EP0819808A1 - Fixing device for an awning or similar - Google Patents

Fixing device for an awning or similar Download PDF

Info

Publication number
EP0819808A1
EP0819808A1 EP97401712A EP97401712A EP0819808A1 EP 0819808 A1 EP0819808 A1 EP 0819808A1 EP 97401712 A EP97401712 A EP 97401712A EP 97401712 A EP97401712 A EP 97401712A EP 0819808 A1 EP0819808 A1 EP 0819808A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
rod
awning
holes
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97401712A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Saint Olive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trigano SA
Original Assignee
Trigano SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trigano SA filed Critical Trigano SA
Publication of EP0819808A1 publication Critical patent/EP0819808A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/06—Tents at least partially supported by vehicles
    • E04H15/08—Trailer awnings or the like

Abstract

The canopy fastening, e.g. for a caravan, consists of a retaining member (12) with a channel (14) fixed to a vertical wall (10). A sleeve (16a), made from a strip of material (16), is attached to the edge of the canopy (22). It contains a rod (18) to engage with the channel. The lower edge (16b) of the strip (16) is equipped with straps (26) at regular intervals which attach to brackets (32) on the wall (10). They have holes (34) to receive hooks (36) on canopy supporting members (38).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un auvent sur une paroi verticale.The present invention relates to a device for fixing an awning on a vertical wall.

De façon plus précise, la présente invention concerne un dispositif qui permet de fixer la toile de l'auvent ou de l'installation similaire ainsi que l'extrémité d'un élément d'armature de l'auvent sensiblement horizontal ou légèrement incliné sur une paroi verticale et notamment sur une cloison verticale externe d'une caravane sur laquelle l'auvent doit être monté.More specifically, the present invention relates to a device which makes it possible to fix the fabric of the awning or of the similar installation as well as the end of a frame element of the awning which is substantially horizontal or slightly inclined on a vertical wall and in particular on an external vertical partition of a caravan on which the awning must be mounted.

On connaît déjà par le document EP-A-415 233 un dispositif de fixation d'auvent dans lequel il est prévu des pattes de fixation d'un oeillet d'accrochage qui sont solidaires de la bordure de la toile de l'auvent. L'extrémité de la patte d'accrochage est solidaire d'un oeillet dans lequel l'extrémité de l'élément d'armature peut être accroché. La face postérieure de l'oeillet est en appui sur la face verticale de la caravane si l'auvent doit être monté sur celle-ci.Document EP-A-415 233 already discloses a canopy fixing device in which there are provided lugs for fixing a hooking eyelet which are integral with the edge of the canvas of the canopy. The end of the hooking lug is secured to an eyelet in which the end of the reinforcing element can be hung. The rear face of the eyelet rests on the vertical face of the caravan if the awning is to be mounted on it.

Un inconvénient d'un tel système est que le point d'accrochage des éléments d'armature inclinés ou sensiblement horizontaux est parfaitement défini. Cela peut présenter des inconvénients si l'auvent peut être utilisé avec différents types de caravanes, les points d'accrochage pouvant être incompatibles avec par exemple des ouvertures ménagées dans la face verticale de la caravane. En outre, il est utile, lorsque l'auvent et la caravane sont établis sur un sol qui n'est pas parfaitement plan, de pouvoir modifier le point d'accrochage des éléments d'armature de l'auvent en fonction de la déclivité ou des inégalités du sol.A disadvantage of such a system is that the point of attachment of the inclined or substantially horizontal reinforcing elements is perfectly defined. This can have drawbacks if the awning can be used with different types of caravans, the attachment points being able to be incompatible with, for example, openings made in the vertical face of the caravan. In addition, it is useful, when the awning and the caravan are established on a ground which is not perfectly level, to be able to modify the point of attachment of the frame elements of the awning according to the gradient or unevenness of the soil.

Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de fixation d'auvent sur une paroi verticale telle qu'une caravane du type décrit précédemment qui permette de modifier à volonté le point d'accrochage des éléments d'armature.An object of the present invention is to provide a device for fixing a canopy to a vertical wall such as a caravan of the type described above which allows the attachment point of the reinforcing elements to be modified at will.

Pour atteindre ce but, selon l'invention, le dispositif de fixation d'un auvent ou similaire sur une paroi verticale, ladite paroi comportant une gouttière de fixation, ledit auvent comprenant au moins une toile et au moins un élément d'armature non vertical, se caractérise en ce qu'il comprend

  • un jonc de forme allongée apte à être engagé dans ladite gouttière,
  • une bande de matériau repliée dans le sens de sa longueur autour dudit jonc pour être solidaire de celui-ci, ladite bande présentant au-delà du jonc deux bordures allongées libres inférieure et supérieure, lesdites bordures étant fixées de part et d'autre d'un bord de la toile de l'auvent de telle manière que la bordure inférieure présente une zone latérale libre séparée de ladite toile, ladite zone libre étant munie de trous régulièrement espacés d'une distance a selon la direction parallèle au jonc,
  • une patte de fixation de forme allongée présentant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant munie d'au moins deux trous séparés par la distance a,
  • un oeillet d'accrochage apte à recevoir une extrémité de l'élément d'armature de l'auvent, ledit oeillet étant fixé sur une face de la patte de fixation à proximité de sa deuxième extrémité et
  • des moyens de fixation amovible aptes à être engagés dans les deux trous de ladite patte de fixation et dans deux trous correspondants de ladite zone libre, par quoi ledit oeillet d'accrochage peut être rendu solidaire de ladite bande de matériau à un emplacement convenable de celle-ci selon la direction du jonc.
To achieve this object, according to the invention, the device for fixing a canopy or the like on a vertical wall, said wall comprising a fixing gutter, said canopy comprising at least one fabric and at least one non-vertical reinforcing element. , is characterized in that it includes
  • an elongated rod adapted to be engaged in said gutter,
  • a strip of material folded in the direction of its length around said rod to be integral therewith, said band having beyond the rod two free elongated edges lower and upper, said edges being fixed on either side of an edge of the awning canvas so that the lower edge has a free lateral zone separated from said canvas, said free zone being provided with holes regularly spaced a distance a in the direction parallel to the rod,
  • an elongated fixing lug having a first end and a second end, said first end being provided with at least two holes separated by the distance a ,
  • a hooking eyelet capable of receiving one end of the frame element of the awning, said eyelet being fixed on one face of the fixing lug near its second end and
  • removable fixing means able to be engaged in the two holes of said fixing lug and in two corresponding holes in said free zone, whereby said hooking eyelet can be made integral with said strip of material at a suitable location from that - according to the direction of the rod.

On comprend que, grâce d'une part à la présence des trous sur toute la longueur de la bande de matériau constituant la bordure de la toile de l'auvent et, d'autre part, au fait que la patte de fixation supportant l'oeillet d'accrochage est fixée sur cette bande de matériau par des moyens amovibles engagés dans ces trous, l'utilisateur peut choisir à volonté le point d'accrochage des éléments d'armature inclinés de l'auvent. On comprend cependant que le mode de fixation de la patte de fixation sur la bande de matériau est très simple, ces moyens de fixation amovibles pouvant de préférence consister en deux boutons pressions réalisés de préférence encore en matériau plastique.It is understood that, on the one hand thanks to the presence of the holes over the entire length of the strip of material constituting the edge of the awning fabric and, on the other hand, to the fact that the fixing tab supporting the attachment eyelet is fixed on this strip of material by removable means engaged in these holes, the user can choose at will the attachment point of the inclined reinforcing elements of the awning. It is understood, however, that the method of fixing the fixing tab to the strip of material is very simple, these removable fixing means preferably being able to consist of two snaps preferably made of plastic material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles :

  • la figure 1 est une vue de côté montrant le dispositif de fixation monté sur une paroi verticale d'une caravane;
  • la figure 2 est une vue partielle de dessus du dispositif de fixation; et
  • la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2.
Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the following description of several embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples. The description refers to the appended figures in which:
  • Figure 1 is a side view showing the fixing device mounted on a vertical wall of a caravan;
  • Figure 2 is a partial top view of the fixing device; and
  • Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on va décrire l'ensemble du dispositif de fixation. Sur cette figure, on a représenté la paroi ou cloison verticale 10 qui peut être celle d'une caravane sur laquelle on veut monter un auvent. Sur la paroi 10, est fixée une pièce formant gouttière 12 qui définit une glissière 14 dans laquelle peut être engagé le bord de la toile de l'auvent.Referring first to Figure 1, we will describe the entire fixing device. In this figure, there is shown the vertical wall or partition 10 which can be that of a caravan on which we want to mount an awning. On the wall 10, is fixed a piece forming gutter 12 which defines a slide 14 in which can be engaged the edge of the canvas of the awning.

Le dispositif de fixation proprement dit est constitué par une bande d'un matériau, par exemple un matériau plastique tissé 16 qui est replié autour d'un jonc 18 dont la section droite est de préférence circulaire. La bande 16 de matériau plastique définit ainsi deux portions de part et d'autre du jonc 18. La portion supérieure 16a a de préférence une longueur inférieure à celle de la portion 16b inférieure. Dans la zone 20, les deux portions 16a et 16b sont cousues ou soudées pour rendre la bande 16 solidaire du jonc 18. Comme le montre la figure 1, la toile de l'auvent 22 ou, plus précisément son bord 22a, est fixé entre les portions 16a et 16b de la bande 16. On voit cependant que la portion inférieure 16b de la bande comporte une zone libre qui est mieux visible sur la figure 2. Cette zone libre référencée 24 est percée de trous tels que 26 qui sont régulièrement espacés selon la direction du jonc 18, c'est-à-dire selon la direction du bord de la toile 22. La distance entre deux trous consécutifs 26 est égale à a. On comprend qu'ainsi, il est possible de rendre solidaire de la paroi 10 le bord de la toile 22.The fixing device proper is constituted by a strip of a material, for example a woven plastic material 16 which is folded around a rod 18 whose cross section is preferably circular. The strip 16 of plastic material thus defines two portions on either side of the rod 18. The upper portion 16a preferably has a length less than that of the lower portion 16b. In zone 20, the two portions 16a and 16b are sewn or welded to make the strip 16 integral with the rod 18. As shown in FIG. 1, the fabric of the canopy 22 or, more precisely its edge 22a, is fixed between the portions 16a and 16b of the strip 16. However, it can be seen that the lower portion 16b of the strip has a free area which is better visible in FIG. 2. This free area referenced 24 is pierced with holes such as 26 which are regularly spaced along the direction of the rod 18, that is to say along the direction of the edge of the fabric 22. The distance between two consecutive holes 26 is equal to a . It is understood that in this way it is possible to make the edge of the fabric 22 integral with the wall 10.

Le dispositif de fixation comporte également une patte de fixation 26 qui est par exemple réalisée en un matériau plastique présentant une épaisseur et une résistance mécanique convenables. La patte de fixation 26 comprend une première extrémité 26a destinée à être fixée sur la portion 24 de la bande 16 et une deuxième extrémité libre 26b. L'extrémité 26a de la patte 26 est munie d'au moins deux trous 30, la distance entre les trous étant égale à a. A proximité de son extrémité libre 26b, la patte de fixation 26 est munie d'un oeillet d'accrochage 32 définissant un alésage 34 destiné à recevoir le crochet 36 fixé à l'extrémité du montant 38 constituant une partie de l'armature de l'auvent. L'oeillet 32 comporte une portion 32a qui entoure l'orifice 34 et un socle 32b présentant un diamètre suffisant.The fixing device also comprises a fixing tab 26 which is for example made of a plastic material having a suitable thickness and mechanical strength. The fixing lug 26 comprises a first end 26a intended to be fixed on the portion 24 of the strip 16 and a second free end 26b. The end 26a of the tab 26 is provided with at least two holes 30, the distance between the holes being equal to a . Near its free end 26b, the fixing lug 26 is provided with a hooking eyelet 32 defining a bore 34 intended to receive the hook 36 fixed to the end of the upright 38 constituting a part of the frame of the awning. The eyelet 32 comprises a portion 32a which surrounds the orifice 34 and a base 32b having a sufficient diameter.

Bien entendu, la patte de fixation 26 doit avoir une longueur suffisante pour que la face postérieure de l'oeillet de fixation puisse venir en appui sur la paroi 10.Of course, the fixing lug 26 must have a sufficient length so that the rear face of the fixing eyelet can come to bear on the wall 10.

Comme le montre mieux la figure 3, la fixation de la patte 26 sur la zone libre 24 de la bande 16 est réalisée à l'aide de deux dispositifs amovibles de fixation tels que 40. Chaque dispositif de fixation traverse le trou 28 ménagé dans la bande 16 et le trou 30 ménagé dans la patte de fixation 26. Les organes de fixation 40 sont par exemple constitués par des boutons pressions dont on a représenté les deux éléments 40a et 40b.As best shown in FIG. 3, the fixing of the tab 26 on the free zone 24 of the strip 16 is carried out using two removable fixing devices such as 40. Each fixing device passes through the hole 28 formed in the strip 16 and the hole 30 formed in the fixing lug 26. The fixing members 40 are for example constituted by snaps of which the two elements 40a and 40b have been shown.

On comprend qu'ainsi, l'utilisateur de l'auvent, après avoir mis en place sa caravane, peut définir le point d'accrochage de l'extrémité 36 de l'élément d'armature 38 en fonction de l'inclinaison du sol, de la structure de la paroi 10 de la caravane ou des inégalités du sol en choisissant les deux trous 28 correspondant à la position convenable. Il lui suffit alors de fixer à cet endroit la patte de fixation 26 à l'aide des boutons pressions 40.It is understood that thus, the user of the awning, after having set up his caravan, can define the point of attachment of the end 36 of the reinforcing element 38 as a function of the inclination of the ground , the structure of the wall 10 of the caravan or the unevenness of the ground by choosing the two holes 28 corresponding to the suitable position. It then suffices for it to fix the fixing tab 26 there using press studs 40.

Sur les figures, la patte de fixation 26 est fixée sur la face de la zone 24 tournée vers la toile 22 de l'auvent, ce qui impose que cette zone soit localement pliée pour permettre l'appui de l'oeillet 32 sur la paroi 10. On ne sortirait pas de l'invention si la patte 26 était fixée sur l'autre face de la zone 24, de telle manière que la partie courante de la patte 26 soit naturellement dirigée vers la paroi 10.In the figures, the fixing lug 26 is fixed to the face of the area 24 facing the fabric 22 of the awning, which requires that this area be locally folded to allow the support of the eyelet 32 on the wall 10. We would not depart from the invention if the tab 26 was fixed on the other face of the zone 24, in such a way that the current part of the tab 26 is naturally directed towards the wall 10.

Claims (2)

Dispositif de fixation d'un auvent ou similaire sur une paroi verticale, ladite paroi comportant une gouttière de fixation, ledit auvent comprenant au moins une toile et au moins un élément d'armature non vertical, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un jonc de forme allongée apte à être engagé dans ladite gouttière, une bande de matériau repliée dans le sens de sa longueur autour dudit jonc pour être solidaire de celui-ci, ladite bande présentant au-delà du jonc deux bordures allongées libres inférieure et supérieure, lesdites bordures étant fixées de part et d'autre d'un bord de la toile de l'auvent de telle manière que la bordure inférieure présente une zone latérale libre séparée de ladite toile, ladite zone libre étant muni de trous régulièrement espacés d'une distance a selon la direction parallèle au jonc, une patte de fixation de forme allongée présentant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant munie d'au moins deux trous séparés par la distance a, un oeillet d'accrochage apte à recevoir une extrémité de l'élément d'armature de l'auvent, ledit oeillet étant fixé sur une face de la patte de fixation à proximité de sa deuxième extrémité et des moyens de fixation amovible aptes à être engagés dans les deux trous de ladite patte de fixation et dans deux trous correspondants de ladite zone libre, par quoi ledit oeillet d'accrochage peut être rendu solidaire de ladite bande de matériau à un emplacement convenable de celle-ci selon la direction du jonc. Device for fixing a canopy or the like on a vertical wall, said wall comprising a fixing gutter, said canopy comprising at least one fabric and at least one non-vertical reinforcing element, characterized in that said device comprises an elongated rod adapted to be engaged in said gutter, a strip of material folded in the direction of its length around said rod to be integral therewith, said band having beyond the rod two free elongated edges lower and upper, said edges being fixed on either side of an edge of the awning canvas so that the lower border has a free lateral zone separated from said canvas, said free zone being provided with holes regularly spaced a distance a along the direction parallel to the rod, an elongated fixing lug having a first end and a second end, said first end being provided with at least two holes separated by the distance a , a hooking eyelet capable of receiving one end of the frame element of the awning, said eyelet being fixed on one face of the fixing lug near its second end and removable fixing means able to be engaged in the two holes of said fixing lug and in two corresponding holes in said free zone, whereby said hooking eyelet can be made integral with said strip of material at a suitable location from that - according to the direction of the rod. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation amovible comprennent deux boutons-pressoirs.Fastening device according to claim 1, characterized in that said removable fastening means comprise two press buttons.
EP97401712A 1996-07-19 1997-07-16 Fixing device for an awning or similar Withdrawn EP0819808A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609088A FR2751360B1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 DEVICE FOR FIXING A CANOPY OR THE LIKE
FR9609088 1996-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0819808A1 true EP0819808A1 (en) 1998-01-21

Family

ID=9494247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401712A Withdrawn EP0819808A1 (en) 1996-07-19 1997-07-16 Fixing device for an awning or similar

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0819808A1 (en)
FR (1) FR2751360B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2797696A (en) * 1952-06-16 1957-07-02 Carl B Fritsche Collapsible shelters and tents
NL7606939A (en) * 1976-06-25 1977-12-28 Colorado Zonwering B V Textile fabric sun awning - has locking device placed between weft threads against opposite sides of fabric
EP0415233A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 Trio Sport International A/S Method for the attachment of a device onto a tent, device for attachment onto a tent, and a tent
DE9406557U1 (en) * 1994-04-20 1995-08-17 Herzog Erich Eugen Awning for a caravan

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2797696A (en) * 1952-06-16 1957-07-02 Carl B Fritsche Collapsible shelters and tents
NL7606939A (en) * 1976-06-25 1977-12-28 Colorado Zonwering B V Textile fabric sun awning - has locking device placed between weft threads against opposite sides of fabric
EP0415233A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 Trio Sport International A/S Method for the attachment of a device onto a tent, device for attachment onto a tent, and a tent
DE9406557U1 (en) * 1994-04-20 1995-08-17 Herzog Erich Eugen Awning for a caravan

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751360B1 (en) 1998-10-09
FR2751360A1 (en) 1998-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2977518B1 (en) Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate
EP0494122B1 (en) Pivoting suspension element
EP0504530B1 (en) Fixing and tensioning device for at least one flexible sheet, flexible sheet, sheets made of flexible material and fitted with at least one element according to this device, and arrangements making use of at least one sheet
EP0819808A1 (en) Fixing device for an awning or similar
FR2699613A1 (en) Accessory for temporarily holding sheet between two supports
EP0426524A2 (en) Fastening device for a curtain rod
EP0886021B1 (en) Device forming footsupport for stake or post
EP0527086A1 (en) Arrangement for connecting or assembling the end of a cross member to an upright an seaffolding system including these cross members provided with such arrangement on both ends
FR3062413A1 (en) DAMPER FOR MAINTAINING THE TENSION OF A ROLL-ON CANVAS OF A SUN SHIELD AND SUN SHIELD EQUIPPED WITH THE SAME
EP1146806B1 (en) Device for hanging a curtain underneath a rail
FR2971315A1 (en) Device for fastening free end of adjustment strand against suspension strand of e.g. suspension cord of e.g. child's swing, has tip attached on suspension strand, so that tip is freely slid to permit adjustment of length of strand
EP1022833B1 (en) Adapter for a mecanism carrier, and mecanism carrier with such an adapter, especially for electrical apparatus
FR2695157A1 (en) System for covering pit,especially pit having edges - includes mast with base having bolts anchoring this base on bottom of pit, with assembly of shrouds tightened between top of mast and edge surrounding pit
FR2514632A1 (en) Shower curtain tension holder - consists of vertical section with one end hooked onto rail, and other end resting against inside of bath
FR2842228A1 (en) Device, for suspending false ceiling so that it is spaced from a ceiling, includes fire resistant clip fixed to suspension track with one part fixed on track via two bulges and another part on metallic part of suspension device
FR2875867A3 (en) DEVICE FOR FIXING BLINDS AND THE LIKE
FR2642780A1 (en) Device for fastening panels forming, for example, ceiling boards
EP1398749B1 (en) Contrast screen for signalling lights for traffic
EP0217779A2 (en) Connecting device for scaffoldings
FR2712158A1 (en) Deck-chair safety device
EP0205722B1 (en) Means for mounting a radiator on the base
FR2759726A1 (en) IMPROVEMENTS ON ROLLABLE AWNINGS
FR2751272A1 (en) Screening shade for window openings in vehicles
FR2531022A1 (en) Automobile vehicle bumper and means for mounting it to the chassis of the vehicle.
FR2698677A1 (en) Lockable pipe support made of hard elastic plastic.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE GB LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980527

AKX Designation fees paid

Free format text: BE GB LU NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE GB LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000703

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010405