EP0816765A2 - Heating device with a reversible valve - Google Patents

Heating device with a reversible valve Download PDF

Info

Publication number
EP0816765A2
EP0816765A2 EP97100577A EP97100577A EP0816765A2 EP 0816765 A2 EP0816765 A2 EP 0816765A2 EP 97100577 A EP97100577 A EP 97100577A EP 97100577 A EP97100577 A EP 97100577A EP 0816765 A2 EP0816765 A2 EP 0816765A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
heating
reversing valve
pump
heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97100577A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0816765A3 (en
Inventor
Thomas Prestle
Manfred Oehrlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0816765A2 publication Critical patent/EP0816765A2/en
Publication of EP0816765A3 publication Critical patent/EP0816765A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water

Definitions

  • the invention relates to a heater with a Reversing valve according to the genus of the main claim.
  • a Reversing valve There are known as combi heaters with two heating circuits, optionally with the help of a reversing valve (3-way valve) between operating a room heater and Can switch domestic water heating. It is Reversing valve etc. due to the thermally lower Load arranged in the return of the two heating circuits.
  • the heater of the invention with the features of The main claim has the advantage that the closure body of the valve member press the closure body in Load direction towards the valve seats.
  • the actuator therefore only needs a while moving the valve member Apply strength.
  • Figure 1 schematically shows a heater and Figure 2 schematically a reversing valve.
  • a heater 10 is shown with a Heat exchanger 12 from an energy source 14 with heat is supplied.
  • An interior leads through the heater 10 Pipe system 16, within which the Heat exchanger 12 is arranged.
  • the piping system 16 has a reversing valve 18 arranged in the flow, from which a first pipeline 20 to one in the heater 10 arranged heat exchanger system 22 and from there a junction 24 leads.
  • a second pipeline string 26 leaves the heater 10 and leads to a schematic heating circuit 28 shown, from there back to the heater 10 and also to branch 24.
  • the heat exchanger system 22 is used for hot water preparation and the heating circuit 28 is used to operate room heating.
  • the heater 10 In the heater 10 is also a heating water promoting Pump 30 integrated into the inner piping system 16.
  • the pump 30 is located between the branch 24 and the Heat exchanger 12.
  • the reversing valve 18 is in the flow of the piping system 16 arranged.
  • the reversing valve 18 a housing 31 with three connections 32, 34, 36.
  • the connection 32 with the heat exchanger 12 the connection 34 with the heat exchanger system 22 and the connection 36 with connected to the heating circuit 28.
  • the port 32 fluidically seen as an input and ports 34 and 36 defined as outputs.
  • a valve member 38 is arranged within the housing 31, which has a closure body 40, the Closure body 40 corresponds to valve seats 42, 44.
  • the closure body 40 is connected to a rod 46, arranged on one side in a connection 34 Bearing 48 is slidably held.
  • An extension 50 protrudes into a coil 52, which is laterally attached to the housing 31. Between the coil 52 and the closure body 40 is inserted a spring 54. The elongated rod 50, the spool 52 and the spring 54 together form an actuator 56.
  • Heater 10 and reversing valve 18 operate as follows:
  • the heating medium flows into the pipeline string 26 and via the inlet 32 of the reversing valve 18 it flows to the Output 36 of the reversing valve 18, since the closure body 40 is lifted off the valve seat 44 and on the valve seat 42 lies on. From there, the heating medium passes through the heating circuit 28 and via the branch 24 to the input of the pump 30 and the cycle is closed.
  • the one generated by the pump 30 Pressure prevails in the piping system 16 through the Heat exchanger 12 up to the inlet 32 of the reversing valve 18 away.
  • the pump pressure does not act against the closing direction of the Valve member 38.
  • the spring 54 of the actuator 56 is dimensioned so that when the coil 50 is de-energized, presses the closure body 40 against the valve seat 42.
  • the pump 30 is switched off and after 1 to 2s Waiting time, the electrical coil 52 activated and the Extension 50 pulled into the coil 52.
  • the closure body 40 stands out from the valve seat 42 and is against the Valve seat 44 pressed (shown in dashed lines). The Heating medium thus flows through the heat transfer system 22.
  • the pump can also be switched operated with reduced power.

Abstract

The heater has two heating circuits and a switching valve with at least three connections. The valve (18) is positioned in the feed to a pipe line system (16). One valve input (32) is connected to a heat exchanger (12), and at least two outputs (34,36) are connected to the feeds of pipe line sections (20,26) of the heating circuits. The pump (30) is switched off, or operated at reduced output, during the switching process. The valve has an actuator element with low-capacity electric magnet or armature.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät mit einem Umsteuerventil nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es sind sogenannte Kombi-Heizgeräte mit zwei Heizkreisen bekannt, die wahlweise mit Hilfe eines Umsteuerventils (3-Wege-Ventil) zwischen Bedienung einer Raumheizung und Brauchwassererwärmung umschalten können. Dabei ist das Umsteuerventil u.a. aufgrund der thermisch geringeren Belastung im Rücklauf der beiden Heizkreise angeordnet.The invention relates to a heater with a Reversing valve according to the genus of the main claim. There are known as combi heaters with two heating circuits, optionally with the help of a reversing valve (3-way valve) between operating a room heater and Can switch domestic water heating. It is Reversing valve etc. due to the thermally lower Load arranged in the return of the two heating circuits.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Heizgerät mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß die am Verschlußkörper des Ventilgliedes anliegenden Drücke den Verschlußkörper in Richtung auf die Ventilsitze belasten. Das Betätigungsorgan muß deshalb nur während des Bewegens des Ventilgliedes eine Kraft aufbringen. The heater of the invention with the features of The main claim has the advantage that the closure body of the valve member press the closure body in Load direction towards the valve seats. The actuator therefore only needs a while moving the valve member Apply strength.

Ist die Pumpe während des Umschaltvorganges ausgeschaltet, sind die vom Betätigungsorgan aufzuwendenden Kräfte gering, da das Ventilglied nicht gegen den Pumpendruck verschoben werden muß. Diese Maßnahmen ermöglichen den Einsatz eines Elektromagneten oder einer Spule mit geringer Leistung als Bestandteil des Betätigungsorgans, da sowohl in den beiden Schließstellungen als auch während des Umschaltvorganges keine bzw. nur sehr geringe Druckwiderstände zu überwinden sind.If the pump is switched off during the switchover process, the forces to be applied by the actuator are low, since the valve member is not displaced against the pump pressure must become. These measures enable the use of a Electromagnet or a coil with less power than Part of the actuator, as in both Closed positions as well as during the switching process no or very little pressure resistance to overcome are.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 schematisch ein Heizgerät und Figur 2 schematisch ein Umsteuerventil.In the drawing, an embodiment is shown and explained in more detail in the following description. Show it Figure 1 schematically shows a heater and Figure 2 schematically a reversing valve.

Beschreibungdescription

In Figur 1 ist ein Heizgerät 10 dargestellt mit einem Wärmeübertrager 12, der von einer Energiequelle 14 mit Wärme versorgt wird. Durch das Heizgerät 10 führt ein inneres Rohrleitungssystem 16, innerhalb dessen auch der Wärmeübertrager 12 angeordnet ist. Das Rohrleitungssystem 16 weist ein im Vorlauf angeordnetes Umsteuerventil 18 auf, von dem ein erster Rohrleitungsstrang 20 zu einem im Heizgerät 10 angeordneten Wärmeübertragersystem 22 und von dort zu einer Abzweigung 24 führt. Ein zweiter Rohrleitungsstrang 26 verläßt das Heizgerät 10 und führt zu einem schematisch dargestellten Heizkreis 28, von dort zurück zum Heizgerät 10 und ebenfalls zur Abzweigung 24. Das Wärmeübertragersystem 22 dient der Brauchwasserbereitung und der Heizkreis 28 dient zum Betrieb einer Raumheizung. In Figure 1, a heater 10 is shown with a Heat exchanger 12 from an energy source 14 with heat is supplied. An interior leads through the heater 10 Pipe system 16, within which the Heat exchanger 12 is arranged. The piping system 16 has a reversing valve 18 arranged in the flow, from which a first pipeline 20 to one in the heater 10 arranged heat exchanger system 22 and from there a junction 24 leads. A second pipeline string 26 leaves the heater 10 and leads to a schematic heating circuit 28 shown, from there back to the heater 10 and also to branch 24. The heat exchanger system 22 is used for hot water preparation and the heating circuit 28 is used to operate room heating.

Im Heizgerät 10 ist ferner eine das Heizwasser fördernde Pumpe 30 in das innere Rohrleitungssystem 16 eingebunden. Die Pumpe 30 liegt zwischen der Abzweigung 24 und dem Wärmeübertrager 12.In the heater 10 is also a heating water promoting Pump 30 integrated into the inner piping system 16. The pump 30 is located between the branch 24 and the Heat exchanger 12.

Das Umsteuerventil 18 ist im Vorlauf des Rohrleitungssystems 16 angeordnet. Wie Figur 2 zeigt, weist das Umsteuerventil 18 ein Gehäuse 31 mit drei Anschlüssen 32,34,36 auf. Dabei ist der Anschluß 32 mit dem Wärmeübertrager 12, der Anschluß 34 mit dem Wärmeübertragersystem 22 und der Anschluß 36 mit dem Heizkreis 28 verbunden. Durch die Anordnung des Umsteuerventils 18 im Vorlauf des Rohrleitungssystems 16 sind der Anschluß 32 strömungstechnisch gesehen als Eingang und die Anschlüsse 34 und 36 als Ausgänge definiert. Innerhalb des Gehäuses 31 ist ein Ventilglied 38 angeordnet, das einen Verschlußkörper 40 aufweist, wobei der Verschlußkörper 40 mit Ventilsitzen 42,44 korrespondiert. Der Verschlußkörper 40 ist mit einer Stange 46 verbunden, die auf der einen Seite in einem im Anschluß 34 angeordneten Lager 48 verschiebbeweglich gehalten ist. Auf der anderen Seite ragt eine Verlängerung 50 in eine Spule 52, die seitlich am Gehäuse 31 befestigt ist. Zwischen der Spule 52 und dem Verschlußkörper 40 ist eine Feder 54 eingebracht. Die verlängerte Stange 50, die Spule 52 und die Feder 54 bilden zusammen ein Betätigungsorgan 56.The reversing valve 18 is in the flow of the piping system 16 arranged. As shown in Figure 2, the reversing valve 18 a housing 31 with three connections 32, 34, 36. Here is the connection 32 with the heat exchanger 12, the connection 34 with the heat exchanger system 22 and the connection 36 with connected to the heating circuit 28. By arranging the Reversing valve 18 in the flow of the piping system 16 are the port 32 fluidically seen as an input and ports 34 and 36 defined as outputs. A valve member 38 is arranged within the housing 31, which has a closure body 40, the Closure body 40 corresponds to valve seats 42, 44. The closure body 40 is connected to a rod 46, arranged on one side in a connection 34 Bearing 48 is slidably held. On the other An extension 50 protrudes into a coil 52, which is laterally attached to the housing 31. Between the coil 52 and the closure body 40 is inserted a spring 54. The elongated rod 50, the spool 52 and the spring 54 together form an actuator 56.

Heizgerät 10 und Umsteuerventil 18 arbeiten wie folgt:Heater 10 and reversing valve 18 operate as follows:

Während des Betriebs des Heizgeräts 10 wird über den Wärmeübertrager 12 Wärmeenergie auf ein Heizmedium übertragen und bei laufender Pumpe 30 über das Rohrleitungssystem 16 umgepumpt. In der in Figur 2 gezeigten Stellung fließt das Heizmedium in den Rohrleitungsstrang 26 und über den Eingang 32 des Umsteuerventils 18 strömt es zum Ausgang 36 des Umsteuerventils 18, da der Verschlußkörper 40 vom Ventilsitz 44 abgehoben ist und auf dem Ventilsitz 42 aufliegt. Von dort gelangt das Heizmedium über den Heizkreis 28 und über die Abzweigung 24 zum Eingang der Pumpe 30 und der Kreislauf ist geschlossen. Der von der Pumpe 30 erzeugte Druck setzt sich im Rohrleitungssystem 16 durch den Wärmeübertrager 12 bis zum Eingang 32 des Umsteuerventils 18 fort. Da das Umsteuerventil 18 im Vorlauf der beiden Rohrleitungsstränge 20,26 angeordnet ist und durch den Eingang 32 und die beiden Ausgänge 34,36 definiert ist, wirkt der Pumpendruck nicht entgegen der Schließrichtung des Ventilgliedes 38. Die Feder 54 des Betätigungsorgans 56 ist so dimensioniert, daß sie im stromlosen Zustand der Spule 50 den Verschlußkörper 40 gegen den Ventilsitz 42 drückt.During the operation of the heater 10 is about Heat exchanger 12 heat energy on a heating medium transferred and with the pump 30 running Pipe system 16 pumped over. In the shown in Figure 2 Position, the heating medium flows into the pipeline string 26 and via the inlet 32 of the reversing valve 18 it flows to the Output 36 of the reversing valve 18, since the closure body 40 is lifted off the valve seat 44 and on the valve seat 42 lies on. From there, the heating medium passes through the heating circuit 28 and via the branch 24 to the input of the pump 30 and the cycle is closed. The one generated by the pump 30 Pressure prevails in the piping system 16 through the Heat exchanger 12 up to the inlet 32 of the reversing valve 18 away. Since the reversing valve 18 in the lead of the two Pipe lines 20, 26 is arranged and through the Input 32 and the two outputs 34,36 is defined the pump pressure does not act against the closing direction of the Valve member 38. The spring 54 of the actuator 56 is dimensioned so that when the coil 50 is de-energized, presses the closure body 40 against the valve seat 42.

Wird Wärmeenergie im Wärmeübertragersystem 22 benötigt, wird zunächst die Pumpe 30 abgeschaltet und nach 1 bis 2s Wartezeit die elektrische Spule 52 aktiviert und die Verlängerung 50 in die Spule 52 gezogen. Der Verschlußkörper 40 hebt sich vom Ventilsitz 42 ab und wird gegen den Ventilsitz 44 gedrückt (gestrichelt dargestellt). Das Heizmedium strömt somit durch das Wärmeübertragersystem 22.If thermal energy is required in the heat transfer system 22, first the pump 30 is switched off and after 1 to 2s Waiting time, the electrical coil 52 activated and the Extension 50 pulled into the coil 52. The closure body 40 stands out from the valve seat 42 and is against the Valve seat 44 pressed (shown in dashed lines). The Heating medium thus flows through the heat transfer system 22.

Die Kraft zur Abdichtung des Verschlußkörpers 40 gegen die jeweiligen Ventilsitze 42 bzw. 44 wird durch die jeweiligen Druckverluste in den Rohrleitungssträngen 26 bzw. 20 und im Heiznetz 28 bzw. im Wärmeübertragersystem 22 erzeugt. Dadurch wirkt auf die Rückseite des Ventilkörpers 40 ein niedrigerer Druck, wodurch in beiden Schließstellungen eine zusätzliche Kraft zur Abdichtung des gesperrten Ventils nicht notwendig ist. Daher kann bei der gestrichelt dargestellten Stellung des Verschlußkörpers 40 nach dem Umschaltvorgang und mit dem Einschalten der Pumpe 30 die Spule 52 wieder deaktiviert werden, da bei entsprechender Dimensionierung die Druckdifferenz ausreicht, um den Verschlußkörper 40 gegen den Ventilsitz 44 zu drücken. The force to seal the closure body 40 against the respective valve seats 42 and 44 is replaced by the respective Pressure losses in the pipe lines 26 and 20 and in Heating network 28 or generated in the heat exchanger system 22. This acts on the back of the valve body 40 lower pressure, resulting in a in both closed positions additional force to seal the blocked valve is not necessary. Therefore, the dashed shown position of the closure body 40 after the Switching process and with the switching on of the pump 30 Coil 52 can be deactivated again, given the corresponding Dimensioning the pressure difference is sufficient to the To press the closure body 40 against the valve seat 44.

Wird vor Beginn eines Umschaltvorganges des Umsteuerventils 18 die Pumpe 30 abgeschaltet, sind nur sehr geringe Bewegungskräfte, die hauptsächlich durch die Feder 54 und die Reibungskräfte innerhalb des Lagers 48 bedingt sind, vom Betätigungsorgan 56 aufzubringen. Dieses kann dann entsprechend kleiner ausgelegt sein.Will be before the changeover of the reversing valve 18 the pump 30 switched off are only very small Movement forces, mainly by the spring 54 and the frictional forces within the bearing 48 are caused by Apply actuator 56. This can then be designed accordingly smaller.

Sofern es aufgrund der Pumpe oder der Heiznetzauslegung zweckmäßig ist, kann die Pumpe auch während des Umschaltens mit reduzierter Leistung betrieben werden.If it is due to the pump or the heating network design is useful, the pump can also be switched operated with reduced power.

Statt einer Feder 54 ist es möglich, ein Magnetsystem zu verwenden. An der Spule 52 und der Stange 46 müßten dann zwei sich gegenseitig abstoßende Magnete befestigt sein.Instead of a spring 54, it is possible to close a magnet system use. On the coil 52 and the rod 46 would then have two mutually repelling magnets can be attached.

Claims (3)

Heizgerät mit mindestens zwei Heizkreisen, insbesondere für die Erwärmung von Brauchwasser und für die Erwärmung einer Raumheizung, mit einem Wärmeübertrager, einer Pumpe, einem mit mindestens drei Anschlüssen versehenen Umsteuerventil, mit dem zwischen den Heizkreisen umgeschaltet werden kann, welches ein Ventilglied aufweist, das je nach Stellung den Durchgang zwischen zwei Anschlüssen ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß das Umsteuerventil (18) im Vorlauf eines Rohrleitungssystems (16) angeordnet ist, derart, daß ein Eingang (32) mit dem Wärmeübertrager (12) und mindestens zwei Ausgänge (34,36) mit den Vorläufen von Rohrleitungssträngen (20,26) der Heizkreise verbunden sind.Heater with at least two heating circuits, in particular for heating domestic water and for heating space heating, with a heat exchanger, a pump, one with at least three connections Reversing valve with which between the heating circuits can be switched, which has a valve member, depending on the position, the passage between two connections enables, characterized in that the reversing valve (18) arranged in the flow of a piping system (16) is such that an input (32) with the heat exchanger (12) and at least two exits (34,36) with the heats of piping strings (20, 26) connected to the heating circuits are. Heizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (30) während eines Schaltvorganges des Umsteuerventils (18) abgeschaltet oder mit reduzierter Leistung betrieben ist.Heater according to claim 1, characterized in that the pump (30) during a switching operation of the Reversing valve (18) switched off or with reduced Performance is operated. Heizgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umsteuerventil (18) ein Betätigungsorgan (56) mit einem Elektromagneten oder einer Spule (52) geringer Leistung aufweist.Heater according to claim 1 or 2, characterized in that that the reversing valve (18) with an actuator (56) an electromagnet or a coil (52) less Performance.
EP97100577A 1996-06-29 1997-01-16 Heating device with a reversible valve Withdrawn EP0816765A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29611368U 1996-06-29
DE29611368U DE29611368U1 (en) 1996-06-29 1996-06-29 Heater with a reversing valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0816765A2 true EP0816765A2 (en) 1998-01-07
EP0816765A3 EP0816765A3 (en) 1998-12-16

Family

ID=8025838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97100577A Withdrawn EP0816765A3 (en) 1996-06-29 1997-01-16 Heating device with a reversible valve

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0816765A3 (en)
DE (1) DE29611368U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915300B4 (en) * 1999-04-03 2005-07-14 Bbt Thermotechnik Gmbh Method and device for operating a heater

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1679365A1 (en) * 1967-08-23 1971-04-08 Junkers & Co Gas-heated circulation water heater

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP0816765A3 (en) 1998-12-16
DE29611368U1 (en) 1997-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099341B1 (en) Beverage preparation machine with a pinch valve
DE19753575B4 (en) Solenoid valve for a liquid-controlled heating and / or cooling system
DE10023329A1 (en) Valve has housing with inlet and outlet ducts, lifting rod opening into actuator, connecting pipe and valve element.
EP0529353B1 (en) Gasboiler
WO1985004700A1 (en) Wedge-type valve
EP0771978B1 (en) Heating device with a reversible valve
DE2241504B2 (en) Central heating system with three-way valve to switch the heating medium to radiators or to a domestic water heat exchanger
EP0816765A2 (en) Heating device with a reversible valve
DE2047838C3 (en) Electric switch with hydraulic actuation
DE4127822C2 (en) Device for space heating and water heating
EP1884717A1 (en) Heating system
DE3840787A1 (en) Pump system
EP1589393B1 (en) Thermostatic valve arrangment for an unpressurised water heater
CH627239A5 (en) Device for controlling shut-off and reversing valves acted upon by internal medium
DE10033351C1 (en) Electrically-operated switching valve, for hot water heating circuit, has valve element provided by ceramic control disc coupled via setting spindle to reversible linear or stepping motor
DE3907378A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR THE SIMULTANEOUS OPENING AND BLOCKING OF TWO SEPARATE INLETS FOR LIQUID OR GASEOUS MEDIA
EP2870393B1 (en) Piping system for transporting liquids
DE635171C (en) Control for slide and valves
AT412169B (en) METHOD FOR OPERATING A HYDRAULIC CHANGEOVER VALVE
WO2001067197A1 (en) Control valve
DE2918393C2 (en) Hydraulically piloted seat valve
DE8311270U1 (en) Device for actuating the hydraulic piston drive of an additional device, in particular for agricultural tractors
DE1679354C3 (en) Three-way valve for a gas-heated circulation water heater
EP3715539A1 (en) Multiway valve with a plurality of coupled membrane valves
AT412120B (en) WATER HEATING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19990803