DE8512378U1 - Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound - Google Patents

Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound

Info

Publication number
DE8512378U1
DE8512378U1 DE19858512378 DE8512378U DE8512378U1 DE 8512378 U1 DE8512378 U1 DE 8512378U1 DE 19858512378 DE19858512378 DE 19858512378 DE 8512378 U DE8512378 U DE 8512378U DE 8512378 U1 DE8512378 U1 DE 8512378U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
coupling piece
pressure medium
applicator according
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858512378
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE19858512378 priority Critical patent/DE8512378U1/en
Publication of DE8512378U1 publication Critical patent/DE8512378U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Henkel KGaAHenkel KGaA

. 67 ZRFE/Paterite. 67 ZRFE / Paterite

4000 Düsseldorf; den Zk, 4, 1985 Bor/C4000 Düsseldorf; den Zk, 4, 1985 Bor / C

y^nme Idling D 7293 y ^ nme Idling D 7293

"Pistolenartig geformter Applikator zum dosierten Abgeben einer Dichtmasse" "Gun-like shaped applicator for metered dispensing of a sealing compound"

Die Erfindung "betrifft einen pistolenartig geformten Applikator zum dosierten Abgeben einer plastischen bis pastösen Dichtmasse nach Art eines !Fugendichtmittels aus einer im wesentlichen zylindrischen, an einem Längsende eine Aüstrittsöffnung aufweisenden und einen in Richtung auf die Aüstrittsöffnung zu verschiebenden Austreibkolben enthaltenden Kartusche mit Hilfe eines aus einem auswechseibaren, ein mit Hilfe eines Fingerabzugshebels gegen eine Rückstellkraft zu betätigendes Auslaßventil aufweisenden Druckmittelbehälter in einen an den Kolben angrenzenden Druckraum gelieferten Druckmittels, wobei der Druckraum durch Schließen des Auslaßventils zu entspannen ist.The invention "relates to a gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a plastic to pasty sealant like a joint sealant a substantially cylindrical one at one longitudinal end having an outlet opening and an expulsion piston to be displaced in the direction of the outlet opening containing cartridge with the help of a replaceable, one with the help of a finger trigger against an outlet valve having a restoring force to be actuated into a pressure medium container adjoining the piston Pressure medium delivered pressure chamber, wherein the pressure chamber is to be relaxed by closing the outlet valve.

Ein aus der US-PS 28 18 999 bekannter, pistolenartig geformter Applikator enthält in dem Pistolengriff eine Druckgas-Patrone, deren Absperrventil durch Einsetzen in den Griff bzw. Pestschrauben des Griffs geöffnet wird. Das Druckgas tritt über eine Verbindungsleitung mit dem Druckraum auf der Rückseite eines in einem zylindrischen Hohlkörper zu verschiebenden Kolben in Verbindung. Die Kolben/ Zylinder-Anordnung enthält auf der Vorderseite des Kolbens die über eine Austrittsöffnung abzugebende Dichtmasse. In dem bekannten Applikator ist die Austrittsöffnung der KOlben/Zylinder-Anordnung mit Hilfe eines über ein Gestänge zu betätigenden Konus zu verschließen bzw. zu öffnen. Die Verbindungsleitung zwischen Druckgas-Patrone und dem Druckraum auf der Kolbenrückseite kann in der bekannten Anord-A known from US-PS 28 18 999, pistol-like shaped applicator contains a compressed gas cartridge in the pistol grip, whose shut-off valve is opened by inserting it into the handle or plunging screws on the handle. That Pressurized gas enters via a connecting line with the pressure chamber on the back of a cylindrical hollow body to be displaced piston in connection. The piston / cylinder assembly contains on the front of the piston the sealing compound to be dispensed via an outlet opening. In the known applicator, the outlet opening is the piston / cylinder arrangement to close or open with the help of a cone to be actuated via a linkage. the The connecting line between the compressed gas cartridge and the pressure chamber on the back of the piston can be in the known arrangement

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293 2D 7293 2

nung mit einem willkürlich zu Öffnenden und zu schließenden Hahn ausgestattet werden„ Durch das Schließen allein eines solchen Hahns läßt sich jedoch der Druckraum auf der Kolbenrückseite nicht entspannen. Wenn daher das dem Druckmittel entgegenwirkende Ventil an der Austrittsöffnung der Kolben/Zylinder-Anordnung nicht exakt geschlossen wird, kann ein unbeabsichtigtes Nachfließen bzw« ein bestimmter Abschluß der abgegebenen Dichtmasse nicht gewährleistet werden.opening with an arbitrary opening and closing Hahn can be equipped “Just by closing With such a cock, however, the pressure chamber on the back of the piston cannot be relieved. So if that is the Pressure medium counteracting valve at the outlet opening of the piston / cylinder arrangement not exactly closed an unintentional flow or a certain closure of the released sealing compound cannot be guaranteed will.

Ein weiterer pistolenartig geformter Applikator wird in dem DE-GM 80 22 593 beschrieben. In diesem Gerät wird eine ein gasförmiges Treibmittel enthaltende, austauschbare Patrone mit einem durch Anziehen eines Fingerabzugshebels zu betätigenden Auslaßventil vorgesehen. Dieses Auslaßventil ist nur bei angezogenem Fingerabzugshebel geöffnet und im übrigen geschlossen. Außerdem besitzt die Druckkammer des bekannten Geräts ein Druckentlastungsventil, das beim Anziehen des Fingerabzugshebels geschlossen wird und bei entlastetem Hebel geöffnet ist, so daß sich der Druckraum durch die Ventilöffnung entspannen kann. In dem bekannten Gerät werden zwei wechselweise zu öffnende und zu schließende Ventile benötigt, um einerseits die Druckkammer bei geöffneter Patrone zu schließen und andererseits die Druckkammer bei geschlossener Patrone zu öffnen. Das Gerät erfordert speziell geformte, die jeweilige Dichtmasse enthaltende Kartuschen und hiermit kombinierte Druckmittelbehälter.Another applicator shaped like a pistol is described in DE-GM 80 22 593. In this device will a replaceable cartridge containing a gaseous propellant and having a trigger operated by the pull of a finger trigger to be operated exhaust valve provided. This exhaust valve is only available when the finger trigger is pulled open and otherwise closed. In addition, the pressure chamber of the known device has a pressure relief valve, which is closed when the finger trigger is pulled and is opened when the lever is relieved, so that the pressure chamber can relax through the valve opening. In the known device, two can be opened alternately and valves to be closed are required, on the one hand, to close the pressure chamber when the cartridge is open and on the other hand, to open the pressure chamber with the cartridge closed. The device requires specially shaped, the respective Cartridges containing sealant and pressure medium containers combined therewith.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Applikator so zu verbessern, daß sowohl standardisierte Kartuschen als auch Druckmittelpatronen zu verwenden sind und der Ventil-Aufwand zum Öffnen und Schließen von Druckmittelpatronen einerseits und Kolben-The invention is based on the object of improving the applicator mentioned at the beginning in such a way that both standardized Cartridges as well as pressure medium cartridges are to be used and the valve effort to open and Closing of pressure medium cartridges on the one hand and piston

nit· · * · 4 « <nit · · * · 4 «<

Henke! KGaAHang! KGaA

D 7293 3D 7293 3

drückraüm andererseits gegenüber den bekannten Geräten dieser Art vermindert wird« Der Applikator soll ohne aufwendige technische Maßnahmen zur Druckregulierung auskommen undeinm möglichst konstanten, vom Hersteller vorausbestimmbaren Ausbringdruck gewährleisten. Dabei sollen alle Maßnahmen mit geringstmöglichem Aufwand zu erbringen sein. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Fingerabzugshebel mit einem einen mit dem Druckraum gekuppelten Druckmitteldurchgang besitzenden und druekdicht auf das durch Anziehen des Fingerabzugshebels zu öffnende Auslaßventil aufzusetzenden Kupplungsstück verbunden ist.pressure space on the other hand compared to the known devices this type is reduced «The applicator should get by without complex technical measures for pressure regulation and as constant as possible, determinable in advance by the manufacturer Ensure application pressure. All measures should be carried out with the least possible effort be. The solution according to the invention consists in that the finger trigger lever with a one with the pressure chamber coupled pressure medium passage and pressure-tight connected to the coupling piece to be placed on the outlet valve to be opened by pulling the finger trigger is.

Der Erfindung liegt somit der Gedanke zugrunde, bei Verwendung eines Druckmittelbehälters mit eigenem Auslaßventil mit Hilfe des Fingerabzugshebels das Kupplungsstück mit dem Auslaßstutzen des Auslaßventils zu verbinden und zugleich das Kupplungsstück zum Betätigen des Ventils zu benutzen, indem mit der Kupplungsbewegung zugleich die Ventilbewegung ausgeführt wird. Das Kupplungsstück wird dabei so ausgebildet, daß zwar bei dem Anziehen des Fingerabzugshebels eine druckdichte Verbindung mit dem Ventil-Stern (Kegel) oder dergleichen besteht aber im Moment des Loslassens eine selbsttätige Trennung von Kupplungsstück und Ventil erfolgt, also eine feste Steckverbindung oder dergleichen von Auslaßventil und Kupplungsstück nicht eingegangen wird, derart, daß beim Trennen von Kupplungsstück und Ventilstutzen oder dergleichen eine selbsttätige Entlüftung des mit dem Druckmittel zu beaufschlagenden Kolben-'Druckraum erfolgt» Erfindungsgemäß wird daher ein gesondertes Ventil für den Kolben-Druckraum nicht benötigt, vielmehr wird die an dieser Stelle erforderliche Ventilwirkung durch das Verbinden und Lösen von Kupplungsstück und Auslaßventil des Druckmittelbehälters geliefert.The invention is thus based on the idea when using a pressure medium container with its own outlet valve the coupling piece with the aid of the finger trigger to connect to the outlet port of the outlet valve and at the same time the coupling piece to operate the valve by executing the valve movement at the same time as the coupling movement. The coupling piece will designed so that a pressure-tight connection with the valve star when the finger trigger is pulled (Cone) or the like, there is an automatic separation of the coupling piece and valve at the moment of letting go, i.e. a fixed plug connection or the like of the outlet valve and coupling piece is not included, such that when the coupling piece and valve connector or the like is separated an automatic The piston pressure chamber to which the pressure medium is to be subjected is vented a separate valve for the piston pressure chamber is not required, rather the valve action required at this point is required by connecting and disconnecting the coupling piece and the outlet valve of the pressure medium tank.

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293 4D 7293 4

Mit dem erfindungsgemäßen Applikator kann die Dichtmasse mit koiB tantem Druck ausgebracht werden. Der firuck wird bei Anziehen des Fingerabzugshebels gewissermaßen eingeschaltet und beim Loslassen des Hebels abgeschaltet. Beim Loslassen des Fingerabzugshebels erfolgt wegen der Entspannung der Druckkammer eine sofortige Druckentlastung, so daß Dichtmasse aus der Austrittsöffnung bzw. Düse der in den Applikator eingelegten Kartusche nicht nachfließen kann. Das gilt selbst dann, wenn das Auslaßventil des Druckmittelbehälters nicht sicher verschlossen sein sollte , weil die Verbindung von Auslaßventil und Druckkammer beim Lösen des Fingerabzugshebels mechanisch unterbrochen wird. Der erfindungsgemäße Applikator erlaubt ferner den Einsatz handelsüblicher Standard-Kartuschen und -Druckmittelpatronen. Es können handelsübliche Druckgasdosen, Ventile, z.B. gefüllt mit FKW oder KW eingesetzt werden. Mischungen dieser G-ase können zur Steuerung der Austrittsgeschwindigkeit bzw. der Produktviskosität angepaßt werden (FKVi = Fluorkohlenwasserstoff; KW = Kohlenwasserstoff).With the applicator according to the invention, the sealant can be applied with koiB tantem pressure. The firuck will it is switched on when the finger trigger is pulled and switched off when the lever is released. At the When the finger trigger is released, the pressure is relieved immediately due to the relaxation of the pressure chamber, so that sealing compound does not flow out of the outlet opening or nozzle of the cartridge inserted in the applicator can. This applies even if the outlet valve of the pressure medium container should not be securely closed , because the connection between the outlet valve and pressure chamber is mechanically interrupted when the finger trigger is released will. The applicator according to the invention also allows the use of commercially available standard cartridges and pressure medium cartridges. Commercially available pressurized gas cans, valves, e.g. filled with FC or HC, can be used. Mixtures of these gases can be adapted to control the exit speed or the product viscosity (FKVi = fluorocarbon; KW = hydrocarbon).

Die jeweilige Druckmittelpatrone bzw. deren Sitz in dem erfindungsgemaßen Applikator sollen so, vorzugsweise formschlüssig, ausgebildet werden, daß ein in Bezug auf das Kupplungsstück zentrierter, fester Sitz gewährleistet wird. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Applikators können Dichtmassen mit plastischer, plastisch-elastischer, dickflüssiger oder pastöser Konsistenz ausgebracht werden. In der Praxis verwendete Diehtmässen dieser Art sind beispielsweise Dichtmassen auf Basis Silikon, Acrylat, Polysulfid, Polyurethan und Butyl, ferner Klebstoffe und Spachtelmassen. The respective pressure medium cartridge or its seat in the applicator according to the invention should, preferably in a form-fitting manner, be designed that a centered with respect to the coupling piece, tight fit is ensured. With the aid of the applicator according to the invention, sealing compounds can be applied with a plastic, plastic-elastic, viscous or pasty consistency. In the Measures of this type used in practice are for example Sealing compounds based on silicone, acrylate, polysulphide, Polyurethane and butyl, as well as adhesives and fillers.

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293 5D 7293 5

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen: ζ Details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of an exemplary embodiment. It show: ζ

Fig. 1 einen Applikator im Längsschnitt; und f; 1 shows an applicator in longitudinal section; and f ;

Fig. 2 eine Einzelheit von Fig. 1 mit betätigtem ■} Fig. 2 shows a detail of Fig. 1 with activated ■}

Fingerabzugshebel.Finger trigger.

r Der erfindungsgemäße Applikator nach Fig. 1 enthält eine im wesentlichen zylindrische Kartusche 1 mit an die Austrittsöffnung 2 am vorderen Längsende 3 aufgeschraubter Austrittsdüse 4 und in das hintere, offene Längsende 5 eingesetztem, in Kartuschenlängsrichtung 6 zu verschiebendem Kolben 7. Mit Hilfe dss Kolbens 7 kann die in der Kartusche 1 befindliche Fugendichtmasse 8 in Richtung auf das vordere Längsende 2 verdrängt und aus der Austrittsdüse 4 ausgepreßt werden. r The applicator according to the invention shown in FIG. 1 includes a substantially cylindrical cartridge 1 having mounted at the outlet opening 2 at the front longitudinal end 3 of the outlet nozzle 4 and into the rear open longitudinal end 5 inserted, dss in cartridges longitudinal direction 6 7 to verschiebendem flask via piston 7 the joint sealing compound 8 located in the cartridge 1 can be displaced in the direction of the front longitudinal end 2 and pressed out of the outlet nozzle 4.

Die Kartusche 1 befindet sich in einem hohlzylindrischen, behälterartigen Oberteil 9, das im Bereich seines hinteren Endes mit einem rechtwinklig abstehenden, sich nach C unten erstreckenden Griffteils 10 ausgestattet ist. Das Oberteil 9 ict im Bereich seines an das vordere Längsende 2 der Kartusche 1 angrenzenden vorderen Endes geteilt. Dort ist eine abzudrehende Schraubkappe 11 vorgesehen, die über ein Gewinde 12 mit dem hinteren Abschnitt 13 des Oberteils 9 verbunden ist. Nach Entfernen der Schraubkappe 11 kann eine Kartusche 1 in das Oberteil 9 bzw. dessen hinteren Abschnitt 13 eingeschoben werden. Bei Betrieb liegt das hintere Längsende 5 der Kartusche 1 an einem Widerlager 14 gegen Überdruck abgedichtet an, während das vordere Längsende 2 der Kartusche 1 mit Hilfe der Schraubkappe 11 festgelegt wird. Der hinter dem Kolben 7 befind- ' liehe Druckraum wird mit 15 bezeichnet.The cartridge 1 is located in a hollow cylindrical, container-like upper part 9 which, in the region of its rear end, is equipped with a handle part 10 protruding at right angles and extending downwards towards C. The upper part 9 ict is divided in the area of its front end adjoining the front longitudinal end 2 of the cartridge 1. A screw cap 11 to be screwed off is provided there, which is connected to the rear section 13 of the upper part 9 via a thread 12. After removing the screw cap 11, a cartridge 1 can be pushed into the upper part 9 or its rear section 13. In operation, the rear longitudinal end is located 5 of the cartridge 1 against an abutment 14 against overpressure sealed, while the front longitudinal end 2 of the cartridge 1 using the S c hraubkappe 11 is set. The pressure space located behind the piston 7 is denoted by 15.

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293 6D 7293 6

Das Griffteil 10 ist im Ausführungsbeispiel im wesentlichen hohl. Es dient zur Aufnahme einer Druckgasdose 16 für ein vorgespanntes Treibmittel (Aerosoldose). Die Dose 16 soll am oberen Ende zentrisch mit einem Auslaßventil 17 versehen sein, das durch eine Senkbewegung seines &uslaßstutzens 18 zu betätigen, d.h. zu öffnen ist. Diese Senk- oder Öffnungsfcewegung erfolgt gegen die Wirkung einer Rückstellkraft. Der Auslaßstutzen 18 bewegt sich also wieder nach oben, wenn der senkrecht nach unten ν 10 druckende Öffnungsdruck nachläßt.The handle part 10 is essentially hollow in the exemplary embodiment. It is used to accommodate a pressurized gas can 16 for a pre-tensioned propellant (aerosol can). The can 16 should be centered at the upper end with an outlet valve 17 be provided, which by a lowering movement of its & uzlaßstutzens 18 is to be actuated, i.e. to be opened. This lowering or opening movement takes place against the effect a restoring force. The outlet port 18 moves thus back upwards when the opening pressure, which presses vertically downwards ν 10, decreases.

An ihrem oberen, den Auslaßstutzen 18 aufweisenden Ende liegt die Druckgasdose 16 zentriert an einem fest mit dem Griffteil 10 verbundenen Widerlager 19 an. Das Griffteil 10 wird im Ausführungsbeispiel etwa auf halber Höhe quergeteilt. Das untere, kappenartige Teil 20 kann auf das obere Teil aufgeschraubt werden. Der Boden 21 des unteren Teils 20 soll einen kappenartigen Vorsprung 22 besitzen, der in den nach innen gewölbten Boden 23 der Druckgasdose 16 derart eingreift, daß die Dose in einer ganz bestimmten Lage gehalten und arretiert wird.At its upper end having the outlet port 18, the pressurized gas can 16 is centered on one of them the handle part 10 connected abutment 19. The handle part 10 is divided transversely in the exemplary embodiment about halfway up. The lower, cap-like part 20 can the upper part can be screwed on. The bottom 21 of the lower part 20 is intended to have a cap-like projection 22 own, which engages in the inwardly curved bottom 23 of the pressurized gas can 16 such that the can in a is held and locked in a very specific position.

Dicht unterhalb des Oberteils 9 des erfindungsgemäßen Applikators soll sich ein Pingerauslöser bzw. Fingerabzugshebel 24 befinden, dessen nach hinten führende Verlängerung 25 um eine quer zur Kartusche 1 verlaufende Achse 26 geringfügig nach unten schwenkbar zu lagern ist. Die Verlängerung 25 des Fingerabzugshebels 24 enthält ein rohrförmiges Kupplungsstück 27, das mit dem freien Ende des Auslaßstutzens 18 fluchten und korrespondieren soll. Das Kupplungsstück 27 bzw. dessen Druckmitteldurchgangsbohrung 28 wird über eine Leitung 29, welche biegsam sein kann, über ein Loch 30 in der rückwärtigen Wandung 31 des Oberteils 9 mit dem Druckraum 15 verbunden.A pinger trigger or finger trigger should be located just below the upper part 9 of the applicator according to the invention 24 are located, the rearward extension 25 about an axis 26 running transversely to the cartridge 1 slightly can be pivoted downwards. The extension 25 of the finger trigger 24 includes a tubular Coupling piece 27 which is to be aligned with the free end of the outlet connection 18 and to correspond. That Coupling piece 27 or its pressure medium through hole 28 is via a line 29, which is flexible can, connected to the pressure chamber 15 via a hole 30 in the rear wall 31 of the upper part 9.

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293 7D 7293 7

Wird der durch eine Feder oder dergleichen in der Stellung nach Pig. 1 gehaltene Fingerabzugshebel 24 betätigt und dabei nach unten geschwenkt, so beaufschlagt das Kupplungsstück 27 den Auslaßstutzen 18 und drückt ihn unter Öffnung des Auslaßventils 17 nach unten, wobeiIs the by a spring or the like in the position according to Pig. 1 held finger trigger lever 24 actuated and thereby pivoted downwards, the coupling piece 27 acts on the outlet connection 18 and presses it opening the outlet valve 17 downwards, wherein

zugleich eine druckdichte Verbindung zwischen Auslaßstutzen 13 und Rupplungsstück 22 bzw. dessen Durchgangsbohrung 28 hergestellt wird. Damit gelangt das Druckmittel /-χ bzw. Treibmittel über die Leitung 29 in den Druckraumat the same time a pressure-tight connection between outlet connection 13 and plucking piece 22 or its through-hole 28 is produced. Thus, the pressure medium / -χ or propellant reaches the pressure chamber via line 29

15. Durch den im Druckraum 15 aufgebauten Druck wird der Kolben 7 in Pfeilrichtung 32 auf die Austrittsöffnung 3 hin bewegt, so daß die in der Kartusche 1 enthaltene F^gendichtmasse 8 ausgetrieben und aus der Austrittsdüse 4 gepre£/t wird.15. The pressure built up in the pressure chamber 15 is the Piston 7 is moved in the direction of arrow 32 towards the outlet opening 3, so that the one contained in the cartridge 1 F ^ sealant 8 expelled and from the outlet nozzle 4 is priced £ / t.

Bei Entlastung des Fingerabzugshebels 24 wird die Verbindung von Kupplungsstück 22 und Auslaßstutzen 18 gelöst und zugleich das Auslaßventil 17 der Druckgaadoae 16 geschlossen. Damit wird auch jede Verbindung zwischen Druckgasdose 16 und Druckraum 15 unterbrochen. Der Druckraum 15 kann sich daher augenblicklich über die Leitung 29 ent-( spannen. Auch ein eventuell noch undichtes AuslaßventilWhen the finger trigger lever 24 is relieved, the connection between the coupling piece 22 and the outlet connection 18 is released and at the same time the outlet valve 17 of the Druckgaadoae 16 is closed. This also ensures every connection between the pressurized gas can 16 and pressure chamber 15 interrupted. The pressure chamber 15 can therefore immediately develop via the line 29 ( tighten. Also a possibly still leaky exhaust valve

17 kann daher den Druckraum 15 nicht mehr beaufschlagen.17 can therefore no longer act on the pressure chamber 15.

• · · < I t• · · <I t

< < < I I III It...<<<I I III It ...

< I I I I<I I I I

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7293
Bezugszeichenliste D 7293
List of reference symbols

11 = Kartusche= Cartridge ti' ■ · · ■ ·ti '■ · · ■ ·
1 . ( · · · ■ *1 . (· · · ■ * 22 a vorderes Längsende (1)a front longitudinal end (1) 33 a Austrittsöffnung (1)a outlet opening (1) ΛΛ — Austritt scLiiiüs- Exit scLiiiüs 55 a hinteres Längsende (1)a rear longitudinal end (1) 66th a Kartuschenlängsrichtunga Longitudinal direction of the cartridge a Kolbena piston C 8C 8 s Fugendichtmasses joint sealant 99 a Oberteila top 1010 = Griffteil= Handle part 1111th = Schraubkappe= Screw cap 1212th = Gewinde= Thread 1313th = hinterer Abschnitt (9)= rear section (9) 1414th = Widerlager= Abutment 1515th = Druckraum= Pressure space 1616 = Druckgasdose= Pressurized gas can 1717th = Auslaßventil= Exhaust valve 1818th = Auslaßstutzen= Outlet port 1919th = Widerlager= Abutment ( 20 ( 20 = kappenartiges Teil (5)= cap-like part (5) 2121 = Boden (5, 15)= Bottom (5, 15) 2222nd = kappenartiger Vorsprung= cap-like projection 2323 = Boden (11)= Floor (11) 2424 = Fingerabzugshebel= Finger trigger 2525th = Verlängerung (24)= Extension (24) 2626th = Achse= Axis 2727 = Kupplungsstück= Coupling piece 2828 = Druckmitteldurchgangsbohrung= Hydraulic fluid through-hole 2929 = Leitung= Management 3030th = Loch= Hole 3131 = Wandung= Wall 3232 = Pfeil= Arrow

Claims (7)

rr η re· «■»··< Henkel KGaA D 7293 8 ansprücherr η re · «■» ·· <Henkel KGaA D 7293 8 claims 1. Pistolenartig geformter Applikator zum dosierten Abgeben einer plastischen bis pastösen Dichtmasse nach Art eines Pugendichtmittels (8) aus einer im wesentlichen zylindrischen, an einem längsende (2) eine Austrittsöffnung (3) aufweisenden und einen in Richtung (32) auf die Austrittsöffnung (2) zu verschiebenden Austreibkolben (7) •enthaltenden Kartusche (1) mit Hilfe eines aus einem auswechselbaren, ein mit Hilfe eines Pingerabzugshebels (24) gegen eine Rückstellkraft zu betätigendes Auslaßventil (17) aufweisenden Druckmittelbehälter (16) in einen an den Kolben (7) angrenzenden Druckraum (15) gelieferten Druckmittel?y wobei der Druckraum (15) durch Schließen des Auslaßventils (17) zu entspannen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Fingerabzugshebel (24) mit einem einen mit dem Druckraum (15) gekuppelten Druckmitteldurchgang (28, 29) besitzenden und druckdicht auf das dureb Anziehen des Fingerabzugshebels (24) zu öffnende Auslaßventil (17) aufzusetzenden Kupplungsstück (27) verbunden ist.1.A gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a plastic to pasty sealing compound in the manner of a joint sealant (8) consisting of an essentially cylindrical outlet opening (3) at one longitudinal end (2) and an outlet opening (3) in the direction (32) towards the outlet opening (2) ) to be displaced expulsion piston (7) • containing cartridge (1) with the help of a replaceable, one with the help of a pinger trigger lever (24) to be operated against a restoring force having pressure medium container (16) into a on the piston (7) adjoining pressure chamber (15) delivered pressure medium? y whereby the pressure chamber (15) is to be relieved by closing the outlet valve (17), characterized in that the finger trigger (24) has a pressure medium passage (28, 29) coupled to the pressure chamber (15) and is pressure-tight for the duration of the tightening of the finger trigger lever (24) to be opened outlet valve (17) to be attached coupling piece (27) is connected. 2. Applikator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßventil (17) des Druckmittelbehälters (16) einen durch das Kupplungsstück (27) niederzudrückenden Auslaßstutzen (18) besitzt und daß der Auslaßstutzen (18) durch Niederdrücken des Kupplungsstücks (27) druckdicht mit dessen Durchgangsbohrung (28) zu koppeln ist.2. Applicator according to claim 1, characterized in that that the outlet valve (17) of the pressure medium container (16) one to be depressed by the coupling piece (27) Has outlet connector (18) and that the outlet connector (18) is pressure-tight by pressing down the coupling piece (27) to be coupled with the through hole (28). 3. Applikator nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine flexible Leitung (29) zwischen Kupplungsstück (27) und Drückraum (16).3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized by a flexible line (29) between the coupling piece (27) and the pressure chamber (16). 4* Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 14 * applicator according to one or more of claims 1 it litt * ti «ti*···· ·it litt * ti «ti * ···· · Henkel KGaAHenkel KGaA D 7293D 7293 bis 3» gekennzeichnet durch ein in etwa im rechten Winkel zum die Kartusche (1) aufnehmenden Oberteil (9) stehendes Griffteil (10) mit in Bezug auf das Kupplungsstück (27) und dessen Druekmitteldurchgang (28) zentrierter Lagerung des Druckmittelbehälters (16).to 3 »marked by an approximately at right angles Handle part (10) standing upright to the cartridge (1) receiving upper part (9) with relation to the coupling piece (27) and its pressure medium passage (28) centered mounting of the pressure medium container (16). 5. Applikator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (10) quergeteilt ist und daß dc.s freie bzw. untere Teil (20) des Griffteils (10) das untere Ende des Druckmittelbehälters (16) kappenartig umschließt und dabei mit einem im Boden vorgesehenen Vorsprung (22) in eine Vertiefung (23) des Druckmittelbehälterbodens zentrierend eingreift.5. Applicator according to claim 4, characterized in that that the handle part (10) is divided transversely and that dc.s free or lower part (20) of the handle part (10) the lower end of the pressure medium container (16) encloses like a cap and with a projection (22) provided in the base in a recess (23) of the pressure medium container bottom engages in a centering manner. 6. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Fingerabzugshebel6. Applicator according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the finger trigger (24) eine sich nach hinten in Richtung auf das Griffteil (5) erstreckende, um eine Achse (26) schwenkbare Verlängerung (25) besitzt und daß das Kupplungsstück (27) auf der Verlängerung (25) befestigt ist.(24) an extension which extends backwards in the direction of the handle part (5) and is pivotable about an axis (26) (25) and that the coupling piece (27) is attached to the extension (25). 7. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück7. Applicator according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the coupling piece (27) zugleich als Betätigungstaste für das Auslaßventil (17) und als Adapter für die Druckgasverbindung von Druckgasbehälter (16) und Druckgasleitung (29) ausgebildet is*fc.(27) at the same time as an actuation button for the outlet valve (17) and as an adapter for the compressed gas connection of the compressed gas container (16) and pressure gas line (29) is formed is * fc. if MM ti if MM ti
DE19858512378 1985-04-26 1985-04-26 Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound Expired DE8512378U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858512378 DE8512378U1 (en) 1985-04-26 1985-04-26 Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858512378 DE8512378U1 (en) 1985-04-26 1985-04-26 Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8512378U1 true DE8512378U1 (en) 1986-02-27

Family

ID=6780405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858512378 Expired DE8512378U1 (en) 1985-04-26 1985-04-26 Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8512378U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9302284U1 (en) * 1993-02-17 1993-09-09 Otto, Andreas, 63801 Kleinostheim Fluid ejection device
DE19625575A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-08 Georg Buehler Sealant cartridge tube with ejection head and displacer cap
EP0824069A2 (en) * 1996-08-14 1998-02-18 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
DE29709345U1 (en) * 1997-05-28 1998-05-20 Heinrich Bühnen KG, Maschinenfabrik, Im- und Export, 28199 Bremen Dosing gun for applying grease, oil, pasty substances or the like.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9302284U1 (en) * 1993-02-17 1993-09-09 Otto, Andreas, 63801 Kleinostheim Fluid ejection device
DE19625575A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-08 Georg Buehler Sealant cartridge tube with ejection head and displacer cap
EP0824069A2 (en) * 1996-08-14 1998-02-18 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
EP0824069A3 (en) * 1996-08-14 1998-10-07 Ralf Ritter Pneumatic emptying device for cartridges
US5921181A (en) * 1996-08-14 1999-07-13 Ritter; Ralf Pneumatic cartridge expressing device
DE29709345U1 (en) * 1997-05-28 1998-05-20 Heinrich Bühnen KG, Maschinenfabrik, Im- und Export, 28199 Bremen Dosing gun for applying grease, oil, pasty substances or the like.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2544817C3 (en) Liquid soap dispenser
EP0313519B1 (en) Device for dispensing and mixing at least two reactive components
DE3031938C2 (en)
DE3514428A1 (en) DEVICE FOR PRESSING CARTRIDGES
WO2004009249A1 (en) Dispensing system for fluid substances
EP1925370A1 (en) Multi-component cartridge
DE1498394B2 (en) Device for the dosed delivery of a liquid from a container
DE10337789A1 (en) Single dose syringe for a multi-component material
EP2605858A1 (en) Dispensing module and method for filling a dispensing module
EP2718201A1 (en) Set of multicomponent cartridges
EP0024659A1 (en) Twin-chamber package
DE3815327C2 (en) Device for processing the substrate of pressure cans, in particular polyurethane foams
DE2746037C3 (en) High pressure cleaning device
DE3139326A1 (en) COMBINED VALVE AND DISCHARGE TUBE FOR AN EXTENSIBLE SYRINGE
EP0042128A1 (en) Aerosol container for dispensing pressurized liquids
DE102009007116B4 (en) Container with valve for a dispensing gun and dispensing system
DE3515101A1 (en) Pistol-shaped applicator for the metered dispensing of a sealing composition
WO1991006377A1 (en) Spray head for spray device
DE8512378U1 (en) Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound
EP2094583B1 (en) Hand-operated dispenser for highly viscous to fluid substances, and linking receptacle thereof
WO2010118764A1 (en) Liquid pump appliance
EP0699483A1 (en) Cutting device for extruded masses from cartridges, in particular for mastics and hardening agents
EP0340493A1 (en) Container for viscous masses
DE3718948A1 (en) Device for transferring plastic compositions, such as silicone rubber, sealing materials or the like
DE102007055501A1 (en) squeezing