EP0824069A2 - Pneumatic emptying device for cartridges - Google Patents

Pneumatic emptying device for cartridges Download PDF

Info

Publication number
EP0824069A2
EP0824069A2 EP97114024A EP97114024A EP0824069A2 EP 0824069 A2 EP0824069 A2 EP 0824069A2 EP 97114024 A EP97114024 A EP 97114024A EP 97114024 A EP97114024 A EP 97114024A EP 0824069 A2 EP0824069 A2 EP 0824069A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
piston
rear end
compressed air
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97114024A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0824069B1 (en
EP0824069A3 (en
Inventor
Ralf Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19632717A external-priority patent/DE19632717C2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0824069A2 publication Critical patent/EP0824069A2/en
Publication of EP0824069A3 publication Critical patent/EP0824069A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0824069B1 publication Critical patent/EP0824069B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices

Definitions

  • the invention relates to a pneumatic cartridge squeezing device for pressing out viscous masses Cartridges consisting of an open at the rear end and front end closed by a front wall with a mouthpiece Tubular body and one in the rear end of the tubular body used and axially displaceable pistons exist.
  • One area of application of the invention is, in particular, squeezing of ink cartridges for ink fountain filling from Printing machines. But one is also conceivable in the same way Application, for example, for pressing out with sealing compounds, Cartridges filled with adhesives etc. in fixed workstations or using hand-held devices.
  • Pneumatic squeezing is also being tried of cartridges by causing the air pressure to Cartridge piston directly applied. That requires the airtight Completion of the rear end of the cartridge tube body.
  • a known proposal sees a tubular one Housing in front, into which the cartridge with the mouthpiece after bottom and the rear end of the cartridge tube body is used upwards. On the open top of the tubular housing is then a cap with compressed air connection put on with a bayonet type Mechanism is locked on the housing.
  • the essay has one at the rear end of the cartridge tube body sealing edge to prevent compressed air from escaping the one behind the cartridge piston and with the Compressed air connection of the tower related room to prevent.
  • the invention is therefore based on the object of a device for direct pneumatic pressing of cartridges create where the problems of dimensional tolerance just discussed and bulging plastic cartridges doesn't matter anymore.
  • a cartridge holder 1 provided, in which a cartridge 2 with a piston 3 can be used.
  • the attachment 4 forms a pneumatic cylinder with a relatively short distance in it, for example 10 mm, displaceable piston 5, which on its Underside of an annular or plate-shaped rubber seal 6 or the like carries. Is the attachment 4 on the bracket 1 placed and the space above the piston 5 over acts on a compressed air connection 7, the piston 5 downwards until the rubber seal 6 snugly seals the rear end of the bracket 1 creates. The room in the Cartridge 2 behind the piston 3 can now via the compressed air connection 8 of the attachment 4 pressurized with compressed air be through a through hole 9 in the piston 5 gets into the rear end of the cartridge and a squeeze exerts on the cartridge piston 3.
  • the piston 5 has a rear cylindrical extension 10 on, the sealing in a corresponding hole in the attachment 4 is performed. Between the piston 5 and the one surrounding it Wall of the attachment 4 and between the piston boss 10 and the behrung of the attachment are seals in Provided in the usual way, but for the sake of simplicity not shown.
  • the compressed air connection 8 can either be attached directly to the piston 5 be and move accordingly during the piston stroke, which requires a flexible compressed air connection line or the compressed air connection 8 can be fixed to the attachment 4 mounted capsule 12 can be arranged in a fixed position and open into a space above the piston neck 10 what allows a fixed compressed air connection line.
  • the pneumatic working pressure for cylinder 5 is greater than the pneumatic working pressure, which is via the compressed air connection 8 is supplied to the cartridge piston 3.
  • Appropriate Working pressures can be used for the closure plate Piston 5 about 6 bar and for cartridge piston 3 about 3 to 4 bar.
  • the attachment 4 it will be advantageous to fix the attachment 4 to arrange, for example on a sled over a Ink fountain of a printing unit, or on a pneumatically operated one Hand gun, and the holder 1 for the cartridge Can be coupled with a bayonet or screw cap to train.
  • the bracket can also 1 fixed and the attachment 4 movable and attachable be trained, but what corresponding mobility of the Requires compressed air connection hoses.
  • the device shown in FIG. 2 in turn has one Cartridge holder 1 for receiving a cartridge 2 with a Piston 3 and an attachment 4.
  • the essay is as Pneumatic cylinder formed, in which a closure plate serving piston 5 is slidable on its underside an annular or plate-shaped rubber seal 6 or the like.
  • the holder 1 is in their length so that their rear end 1a in each If something protrudes beyond the rear end of the cartridge 2, the holder is a little longer than the cartridge.
  • Piston 5 with the seal 6 therefore lies down sealing against the rear end 11 of the holder 1.
  • the essay 4 is dimensioned and designed so that this function is possible.
  • the front end of the cartridge must be sealed sit in the holder 1, so that not compressed air from the annular gap between the cartridge and holder from the bottom opening of the bracket escapes through which the Cartridge mouthpiece 2a protrudes downward from the holder 1.
  • a seal is used for this sealing O-ring 13 which in an annular groove in the lower end wall 1b the holder 1 is inserted and on which the cartridge 2 seals with its end wall 2b.
  • the embodiment according to FIG. 2 differs in functional terms With regard to the embodiment according to FIG. 1, that the annular space between cartridge 2 and holder 1 is pressurized separately and the pressure is independent of the pressure acting on the cartridge piston 3 can be selected.
  • Fig. 2 shows the upper end region of the bracket 1 with the inserted Cartridge 2 and attached attachment 4.
  • the arrangement is taken so that the rear or upper end of the Cartridge 2 clearly upwards over the upper end of the holder 1 survives.
  • the piston 5 displaceable in the attachment 4, which can be pressurized via a compressed air connection 7 is not in his working position rear end of the bracket 1, as in the embodiment 1, but at the rear edge of the cartridge 2 and seals this.
  • a central bore 9 of the top piston 5 and a compressed air connection 8 arranged thereon the space inside the cartridge is loaded 2 behind the cartridge piston 3 to generate a Squeeze pressure on the cartridge piston 3.
  • a seal 4a and on the attachment 4th a third compressed air connection 14 is provided, which via a in the essay 4 formed channel 15 to an outlet on the Inner peripheral wall of the attachment 4 leads, which is arranged is that he is below the one in his working position on the rear 5 in the annular space between cartridge 2 and holder 1 opens, to apply a counter pressure to this annulus, the bulging of the cartridge 2 due to its internal pressure counteracts via channel 9.
  • This Back pressure can therefore be exerted on one of the cartridge pistons 3 acting discharge pressure different lower pressure can be set.

Abstract

The cartridge pressing-out device produces tubular cartridges. It has a cartridge holder (1) and a top cover (4) able to be set on its rear end. The top cover is in the form of a pneumatic cylinder supplied by an auxiliary compressed air line connection (7). The top cover contains a pneumatically operated closing plate piston (5) to close the rear end of the holder or of the cartridge (2). The piston has a boring (9) to conduct the compressed air acting on the cartridge piston (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine pneumatische Kartuschenauspreßvorrichtung zum Auspressen von viskose Massen enthaltenden Kartuschen, die aus einem am hinteren Ende offenen und am vorderen Ende durch eine Stirnwand mit Mundstück verschlossenen Rohrkörper und einem in das hintere Ende des Rohrkörpers eingesetzten und darin axial verschiebbaren Kolben bestehen.The invention relates to a pneumatic cartridge squeezing device for pressing out viscous masses Cartridges consisting of an open at the rear end and front end closed by a front wall with a mouthpiece Tubular body and one in the rear end of the tubular body used and axially displaceable pistons exist.

Ein Anwendungsgebiet der Erfindung ist insbesondere das Auspressen von Druckfarbenkartuschen zur Farbkastenbefüllung von Druckmaschinen. Denkbar ist aber in gleicher Weise auch eine Anwendung beispielsweise zum Auspressen von mit Dichtungsmassen, Klebstoffen usw. befüllten Kartuschen in ortsfesten Arbeitsstationen oder mittels handgeführten Geräten.One area of application of the invention is, in particular, squeezing of ink cartridges for ink fountain filling from Printing machines. But one is also conceivable in the same way Application, for example, for pressing out with sealing compounds, Cartridges filled with adhesives etc. in fixed workstations or using hand-held devices.

Das pneumatische Auspressen von Druckfarbenkartuschen in Farbkästen von Druckmaschinen ist in der Praxis bereits bekannt. Meist erfolgt dies indirekt über einen druckluftbeaufschlagten Pneumatikzylinder, dessen Kolben einen mechanischen Stößel betätigt, der mit seinem vorderen Ende am Kolben der auszudrückenden Kartusche anliegt und diesen vorschiebt. Der Nachteil dieser Pneumatikzylindervorrichtungen liegt in dem sperrigen, schweren und auch teuren Mechanismus.Pneumatic pressing of ink cartridges in Ink fountains of printing machines are already known in practice. Most of the time, this is done indirectly via a pressurized air Pneumatic cylinder, the pistons of which are mechanical Tappet actuated with its front end on the piston of the Cartridge to be pushed out and pushes it forward. Of the The disadvantage of these pneumatic cylinder devices is that bulky, heavy and also expensive mechanism.

Es wird aber auch schon versucht, das pneumatische Auspressen von Kartuschen dadurch zu bewirken, daß der Luftdruck den Kartuschenkolben direkt beaufschlagt. Das erfordert den luftdichten Abschluß des rückwärtigen Endes des Kartuschenrohrkörpers. Dazu sieht ein bekannter Vorschlag ein rohrförmiges Gehäuse vor, in welches die Kartusche mit dem Mundstück nach unten und dem rückwärtigen Ende des Kartuschenrohrkörpers nach oben eingesetzt wird. Auf das offene obere Ende des rohrförmigen Gehäuses wird dann eine Aufsatzkappe mit Druckluftanschluß aufgesetzt, die mit einem bajonettverschlußartigen Mechanismus auf dem Gehäuse arretiert wird. Der Aufsatz weist einen sich am hinteren Ende des Kartuschenrohrkörpers anlegenden Dichtrand auf, um ein Entweichen von Druckluft aus dem hinterhalb des Kartuschenkolbens liegenden und mit dem Druckluftanschluß des Aufsatzes in Verbindung stehenden Raums zu verhindern.Pneumatic squeezing is also being tried of cartridges by causing the air pressure to Cartridge piston directly applied. That requires the airtight Completion of the rear end of the cartridge tube body. For this purpose, a known proposal sees a tubular one Housing in front, into which the cartridge with the mouthpiece after bottom and the rear end of the cartridge tube body is used upwards. On the open top of the tubular housing is then a cap with compressed air connection put on with a bayonet type Mechanism is locked on the housing. The essay has one at the rear end of the cartridge tube body sealing edge to prevent compressed air from escaping the one behind the cartridge piston and with the Compressed air connection of the tower related room to prevent.

Hierbei ist allerdings die Abdichtung am hinteren Kartuschenende problematisch. Denn die üblicherweise aus Kunststoff bestehenden und gerade bei Farbkartuschen eine beträchtliche Länge von ca. 30 cm oder mehr aufweisenden Kartuschenrohrkörper haben aufgrund der Materialeigenschaften des verwendeten Kunststoffs, insbesondere dessen Schwundverhalten, doch erhebliche Längenmaßtoleranzen. Dadurch kann es vorkommen, daß bei vollständig aufgesetztem Aufsatz der Dichtrand nicht satt am hinteren Kartuschenrohrkörperrand anliegt, oder bei einer Kartusche mit relativ großer positiver Längenmaßtoleranz der Aufsatz sich kaum noch richtig aufsetzen läßt. Ein weiteres erhebliches Problem liegt darin, daß die auf den Kolben wirkende Druckluft die Kartuschenrohrwand auszubauchen sucht, was zur Undichtheit zwischen Kolben und Kartuschenrohrwand führt, insbesondere, wenn der Kolben sich etwa in der Mitte der Kartuschenlänge befindet.Here, however, is the seal at the rear end of the cartridge problematic. Because the usually made of plastic and a considerable one, especially with color cartridges Length of approximately 30 cm or more cartridge tube body have used due to the material properties Plastic, especially its shrinkage behavior, but considerable Dimensional tolerances. It can happen that when the attachment is fully attached, the sealing edge is not full lies against the rear edge of the cartridge tube body, or at one Cartridge with a relatively large positive dimensional tolerance of the The essay can hardly be put on properly. Another one significant problem is that the piston acting compressed air tries to bulge the cartridge tube wall, what the leak between the piston and the cartridge tube wall leads, especially if the piston is approximately in the middle the cartridge length.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum direkten pneumatischen Auspressen von Kartuschen zu schaffen, bei denen die eben erläuterte Probleme der Längenmaßtoleranz und des Ausbauchens von Kunststoffkartuschen keine Rolle mehr spielt. The invention is therefore based on the object of a device for direct pneumatic pressing of cartridges create where the problems of dimensional tolerance just discussed and bulging plastic cartridges doesn't matter anymore.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in den Ansprüchen in Form zweier Alternativen angegebene Vorrichtung gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the claims Device specified in the form of two alternatives solved.

Beiden Alternativen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es gemeinsam, daß Längenabweichungen des Kartuschenrohrkörpers keine Rolle mehr spielen.It is both alternatives of the device according to the invention common that length deviations of the cartridge tube body no longer play a role.

Bei den beiden Alternativen der erfindungsgemäßen Kartuschenauspreßvorrichtung findet auch eine Druckluftbeaufschlagung des ringspaltförmigen Zwischenraums zwischen dem Kartuschenrohrkörper und der ebenfalls als Rohrkörper ausgebildeten Längswand der Halterung statt.In the two alternatives of the cartridge squeezing device according to the invention also finds pressurized air of the annular gap between the cartridge tube body and also as a tube body trained longitudinal wall of the bracket instead.

Diese Druckbeaufschlagung auch des Ringspalts zwischen Kartuschenrohrkörper und Halterung bringt den zusätzlichen Vorteil, daß die Kartusche, die, wie schon gesagt, eine beträchtliche Länge hat, sich durch den in ihrem Inneren hinterhalb des Kolbens zu dessen Vorschub aufgebauten Pneumatikdruck nicht ausbauchen kann. Es hat sich nämlich gezeigt, daß beim pneumatischen Auspressen von Kartuschen durch Erzeugung eines entsprechenden Pneumatikdrucks hinter dem Kolben innerhalb des Kartuschenrohrkörpers eine gewisse Ausbauchung des Kartuschenrohrkörpers auftritt, die insbesondere im Mittelbereich der Kartusche aufgrund elastischer Materialdehnung der Kartuschenwand auftritt. Der Kolben ist zwar mit in gewissem Maße radial elastischen Dichtlippen ausgestattet, aber trotzdem kann es aufgrund der Aufbauchung der Kartuschenwand zum Hindurchquellen von Material kommen. Dies hat zwei nachteilige Begleiterscheinungen: Zum einen schabt der Kolben während des Auspreßvorgangs die Kartuscheninnenwandung nicht, wie es im Hinblick auf eine saubere Restentleerung der Kartuschen wünschenswert ist, im wesentlichen restanhaftungsfrei sauber. Zum anderen läßt die Undichtigkeit zwischen Kolben und Kartuschenwand aufgrund der Ausbauchung auch Luft mit dem darin enthaltenen Sauerstoff bzw. darin enthaltener Feuchtigkeit in die in der Kartusche enthaltene Farbe bzw. Masse eindringen, so daß ein beginnendes Abbinden bzw. Aushärten eintreten kann und ein vollständiger Verbrauch bzw. eine Restentleerung von Farbe bzw. plastischer Masse nicht mehr möglich ist.This pressurization also of the annular gap between the cartridge tube body and bracket brings the added benefit that the cartridge, which, as I said, is a considerable one Has length through the inside behind it the pneumatic pressure built up to advance the piston can't bulge. It has been shown that in the pneumatic pressing of cartridges by generation a corresponding pneumatic pressure behind the piston inside of the cartridge tube body a certain bulge of the Cartridge tube body occurs, particularly in the central area the cartridge due to the elastic expansion of the material Cartridge wall occurs. The piston is in some way Dimensions radially elastic sealing lips equipped, but still it can be due to the bulge of the cartridge wall Come through material. This has two drawbacks Side effects: On the one hand, the piston scrapes during of the squeezing process, the inner wall of the cartridge is not as it is with regard to a clean residual emptying of the cartridges It is desirable to keep the residue essentially clean. On the other hand, there is a leak between the piston and the cartridge wall because of the bulge, there is also air with it contained oxygen or moisture contained therein penetrate the color or mass contained in the cartridge, so that a beginning of setting or hardening can occur and a complete consumption or a residual emptying of Color or plastic mass is no longer possible.

Dieses Problem wird durch die alternativen erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit Druckbeaufschlagung auch des Zwischenraums zwischen Kartuschenrohrkörper und Halterung beseitigt, da dann aufgrund des äußeren Gegendrucks keine Ausbauchung mehr stattfindet. Das vorteilhafte Ergebnis wird unmittelbar an äußerst sauber restentleerten Kartuschen mit praktisch keiner Restanhaftung an der Kartuschenwand deutlich sichtbarThis problem is solved by the alternative according to the invention Devices with pressurization also of the space between the cartridge tube body and bracket eliminated, because then no bulging due to the external back pressure takes place. The beneficial result is immediate extremely clean, completely empty cartridges with practically none Residual adherence on the cartridge wall clearly visible

Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen kurz beschrieben. In den Zeichnungen zeigt:

Fig. 1
eine erste pneumatische Kartuschenauspreßvorvorrichtung, bei welcher sowohl eine Innendruckbeaufschlagung als auch eine Außendruckbeaufschlagung der Kartusche mit dem gleichen Druck stattfindet, und
Fig. 2
eine zweite erfindungsgemäße pneumatische Kartuschenauspreßvorrichtung mit Innendruckbeaufschlagung und Außendruckbeaufschlagung der Kartusche, wobei Innendruckbeaufschlagung und Aussendruckbeaufschlagung jedoch gesondert einstellbar sind.
Two embodiments of the invention are briefly described below with reference to the accompanying drawings. In the drawings:
Fig. 1
a first pneumatic cartridge extrusion device, in which both an internal pressure application and an external pressure application of the cartridge take place with the same pressure, and
Fig. 2
a second pneumatic cartridge ejection device according to the invention with internal pressure application and external pressure application of the cartridge, wherein internal pressure application and external pressure application can, however, be set separately.

Alle Zeichnungen sind sehr schematisch gehalten und sollen nur das Prinzip verdeutlichen. All drawings are very schematic and are meant to be just illustrate the principle.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung ist eine Kartuschenhalterung 1 vorgesehen, in welche eine Kartusche 2 mit einem Kolben 3 eingesetzt werden kann.In the device shown in Fig. 1 is a cartridge holder 1 provided, in which a cartridge 2 with a piston 3 can be used.

Auf die Halterung 1 ist, beispielsweise mittels eines bajonettverschlußartigen Mechanismus (nicht dargestellt) ein Aufsatz 4 aufsetzbar. Der Aufsatz 4 bildet einen Pneumatikzylinder mit einem darin um eine verhältnismäßig kurze Distanz, beispielsweise 10 mm, verschiebbaren Kolben 5, der an seiner Unterseite eine ringförmige oder plattenförmige Gummidichtung 6 oder dergleichen trägt. Ist der Aufsatz 4 auf die Halterung 1 aufgesetzt und wird der Raum über dem Kolben 5 über einen Druckluftanschluß 7 beaufschlagt, fährt der Kolben 5 nach unten, bis sich die Gummidichtung 6 satt dichtend an das hintere Ende der Halterung 1 anlegt. Der Raum in der Kartusche 2 hinterhalb des Kolbens 3 kann nun über den Druckluftanschluß 8 des Aufsatzes 4 mit Druckluft beaufschlagt werden, die durch eine Durchgangsbohrung 9 im Kolben 5 hindurch in das hintere Kartuschenende gelangt und einen Auspreßdruck auf den Kartuschenkolben 3 ausübt.Is on the bracket 1, for example by means of a bayonet type Mechanism (not shown) an essay 4 attachable. The attachment 4 forms a pneumatic cylinder with a relatively short distance in it, for example 10 mm, displaceable piston 5, which on its Underside of an annular or plate-shaped rubber seal 6 or the like carries. Is the attachment 4 on the bracket 1 placed and the space above the piston 5 over acts on a compressed air connection 7, the piston 5 downwards until the rubber seal 6 snugly seals the rear end of the bracket 1 creates. The room in the Cartridge 2 behind the piston 3 can now via the compressed air connection 8 of the attachment 4 pressurized with compressed air be through a through hole 9 in the piston 5 gets into the rear end of the cartridge and a squeeze exerts on the cartridge piston 3.

Der Kolben 5 weist einen hinteren zylindrischen Ansatz 10 auf, der abdichtend in einer entsprechenden Bohrung des Aufsatzes 4 geführt ist. Zwischen dem Kolben 5 und der ihn umschließenden Wand des Aufsatzes 4 sowie zwischen dem Kolbenansatz 10 und der Behrung des Aufsatzes sind Dichtungen in üblicher Weise vorgesehen, der Einfachheit halber jedoch nicht dargestellt.The piston 5 has a rear cylindrical extension 10 on, the sealing in a corresponding hole in the attachment 4 is performed. Between the piston 5 and the one surrounding it Wall of the attachment 4 and between the piston boss 10 and the behrung of the attachment are seals in Provided in the usual way, but for the sake of simplicity not shown.

Der Druckluftanschluß 8 kann entweder direkt am Kolben 5 angebracht sein und sich beim Kolbenhub entsprechend mitbewegen, was eine flexible Druckluftanschlußleitung erfordert, oder der Druckluftanschluß 8 kann an einer fest auf dem Aufsatz 4 montierten Kapsel 12 feststehend angeordnet sein und in einen Raum oberhalb des Kolbenansatzes 10 ausmünden, was eine feste Druckluftanschlußleitung zuläßt.The compressed air connection 8 can either be attached directly to the piston 5 be and move accordingly during the piston stroke, which requires a flexible compressed air connection line or the compressed air connection 8 can be fixed to the attachment 4 mounted capsule 12 can be arranged in a fixed position and open into a space above the piston neck 10 what allows a fixed compressed air connection line.

Der pneumatische Arbeitsdruck für den Zylinder 5 ist größer als der pneumatische Arbeitsdruck, der über den Druckluftanschluß 8 zum Kartuschenkolben 3 zugeführt wird. Zweckmäßige Arbeitsdrücke können für den als Verschlußplatte dienenden Kolben 5 etwa 6 bar und für den Kartuschenkolben 3 etwa 3 bis 4 bar sein.The pneumatic working pressure for cylinder 5 is greater than the pneumatic working pressure, which is via the compressed air connection 8 is supplied to the cartridge piston 3. Appropriate Working pressures can be used for the closure plate Piston 5 about 6 bar and for cartridge piston 3 about 3 to 4 bar.

In der Praxis wird es vorteilhaft sein, den Aufsatz 4 fest anzuordnen, beispielsweise an einem Schlitten über einem Farbkasten eines Druckwerks, oder an einer pneumatisch zu betätigenden Handpistole, und die Halterung 1 für die Kartusche mittels Bajonett- oder Schraubverschlusses damit kuppelbar auszubilden. Selbstverständlich kann aber auch die Halterung 1 fest und der Aufsatz 4 beweglich und darauf aufsetzbar ausgebildet sein, was aber entsprechende Beweglichkeit der Druckluftanschlußschläuche voraussetzt.In practice, it will be advantageous to fix the attachment 4 to arrange, for example on a sled over a Ink fountain of a printing unit, or on a pneumatically operated one Hand gun, and the holder 1 for the cartridge Can be coupled with a bayonet or screw cap to train. Of course, the bracket can also 1 fixed and the attachment 4 movable and attachable be trained, but what corresponding mobility of the Requires compressed air connection hoses.

Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung weist wiederum eine Kartuschenhalterung 1 zur Aufnahme einer Kartusche 2 mit einem Kolben 3 und einen Aufsatz 4 auf.The device shown in FIG. 2 in turn has one Cartridge holder 1 for receiving a cartridge 2 with a Piston 3 and an attachment 4.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Aufsatz als Pneumatikzylinder ausgebildet, in welchem ein als Verschlußplatte dienender Kolben 5 verschiebbar ist, der an seiner Unterseite eine ringförmige oder plattenförmige Gummidichtung 6 oder dgl. trägt.In the embodiment of FIG. 2, the essay is as Pneumatic cylinder formed, in which a closure plate serving piston 5 is slidable on its underside an annular or plate-shaped rubber seal 6 or the like.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die Halterung 1 in ihrer Länge so bemessen, daß ihr hinteres Ende 1a in jedem Fall etwas über das hintere Ende der Kartusche 2 übersteht, die Halterung also etwas länger als die Kartusche ist. Der über den Druckluftanschluß 7 mit einem Anpreßdruck beaufschlagbare Kolben 5 mit der Dichtung 6 legt sich deshalb dichtend an das hintere Ende 11 der Halterung 1 an. Der Aufsatz 4 ist so bemessen und gestaltet, daß diese Funktion möglich ist. In the embodiment according to FIG. 1, the holder 1 is in their length so that their rear end 1a in each If something protrudes beyond the rear end of the cartridge 2, the holder is a little longer than the cartridge. Of the can be acted upon with a contact pressure via the compressed air connection 7 Piston 5 with the seal 6 therefore lies down sealing against the rear end 11 of the holder 1. The essay 4 is dimensioned and designed so that this function is possible.

Über den Druckluftanschluß 8 und die im Kolben 5 gebildete Durchgangsbohrung 9 gelangt Druckluft zur Erzeugung eines Auspreßdrucks in die Kartusche in den Raum hinterhalb des Kartuschenkolbens 3, um diesen zu beaufschlagen. Weil aber die Halterung 1 länger als die Kartusche ist, gelangt die Auspreßdruckluft auch um das hintere Ende der Kartusche 2 herum in den Ringspalt zwischen Kartusche und Halterung, so daß auch am Außenumfang der Kartusche 2 der gleiche Druck wie hinter dem Kartuschenkolben 3 herrscht. Damit wird ein Ausbauchen der Kartusche unter der Einwirkung des vom Kartuschenkolben 3 auf die innerhalb der Kartusche befindliche Masse erzeugten Druck bzw. den hinter dem Kartuschenkolben auf diesen und die Kartuscheninnenwand wirkenden Druck verhindert, weil der außen auf die Kartusche wirkende Druck einen einer solchen Ausbauchung entgegenwirkenden Gegendruck darstellt.Via the compressed air connection 8 and in the piston 5 Through hole 9 formed, compressed air is generated an expression in the cartridge in the room behind the cartridge piston 3 to act on it. Because but the holder 1 is longer than the cartridge the compressed air also around the rear end of the cartridge 2 around in the annular gap between the cartridge and holder, see above that the same pressure as on the outer circumference of the cartridge 2 behind the cartridge piston 3. This is a bulge the cartridge under the influence of the cartridge piston 3 on the one inside the cartridge Mass generated pressure or behind the cartridge piston prevents pressure acting on this and the inner wall of the cartridge, because the pressure on the outside of the cartridge counter pressure counteracting such a bulge represents.

Hierbei muß selbstverständlich das vordere Kartuschenende abgedichtet in der Halterung 1 sitzen, damit nicht Druckluft aus dem Ringspalt zwischen Kartusche und Halterung aus der unteren Öffnung der Halterung entweicht, durch welche das Kartuschenmundstück 2a nach unten aus der Halterung 1 übersteht. Zu dieser Abdichtung dient beispielsweise ein O-Ring 13, der in eine Ringnut in der unteren Stirnwand 1b der Halterung 1 eingelegt ist und an welchen sich die Kartusche 2 mit ihrer Stirnwand 2b dichtend anlegt.Of course, the front end of the cartridge must be sealed sit in the holder 1, so that not compressed air from the annular gap between the cartridge and holder from the bottom opening of the bracket escapes through which the Cartridge mouthpiece 2a protrudes downward from the holder 1. For example, a seal is used for this sealing O-ring 13 which in an annular groove in the lower end wall 1b the holder 1 is inserted and on which the cartridge 2 seals with its end wall 2b.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich in funktioneller Hinsicht von der Ausführungsform nach Fig. 1 dadurch, daß der Ringraum zwischen Kartusche 2 und Halterung 1 gesondert druckbeaufschlagt ist und der Druck unabhängig von dem auf den Kartuschenkolben 3 wirkenden Druck wählbar ist.The embodiment according to FIG. 2 differs in functional terms With regard to the embodiment according to FIG. 1, that the annular space between cartridge 2 and holder 1 is pressurized separately and the pressure is independent of the pressure acting on the cartridge piston 3 can be selected.

Fig. 2 zeigt den oberen Endbereich der Halterung 1 mit eingesetzter Kartusche 2 und aufgesetztem Aufsatz 4. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das hintere bzw. obere Ende der Kartusche 2 deutlich nach oben über das obere Ende der Halterung 1 übersteht. Der im Aufsatz 4 verschiebbare Kolben 5, der über einen Druckluftanschluß 7 mit einem Anpreßdruck beaufschlagbar ist, liegt in seiner Arbeitsstellung nicht am hinteren Ende der Halterung 1, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, sondern am hinteren Rand der Kartusche 2 an und dichtet diese ab. Durch eine mittige Bohrung 9 des Aufsatzkolbens 5 und einen daran angeordneten Druckluftanschluß 8 erfolgt die Beaufschlagung des Raums innerhalb der Kartusche 2 hinterhalb des Kartuschenkolbens 3 zur Erzeugung eines Auspreßdrucks auf den Kartuschenkolben 3.Fig. 2 shows the upper end region of the bracket 1 with the inserted Cartridge 2 and attached attachment 4. The arrangement is taken so that the rear or upper end of the Cartridge 2 clearly upwards over the upper end of the holder 1 survives. The piston 5 displaceable in the attachment 4, which can be pressurized via a compressed air connection 7 is not in his working position rear end of the bracket 1, as in the embodiment 1, but at the rear edge of the cartridge 2 and seals this. Through a central bore 9 of the top piston 5 and a compressed air connection 8 arranged thereon the space inside the cartridge is loaded 2 behind the cartridge piston 3 to generate a Squeeze pressure on the cartridge piston 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist zwischen dem Aufsatz 4 und der Halterung 1 eine Dichtung 4a und am Aufsatz 4 ist ein dritter Druckluftanschluß 14 vorgesehen, der über einen im Aufsatz 4 gebildeten Kanal 15 zu einem Auslaß an der Innenumfangswand des Aufsatzes 4 führt, der so angeordnet ist, daß er unterhalb des in seiner Arbeitsstellung am hinteren Kartuschenende anliegenden Verschlußplattenkolbens 5 in den Ringraum zwischen Kartusche 2 und Halterung 1 ausmündet, um diesen Ringraum mit einem Gegendruck zu beaufschlagen, der einer Ausbauchung der Kartusche 2 aufgrund von deren Innendruckbeaufschlagung über den Kanal 9 entgegenwirkt. Dieser Gegendruck kann also auf einen von dem auf den Kartuschenkolben 3 wirkenden Auspreßdruck verschiedenen niedrigeren Druck eingestellt werden.In the embodiment of Fig. 2 is between the essay 4 and the holder 1 a seal 4a and on the attachment 4th a third compressed air connection 14 is provided, which via a in the essay 4 formed channel 15 to an outlet on the Inner peripheral wall of the attachment 4 leads, which is arranged is that he is below the one in his working position on the rear 5 in the annular space between cartridge 2 and holder 1 opens, to apply a counter pressure to this annulus, the bulging of the cartridge 2 due to its internal pressure counteracts via channel 9. This Back pressure can therefore be exerted on one of the cartridge pistons 3 acting discharge pressure different lower pressure can be set.

Es versteht sich von selbst, daß der Aufsatzkolben 5, ebenso wie bei der Ausführungsform nach Figur 1, in der ihn umschließenden Zylinderwand des Aufsatzes 4 dichtend geführt ist.It goes without saying that the top piston 5, as well as in the embodiment of Figure 1, in which it enclosing cylinder wall of the attachment 4 sealingly guided is.

Ebenso ist klar, daß das in Fig. 2 nicht dargestellte untere Ende der Kartusche 2 in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 gegen die untere Stirnwand der Halterung 1 abgedichtet ist.It is also clear that the lower one, not shown in FIG. 2 End of the cartridge 2 in the same way as in the embodiment 1 against the lower end wall of the bracket 1 is sealed.

Claims (6)

Pneumatische Kartuschenauspreßvorrichtung zum Auspressen von rohrförmigen Kartuschen (2), die am vorderen Ende ein Mundstück aufweisen und am hinteren Ende durch einen eingesetzten verschiebbaren Kartuschenkolben (3) verschlossen sind, bestehend aus einer Halterung (1) zur Aufnahme der Kartusche (2), einem auf das rückwärtige Ende der Halterung (1) aufsetzbaren und daran arretierbaren Aufsatz (4) mit einem Druckluftanschluß (8) zum Zuführen von Druckluft in das hintere Kartuschenende hinterhalb des Kartuschenkolbens (3),
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) als über einen Hilfsdruckluftanschluß (7) druckluftbeaufschlagbarer Pneumatikzylinder ausgebildet ist, in welchem ein als Verschlußplatte dienender Kolben (5) unter der Hilfsdruckluftbeaufschlagung um eine gewisse Axialdistanz verschiebbar geführt ist, daß weiter die axiale Länge der Halterung (1) so bemessen ist, daß das hintere Ende der Halterung (1) axial etwas über das hintere Kartuschenende übersteht, daß ferner der Verschlußplattenkolben (5) an seiner der Halterung (1) bzw. dem hinteren Kartuschenende zugewandten Seite eine Dichtung (6) trägt und durch die Hilfsdruckluftbeaufschlagung in dichtende Anlage an das hintere Ende (1a) der Halterung (1) anpreßbar ist und eine Bohrung (9) zum Hindurchleiten des pneumatischen Arbeitsdrucks vom Druckluftanschluß (8) in das Innere der Halterung (1) aufweist, und daß die Halterung (1) so bemessen ist, daß sie die Kartusche (2) mit gewissem radialem Spiel aufnimmt, und die Halterung im Bereich ihrer vorderen Stirnwand (1b) eine mit der vorderen Kartuschenstirnwand (2b) zusammenwirkende Dichtung (13) aufweist. Pneumatic cartridge squeezing device for pressing out tubular cartridges (2) which have a mouthpiece at the front end and are closed at the rear end by an inserted movable cartridge piston (3), consisting of a holder (1) for receiving the cartridge (2) the rear end of the holder (1) which can be attached and locked thereon with a compressed air connection (8) for supplying compressed air into the rear end of the cartridge behind the cartridge piston (3),
characterized in that the attachment (4) is designed as a pneumatic cylinder which can be pressurized via an auxiliary compressed air connection (7), in which a piston (5) serving as a sealing plate is guided so as to be displaceable by a certain axial distance under the auxiliary pressurized air, so that the axial length of the holder ( 1) is dimensioned such that the rear end of the holder (1) protrudes axially slightly beyond the rear end of the cartridge, that the sealing plate piston (5) also carries a seal (6) on its side facing the holder (1) or the rear end of the cartridge and can be pressed against the rear end (1a) of the holder (1) by the auxiliary compressed air supply in sealing system and has a bore (9) for passing the pneumatic working pressure from the compressed air connection (8) into the interior of the holder (1), and that the Bracket (1) is dimensioned so that it receives the cartridge (2) with a certain radial clearance, and the bracket In the area of its front end wall (1b) has a seal (13) which interacts with the front cartridge end wall (2b). Pneumatische Kartuschenauspreßvorrichtung zum Auspressen von rohrförmigen Kartuschen (2), die am vorderen Ende ein Mundstück aufweisen und am hinteren Ende durch einen eingesetzten verschiebbaren Kartuschenkolben (3) verschlossen sind, bestehend aus einer Halterung (1) zur Aufnahme der Kartusche (2), einem auf das rückwärtige Ende der Halterung (1) aufsetzbaren und daran arretierbaren Aufsatz (4) mit einem Druckluftanschluß (8) zum Zuführen von Druckluft in das hintere Kartuschenende hinterhalb des Kartuschenkolbens (3),
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) als über einen Hilfsdruckluftanschluß (7) druckluftbeaufschlagbarer Pneumatikzylinder ausgebildet ist, in welchem ein als Verschlußplatte dienender Kolben (5) unter der Hilfsdruckluftbeaufschlagung um eine gewisse Axialdistanz verschiebbar geführt ist, der an seiner dem hinteren Kartuschenende zugewandten Seite eine Dichtung (6) trägt und durch die Hilfsdruckluftbeaufschlagung in dichtende Anlage an das hintere Kartuschenende anpreßbar ist, und der eine Bohrung (9) zum Hindurchleiten des pneumatischen Arbeitsdrucks vom Druckkluftanschluß (8) in das hintere Kartuschenende hinterhalb des Kartuschenkolbens (3) aufweist,
daß ferner der Aufsatz (4) abdichtend (4a) auf das hintere Ende der Halterung (1) aufsetzbar ist und ein Gegendruckluftanschluß (14) vorgesehen ist, der mit dem Ringspaltraum zwischen Kartusche (2) und Halterung (1) in Verbindung steht, und daß die Halterung (1) an ihrer vorderen Stirnwand (1b) eine mit der vorderen Kartuschenstirnwand (2b) zusammenwirkende Dichtung (13) aufweist.Pneumatic cartridge squeezing device for pressing out tubular cartridges (2) which have a mouthpiece at the front end and are closed at the rear end by an inserted movable cartridge piston (3), consisting of a holder (1) for receiving the cartridge (2) the rear end of the holder (1) which can be attached and locked thereon with a compressed air connection (8) for supplying compressed air into the rear end of the cartridge behind the cartridge piston (3),
characterized in that the attachment (4) is designed as a pneumatic cylinder which can be pressurized by means of an auxiliary compressed air connection (7), in which a piston (5) serving as a sealing plate is guided under the auxiliary pressurized air by a certain axial distance, which on its side facing the rear end of the cartridge carries a seal (6) and can be pressed against the rear end of the cartridge by the auxiliary compressed air supply, and which has a bore (9) for passing the pneumatic working pressure from the compressed air connection (8) into the rear end of the cartridge behind the cartridge piston (3),
that also the attachment (4) sealingly (4a) can be placed on the rear end of the holder (1) and a counter-compressed air connection (14) is provided which communicates with the annular gap between the cartridge (2) and the holder (1), and that the holder (1) has on its front end wall (1b) a seal (13) which interacts with the front end wall (2b) of the cartridge. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung von Halterung (1) und Aufsatz (4) so getroffen ist, daß die Halterung (1) in ihrer axialen Länge kürzer als die Kartusche (2) ist und das hintere Kartuschenende um eine gewisse Axialdistanz in den vom Aufsatz (4) gebildeten, den Verschlußplattenkolben (5) führenden Zylinderraum hineinragt, und daß der Gegendruckluftanschluß (14) am Aufsatz (4) angeordnet ist und über einen Kanal (15) mit einem Auslaß in der Zylinderwand des Aufsatzes (4) an einer Stelle verbunden ist, die bei am hinteren Kartuschenende anliegendem Verschlußplattenkolben (5) vorderhalb dieses Verschlußplattenkolbens (5) liegt.Device according to claim 3, characterized in that the arrangement of the bracket (1) and attachment (4) made so is that the holder (1) in its axial length is shorter than the cartridge (2) and the rear end of the cartridge by one certain axial distance in the formed by the attachment (4) Cylinder plate piston (5) leading cylinder space protrudes, and that the counter-compressed air connection (14) is arranged on the attachment (4) is and via a channel (15) with an outlet in the Cylinder wall of the attachment (4) is connected at one point, the plunger plate pistons resting on the rear end of the cartridge (5) in front of this breech plate piston (5) lies. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsdruck-Druckluftanschluß (8) für die Druckluft zum Beaufschlagen des Kartuschenkolbens (3) direkt an einem dichtend aus dem Aufsatz (4) herausgeführten Ansatz des Verschlußplattenkolbens (5) angeordnet und mit der Bohrung (9) dieses Kolbens verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the working pressure compressed air connection (8) for the compressed air to act on the cartridge piston (3) directly on a seal leading out of the attachment (4) Approach of the closure plate piston (5) arranged and with the Bore (9) of this piston is connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) an einem Träger oder Arbeitsschlitten fest montiert ist und die Halterung (1) für die Kartusche (2) daran abnehmbar arretierbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the attachment (4) on a carrier or work sled is fixed and the bracket (1) for the cartridge (2) can be detachably locked thereon. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) Teil einer Handpistole ist und die Halterung (1) für die Kartusche (2) daran abnehmbar arretierbar ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the attachment (4) is part of a hand gun and the holder (1) for the cartridge (2) can be removed thereon can be locked.
EP97114024A 1996-08-14 1997-08-14 Pneumatic emptying device for cartridges Expired - Lifetime EP0824069B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19632717 1996-08-14
DE19632717A DE19632717C2 (en) 1995-12-06 1996-08-14 Pneumatic cartridge ejection device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0824069A2 true EP0824069A2 (en) 1998-02-18
EP0824069A3 EP0824069A3 (en) 1998-10-07
EP0824069B1 EP0824069B1 (en) 1999-12-15

Family

ID=7802588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114024A Expired - Lifetime EP0824069B1 (en) 1996-08-14 1997-08-14 Pneumatic emptying device for cartridges

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5921181A (en)
EP (1) EP0824069B1 (en)
AT (1) ATE187686T1 (en)
DK (1) DK0824069T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105499084A (en) * 2016-01-11 2016-04-20 郭健勋 Pneumatic caulking gun

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19854494C2 (en) * 1998-11-25 2001-07-26 Heidelberger Druckmasch Ag Device for supplying ink to an inking unit of a printing press
ITMI20040883A1 (en) 2004-05-03 2004-08-03 Tgc Srl INK FEED CARTRIDGE TO A PRINTER OF A PRINTING MACHINE AND FILLING DEVICE OF THE CARTRIDGE
CN100335272C (en) * 2005-04-21 2007-09-05 谭慈源 Offset printing ink container
CN100354130C (en) * 2006-01-11 2007-12-12 谭慈源 Pneumatic vacuum offset ink container
CN101058251A (en) * 2006-04-18 2007-10-24 海德堡印刷机械股份公司 Method and device used for dosing printing technology liquid
US20080087686A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Omer Markovsky Apparatus and method for expelling a substance from a container
US8684238B2 (en) * 2008-04-21 2014-04-01 C.H.&I. Technologies, Inc. Aerosol refill cartridge
US8430488B2 (en) * 2010-12-27 2013-04-30 Ciyuan Tan Automatic vacuum ink container and its ink supply device and vacuum piston device
US20150109380A1 (en) * 2010-12-27 2015-04-23 North America Wales Group International Ltd. Vacuum piston device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2102720A1 (en) * 1971-01-21 1972-08-17 Ego Ewald Goldmann Kittfabrik GmbH & Co KG, 8000 München Injection device for masses filled into cartridges
DE2216598A1 (en) * 1972-04-06 1973-10-11 Sika Ag PISTOL FOR EXPRESSING A PASTOES MASS
DE8512378U1 (en) * 1985-04-26 1986-02-27 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound
DE4026170A1 (en) * 1990-08-17 1992-02-20 Tecalemit Gmbh Deutsche Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits
EP0537550A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-21 DEUTSCHE TECALEMIT GmbH Compressed air gun for applying pasty materials
DE29519348U1 (en) * 1995-12-06 1996-02-15 Ritter Ralf Pneumatic cartridge ejection device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4174068A (en) * 1978-11-07 1979-11-13 Rudolph Robert L Gun having disposable cartridge
IT1156658B (en) * 1982-09-08 1987-02-04 Gd Spa DISTRIBUTOR DEVICE FOR VISCOUS MATERIALS
DK149527C (en) * 1983-03-23 1987-06-22 Kr Ger Maskinfabrik A S M caulking gun
JP2591744Y2 (en) * 1993-01-20 1999-03-10 ノードソン株式会社 Dispenser for liquid discharge with liquid enclosing cartridge storage case
DE29522134U1 (en) * 1995-04-05 1999-12-16 Heidelberger Druckmasch Ag Ink fountain in the inking unit of printing machines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2102720A1 (en) * 1971-01-21 1972-08-17 Ego Ewald Goldmann Kittfabrik GmbH & Co KG, 8000 München Injection device for masses filled into cartridges
DE2216598A1 (en) * 1972-04-06 1973-10-11 Sika Ag PISTOL FOR EXPRESSING A PASTOES MASS
DE8512378U1 (en) * 1985-04-26 1986-02-27 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound
DE4026170A1 (en) * 1990-08-17 1992-02-20 Tecalemit Gmbh Deutsche Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits
EP0537550A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-21 DEUTSCHE TECALEMIT GmbH Compressed air gun for applying pasty materials
DE29519348U1 (en) * 1995-12-06 1996-02-15 Ritter Ralf Pneumatic cartridge ejection device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105499084A (en) * 2016-01-11 2016-04-20 郭健勋 Pneumatic caulking gun
CN105499084B (en) * 2016-01-11 2017-08-01 郭健勋 A kind of pneumatic rubber pressing gun

Also Published As

Publication number Publication date
US5921181A (en) 1999-07-13
DK0824069T3 (en) 2000-06-13
ATE187686T1 (en) 2000-01-15
EP0824069B1 (en) 1999-12-15
EP0824069A3 (en) 1998-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663348B1 (en) Device for emptying a tubular bag
CH671600A5 (en)
DE1696363A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING SUBSTANCES WITH THE AID OF A DRIVE, IN PARTICULAR KITTING GUN
EP0824069B1 (en) Pneumatic emptying device for cartridges
DE3409725C2 (en)
DE1935047A1 (en) Output device for dental filling material
WO2006128578A1 (en) Compressed-air gun
DE19632717C2 (en) Pneumatic cartridge ejection device
EP0443519A2 (en) Device for discharging a fluid
DE1082929B (en) Device for determining the opening width of tamping tools in a track tamping machine
DE3415253A1 (en) DEVICE FOR DOSING A VISCOSE SUBSTANCE AT LOW SYSTEM PRESSURE
DE2549424A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING A FLUID USING A COMPRESSED GAS, IN PARTICULAR SPRAY GUN OPERATED WITH COMPRESSED AIR
DE3151788A1 (en) PISTON-OPERATED SPRAY GUN TO APPLY SEALANTS
DE3922958C2 (en) Emptying member
WO1994011204A1 (en) Device for writing or applying a liquid or a solid
DE10236297A1 (en) Main/press cylinder for pipe extruder and extrusion press has projecting rod with integrated advance and retraction cylinder and hollow bore containing a tube
DE4235850B4 (en) Mixing head for processing multi-component plastic mixtures
DE102007057209A1 (en) Device for filling a container with a fluid
DE2559158A1 (en) MARKING DEVICE WITH A RESILIENT TUBE CONTAINING A MARKING SUBSTANCE AND AUTOMATIC MARKING MACHINE PROVIDED WITH THIS DEVICE
DE3323366C2 (en) Device for generating and introducing a chemically reactive mixture of two plastic components into the cavity of a mold
DE3819705A1 (en) Apparatus for the filling and closing of tubular casings, especially for sausage production
DE2214143A1 (en) Volumetric injection unit, especially for plasticized plastic
DE102011005741B3 (en) Filling device for filling of high-viscosity material into cylindrical cartridges, has lid at one end, where lid has hollow connector nozzle, and filling tube is provided for feeding high-viscosity material
DE102007036472B3 (en) Device for mixing and applying reactive plastics, uses motorized rotary mixer with discharge jet with two dosing devices for plastics components
DE4133413A1 (en) Device for delivering adhesive of single component type - comprises work cylinder with adhesive entry aperture and control delivery nozzle in cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980911

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981215

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FR GB IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19991215

REF Corresponds to:

Ref document number: 187686

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991216

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700838

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000120

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010621

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010716

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010717

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010824

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 20010824

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020814

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

BERE Be: lapsed

Owner name: *RITTER RALF

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020814

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST