation, insbesondere Drehung, des Zylinderkerns durch eine Zange oder dergleichen die Schließbartnabe nicht mitgedreht und somit das Schloß nicht geöffnet werden kann.The foregoing is with reference to the accompanying drawings a coupling device has been described by which a lock bit hub optionally with two different cylinder cores can be coupled. It is self-evident for the expert that the inventive design of a coupling device also with a single locking cylinder applicable, which can only be blocked from one side is and therefore has only one cylinder core. The decoupling of cylinder core and cam lock also leads to one such simple lock cylinder to the advantage that in this decoupled state with violent manipulation, in particular rotation, the cylinder core by pliers or the like, the lock bit hub is not rotated and thus that Lock cannot be opened.

Claims

Coupling device for the rotationally fixed coupling of a lock bit hub (10; 110; 210) which can be rotated about an axis of rotation (A) and each has a cylinder core (16; 116; 216) arranged on opposite sides in the axial direction with respect to the lock bit hub (10; 110; 210), Cylinder cores (16; 116; 216) of a double locking cylinder which can be rotated about the axis of rotation (A), comprising:

for each cylinder core (16; 116; 216) a coupling plate (22; 122; 222) which is connected to the respective assigned cylinder core (16; 116; 216) for rotation together about the axis of rotation (A), but between each one Release position closer to the cylinder core and a coupling ready position which is further away from the respective cylinder core can be axially displaced, is biased into the release position by at least one coupling plate biasing element (32; 166; 232) and by inserting a key (54; 154; 254) into the respective cylinder core (16 ; 116; 216) for establishing a coupling state of the respective cylinder core (16; 116; 216) can be moved into the ready-for-coupling position with the locking bit hub (10; 110; 210),

for each cylinder core (16; 116; 216) at least one coupling pin (36; 136; 236), which is essentially parallel to the axis of rotation and is displaced radially outward from the axis of rotation (A) and which can be axially displaced between a retracted position and an extended position and by a Coupling pin biasing element (46; 160; 246) is biased into the extended position and which in its extended position in the coupling state of the respective cylinder core (16; 216; 316) the coupling plate (22; 122; 222) of the respective cylinder core (16; 116; 216 ) non-rotatably connects with the lock bit hub (10; 110; 210),

characterized,
that the at least one coupling pin (36; 136; 236) for each cylinder core (16; 116; 216) is axially displaceably attached to the locking bar hub (10; 110; 210) and in its extended position in the coupling state of the respective cylinder core (16; 116; 216) engages with a receptacle formation (50; 150; 250) of the coupling plate (22; 122; 222) and is in its extended position out of engagement with the coupling plate (22; 122; 222) when the coupling plate is in the release position.

Coupling device according to claim 1, characterized in that the coupling plates (22; 122; 222) the assigned to respective coupling pins (36; 136; 236) Have coupling recesses (50; 150; 250) into which the coupling pins (36; 136; 236) in the coupling state intervention.

Coupling device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the lock bit hub (10; 110; 210) a hub ring portion (12; 112; 212) and that in the hub ring portion (12; 112; 212) for each cylinder core (16; 116; 216) an insert (28; 128; 228) is arranged, which is connected to the hub ring section (12; 112; 216) is rigidly connected, and that each insert part (28; 128; 228) for the at least one coupling pin (36; 136; 236) for the assigned cylinder core (16; 116; 216) an axial through opening (34; 134; 234) has, in which this is axially movable.

Coupling device according to claim 3, characterized in that each axial through opening (34; 134; 234) has an axial stop shoulder (42; 142; 242) which has a radial projection (44; 144; 244) on the respective Coupling pin (36; 136; 236) in its extended position comes to the plant.

Coupling device according to claim 3 or 4, characterized characterized in that in the hub ring section (12; 212) one between the two insert parts (28; 228) Wall section (26; 226) is provided.

Coupling device according to claim 5, characterized in that the wall section (26) with the hub ring section (12) is integrally formed.

Coupling device according to claim 5, characterized in that the wall section (226) one with the Hubringabschnitt (212) rotatably connected and on this separate wall part fixed in the axial direction (226).

Coupling device according to claim 7, characterized in that the separate wall part (226) on the Hubringabschnitt (212) in the axial direction between the Insert parts (228) is held.

Coupling device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the at least one coupling pin (36; 236) for each cylinder core (16; 216) by a between the at least one coupling pin (36; 136) and the wall section (26; 226) acting Coupling pin biasing element (46; 246), preferably a compression spring is biased.

Coupling device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the at least one coupling pins (136) for the two cylinder cores (116) in axially aligned with each other and form a coupling pin pair and that the coupling pins (136) of the coupling pin pair by one each to the coupling pin biasing element engaging both coupling pins (136) (160), preferably a compression spring, are biased.

Coupling device according to claim 10 and one of the claims 5 to 8, characterized in that the wall section a through hole for the coupling pin biasing element of the coupling pin pair.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that each coupling plate (22; 222) by at least one between this and the Locking bar hub (10; 210) acting coupling plate biasing element (32; 232), preferably a compression spring, is biased.

Coupling device according to claim 5 and claim 12, characterized in that the insert parts (28; 228) a through opening (30; 230) for the at least one Have coupling plate biasing element (32; 232) and that the at least one coupling plate biasing element (32; 232) for each coupling plate (22; 222) on the wall section (26; 226) is supported.

Coupling device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the coupling plates (122) by at least one directly between the coupling plates acting coupling plate biasing element (166), preferably a compression spring, biased, the Insert parts (128), and possibly the wall section, in through openings aligned in the axial direction (130) have to form an axial passage for the at least a coupling plate biasing member (166).

Coupling device according to claims 12 to 14, characterized characterized in that the at least one coupling plate biasing element (32; 166; 232) to the axis of rotation (A) is arranged concentrically.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that for each cylinder core (16; 116; 216) several, preferably two, coupling pins (36; 136; 236) are provided.

Coupling device according to claim 2 and claim 16, characterized in that the respective plurality of coupling pins (36; 136; 236) and the associated coupling recesses (50; 150; 250) on different radial Positions arranged with respect to the axis of rotation (A) are.

Coupling device according to claim 2 and claim 16 or 17, characterized in that the respective several Coupling pins of such different cross-sectional geometries exhibit that none of the cross-sectional geometries by shifting in the circumferential direction around the axis of rotation complete coverage of one of the other cross-sectional geometry can be brought and that the respectively assigned Coupling recesses (50 ') in the coupling plates have corresponding cross-sectional geometries.

Coupling device according to claim 18, characterized in that the different cross-sectional geometries different cross-sectional shapes and / or different oriented, essentially uniform cross-sectional shapes include.

Coupling device according to claim 3 and if desired one of claims 4 to 19, characterized in that the insert parts (28; 128; 228) and possibly the wall section (26; 226) by positive engagement with the hub ring section (12; 112; 212) with this in a rotationally fixed manner are connected.

Coupling device according to claim 3 and if desired one of claims 4 to 20, characterized in that the insert parts (128; 228) by means of pin elements (162, 164; 262, 264) on the hub ring sections (112; 212) in axial and / or direction of rotation are determined.