EP0821372A2 - Alternate stranding machine - Google Patents

Alternate stranding machine Download PDF

Info

Publication number
EP0821372A2
EP0821372A2 EP97890116A EP97890116A EP0821372A2 EP 0821372 A2 EP0821372 A2 EP 0821372A2 EP 97890116 A EP97890116 A EP 97890116A EP 97890116 A EP97890116 A EP 97890116A EP 0821372 A2 EP0821372 A2 EP 0821372A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
alternating
machine according
stranding machine
stranding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97890116A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Kovar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHWECHATER KABELWERKE GmbH
Original Assignee
SCHWECHATER KABELWERKE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHWECHATER KABELWERKE GmbH filed Critical SCHWECHATER KABELWERKE GmbH
Publication of EP0821372A2 publication Critical patent/EP0821372A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0257—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being a perforated disc

Definitions

  • the invention relates to an alternating twist stranding machine for stranding Rope elements of larger cross-section, preferably deviating from the circular shape, in particular a circular sector-shaped cross section, with a stranding head to which the individual rope elements are fed from a swirl accumulator, preferably in Direction of movement of the rope elements after the stranding head a tape take-off is provided.
  • Alternating twist stranding machines are used to manufacture rope bandages used, the individual rope elements alternately to the right and to the left be twisted.
  • the advantage of such alternating stranding machines is that the individual rope elements of stationary, so not one in the direction of movement Rope elements extending axis rotating drums can be withdrawn and that the rope bandage can be wound on a stationary drum, whereby the construction is significantly simplified.
  • the stranding head consists of a rope elements with small, circular cross sections alternating to a reciprocating rotary motion driven cylinder on has grooves in the surface in which the individual cable elements are guided. Of the end face of the cylinder on the outlet side, the rope elements run over rounded edges to the stranding point, where the rope structure is caused by the alternating rotation of the stranding head is formed.
  • the individual rope elements are fed to the stranding head via a so-called swirl memory, which prevents the rope elements in the back and forth the resulting rotary movement of the stranding head touch each other and thereby large Cause frictional forces that could hinder the stranding process.
  • Such Known swirl accumulators consist, for example, of rope elements penetrated by them Tubes or from openings for passing the rope elements Disks that are rotatably mounted on their circumference.
  • the rope formation formed in the stranding point is usually from a tape pull added, which prevents that when changing the direction of rotation The rope bandage opens again.
  • the cross section is, for example, circular sector-shaped, so that from several rope elements a rope bandage with a completely filled round cross-section is formed, it is additionally necessary to ensure that when stranding the individual rope elements occupy a certain position relative to each other, for which a additional twisting of the individual rope elements is required.
  • the present invention has for its object a Change twist stranding machine of the type described in the introduction so that a Stranding of rope elements of larger cross-section is possible without damage and that with rope elements with a cross-section deviating from the circular shape, in particular with circular sector-shaped cross-section, the required position of the individual rope elements Formation of the rope association is always guaranteed.
  • the Invention before that the stranding head from at least three with their center around one common axis extending in the direction of movement of the rope elements rotatable stored and driven to an alternating reciprocating rotary motion
  • disks which are provided with openings through which the cable elements pass, the two outer disks being driven at a smaller angle of rotation than that middle disc (s) lying between these outer discs.
  • Alternating twist stranding machine drives the disks from a common one Shaft over belts, preferably toothed belts, over chains or the like, being in the drive of the two outer discs transmission elements are switched on, one delayed start and / or premature termination of the rotary motion at one Reverse direction of rotation.
  • the shaft is rotatably connected to a drive member which via the elastic elements with a wheel rotatably mounted on the shaft, preferably a gear, is in drive connection, which is an outer via the belt Disc drives.
  • the shaft is rotatably connected to the driver, the at least one recess has, whose opposite walls stops for a parallel to the shaft axis form running bolt, which of a wheel rotatably mounted on the shaft, preferably a gear, which protrudes an outer disc over the belt drives.
  • the number of guide rollers also corresponds to the respective one Select cross-sectional shape of the rope elements.
  • a circular sector cross-section For example, three such guide rollers are to be provided.
  • the guide rollers can also be within the limit of the openings be provided. However, it is useful if the guide rollers on the in Direction of movement of the rope elements are arranged front side of the disks, because this simplifies the construction.
  • the guide rollers are preferably on the Front of the discs rotatably mounted.
  • the storage at least one of the guide rollers assigned to an opening is adjustable.
  • the Rope elements after the last sheave one out of two enclosing the rope structure Tapes provided existing tape take-off, the tapes being attached to the rope bandage turned side with projections, preferably in the form of a in the longitudinal direction of the tape running V-belts are provided, which engage in grooves of belt support rollers. This means that when stranding rope elements with a circular shape deviating cross-section in the strip take-off occurring considerable lateral forces optimal added.
  • FIG. 1 shows a side view of the invention Alternating stranding machine.
  • Fig.2 shows an end view of an outer disk of the Fig.3 shows a section along the line III-III and Fig.4 shows a section the line IV-IV in Fig.1.
  • 5 shows a cross section through the tape take-off along the line V-V in Fig.1.
  • the alternating twist stranding machine has a stranding head 1 and a tape take-off 2.
  • a stranding head 1 In the direction of movement 3 of the individual rope elements 4 before Stranding head 1 is provided, which prevents swirl storage, not shown is that the rope elements supplied to the stranding head touch each other and thereby hinder the stranding process.
  • the stranding head 1 consists of four rotatably mounted about a common axis 5 Disks, namely from the two outer disks 6,7 and from, in the illustrated Embodiment two, middle disks 8. But it can also only be a middle one Disk 8 may be provided, or more than two middle disks 8 may also be used be arranged.
  • the disks 6, 7, 8 are driven in the manner described in more detail below Way via toothed belt 9, the gears 10 connected to the pulleys 6,7,8 comb.
  • the disks 6, 7, 8 have openings 11 which a cross section corresponding to the cross section of the rope elements 4 to be stranded, have a circular sector-shaped cross section in the illustrated embodiment.
  • guide rollers 13, 14 are rotatably mounted, which are arranged and designed such that they have the cross section of the cable elements 4 support.
  • the supporting the flanks of the circular sector-shaped cross section Guide rollers 13 have a flat contact surface, which is the circular arc supporting contact surface of the guide roller 14 is concave. Is expedient at least the bearing of the guide roller 14 is adjustable to adapt to to enable different cross-sectional sizes.
  • Fig.2 only 11 guide rollers are shown in the region of one of the openings. Of course, all openings 11 are provided with such guide rollers.
  • the middle disks 8 are driven directly from a shaft 16 via this Shaft 16 wedged gears 17 which mesh with the toothed belt 9 mentioned.
  • the the two outer disks 6,7 are driven to a smaller angle of rotation than the middle discs 8, so that it is ensured that the rotation of the individual Rope elements 4 in the stranding head 1 take place along a continuous curve without break points and damage to the cable elements or the insulation thereof is prevented.
  • the outer disk 6 is driven via a shaft 16 which is rotatable stored gear 18 and a toothed belt cooperating with this gear 18 9. From the gear 18 are parallel to the axis of the shaft 16 extending bolts 19, which in Recesses 20 of a driver 21 connected in a rotationally fixed manner to the shaft 16 protrude into it. The lateral boundaries 22 of the recesses 20 form stops for the bolts 19.
  • the shaft 16 alternates into a reciprocating rotary movement driven.
  • the bolt 19 moves within the Recess 20 of the driver 21 until it is on the opposite side Boundary 22 of this recess 20 comes to rest. Only then is the bolt 19 the gear 18 and thus the disc 6 is rotated, so that after each reversal of the direction of rotation of the shaft 16 is a delayed start of the rotational movement of the Disc 6 is done.
  • the disk 7 is driven by elastic rubber buffers 23, which are on the one hand on lugs 24 of a drive member 25 connected in a rotationally fixed manner to the shaft 16, on the other hand, support on a shoulder 26 of a gearwheel 27 which is on the shaft 16 is rotatably mounted and meshes with the toothed belt 9.
  • the gear 27 has stops 28 on which the rotational movement, that is to say the rotational angle to be carried out by the gear 27, limit.
  • the tape take-off 2 shown in FIG. 5 consists of two the cable assembly 29 enclosing tapes 30, which on their side facing away from the cable assembly 29 Provide projections 31 in the form of a V-belt running in the longitudinal direction of the belt are, which engages in grooves 32 of tape support rollers 33. This ensures that the considerable transverse forces arising during the stranding process from the tapes 30 be optimally absorbed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)

Abstract

A machine for alternate laying of cabling elements (4) of larger, preferably non-circular, especially sector-shaped cross-section, has a cabling head (1) which is fed with the elements from a torque accumulator. In the direction (3) the cable elements move there is preferably a belt draw-off device (2) after the cabling head which comprises with its mid-point at least three driven discs (6, 7, 8) mounted to rotate with a to-and-fro movement about a common axis (5) which extends in the direction the cabling elements move. The discs have openings (11) penetrated by the cable elements, two outer discs (6, 7) being driven through a smaller rotational angle than that of intermediate discs (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wechselschlagverseilmaschine zum Verseilen von Seilelementen größeren, vorzugsweise von der Kreisform abweichenden, Querschnitts, insbesondere eines kreissektorförmigen Querschnitts, mit einem Verseilkopf, dem die einzelnen Seilelemente von einem Drallspeicher zugeführt werden, wobei vorzugsweise in Bewegungsrichtung der Seilelemente nach dem Verseilkopf ein Bandabzug vorgesehen ist.The invention relates to an alternating twist stranding machine for stranding Rope elements of larger cross-section, preferably deviating from the circular shape, in particular a circular sector-shaped cross section, with a stranding head to which the individual rope elements are fed from a swirl accumulator, preferably in Direction of movement of the rope elements after the stranding head a tape take-off is provided.

Wechselschlagverseilmaschinen werden zur Herstellung von Seilverbänden eingesetzt, wobei die einzelnen Seilelemente abwechselnd nach rechts und nach links verdrillt werden. Der Vorteil derartiger Wechselschlagverseilmaschinen besteht darin, daß die einzelnen Seilelemente von stationären, also nicht um eine in Bewegungsrichtung der Seilelemente verlaufende Achse rotierenden Trommeln abgezogen werden können und daß auch der Seilverband auf eine stationäre Trommel aufgewickelt werden kann, wodurch die Konstruktion wesentlich vereinfacht wird.Alternating twist stranding machines are used to manufacture rope bandages used, the individual rope elements alternately to the right and to the left be twisted. The advantage of such alternating stranding machines is that the individual rope elements of stationary, so not one in the direction of movement Rope elements extending axis rotating drums can be withdrawn and that the rope bandage can be wound on a stationary drum, whereby the construction is significantly simplified.

Bei bekannten Wechselschlagverseilmaschinen für die Herstellung von Kabeln aus Seilelementen mit kleinen, kreisförmigen Querschnitten besteht der Verseilkopf aus einem altemierend zu einer hin- und hergehenden Drehbewegung angetriebenen Zylinder, der an der Oberfläche Nuten aufweist, in welchen die einzelnen Seilelemente geführt sind. Von der ablaufseitigen Stirnfläche des Zylinders laufen die Seilelemente über gerundete Kanten zum Verseilpunkt, wo durch die alternierende Rotation des Verseilkopfes der Seilverband gebildet wird. Die Zufuhr der einzelnen Seilelemente zum Verseilkopf erfolgt über einen sogenannten Drallspeicher, der verhindert, daß die Seilelemente bei der hin- und hergehenden Drehbewegung des Verseilkopfes einander berühren und dadurch große Reibungskräfte verursachen, die den Verseilvorgang behindern könnten. Derartige bekannte Drallspeicher bestehen beispielsweise aus von den Seilelementen durchsetzten Rohren oder aus Öffnungen zum Hindurchführen der Seilelemente aufweisenden Scheiben, die an ihrem Umfang drehbar gelagert sind.In known alternating stranding machines for the production of cables The stranding head consists of a rope elements with small, circular cross sections alternating to a reciprocating rotary motion driven cylinder on has grooves in the surface in which the individual cable elements are guided. Of the the end face of the cylinder on the outlet side, the rope elements run over rounded edges to the stranding point, where the rope structure is caused by the alternating rotation of the stranding head is formed. The individual rope elements are fed to the stranding head via a so-called swirl memory, which prevents the rope elements in the back and forth the resulting rotary movement of the stranding head touch each other and thereby large Cause frictional forces that could hinder the stranding process. Such Known swirl accumulators consist, for example, of rope elements penetrated by them Tubes or from openings for passing the rope elements Disks that are rotatably mounted on their circumference.

Der im Verseilpunkt gebildete Seilverband wird in der Regel von einem Bandabzug aufgenommen, der verhindert, daß sich bei einem Wechsel der Drehrichtung des Verseilkopfes der Seilverband wieder öffnet.The rope formation formed in the stranding point is usually from a tape pull added, which prevents that when changing the direction of rotation The rope bandage opens again.

Sollen mit Wechselschlagverseilmaschinen Seilelemente größeren Querschnitts verseilt werden, so ist hiefür ein erhebliches Drehmoment erforderlich und es wirken beim Verformen auf die einzelnen Seilelemente beträchtliche Kräfte ein. Werden diese über lediglich einen Krafteinleitungspunkt in die Seilelemente eingeleitet, wie dies bei den bisher bekannten Maschinen der Fall ist, so besteht die Gefahr, daß diese Seilelemente mechanisch beschädigt werden. Wenn die Seilelemente mit einer Isolation versehen sind, so kann es durch eine örtlich zu hohe Flächenpressung zu einem Lockem oder sogar Ablösen der Isolation kommen. Weicht der Querschnitt der Seilelemente von der Kreisform ab, ist also der Querschnitt beispielsweise kreissektorförmig ausgebildet, so daß aus mehreren Seilelementen ein Seilverband mit vollständig ausgefülltem runden Querschnitt gebildet wird, so ist es zusätzlich erforderlich, dafür Sorge zu tragen, daß beim Verseilen die einzelnen Seilelemente relativ zueinander eine bestimmte Lage einnehmen, wofür eine zusätzliche Verdrillung der einzelnen Seilelemente erforderlich ist.Should rope elements with a larger cross-section be used with interchangeable stranding machines be stranded, a considerable torque is required for this and it works with Deform considerable forces on the individual rope elements. Will this be over only one force introduction point is introduced into the cable elements, as has been the case with the previous ones known machines is the case, there is a risk that these rope elements mechanically damaged. If the rope elements are provided with insulation, For example, a locally too high surface pressure can lead to a lockem or even Peel off the insulation. Does the cross-section of the rope elements deviate from the circular shape? from, the cross section is, for example, circular sector-shaped, so that from several rope elements a rope bandage with a completely filled round cross-section is formed, it is additionally necessary to ensure that when stranding the individual rope elements occupy a certain position relative to each other, for which a additional twisting of the individual rope elements is required.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Wechselschlagverseilmaschine der eingangs beschriebenen Art so zu verbessem, daß ein Verseilen von Seilelementen größeren Querschnitts ohne Beschädigung möglich ist und daß bei Seilelementen mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt, insbesondere mit kreissektorförmigem Querschnitt, die erforderliche Lage der einzelnen Seilelemente zur Bildung des Seilverbandes stets gewährleistet ist. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Verseilkopf aus wenigstens drei mit ihrem Mittelpunkt um eine gemeinsame, sich in Bewegungsrichtung der Seilelemente erstreckende Achse drehbar gelagerten und zu einer alternierend hin- und hergehenden Drehbewegung angetriebenen Scheiben besteht, die mit von den Seilelementen durchsetzten Öffnungen versehen sind, wobei die beiden äußeren Scheiben zu einem kleineren Drehwinkel angetrieben sind als die zwischen diesen äußeren Scheiben liegende(n) mittlere(n) Scheibe(n). Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß im Verseilkopf die für die Verdrillung der Seilelemente erforderlichen Kräfte über mehrere Einleitungspunkte, entsprechend der Anzahl der Scheiben, aufgebracht werden, wobei dadurch, daß die beiden äußeren Scheiben jeweils zwischen den beiden Drehrichtungsumkehrpunkten um einen geringeren Drehwinkel verdreht werden als die mittleren Scheiben, die Verformung der Seilelemente in einer stetigen Kurve ohne Knickpunkte erfolgt, so daß Beschädigungen der Seilelemente und insbesondere auch der Isolation derselben beim Verdrillen im Verseilkopf mit Sicherheit vermieden werden.The present invention has for its object a Change twist stranding machine of the type described in the introduction so that a Stranding of rope elements of larger cross-section is possible without damage and that with rope elements with a cross-section deviating from the circular shape, in particular with circular sector-shaped cross-section, the required position of the individual rope elements Formation of the rope association is always guaranteed. To solve this task, the Invention before that the stranding head from at least three with their center around one common axis extending in the direction of movement of the rope elements rotatable stored and driven to an alternating reciprocating rotary motion There are disks which are provided with openings through which the cable elements pass, the two outer disks being driven at a smaller angle of rotation than that middle disc (s) lying between these outer discs. This will make the The advantage achieved is that the twisting of the rope elements required in the stranding head Forces over several initiation points, corresponding to the number of disks, are applied, the fact that the two outer disks each between the two points of rotation reversal by a smaller angle of rotation than the middle discs, the deformation of the rope elements in a steady curve without Break points occur so that damage to the rope elements and in particular the Isolation of the same can be avoided with certainty when twisting in the stranding head.

Aus mehreren Scheiben mit Öffnungen zum Hindurchführen der Seilelemente bestehende Drallspeicher sind bereits bekannt. Diese Drallspeicher dienen, wie eingangs erwähnt, jedoch dazu, ein Berühren der einzelnen dem Verseilkopf zugeführten Seilelemente zu verhindern. In der Regel werden diese an ihrem Scheibenumfang drehbar gelagerten Scheiben lediglich durch die hindurchgeführten Seilelemente verschwenkt, wobei zwecks Entlastung dieser Seilelemente zusätzlich noch eine Verbindung benachbarter Scheiben über elastische Spannelemente vorgesehen sein kann. Ein Antrieb gemäß der vorliegenden Erfindung ist bei diesen einen Drallspeicher bildenden Scheiben nicht vorgesehen.Made of several panes with openings for the rope elements to pass through existing twist accumulators are already known. This swirl memory serve as at the beginning mentioned, however, touching the individual fed to the stranding head To prevent rope elements. As a rule, these can be rotated on their disk circumference mounted discs only pivoted through the rope elements passed through, with a connection to relieve these rope elements adjacent panes can be provided via elastic clamping elements. A drive According to the present invention, these form a swirl disk not provided.

Häufig genügt es, bei der erfindungsgemäßen Wechselschlagverseilmaschine drei Scheiben vorzusehen, so daß zwischen den beiden äußeren Scheiben lediglich eine mittlere Scheibe angeordnet ist. Bei Anordnung mehrerer mittlerer Scheiben sind diese zweckmäßig synchron mit gleichem Drehwinkel alternierend hin- und hergehend angetrieben.It is often sufficient to use three in the alternating twist stranding machine according to the invention Provide discs so that only one between the two outer discs middle disc is arranged. If several middle panes are arranged, these are expediently alternating back and forth with the same angle of rotation driven.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wechselschlagverseilmaschine erfolgt der Antrieb der Scheiben von einer gemeinsamen Welle über Riemen, vorzugsweise Zahnriemen, über Ketten od.dgl., wobei in den Antrieb der beiden äußeren Scheiben Übertragungselemente eingeschaltet sind, die einen verzögerten Beginn und/oder ein vorzeitiges Beenden der Drehbewegung bei einer Drehrichtungsumkehr bewirken. Bei einer solchen Ausführungsform genügt es, die Drehrichtung der gemeinsamen Welle in bestimmten Abständen alternierend umzukehren, wodurch die einzelnen Scheiben zu einer hin- und hergehenden Drehbewegung angetrieben werden, wobei durch die Übertragungselemente sichergestellt ist, daß der Antrieb der beiden äußeren Scheiben mit einem kleineren Drehwinkel erfolgt.In a preferred embodiment of the invention Alternating twist stranding machine drives the disks from a common one Shaft over belts, preferably toothed belts, over chains or the like, being in the drive of the two outer discs transmission elements are switched on, one delayed start and / or premature termination of the rotary motion at one Reverse direction of rotation. In such an embodiment, it is sufficient that Reversing the direction of rotation of the common shaft at certain intervals, which causes the individual discs to rotate back and forth are driven, it being ensured by the transmission elements that the The two outer disks are driven with a smaller angle of rotation.

Um ein vorzeitiges Beenden der Drehbewegung bei einer Drehrichtungsumkehr zu bewirken, können in den Antrieb einer äußeren Scheibe, vorzugsweise der in Bewegungsrichtung der Seilelemente ersten, dem Drallspeicher benachbarten Scheibe, elastische Elemente, beispielsweise Puffer aus Gummi, Kunststoff od.dgl., oder Federn, eingeschaltet sein, wobei die Drehbewegung dieser Scheibe durch Anschläge begrenzt ist. Wird die Drehbewegung durch einen Anschlag gestoppt, so werden bei fortgesetztem Antrieb durch die gemeinsame Welle die elastischen Elemente zusammengedrückt, so daß trotz des Stillstandes dieser äußeren Scheibe die erforderliche Funktion gewährleistet ist.To prematurely stop the rotary motion when the direction of rotation is reversed can cause in the drive of an outer disc, preferably the in Direction of movement of the rope elements of the first disk adjacent to the swirl device, elastic elements, for example buffers made of rubber, plastic or the like, or springs, be turned on, the rotational movement of this disc is limited by stops. If the rotary movement is stopped by a stop, then with continued Drive by the common shaft compressed the elastic elements, so that despite the standstill of this outer disc, the required function is guaranteed.

Um einen verzögerten Beginn der Drehbewegung bei einer Drehrichtungsumkehr zu bewirken, kann der Antrieb einer äußeren Scheibe, vorzugsweise der in Bewegungsrichtung der Seilelemente letzten, dem Bandabzug benachbarten Scheibe über einen Mitnehmer mit Spiel erfolgen, so daß dieses Spiel zunächst überwurden werden muß, bevor die Scheibe in Drehbewegung versetzt wird, wobei in dieser für das Überwinden des Spiels benötigten Zeit die mittleren Scheiben bereits verdreht werden.To delay the start of the rotary motion when the direction of rotation is reversed can cause the drive of an outer disc, preferably that in Direction of movement of the rope elements last disc adjacent to the tape take-off take a driver with a game so that this game must first be overcome before the disc is rotated, in this for overcoming the The middle discs are already rotated during the game.

Wird eine äußere Scheibe über die elastischen Elemente angetrieben, so ist vorzugsweise die Welle mit einem Antriebsglied drehfest verbunden, das über die elastischen Elemente mit einem auf der Welle drehbar gelagerten Rad, vorzugsweise einem Zahnrad, in Antriebsverbindung steht, welches über den Riemen eine äußere Scheibe antreibt. Bei einem Antrieb einer äußeren Scheibe über Mitnehmer ist zweckmäßig die Welle mit dem Mitnehmer drehfest verbunden, der zumindest eine Ausnehmung aufweist, deren gegenüberliegende Wände Anschläge für einen parallel zur Wellenachse verlaufenden Bolzen bilden, der von einem auf der Welle drehbar gelagerten Rad, vorzugsweise einem Zahnrad, absteht, welches über den Riemen eine äußere Scheibe antreibt.If an outer disk is driven via the elastic elements, then preferably the shaft is rotatably connected to a drive member which via the elastic elements with a wheel rotatably mounted on the shaft, preferably a gear, is in drive connection, which is an outer via the belt Disc drives. When driving an outer disc via driver is appropriate the shaft is rotatably connected to the driver, the at least one recess has, whose opposite walls stops for a parallel to the shaft axis form running bolt, which of a wheel rotatably mounted on the shaft, preferably a gear, which protrudes an outer disc over the belt drives.

Um sicherzustellen, daß im Verseilpunkt stets eine vorbestimmte Lage der einzelnen Seilelemente gewährleistet ist, was vor allem dann erforderlich ist, wenn diese Seilelemente einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zumindest eine der Scheiben entlang des Umfanges der Öffnungen angeordnete Führungsrollen für die Seilelemente aufweist. Diese Führungsrollen sind, dem Querschnitt der Seilelemente angepaßt, so angeordnet, daß die erforderliche Lage der Seilelemente relativ zueinander sichergestellt ist. Die Berührungsfläche der Rollen kann ebenfalls der Querschnittsform der Seilelemente angepaßt werden. So ist es zweckmäßig, bei einem kreissektorförmigen Querschnitt die den Kreisbogen abstützende Führungsrolle an ihrer Berührungsfläche entsprechend konkav auszubilden.To ensure that a predetermined position of the individual is always in the stranding point Rope elements is guaranteed, which is especially necessary if these rope elements have a cross-section deviating from the circular shape, according to the invention suggested that at least one of the washers be along the circumference of the openings has arranged guide rollers for the rope elements. These leadership roles are that Cross-section of the rope elements adapted, arranged so that the required position of the Rope elements is ensured relative to each other. The contact surface of the rollers can can also be adapted to the cross-sectional shape of the rope elements. So it is useful in the case of a cross-section shaped as a sector of a circle, the guide roller supporting the circular arc to be correspondingly concave on their contact surface.

Auch die Anzahl der Führungsrollen ist entsprechend der jeweiligen Querschnittsform der Seilelemente zu wählen. Bei einem kreissektorförmigen Querschnitt sind beispielsweise drei solcher Führungsrollen vorzusehen.The number of guide rollers also corresponds to the respective one Select cross-sectional shape of the rope elements. With a circular sector cross-section For example, three such guide rollers are to be provided.

Die Führungsrollen können auch innerhalb der Begrenzung der Öffnungen vorgesehen sein. Zweckmäßig ist es jedoch, wenn die Führungsrollen auf der in Bewegungsrichtung der Seilelemente vorderen Seite der Scheiben angeordnet sind, da dadurch die Konstruktion vereinfacht wird. Vorzugsweise sind die Führungsrollen an der Stirnseite der Scheiben drehbar gelagert.The guide rollers can also be within the limit of the openings be provided. However, it is useful if the guide rollers on the in Direction of movement of the rope elements are arranged front side of the disks, because this simplifies the construction. The guide rollers are preferably on the Front of the discs rotatably mounted.

Um eine Anpassung an verschiedene Querschnittsgrößen der Seilelemente zu ermöglichen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Lagerung wenigstens einer der einer Öffnung zugeordneten Führungsrolle verstellbar ausgebildet.To adapt to different cross-sectional sizes of the rope elements enable, according to a further feature of the invention, the storage at least one of the guide rollers assigned to an opening is adjustable.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in Bewegungsrichtung der Seilelemente nach der letzten Scheibe ein aus zwei den Seilverband einschließenden Bändem bestehender Bandabzug vorgesehen, wobei die Bänder an ihrer dem Seilverband abgewendeten Seite mit Vorsprüngen, vorzugsweise in Form eines in Bandlängsrichtung verlaufenden Keilriemens, versehen sind, die in Nuten von Bandstützrollen eingreifen. Dadurch werden die beim Verseilvorgang von Seilelementen mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt im Bandabzug auftretenden erheblichen Querkräfte optimal aufgenommen.According to a further feature of the invention, the Rope elements after the last sheave one out of two enclosing the rope structure Tapes provided existing tape take-off, the tapes being attached to the rope bandage turned side with projections, preferably in the form of a in the longitudinal direction of the tape running V-belts are provided, which engage in grooves of belt support rollers. This means that when stranding rope elements with a circular shape deviating cross-section in the strip take-off occurring considerable lateral forces optimal added.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschaulich. Fig.1 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Wechselschlagverseilmaschine. Fig.2 stellt eine Stirnansicht einer äußeren Scheibe des Verseilkopfes dar. Fig.3 zeigt einen Schnitt nach der Linie III-III und Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.1. Fig.5 stellt einen Querschnitt durch den Bandabzug nach der Linie V-V in Fig.1 dar.In the drawing, the invention is schematic using an exemplary embodiment illustrative. 1 shows a side view of the invention Alternating stranding machine. Fig.2 shows an end view of an outer disk of the Fig.3 shows a section along the line III-III and Fig.4 shows a section the line IV-IV in Fig.1. 5 shows a cross section through the tape take-off along the line V-V in Fig.1.

Die erfindungsgemäße Wechselschlagverseilmaschine weist einen Verseilkopf 1 und einen Bandabzug 2 auf. In Bewegungsrichtung 3 der einzelnen Seilelemente 4 vor dem Verseilkopf 1 ist ein nicht dargestellter Drallspeicher vorgesehen, über welchen verhindert wird, daß die dem Verseilkopf zugeführten Seilelemente einander berühren und dadurch den Verseilvorgang behindern.The alternating twist stranding machine according to the invention has a stranding head 1 and a tape take-off 2. In the direction of movement 3 of the individual rope elements 4 before Stranding head 1 is provided, which prevents swirl storage, not shown is that the rope elements supplied to the stranding head touch each other and thereby hinder the stranding process.

Der Verseilkopf 1 besteht aus vier um eine gemeinsame Achse 5 drehbar gelagerten Scheiben, und zwar aus den beiden äußeren Scheiben 6,7 und aus, im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei, mittleren Scheiben 8. Es kann aber auch nur eine mittlere Scheibe 8 vorgesehen sein oder es können auch mehr als zwei mittlere Scheiben 8 angeordnet sein.The stranding head 1 consists of four rotatably mounted about a common axis 5 Disks, namely from the two outer disks 6,7 and from, in the illustrated Embodiment two, middle disks 8. But it can also only be a middle one Disk 8 may be provided, or more than two middle disks 8 may also be used be arranged.

Der Antrieb der Scheiben 6,7,8 erfolgt in der im folgenden näher beschriebenen Weise über Zahnriemen 9, die mit mit den Scheiben 6,7,8 verbundenen Zahnrädern 10 kämmen.The disks 6, 7, 8 are driven in the manner described in more detail below Way via toothed belt 9, the gears 10 connected to the pulleys 6,7,8 comb.

Wie aus Fig.2 hervorgeht, weisen die Scheiben 6,7,8 Öffnungen 11 auf, welche einen dem Querschnitt der zu verseilenden Seilemente 4 entsprechenden Querschnitt, beim dargestellten Ausführungsbeispiel einen kreissektorförmigen Querschnitt, besitzen. An der Stirnseite 12 jeder Scheibe 6,7,8 sind Führungsrollen 13,14 drehbar gelagert, welche derart angeordnet und ausgebildet sind, daß sie den Querschnitt der Seilelemente 4 abstützen. Die die Flanken des kreissektorförmigen Querschnitts abstützenden Führungsrollen 13 weisen eine ebene Berührungsfläche auf, die den Kreisbogen abstützende Berührungsfläche der Führungsrolle 14 ist konkav ausgebildet. Zweckmäßig ist zumindest die Lagerung der Führungsrolle 14 verstellbar, um eine Anpassung an verschiedene Querschnittsgrößen zu ermöglichen.As can be seen from FIG. 2, the disks 6, 7, 8 have openings 11 which a cross section corresponding to the cross section of the rope elements 4 to be stranded, have a circular sector-shaped cross section in the illustrated embodiment. On the end face 12 of each disc 6, 7, 8, guide rollers 13, 14 are rotatably mounted, which are arranged and designed such that they have the cross section of the cable elements 4 support. The supporting the flanks of the circular sector-shaped cross section Guide rollers 13 have a flat contact surface, which is the circular arc supporting contact surface of the guide roller 14 is concave. Is expedient at least the bearing of the guide roller 14 is adjustable to adapt to to enable different cross-sectional sizes.

In Fig.2 sind lediglich im Bereich einer der Öffnungen 11 Führungsrollen dargestellt. Selbstverständlich sind aber alle Öffnungen 11 mit solchen Führungsrollen versehen.In Fig.2 only 11 guide rollers are shown in the region of one of the openings. Of course, all openings 11 are provided with such guide rollers.

Nach dem Austritt der Seilelemente 4 aus den Öffnungen 11 der äußeren Scheibe 7 erfolgt im Verseilpunkt 15 der Verseilvorgang und durch den daran anschließenden Bandabzug 2 wird der Seilverband 29 (siehe Fig. 5) abgezogen, wobei der Bandabzug 2 verhindert, daß sich bei einem Wechsel der Drehrichtung der den Verseilkopf 1 bildenden Scheiben 6,7,8 der Verseilverband öffnet.After the rope elements 4 emerge from the openings 11 of the outer disk 7 the stranding process takes place in stranding point 15 and by the subsequent stranding Band pull 2, the rope assembly 29 (see FIG. 5) is pulled off, the band pull 2 prevents that when changing the direction of rotation forming the stranding head 1 Disks 6, 7, 8 of the twisted bandage open.

Der Antrieb der mittleren Scheiben 8 erfolgt direkt von einer Welle 16 über auf diese Welle 16 aufgekeilte Zahnräder 17, die mit den erwähnten Zahnriemen 9 kämmen. Die beiden äußeren Scheiben 6,7 werden hingegen zu einem kleineren Drehwinkel angetrieben als die mittleren Scheiben 8, so daß gewährleistet ist, daß die Verdrehung der einzelnen Seilelemente 4 im Verseilkopf 1 entlang einer stetigen Kurve ohne Knickpunkte erfolgt und eine Beschädigung der Seilelemente bzw. der Isolation derselben verhindert wird.The middle disks 8 are driven directly from a shaft 16 via this Shaft 16 wedged gears 17 which mesh with the toothed belt 9 mentioned. The the two outer disks 6,7, however, are driven to a smaller angle of rotation than the middle discs 8, so that it is ensured that the rotation of the individual Rope elements 4 in the stranding head 1 take place along a continuous curve without break points and damage to the cable elements or the insulation thereof is prevented.

Der Antrieb der äußeren Scheibe 6 erfolgt über ein auf der Welle 16 drehbar gelagertes Zahnrad 18 und einen mit diesem Zahnrad 18 zusammenwirkenden Zahnriemen 9. Vom Zahnrad 18 stehen parallel zur Achse der Welle 16 verlaufende Bolzen 19 ab, die in Ausnehmungen 20 eines mit der Welle 16 drehfest verbundenen Mitnehmers 21 hineinragen. Die seitlichen Begrenzungen 22 der Ausnehmungen 20 bilden Anschläge für die Bolzen 19.The outer disk 6 is driven via a shaft 16 which is rotatable stored gear 18 and a toothed belt cooperating with this gear 18 9. From the gear 18 are parallel to the axis of the shaft 16 extending bolts 19, which in Recesses 20 of a driver 21 connected in a rotationally fixed manner to the shaft 16 protrude into it. The lateral boundaries 22 of the recesses 20 form stops for the bolts 19.

Die Welle 16 wird altemierend zu einer hin- und hergehenden Drehbewegung angetrieben. Bei einer Drehrichtungsumkehr bewegt sich der Bolzen 19 innerhalb der Ausnehmung 20 des Mitnehmers 21, bis er an der gegenüberliegenden seitlichen Begrenzung 22 dieser Ausnehmung 20 zur Anlage gelangt. Erst dann wird über den Bolzen 19 das Zahnrad 18 und damit auch die Scheibe 6 in Drehbewegung versetzt, so daß nach jeder Drehrichtungsumkehr der Welle 16 ein verzögerter Beginn der Drehbewegung der Scheibe 6 erfolgt.The shaft 16 alternates into a reciprocating rotary movement driven. When the direction of rotation is reversed, the bolt 19 moves within the Recess 20 of the driver 21 until it is on the opposite side Boundary 22 of this recess 20 comes to rest. Only then is the bolt 19 the gear 18 and thus the disc 6 is rotated, so that after each reversal of the direction of rotation of the shaft 16 is a delayed start of the rotational movement of the Disc 6 is done.

Der Antrieb der Scheibe 7 erfolgt über elastische Gummipuffer 23, die sich einerseits an Ansätzen 24 eines mit der Welle 16 drehfest verbundenen Antriebsgliedes 25, andererseits an einem Ansatz 26 eines Zahnrades 27 abstützen, welches auf der Welle 16 drehbar gelagert ist und mit dem Zahnriemen 9 kämmt. Das Zahnrad 27 weist Anschläge 28 auf, welche die Drehbewegung, also den vom Zahnrad 27 auszuführenden Drehwinkel, begrenzen.The disk 7 is driven by elastic rubber buffers 23, which are on the one hand on lugs 24 of a drive member 25 connected in a rotationally fixed manner to the shaft 16, on the other hand, support on a shoulder 26 of a gearwheel 27 which is on the shaft 16 is rotatably mounted and meshes with the toothed belt 9. The gear 27 has stops 28 on which the rotational movement, that is to say the rotational angle to be carried out by the gear 27, limit.

Wird das Antriebsglied 25 durch die Welle 16 angetrieben, so wird zunächst das Zahnrad 27 über die Gummipuffer 23 und damit die Scheibe 7 mitverdreht, und zwar so lange, bis ein Anschlag 28 zur Anlage gelangt, wodurch die Verdrehung des Zahnrades 27 gestoppt wird. Eine weitere Verdrehung des fest mit der Welle verbundenen Antriebsgliedes 25 wird durch Zusammendrücken der elastischen Gummipuffer 23 ermöglicht. Diese Konstruktion gewährleistet somit ein vorzeitiges Beenden der Drehbewegung der Scheibe 7 vor der Drehrichtungsumkehr der Welle 16.If the drive member 25 is driven by the shaft 16, this will first Gear 27 on the rubber buffer 23 and thus the disc 7 rotated, too long until a stop 28 comes to rest, whereby the rotation of the gear 27th is stopped. A further rotation of the drive member firmly connected to the shaft 25 is made possible by compressing the elastic rubber buffers 23. This The construction thus ensures that the rotary movement of the disk 7 ends prematurely before reversing the direction of rotation of shaft 16.

Der in Fig.5 dargestellte Bandabzug 2 besteht aus zwei den Seilverband 29 einschließenden Bändem 30, die an ihrer dem Seilverband 29 abgewendeten Seite mit Vorsprüngen 31 in Form eines in Bandlängsrichtung verlaufenden Keilriemens versehen sind, welches in Nuten 32 von Bandstützrollen 33 eingreift. Dadurch wird sichergestellt, daß die beim Verseilvorgang entstehenden erheblichen Querkräfte von den Bändem 30 optimal aufgenommen werden.The tape take-off 2 shown in FIG. 5 consists of two the cable assembly 29 enclosing tapes 30, which on their side facing away from the cable assembly 29 Provide projections 31 in the form of a V-belt running in the longitudinal direction of the belt are, which engages in grooves 32 of tape support rollers 33. This ensures that the considerable transverse forces arising during the stranding process from the tapes 30 be optimally absorbed.

Claims (12)

Wechselschlagverseilmaschine zum Verseilen von Seilelementen (4) größeren, vorzugsweise von der Kreisform abweichenden, Querschnitts, insbesondere eines kreissektorförmigen Querschnitts, mit einem Verseilkopf (1), dem die einzelnen Seilelemente (4) von einem Drallspeicher zugeführt werden, wobei vorzugsweise in Bewegungsrichtung der Seilelemente (4) nach dem Verseilkopf (1) ein Bandabzug (2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verseilkopf (1) aus wenigstens drei mit ihrem Mittelpunkt um eine gemeinsame, sich in Bewegungsrichtung (3) der Seilelemente (4) erstreckenden Achse (5) drehbar gelagerten und zu einer alternierend hin- und hergehenden Drehbewegung angetriebenen Scheiben (6,7,8) besteht, die mit von den Seilelementen (4) durchsetzten Öffnungen (11) versehen sind, wobei die beiden äußeren Scheiben (6,7) zu einem kleineren Drehwinkel angetrieben sind als die zwischen diesen äußeren Scheiben liegende(n) mittlere(n) Scheibe(n) (8).Alternating twist stranding machine for stranding rope elements (4) larger, preferably from the circular shape, cross-section, in particular one circular sector-shaped cross-section, with a stranding head (1) to which the individual Rope elements (4) are fed from a swirl store, preferably in Direction of movement of the rope elements (4) after the stranding head (1) a tape take-off (2) is provided, characterized in that the stranding head (1) with at least three their center around a common, in the direction of movement (3) of the rope elements (4) extending axis (5) rotatably mounted and an alternating back and forth resulting rotary movement driven disks (6,7,8), which with the Rope elements (4) through openings (11) are provided, the two outer Disks (6,7) are driven at a smaller angle of rotation than that between them middle pane (s) (8) lying on the outside panes. Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere mittlere Scheiben (8) synchron mit gleichem Drehwinkel alternierend hin- und hergehend angetrieben sind.Alternating stranding machine according to claim 1, characterized in that several middle disks (8) alternately back and forth with the same angle of rotation are driven here. Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Scheiben (6,7,8) von einer gemeinsamen Welle (16) über Riemen, vorzugsweise Zahnriemen (9), über Ketten od.dgl., erfolgt, wobei in den Antrieb der beiden äußeren Scheiben (6,7) Übertragungselemente (19 bis 22; 23 bis 28) eingeschaltet sind, die einen verzögerten Beginn und/oder ein verzögertes Beenden der Drehbewegung dieser äußeren Scheiben (6,7) bei einer Drehrichtungsumkehr bewirken.Alternating stranding machine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the disks (6, 7, 8) are driven by a common shaft (16) Via belts, preferably toothed belts (9), chains or the like., In the Drive of the two outer disks (6,7) transmission elements (19 to 22; 23 to 28) are switched on, which have a delayed start and / or a delayed completion of the Rotate these outer discs (6,7) when the direction of rotation is reversed. Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Antrieb einer äußeren Scheibe, vorzugsweise der in Bewegungsrichtung (3) der Seilelemente (4) ersten, dem Drallspeicher benachbarten äußeren Scheibe (7) elastische Elemente (23), beispielsweise Puffer aus Gummi, Kunststoff od.dgl., oder Federn, eingeschaltet sind und daß die Drehbewegung dieser Scheibe (7) durch Anschläge (28) begrenzt ist.Alternating stranding machine according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that in the drive of an outer disc, preferably that in Direction of movement (3) of the rope elements (4) first, the twist accumulator adjacent outer disc (7) elastic elements (23), for example rubber buffers, Plastic or the like., Or springs, are switched on and that the rotational movement of these Disk (7) is limited by stops (28). Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einer äußeren Scheibe, vorzugsweise der in Bewegungsrichtung (3) der Seilelemente (4) letzten, dem Bandabzug (2) benachbarten Scheibe (6), über einen Mitnehmer (21) mit Spiel erfolgt, wodurch ein verzögerter Beginn der Drehbewegung dieser äußeren Scheibe bei einer Drehrichtungsumkehr bewirkt wird.Alternating stranding machine according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the drive of an outer disc, preferably that in Direction of movement (3) of the rope elements (4) last, the tape take-off (2) adjacent Washer (6), via a carrier (21) with play, causing a delayed start the rotational movement of this outer disc is caused when the direction of rotation is reversed. Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (16) mit einem Antriebsglied (25) drehfest verbunden ist, das über die elastischen Elemente (23) mit einem auf der Welle (16) drehbar gelagerten Rad, vorzugsweise einem Zahnrad (27), in Antriebsverbindung steht, welches über den Riemen (9) eine äußere Scheibe (7) antreibt.Alternating stranding machine according to claim 3 and 4, characterized in that the shaft (16) with a drive member (25) is rotatably connected, via the elastic elements (23) with a wheel rotatably mounted on the shaft (16), preferably a gear (27) is in drive connection, which over the belt (9) drives an outer disc (7). Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (16) mit dem Mitnehmer (21) drehfest verbunden ist, der zumindest eine Ausnehmung (22) aufweist, deren gegenüberliegende Wände (22) Anschläge für einen parallel zur Wellenachse verlaufenden Bolzen (19) bilden, der von einem auf der Welle (16) drehbar gelagerten Rad, vorzugsweise einem Zahnrad (18), absteht, welches über den Riemen (9) eine äußere Scheibe (6) antreibt.Alternating twist stranding machine according to claim 3 and 5, characterized in that the shaft (16) is rotatably connected to the driver (21), the at least one Has recess (22) whose opposite walls (22) stops for one form a bolt (19) running parallel to the shaft axis, which is supported by a rotatably mounted wheel, preferably a gear (18), which protrudes over the Belt (9) drives an outer pulley (6). Wechselschlagverseilmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Scheiben (6,7,8) entlang des Umfanges der Öffnungen (11) angeordnete Führungsrollen (13,14) für die Seilelemente (4) aufweist.Alternating twist stranding machine according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that at least one of the disks (6,7,8) along the circumference of the Has openings (11) arranged guide rollers (13, 14) for the cable elements (4). Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen (13,14) auf der in Bewegungsrichtung der Seilelemente (4) vorderen Seite (12) der Scheiben (6,7,8) angeordnet sind.Alternating stranding machine according to claim 8, characterized in that the guide rollers (13, 14) on the front in the direction of movement of the cable elements (4) Side (12) of the discs (6,7,8) are arranged. Wechselschlagverseilmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen (13,14) an der Stirnseite (12) der Scheiben (6,7,8) drehbar gelagert sind.Alternating stranding machine according to claim 8 or 9, characterized characterized in that the guide rollers (13, 14) on the end face (12) of the disks (6, 7, 8) are rotatably mounted. Wechselschlagverseilmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung wenigstens einer der einer Öffnung (11) zugeordneten Führungsrollen (14) verstellbar ausgebildet ist.Alternating stranding machine according to one of claims 8 to 10, characterized characterized in that the storage of at least one of an opening (11) associated Guide rollers (14) is adjustable. Wechselschlagverseilmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandabzug (2) aus zwei den Seilverband (29) einschließenden Bändem (30) besteht, die an ihrer dem Seilverband (29) abgewendeten Seite mit Vorsprüngen (31), vorzugsweise in Form eines in Bandlängsrichtung verlaufenden Keilriemens versehen sind, die in Nuten (32) von Bandstützrollen (33) eingreifen.Alternating stranding machine according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the tape take-off (2) from two enclosing the cable assembly (29) Ties (30), which on their side facing away from the rope association (29) Projections (31), preferably in the form of a strip running in the longitudinal direction of the strip V-belts are provided which engage in grooves (32) of belt support rollers (33).
EP97890116A 1996-07-26 1997-07-02 Alternate stranding machine Withdrawn EP0821372A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0135096A AT403702B (en) 1996-07-26 1996-07-26 INTERCHANGEABLE STRING MACHINE
AT1350/96 1996-07-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0821372A2 true EP0821372A2 (en) 1998-01-28

Family

ID=3511999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97890116A Withdrawn EP0821372A2 (en) 1996-07-26 1997-07-02 Alternate stranding machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0821372A2 (en)
AT (1) AT403702B (en)
CZ (1) CZ232697A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1011108A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-21 Gerhard Seibert Device for making cables with alternating twist direction

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT278129B (en) * 1966-12-03 1970-01-26 Kabel Metallwerke Ghh Device for the continuous stranding of shaped strands with reversing lay
DE3729534A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-16 Philips Patentverwaltung DEVICE FOR REVERSING LEADING (SZ LEADING) AT LEAST ONE LEADING ELEMENT OF A CABLE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1011108A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-21 Gerhard Seibert Device for making cables with alternating twist direction

Also Published As

Publication number Publication date
CZ232697A3 (en) 1998-02-18
ATA135096A (en) 1997-09-15
AT403702B (en) 1998-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2208694C2 (en) Clamping device for the handrail drive on escalators and passenger conveyor belts
DE1817803C3 (en) Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089
WO1992017718A1 (en) Toothed wheel with a variable number of teeth
DE1141571B (en) Drive for spindles of spinning and twisting machines
EP0599312A1 (en) Belt drive for door control
EP0599310A1 (en) Door operator belt drive
AT403702B (en) INTERCHANGEABLE STRING MACHINE
DE3532717A1 (en) Wire saw with tension device
DE3640173C2 (en)
DE3123753C2 (en)
DE2618586C3 (en) Preforming device for stranding machines
DE4333518A1 (en) Curved belt conveyor
EP1681259A2 (en) Unidirectional driving device for yarn traversing devices
AT501304B1 (en) DEVICE FOR PRODUCING AN ALIGNMENT WITH CHANGING STROKE
EP2283176B1 (en) False-twist assembly
EP0084160A1 (en) Chain drive
DE4316127A1 (en) Device for cutting fibers
DE3432770C1 (en) Winch
DE610400C (en) Conveyor device for people and goods with an endless receiving belt for the people or goods to be conveyed
EP0867894B1 (en) Cable-twist manufacturing device
DE2522183C3 (en) Belt drive
DE2128643A1 (en) DRIVE DEVICE FOR SLAT CURTAINS OR DGL
EP0719962B1 (en) Tensioning device for a toothed belt
DE1119760B (en) Intermediate drive for conveyor chains by means of a drive plate
DE2552596C3 (en) Laying device on winding machines for strand-shaped goods

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19980812