DE4026170A1 - Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits - Google Patents

Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits

Info

Publication number
DE4026170A1
DE4026170A1 DE19904026170 DE4026170A DE4026170A1 DE 4026170 A1 DE4026170 A1 DE 4026170A1 DE 19904026170 DE19904026170 DE 19904026170 DE 4026170 A DE4026170 A DE 4026170A DE 4026170 A1 DE4026170 A1 DE 4026170A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
gun
primary
compressed air
disposable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19904026170
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Plehn
Rainer Brueckner
Hermann Diener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Tecalemit GmbH
Original Assignee
Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Tecalemit GmbH filed Critical Deutsche Tecalemit GmbH
Priority to DE19904026170 priority Critical patent/DE4026170A1/en
Publication of DE4026170A1 publication Critical patent/DE4026170A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B05B7/2437—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other and a secondary stream of atomising fluid being brought together in the container or putting the carried fluid under pressure in the container

Abstract

The gun for applying a sealing compound, or other substances of similar consistency, is actuated by compressed air. The gun is actuated by means of a primary and a secondary pneumatic circuit. The primary circuit (2) is fitted with a mechanically adjustable pressure reducing valve (4) and a 3/2 way valve (5), and a silencer (6) is fitted to the air outlet. The sealing compound is contained in a throw-away package (16) and is provided with a nozzle (24). The secondary circuit (7) has a throw-away compressed air nozzle (26) and a mechanically actuated shut-off valve (8). A main control valve (9) is fitted upstream of both primary and secondary circuits. USE - Application of sealing compounds.

Description

Die Erfindung betrifft eine druckluftgesteuerte und -betätigte Mehrzweckpistole zum Auftragen pastöser Materialien, z. B. von Dichtmassen an Kraftfahrzeugen, die - pneumatisch parallel geschal­ tet - zwei Druckräume und einen drucklosen Raum aufweist, aus denen einerseits Material einer 1. Düse bzw. andererseits Druck­ luft einer 2. Düse zugeführt wird, aus denen deren Gemisch aus der Pistole tritt. Wahlweise kann die 2. Düse durch eine besondere Einrichtung, entsprechend den Arbeitserfordernissen zum Auftragen des Materials auf die zu benetzende Fläche, zugeschaltet oder abgesperrt werden.The invention relates to a compressed air controlled and operated Multi-purpose gun for applying pasty materials, e.g. B. from Sealing compounds on motor vehicles, which - pneumatically shuttered in parallel tet - has two pressure rooms and one unpressurized room which, on the one hand, material from a 1st nozzle or, on the other hand, pressure air is fed to a second nozzle, from which its mixture the gun kicks. The second nozzle can be optionally equipped with a special Establishment, according to the work requirements for application of the material on the surface to be wetted, switched on or be cordoned off.

Druckluftbetätigte Pistolen zum Auftragen pastöser Materialien, z. B. von Dichtmassen an Kraftfahrzeugen, sind bekannt; hierbei ist das Material in austauschbaren Einwegpackungen entweder als Kartusche oder als Kunststoff-Preßpackung in einem primären Druck­ raum untergebracht. Die dortige primäre Druckluft bewirkt die Druckbeaufschlagung der jeweiligen Packung und die hydraulische Materialförderung über eine Austrittsdüse. Entsprechend der Vor­ einstellung der Druckhöhe eines Druckluftreduzierventils erfolgt durch die manuelle Betätigung eines 3/2-Wege-Ventils in zusätz­ licher Abhängigkeit von der Konsistenz des jeweiligen Materials die Abgabe einer bestimmten Materialmenge pro Zeiteinheit. Die spritzende Auftragung des Materials erfolgt hierbei auf die abzudichtende Fläche fadenförmig. Ein Sprühvorgang mit einer alternativen feinen, flächigen Auftragung des Materials mittels eines zusätzlichen Druckluftstrahls ist hierbei nicht möglich; dies erfordert in aller Regel den Einsatz einer zweiten speziellen Pistole. Bei unregelmäßiger Betätigung der Pistole verfestigen sich diese Materialien relativ schnell; deshalb ist bei zwei Pistolen zusätzlich ein doppelter Reinigungsaufwand erforderlich. Weiter hat sich herausgestellt, daß, für die erhöhte Frequenz eines Stop-and-Go-Betriebes dieser Pistolen, der Totraum des Druckraums von großer Bedeutung ist und so klein wie möglich gehalten werden soll.Air operated pistols for applying paste-like materials, e.g. B. of sealing compounds on motor vehicles are known; here is the material in interchangeable disposable packaging either as Cartridge or as a plastic press pack in a primary print space housed. The primary compressed air there causes the Pressurization of the respective pack and the hydraulic Material conveyance via an outlet nozzle. According to the before the pressure level of a compressed air reducing valve is set by manually operating a 3/2-way valve in additional dependent on the consistency of the respective material the delivery of a certain amount of material per unit of time. The  The material is sprayed onto the thread-like surface to be sealed. A spraying process with a alternative fine, flat application of the material by means of an additional compressed air jet is not possible; this usually requires the use of a second special Pistol. Solidify if the gun is operated irregularly these materials become relatively quick; that's why at two Guns require an additional double cleaning effort. It has also been found that, for the increased frequency of a stop-and-go operation of these pistols, the dead space of the Pressure chamber is of great importance and as small as possible to be held.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Mehrzweckpistole in Einhandbe­ dienung für austauschbare Einwegpackungen und zusätzlich Einweg­ düsen zu schaffen, bei der alternativ die beiden Arbeitsgänge "Spritzen" (ohne Druckluftaustritt) und "Sprühen" (mit Druckluft­ austritt) ermöglicht werden. Ausgehend von einer Spritzpistole bekannter Ausführung, wird zusätzlich ein zweiter pneumatisch parallel geschalteter Kreis geschaffen, der wahlweise zugeschaltet werden kann. Dessen Aufgabe ist, das vom Primärkreis geförderte Material beim Austritt aus der Materialdüse so mit pneumatischer Energie des Sekundärkreises zu beaufschlagen, daß es - mit Druck­ luft vermischt - zerteilt und beschleunigt wird und sich eine feine, flüchtige Verteilung in Form eines Materialfilms auf der zu dichtenden Fläche ergibt. Durch die entsprechende Anordnung und Betätigung einer Absperreinrichtung kann wahlweise während des unmittelbaren Hantierens mit der Pistole die sekundäre Druck­ luft zu- und abgeschaltet werden und ermöglicht so deren Mehrzweck­ verwendung.The object of the invention is a multi-purpose pistol in one hand serving for interchangeable disposable packs and additional disposable to create nozzles, alternatively the two operations "Spraying" (without compressed air outlet) and "Spraying" (with compressed air exits) are made possible. Starting from a spray gun known version, a second is also pneumatic parallel circuit created, which can optionally be switched on can be. Its task is that promoted by the primary circle Material as it exits the material nozzle with pneumatic Energy applied to the secondary circuit that it - with pressure air mixed - divided and accelerated and one fine, volatile distribution in the form of a material film on the surface to be sealed. Through the appropriate arrangement and actuation of a shut-off device can optionally during of immediate fiddling with the gun the secondary pressure air can be switched on and off and thus enables their multipurpose use.

Um die pneumatischen Toträume so klein wie möglich zu gestalten, werden, bezüglich der Druckentlastung bei der Beendigung eines Vorgangs der Materialauftragung, grundsätzlich der primäre und der sekundäre Druckraum pneumatisch getrennt und die Expansion auf den ausschlaggebenden primären Druckraum beschränkt. Zusätz­ lich wird der Primärdruckraum insoweit verkleinert, als ein zusätzlicher Drucklosraum geschaffen wird, der die Material­ packung umgibt. Weiter soll die Pistole leicht und handlich bleiben. Deshalb wurde die Funktion mehrerer Ventile zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Der ganze Betrieb erfordert ein geräuscharmes Verlaufen; deshalb ist unmittelbar in die Pistole ein Schalldämpfer integriert. Aus Gründen einer einfachen Hand­ habung beim Einsetzen einer neuen Materialpackung ist eine Anstich­ vorrichtung angezeigt.To keep the pneumatic dead spaces as small as possible, with regard to the pressure relief at the end of a Material application process, basically the primary and the secondary pressure chamber is pneumatically separated and the expansion limited to the decisive primary pressure space. Additional  Lich the primary pressure space is reduced to the extent that a additional depressurized space is created which the material pack surrounds. The gun should also be light and easy to handle stay. That is why the function of several valves became one Unit summarized. The whole operation requires one quiet running; therefore is straight into the gun a silencer integrated. For the sake of a simple hand is a tapping when inserting a new material pack device displayed.

Für den Einsatz normalen Dichtmaterials, bei dem standardisierte Materialpackungen verwendet werden, ist durch einen einfachen Adapter möglich, für die Pistolendüse eine standardisierte Einwegdüse zu verwenden.For the use of normal sealing material with the standardized Material packs are used by a simple Adapter possible, a standardized one for the gun nozzle Use disposable nozzle.

Die Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The task is solved by the characteristic features of the Claim 1.

Im zylindrisch ausgebildeten Primärdruckraum ist die Einweg­ verpackung untergebracht; ein Folgekolben befördert bei einer Druckbeaufschlagung deren Material zu einer Materialaustrittsdüse; diese bildet mit dem Gehäuseboden eine Baueinheit und ist über ein Gewinde leicht austauschbar. Ringförmig-konzentrisch vor dem Primärraum liegt der Sekundärdruckraum. Durch diese Anordnung wird eine kompakte Bauweise erzielt. Der Primärdruckraum ist um den Drucklosraum insoweit verringert, als durch eine Dichtung zwischen dem Außendurchmesser der Materialpackung und dem Innen­ durchmesser des Gehäuses der vordere Teil abgeteilt und durch eine Verbindung mit der Außenluft drucklos gemacht wird. Vor beiden pneumatischen Druckräumen ermöglicht ein Handgriff eine Einhandbedienung. In ihm befindet sich ein manueller Abzugsbügel, mit einem 3/2-Sitzventil, dem beide Kreise nachgeschaltet sind. Im Primärkreis ist ein einstellbares Druckluftreduzierventil nachgeschaltet; die beiden Ventile sind zu einer kompakten Ventil-Baueinheit zusammengefaßt. Im selben Primärkreis, un­ mittelbar vor dem Primärdruckraum, ist ein pneumatisch betätigtes 3/2-Sitzventil im Gehäuse integriert, das in seiner Ruhestellung die Entlastung der Druckluft aus dem Primärdruckraum bewirkt.The one-way is in the cylindrical primary pressure chamber packaging housed; a follower piston conveys at one Pressurizing their material to a material exit nozzle; this forms a structural unit with the housing base and is over a thread easily exchangeable. Annular-concentric in front of The primary room is the secondary pressure room. By this arrangement a compact design is achieved. The primary pressure space is to the extent that the pressure-free space is reduced, as by a seal between the outside diameter of the material pack and the inside diameter of the housing the front part divided and by a connection to the outside air is depressurized. In front One handle enables both pneumatic pressure chambers One-hand operation. There is a manual trigger guard in it, with a 3/2 seat valve, which is followed by both circuits. There is an adjustable compressed air reducing valve in the primary circuit downstream; the two valves are compact Valve assembly summarized. In the same primary circle, un indirectly in front of the primary pressure chamber is a pneumatically operated one 3/2 seat valve integrated in the housing, which in its rest position  relieves the compressed air from the primary pressure chamber.

Die wesentlichen Vorteile der Erfindung beruhen jedoch auf der Gestaltung, Anordnung und Betätigung einer Druckluft-Absperrein­ richtung für den sekundären Kreis; in ihrer geschlossenen Stellung wird gespritzt, in der geöffneten gesprüht. Ihre Betätigung erfolgt durch eine Drehbewegung der austauschbaren Luftdüse in einem Ver­ stellgewinde und bewirkt ihre konzentrische Verschiebung bezüglich der Materialaustrittsdüse. In der einen Endstellung "Spritzen" wird ihre konische Innendichtfläche gegen eine Kante des Gehäuse­ bodens gedrückt und verhindert den Austritt der Sekundärluft. In der Stellung "Sprühen" wird sie so lange geöffnet, bis sich das gewünschte Sprühbild ergibt. Die Vermischung des Materials mit der Sprühluft, und damit der Energieaustausch, erfolgt im Austritts­ bereich der Luftdüse. Aufgrund ihrer großen Längenerstreckung und zur Erzielung eines konzentrischen Ringspaltes wird die innere Fläche der Luftdüse auf der Materialdüse außen geführt. Zur Abdichtung der sekundären Druckluft gegenüber der äußeren Umgebung besitzt die Luftdüse hinter ihrem Verstellgewinde eine elastische Dichtung gegenüber dem Gehäusekopf; erfindungsgemäß bildet die Dichtung und die Luftdüse eine austauschbare Bau­ einheit.However, the main advantages of the invention are based on the Design, arrangement and operation of a compressed air shut-off direction for the secondary circle; in their closed position is sprayed, sprayed in the open. They are operated by rotating the replaceable air nozzle in a ver adjusting thread and causes their concentric displacement with respect the material outlet nozzle. In one end position "syringes" their conical inner sealing surface against an edge of the housing pressed down and prevents the escape of secondary air. In in the "spray" position, it is opened until the desired spray pattern results. The mixing of the material with the Spray air, and thus the energy exchange, takes place in the outlet area of the air nozzle. Because of their great length and to achieve a concentric annular gap, the inner surface of the air nozzle guided on the material nozzle outside. To seal the secondary compressed air from the outside The air nozzle has a surrounding behind its adjustment thread elastic seal against the housing head; according to the invention the seal and air nozzle form an interchangeable construction unit.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den pneumatisch-hydraulischen Schaltplan der Pistole, Fig. 1 shows the pneumatic-hydraulic circuit diagram of the gun,

Fig. 2 die bevorzugte Ausführungsform der Pistole im Längsschnitt, Fig. 2, the preferred embodiment of the pistol in longitudinal section;

Fig. 3 standardisierte Pistolendüse im Längsschnitt. Fig. 3 standardized gun nozzle in longitudinal section.

Im einzelnen ist in Fig. 1 die gesamte Pistole (1) dargestellt; ihr Druckluftanschluß ist (17), das manuell mit dem Abzugsbügel (33) der Pistole (1) betätigte 3/2-Sitzventil (9) für Druckluft. Dahinter teilt sich der Druckluftstrom in den Primärkreis (2), der die Materialförderung bewirkt, und in den Sekundärkreis (7) für die Mehrzweckfunktion der Düsen (24) und (26). Im Primärkreis (2) ist ein mechanisch einstellbares Druckluftreduzierventil (4) angeordnet; beide Ventile (9) und (4) bilden eine kompakte Ventil- Baueinheit (10), die ihrerseits an der Pistole, z. B. aus Reini­ gungsgründen, leicht austauschbar ist. Im Primärkreis (2) hinter­ geschaltet ist ein pneumatisch betätigtes 3/2-Sitzventil (5), das einerseits bei Betätigung der Pistole (1) die Druckluftbeauf­ schlagung des Folgekolbens (18) zur Förderung des Materials (19) freigibt, andererseits beim Loslassen des Abzugsbügels der Pistole (1) die unmittelbare Expansion der Druckluft über den Schalldämpfer (6) bewirkt. Die Einweg-Materialpackung (16) ist im Gehäuse (11) über eine Feder (20) axial druckdicht verspannt bzw. radial mit einer Dichtung (15) gegenüber dem Drucklosraum (14) abgedichtet; dieser ist seinerseits mit einer Belüftungsbohrung (21) mit der Atmosphäre verbunden. Ein Anstichbolzen (22) bewirkt beim Einbringen in das Gehäuse (11) ein Öffnen der Einweg-Materialpackung (16). Hinter dem 3/2-Sitzventil (9) mündet die Verbindungsleitung (23) des Sekundärkreises (7) in den gehäusemäßigen Sekundärdruckraum (13).The entire pistol ( 1 ) is shown in detail in FIG. 1; its compressed air connection is ( 17 ), the 3/2 seat valve ( 9 ) for compressed air, which is operated manually with the trigger guard ( 33 ) of the gun ( 1 ). Behind it, the compressed air flow is divided into the primary circuit ( 2 ), which effects the material conveyance, and the secondary circuit ( 7 ) for the multi-purpose function of the nozzles ( 24 ) and ( 26 ). A mechanically adjustable compressed air reducing valve ( 4 ) is arranged in the primary circuit ( 2 ); both valves ( 9 ) and ( 4 ) form a compact valve assembly ( 10 ), which in turn on the gun, for. B. for cleaning reasons, is easily interchangeable. In the primary circuit ( 2 ) is connected behind a pneumatically operated 3/2-way valve ( 5 ), which releases the compressed air on the following piston ( 18 ) to convey the material ( 19 ) when the gun ( 1 ) is actuated, on the other hand when the Trigger gun of the gun ( 1 ) causes the immediate expansion of the compressed air via the silencer ( 6 ). The disposable material pack ( 16 ) is clamped axially in a pressure-tight manner in the housing ( 11 ) by means of a spring ( 20 ) or is sealed radially with a seal ( 15 ) with respect to the pressure-free space ( 14 ); this in turn is connected to the atmosphere by a ventilation hole ( 21 ). A tapping bolt ( 22 ) causes the disposable material pack ( 16 ) to open when it is introduced into the housing ( 11 ). The connecting line ( 23 ) of the secondary circuit ( 7 ) opens into the secondary pressure chamber ( 13 ) in the housing behind the 3/2 seat valve ( 9 ).

Das Material (19) wird primärseitig über die Materialaustrittsdüse (24) in die Mischzone (25) des Sekundärkreises (7) mit der Druck­ luftdüse (26) geführt und tritt in (27) aus der Pistole (1) aus. Durch die Druckluftabsperreinrichtung (8) kann die Druckluftstömung des Sekundärkreises (7) in die Druckluftdüse (26) wahlweise manuell zu- oder abgeschaltet werden.The material ( 19 ) is guided on the primary side via the material outlet nozzle ( 24 ) into the mixing zone ( 25 ) of the secondary circuit ( 7 ) with the compressed air nozzle ( 26 ) and emerges from the gun ( 1 ) in ( 27 ). The compressed air flow of the secondary circuit ( 7 ) into the compressed air nozzle ( 26 ) can optionally be switched on or off manually by the compressed air shut-off device ( 8 ).

In der Fig. 2 ist die gesamte Pistole (1) dargestellt; ihr Halte­ griff ist (31) und der Druckluftanschluß (32). Mit dem Abzugsbügel (33) wird die Ventil-Baueinheit (10) mechanisch und damit die Pistole (1) betätigt; mit dem Drehknopf (34) wird das in ihr integrierte Druckluftreduzierventil (4) luftdruckmäßig einjustiert. Der daran anschließende Primärkreis (2) besteht aus dem Primär­ kanal (35), dem 3/2-Sitzventil (5) mit dem Schalldämpfer (6) und dem Primärdruckraum (12), über dessen Folgekolben (18) der Einweg-Materialpackung (18) das Material (19) druckbeaufschlagt und über die Einweg-Materialaustrittsdüse (24) und die Mischzone (25) dem Pistolenaustritt (27) zugeführt wird; im Primärdruckraum (12) sind ein Anstichbolzen (22), welcher die Schutzfolie (36) der Einweg-Materialpackung (16) bei deren Einbringen in die Pistole (1) durchsticht, eine Feder (20) und eine Dichtung (15) angeordnet. Konzentrisch zur Einweg-Materialpackung (16) ist hinter der Dichtung (15) der Drucklosraum (14) mit der Belüf­ tungsbohrung (21) angeordnet.The entire pistol ( 1 ) is shown in FIG. 2; their holding handle is ( 31 ) and the compressed air connection ( 32 ). The trigger assembly ( 33 ) actuates the valve assembly ( 10 ) mechanically and thus the gun ( 1 ); The compressed air reducing valve ( 4 ) integrated in it is adjusted in terms of air pressure with the rotary knob ( 34 ). The adjoining primary circuit ( 2 ) consists of the primary channel ( 35 ), the 3/2-seat valve ( 5 ) with the silencer ( 6 ) and the primary pressure chamber ( 12 ), via the follower piston ( 18 ) of which the disposable material pack ( 18 ) the material ( 19 ) is pressurized and fed to the gun outlet ( 27 ) via the disposable material outlet nozzle ( 24 ) and the mixing zone ( 25 ); In the primary pressure chamber ( 12 ), a tapping bolt ( 22 ), which pierces the protective film ( 36 ) of the disposable material pack ( 16 ) when it is introduced into the gun ( 1 ), a spring ( 20 ) and a seal ( 15 ) are arranged. Concentric to the disposable material pack ( 16 ), the pressure-free space ( 14 ) with the ventilation bore ( 21 ) is arranged behind the seal ( 15 ).

Der Sekundärkreis (7), in Strömungsrichtung gesehen hinter der Ventil-Baueinheit (10) angeordnet, wird durch die Verbindungs­ leitung (23), dem Sekundärdruckraum (13), bestehend aus seinem konzentrischen (37) und seinem stirnseitigen Druckraum (38) und dem Ringkanal (39) der Einweg-Druckluftdüse (26) gebildet; von dort strömt die Druckluft in die Mischzone (25). Durch ein Verstellgewinde (40) der Einweg-Materialaustrittsdüse (24) kann der Ringkanal (39) im Bereich der Druckluftabsperreinrichtung (8) mit einem Verstellgewinde (40) freigegeben oder verschlossen werden, je nachdem, welcher Arbeitsgang der Mehrzweckpistole, d. h. mit oder ohne Sekundärluft, eingestellt werden soll.The secondary circuit ( 7 ), seen in the direction of flow behind the valve assembly ( 10 ), is through the connecting line ( 23 ), the secondary pressure chamber ( 13 ) consisting of its concentric ( 37 ) and its front pressure chamber ( 38 ) and Annular channel ( 39 ) of the disposable compressed air nozzle ( 26 ) is formed; from there the compressed air flows into the mixing zone ( 25 ). By means of an adjustment thread ( 40 ) of the disposable material outlet nozzle ( 24 ) the ring channel ( 39 ) in the area of the compressed air shut-off device ( 8 ) can be released or closed with an adjustment thread ( 40 ), depending on which operation of the multi-purpose gun, ie with or without secondary air , should be set.

In der Fig. 3 ist die Pistolendüse (3) dargestellt, bei welcher die Pistole mit normalem Material (19), das sich in standardisierten Einweg-Materialpackungen (16) befindet, arbeitet. Hierbei wird durch einen Adapter (29) der Sekundärdruckraum (13), und damit der Sekundärkreis (7) verschlossen, und es wird eine Einweg- Standarddüse (30) verwendet.In Fig. 3 the gun nozzle ( 3 ) is shown, in which the gun works with normal material ( 19 ), which is in standardized disposable material packs ( 16 ). The secondary pressure chamber ( 13 ), and thus the secondary circuit ( 7 ), is closed by an adapter ( 29 ), and a one-way standard nozzle ( 30 ) is used.

Variante 1: Für die professionelle Verarbeitung größerer Mengen des Materials durch eine Mehrzweckpistole mit der­ selben Düsenkombination Materialaustritts- und Druck­ luftdüse können anstelle der relativ kleinen Einweg- Materialpackungen größere Gebinde, z. B. Kanister oder Fässer, verwendet werden, die jedoch außerhalb der Pistole angeordnet sind.Variant 1 : For the professional processing of larger quantities of material by a multi-purpose gun with the same nozzle combination, material outlet and compressed air nozzle, larger containers, e.g. As canisters or barrels can be used, but are arranged outside the gun.

BezugszeichenReference numerals

 1 Pistole
 2 Primärkreis
 3 Pistolendüse
 4 Druckluftreduzierventil
 5 3/2-Sitzventil, pneumatisch betätigt
 6 Schalldämpfer
 7 Sekundärkreis
 8 Druckluftabsperreinrichtung
 9 3/2-Sitzventil, mechanisch betätigt
10 Ventil-Baueinheit
11 Gehäuse
12 Primärdruckraum
13 Sekundärdruckraum
14 Drucklosraum
15 Dichtung
16 Einweg-Materialpackung
17 Druckluftanschluß
18 Folgekolben
19 Material
20 Feder
21 Belüftungsbohrung
22 Anstichbolzen
23 Verbindungsleitung
24 Einweg-Materialaustrittsdüse
25 Mischzone
26 Einweg-Druckluftdüse
27 Pistolenaustritt
28 Federteller
29 Adapter
30 Einweg-Standarddüse
31 Haltegriff
32 Druckluftanschluß
33 Abzugsbügel
34 Drehknopf
35 Primärkanal
36 Schutzfolie
37 konzentrischer Druckraum
38 stirnseitiger Druckraum
39 Ringkanal
40 Verstellgewinde 1 pistol
2 primary circuit
3 gun nozzle
4 compressed air reducing valve
5 3/2 seat valve, pneumatically operated
6 silencers
7 secondary circuit
8 compressed air shut-off device
9 3/2 seat valve, mechanically operated
10 valve assembly
11 housing
12 primary pressure chamber
13 secondary pressure chamber
14 depressurized space
15 seal
16 disposable material pack
17 Compressed air connection
18 follower pistons
19 material
20 spring
21 ventilation hole
22 tapping bolts
23 connecting line
24 disposable material outlet nozzle
25 mixing zone
26 Disposable compressed air nozzle
27 gun outlet
28 spring washers
29 adapters
30 disposable standard nozzle
31 handle
32 Compressed air connection
33 trigger guard
34 rotary knob
35 primary channel
36 protective film
37 concentric pressure chamber
38 pressure chamber on the front
39 ring channel
40 adjustment thread

Claims (8)

1. Druckluftbetätigte Mehrzweckpistole zum Auftragen pastöser Materialien, bestehend aus einem Gehäuse, mit einem primären Druckraum, in welchem eine austauschbare Einweg-Materialpackung untergebracht ist, und einem pneumatisch parallel geschalteten sekundären Druckraum, einer Pistolendüse, bestehend aus einer Materialaustritts- und einer Luftdüse, beide pneumatisch- hydraulisch parallel geschaltet, einem Druckluftreduzierventil, vor dem Sekundärraum angeordnet, und einer Luftabsperreinrichtung, zwischen dem Sekundärraum und der Luftdüse angeordnet, dadurch gekennzeichnet, daß die Pistole (1), in Strömungs- bzw. Wirkrichtung der Druckluft zugrunde gelegt,
  • - in ihrem Primärkreis (2) ein mechanisch einstellbares Druck­ luftreduzierventil (4), ein pneumatisch betätigtes 3/2-Sitz­ ventil (5), austrittsseitig mit einem Schalldämpfer (6) ver­ sehen, eine Einweg-Materialpackung (16) und eine Einweg- Materialaustrittsdüse (24),
  • - in ihrem Sekundärkreis (7) eine verstellbare Einweg-Druckluft­ düse (26) als eine mechanisch betätigte Druckabsperreinrich­ tung (8),
  • - vor dem Primär- (2) und dem Sekundärkreis (7) ein mechanisch betätigtes 3/2-Sitzventil (9) als Haupt-Absperreinrichtung, mit einem mehrwandigen Gehäuse (11),
  • - einen inneren primären Druckraum (12), dem Primärkreis (2) zugeordnet,
  • - einen Drucklosraum (14), der konzentrisch zwischen dem primären (12) und dem sekundären Druckraum (13) angeordnet ist, durch eine Dichtung (15) abgedichtet wird, die zwischen dem eintrittsseitigen Außendurchmesser der Einweg-Material­ packung (16) und dem Innendurchmesser des primären Druckraumes (12) angeordnet ist, besitzt.
1. Compressed air-operated multi-purpose gun for applying paste-like materials, consisting of a housing, with a primary pressure chamber, in which an exchangeable disposable material pack is housed, and a pneumatically connected secondary pressure chamber, a gun nozzle, consisting of a material outlet and an air nozzle, both pneumatically-hydraulically connected in parallel, a compressed air reducing valve, arranged in front of the secondary space, and an air shut-off device, arranged between the secondary space and the air nozzle, characterized in that the gun ( 1 ) is used as the basis in the direction of flow or action of the compressed air
  • - In their primary circuit ( 2 ) a mechanically adjustable air reducing valve ( 4 ), a pneumatically operated 3/2-seat valve ( 5 ), ver on the outlet side with a silencer ( 6 ), a disposable material pack ( 16 ) and a disposable Material outlet nozzle ( 24 ),
  • - In their secondary circuit ( 7 ) an adjustable one-way compressed air nozzle ( 26 ) as a mechanically operated Druckabsperreinrich device ( 8 ),
  • - Before the primary ( 2 ) and the secondary circuit ( 7 ), a mechanically operated 3/2 seat valve ( 9 ) as the main shut-off device, with a multi-walled housing ( 11 ),
  • - an inner primary pressure chamber ( 12 ) assigned to the primary circuit ( 2 ),
  • - A pressure-free space ( 14 ), which is arranged concentrically between the primary ( 12 ) and the secondary pressure space ( 13 ), is sealed by a seal ( 15 ), the packing between the inlet-side outer diameter of the disposable material ( 16 ) and the inner diameter of the primary pressure chamber ( 12 ) is arranged.
2. Pistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile (4) und (9) als eine im Gehäuse (11) integrierte Ventil-Baueinheit (10) ausgebildet sind.2. Gun according to claim 1, characterized in that the valves ( 4 ) and ( 9 ) as an integrated in the housing ( 11 ) valve assembly ( 10 ) are formed. 3. Pistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialpackung (16) im Gehäuse (11) koaxial, durch eine Feder (20) und einen Federteller (28) dichtend verspannt, angeordnet ist.3. Gun according to claim 1, characterized in that the material pack ( 16 ) in the housing ( 11 ) coaxially, by a spring ( 20 ) and a spring plate ( 28 ) sealingly clamped, is arranged. 4. Pistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Primärdruckraum (12) des Gehäuses (11) lufteintrittsseitig koaxial ein Anstichbolzen (22) angeordnet ist.4. Gun according to one or more of claims 1 and 2, characterized in that a tapping bolt ( 22 ) is arranged coaxially in the primary pressure chamber ( 12 ) of the housing ( 11 ) on the air inlet side. 5. Pistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialaustrittsdüse (24) ein Einschraubgewinde besitzt.5. Gun according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the material outlet nozzle ( 24 ) has a screw thread. 6. Pistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftdüse (26) ein Einschraubgewinde besitzt.6. Gun according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the compressed air nozzle ( 26 ) has a screw thread. 7. Pistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einweg-Materialaustrittsdüse (24) und die Einweg-Druck­ luftdüse (26) als eine einheitliche Pistolendüse (3) ausge­ bildet sind.7. Gun according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the disposable material outlet nozzle ( 24 ) and the disposable pressure air nozzle ( 26 ) are formed as a uniform gun nozzle ( 3 ). 8. Pistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Pistolendüse (3) in Verbindung mit einem Adapter (29) als standardisierte Einwegdüse (30) ausgebildet ist.8. Gun according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the gun nozzle ( 3 ) in connection with an adapter ( 29 ) is designed as a standardized disposable nozzle ( 30 ).
DE19904026170 1990-08-17 1990-08-17 Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits Withdrawn DE4026170A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904026170 DE4026170A1 (en) 1990-08-17 1990-08-17 Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904026170 DE4026170A1 (en) 1990-08-17 1990-08-17 Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4026170A1 true DE4026170A1 (en) 1992-02-20

Family

ID=6412473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904026170 Withdrawn DE4026170A1 (en) 1990-08-17 1990-08-17 Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4026170A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536531A (en) * 1994-07-26 1996-07-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Applicator for shear thinning viscous coating materials
EP0824069A2 (en) * 1996-08-14 1998-02-18 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
EP2468418B1 (en) * 2010-12-23 2013-06-19 P C Cox Limited Valve and dispenser using the valve

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536531A (en) * 1994-07-26 1996-07-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Applicator for shear thinning viscous coating materials
US5558277A (en) * 1994-07-26 1996-09-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Applicator for shear thinning viscous coating materials
EP0824069A2 (en) * 1996-08-14 1998-02-18 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
EP0824069A3 (en) * 1996-08-14 1998-10-07 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
US5921181A (en) * 1996-08-14 1999-07-13 Ritter; Ralf Pneumatic cartridge expressing device
EP2468418B1 (en) * 2010-12-23 2013-06-19 P C Cox Limited Valve and dispenser using the valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2742791C2 (en) Dispensing gun for foam products
DE4302911A1 (en) Spray gun for paint,etc - has one-piece disposable opening - closing valve and branch tube, held in place by cap nut
DE3722469A1 (en) HAND-OPERATED DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
DE3409725C2 (en)
DE3316105A1 (en) COLOR CHOICE
DE4230535A1 (en) Two-component spray gun with handle and nozzle holder in housing - has second inlet for second component coupled to chamber, passed by nozzle needle.
DE2008728B2 (en) HAND POINT GUN
DE2610356B2 (en) Pneumatically operated atomizer e.g. for lubricants
EP0404795B1 (en) Dosing gun, in particular high-pressure dosing gun
DE4026170A1 (en) Sealing compound application gun - is actuated by compressed air and has primary and secondary pneumatic circuits
DE4223006C2 (en) Device for treating workpieces with a pressure fluid
DE3034542A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR POLLUTION-FREE WELDING
DE3124125A1 (en) High pressure spray gun
DE19632717A1 (en) Pneumatic device for pressing out cartridges
EP2380667A1 (en) Spray gun
DE2746899A1 (en) ARRANGEMENT FOR CLEANING SPRAY GUNS
EP0440149B1 (en) Compressed air driven and controlled multi-purpose gun for applying pasty materials
DE3316113C2 (en) Spray gun
DE3740817C2 (en)
DE3910032C2 (en)
DE2648170C3 (en) spray nozzle
EP1388392A1 (en) Lubricant applicator
DE1243062B (en) Spray gun with powered piston pump
DE2137804B2 (en) Device for controlling the operation of a spray gun
DE3525403A1 (en) Spraying apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee