EP0816237A1 - Transport and display package and method for its manufacture - Google Patents

Abstract

The container is formed from a double-tray blank consisting of two base sections (4), two rear wall sections (6), side walls (15,16,32,34), and end walls (21,22) with adhesive flaps (23-25). All are connected to each other via fold lines and perforation lines. A ring blank consists of four wall sections (41-44), folded about folding lines to form a ring, and connected via an adhesive flap. These may be separated by a central continuous perforation line (49). The double-tray blank is placed around the ring blank, containing the products.

Description

The invention relates to transport and sales packaging for mutually packed, tapered products, especially bags such as stand-up pouches or the like from two separate blanks of cardboard, corrugated cardboard or the like, one of which forms a divisible goods carrier, and a process for their manufacture.

Such packaging is from EP 0 726 205 A1 and parallel DE 296 02 010 U1 known. In the case of conical bags, Stand-up pouches in particular, one during transport To save space, there is the well-known packaging from a container base, the cutting of which is a six-part Middle part and two four-part, symmetrical to Middle part arranged side parts. So that The lower part of the container can be folded over, the middle part two central parts connected by a fold line are. Outside parts and close to the central parts the edge parts of the lower part of the container. The lid of the known packaging has several connected by folding lines Cover parts, the perforation lines for removal at least part of the lid on the composite Contains packaging. To produce the well-known packaging the two edge parts of the middle part are folded down by 90 °, the lid is placed on the lower part of the container and the lower ones Areas of the outer parts of the side parts of the lid with the glued central parts of the side parts of the lower part. To the The packaging is first opened along the perforation lines tear off the predetermined cover parts. After that the central parts of the lower part of the container around the fold line folded down. The lower part of the container is thus in its display position, in which the product at the central Parts of the middle part rests. In the two publications further embodiments are described, but all according to are built on the same principle.

The packaging known from this has the disadvantage that not only their manufacture and filling is complex, but that the packaging is damaged when opened because the differently designed lids with the lower part of the container are glued along perforation lines have to be torn open. This happens "on site", i.e. at the point of sale, experience has shown that not with the care that a clean separation of the lid part to be removed required.

The object of the present invention is therefore a Transport and sales packaging of the type mentioned at the beginning to create the machine consisting of two parts can be erected, filled and glued, and their Shelf goods carrier (tray) easily and safely from the second Packaging part can be separated.

daß an den Seiten der hinteren Wandabschnitte über Biegelinien Seitenwände angelenkt sind, wobei jeweils zwei aneinandergrenzende Seitenwände über jeweils eine Perforationslinie miteinander lösbar verbunden sind,

daß der eine Hülse bildende zweite Zuschnitt ("Ring-Zuschnitt") aus vier Ringwandabschnitten besteht, die über Biegelinien jeweils um 90° zu einer ringförmigen Hülse umbiegbar und über eine an dem freien Ende des einen äußeren Ringwandabschnittes angelenkte Klebelasche verbindbar sind,

daß die Ringwandabschnitte und die Klebelasche durch eine insbesondere mittig verlaufende durchgehende Perforationslinie trennbar sind und daß die Perforationslinie in dem vierten Ringwandabschnitt in eine Doppelbiegelinie übergeht,

daß der Doppeltray-Zuschnitt derart um den mit den zu verpackenden Produkten, insbesondere Standbodenbeuteln, befüllten und zu einer Hülse gebogenen und verklebten Ring-Zuschnitt legbar und klebbar ist, daß die hinteren Wandabschnitte des Doppeltray-Zuschnitts eng an dem Ringwandabschnitt des Ring-Zuschnitts anliegen, wobei die Perforationslinie zwischen den hinteren Wandabschnitten über der Perforationslinie in dem Ringwandabschnitt zu liegen kommt,

daß in dem dem Ringwandabschnitt mit der Doppelbiegelinie gegenüberliegenden Ringwandabschitt wenigstens eine Grifföffnung ausgebildet ist, in der eine Befestigungslasche angeordnet ist, die über Perforationslinien mit dem Ringwandabschnitt lösbar verbunden ist, und daß die Befestigungslasche an der angrenzenden Seitenwand des Warenträgers befestigt ist.

This object is achieved in that the blank for the divisible goods carrier ("double tray blank") consists of two bottom sections, which have two rear wall sections between them, which are connected to the bottom sections via bending lines and via a perforation line that at the sides of the bottom sections are articulated via bending lines, side walls and at the free ends of the bottom sections via bending lines, end walls, on the sides of which adhesive tabs are formed,

that side walls are articulated on the sides of the rear wall sections via bending lines, two adjacent side walls each being releasably connected to one another via a perforation line,

that the second blank forming a sleeve ("ring blank") consists of four ring wall sections, each of which can be bent through 90 ° to form an annular sleeve via bending lines and can be connected via an adhesive flap hinged to the free end of the one outer ring wall section,

that the ring wall sections and the adhesive flap can be separated by a continuous perforation line, in particular in the middle, and that the perforation line in the fourth ring wall section merges into a double bending line,

that the double tray blank can be placed and glued around the ring blank filled with the products to be packaged, in particular stand-up pouches and bent and glued into a sleeve, in such a way that the rear wall sections of the double tray blank lie closely against the ring wall portion of the ring blank , wherein the perforation line between the rear wall sections comes to lie above the perforation line in the ring wall section,

that at least one grip opening is formed in the ring wall section opposite the ring wall section with the double bending line, in which a fastening tab is arranged, which is releasably connected to the ring wall section via perforation lines, and that the fastening tab is fastened to the adjacent side wall of the product carrier.

This makes a mechanical packaging solution for each other packed tapered products, especially Stand-up pouches, one of which is made from a machine blank and a ring existing unit through the Separate these two parts in the trade into two fully assembled Shelf goods carriers will. Through the inventive Packaging solution are compared to similar packaging about 40% packaging volume saved on shipping.

In order to be able to open the packaging easily, this is in the Ring wall section with the double bending line opposite Ring wall section a punched out serving as a recessed grip educated.

So that the packaging is opened with both hands at the same time is in further development of this inventive concept provided that the punched out with respect to the perforation line this ring section is symmetrical.

So that the recessed grip is closed until the packaging is opened remains and protects the contents of the packaging punched out as at least one push-in tab educated.

In the event of a designated two-handed use Handling when opening the packaging has proven to be proven advantageous that two symmetrical to the recessed grip arranged and identically formed in the annular wall section Handle openings are provided.

The clean separation of the two packaging parts will according to the invention facilitated in that the handle openings protrude so far inwards from the edge of the rear wall section that their openings over the top edge of the side walls of the Double tray cut come to rest. For loosening the ring blank of the two shelf goods carriers (trays) one with one thumb each in one of the two handle openings intervene and the fastening tabs of the Loosen the ring wall section. Then you can cut the ring just lift off the double tray.

daß der Ringwandabschnitt die Klebelasche und ein Teil des an den Ringwandabschnitt angrenzenden Ringwandabschnitts durch eine insbesondere mittig verlaufende durchgehende Perforationslinie trennbar sind, daß diese eine Perforationslinie im Bereich des Ringwandabschnitts in zwei Perforationslinien übergeht und daß die zwei Perforationslinien in dem vierten Ringwandabschnitt in eine Doppelbiegelinie übergehen, daß der Doppeltray-Zuschnitt derart um den mit den zu verpackenden Produkten, insbesondere Standbodenbeuteln, befüllten und zu einer Hülse gebogenen und verklebten Ring-Zuschnitt legbar und klebbar ist, daß die hinteren Wandabschnitte des Doppeltray-Zuschnitts eng an dem Ringwandabschnitt des Ring-Zuschnitts anliegen, wobei die Perforationslinie zwischen den hinteren Wandabschnitten über der Perforationslinie in dem Ringwandabschnitt zu liegen kommt, daß die in dem dem Ringwandabschnitt mit der Doppelbiegelinie gegenüberliegenden Ringwandabschnitt ausgebildete mittig verlaufende Perforationslinie in eine als Griffmulde dienende Ausstanzung mündet und

daß die Ausstanzung eine eindrückbare Lasche aufnimmt, die über eine Biegelinie mit einem von den zwei Perforationslinien gebildeten Aufreißelement verbunden ist. Damit läßt sich die Transport- und Verkaufsverpackung noch leichter und schneller öffnen.

In another opening mechanism based on the same principle of the invention of a transport and sales packaging according to the invention, it is provided that the cut for the divisible goods carrier - "double tray cut" - consists of two bottom sections, which have two rear wall sections between them, which via bending lines with the Bottom sections and via a perforation line are connected to each other that side walls are hinged to the sides of the bottom sections via bending lines and end walls are hinged to the free ends of the bottom sections via bending lines, on the sides of which adhesive tabs are formed that side walls are hinged to the sides of the rear wall sections via bending lines , whereby two adjoining side walls are detachably connected to each other via a perforation line, so that the sleeve-forming blank - "ring blank" - consists of four ring wall sections which are each bent by 90 lines an annular sleeve to be connected can be bent and a hinged at the free end of an outer annular wall portion adhesive tab,

that the ring wall section and the part of the ring wall section adjoining the ring wall section can be separated by a continuous perforation line, in particular in the center, that this perforation line in the area of the ring wall section merges into two perforation lines and that the two perforation lines in the fourth ring wall section merge into a double bending line, that the double tray blank can be placed and glued around the ring blank filled with the products to be packaged, in particular stand-up pouches and bent and glued into a sleeve, in such a way that the rear wall sections of the double tray blank lie closely against the ring wall portion of the ring blank , wherein the perforation line between the rear wall sections comes to lie above the perforation line in the ring wall section, that in the ring wall section formed opposite the ring wall section with the double bending line in the middle v running perforation line opens into a punch-out serving as a recessed grip and

that the punch-out receives a push-in tab which is connected via a bending line to a tear-open element formed by the two perforation lines. This makes it easier and faster to open the transport and sales packaging.

• der Ring-Zuschnitt wird flachliegend in eine Befüllposition gebracht;
• die zu verpackenden Produkte, insbesondere Standbodenbeutel, werden vorgruppiert mittels einer Kassette oder dgl. Zuführvorrichtung über den Ring-Zuschnitt gebracht;
• die Ringwandabschnitte werden um jeweils 90° um die Produkte gefaltet und die geschlossene Hülse wird an der Klebelasche verklebt,
• die so gebildete Teileinheit wird mit dem flachliegenden Doppeltray-Zuschnitt zusammengebracht;
• der Doppeltray-Zuschnitt wird an Klebepunkten um die aus dem Ring-Zuschnitt gebildeten Teileinheit geklebt.

The process according to the invention for producing transport and sales packaging of the type described above is characterized by the following process steps in this order:

• the ring blank is placed flat in a filling position;
• the products to be packaged, in particular stand-up pouches, are pre-grouped over the ring blank by means of a cassette or the like.
• the ring wall sections are folded by 90 ° around the products and the closed sleeve is glued to the adhesive flap,
• the sub-unit thus formed is brought together with the flat-lying double tray blank;
• the double tray blank is glued at glue points around the part unit formed from the ring blank.

To open a manufactured according to the invention As stated above, packaging serves as a recessed grip. Here the packaging is moved to the left and by hand right over the pivot point of the rear ring blank bend moved apart and separated along perforation lines. This creates two still connected with the ring blank Shelf goods carriers. By separating the fastening tabs the ring blank can be cut from the associated ring wall section separate from the two shelf supports. The ring cut is now pulled up and leaves the two separate shelf goods back. These are with each upright products, especially stand-up pouches, filled and can be cut just like the ring cut after Simply dispose of the sale of the products.

An important advantage of the packaging solution according to the invention is that for the ring blank and the double tray blank different material qualities can be used.

Further refinements of the invention are the subject of Subclaims.

The invention is described below using exemplary embodiments and the drawing explained in more detail. Thereby everyone described and / or illustrated features for himself or in any combination the subject of present invention, regardless of its summary in the claims or their relationship.

Fig. 1

einen erfindungsgemäßen Doppeltray-Zuschnitt,

Fig. 2

einen erfindungsgemäßen Ring-Zuschnitt,

Fig. 3

in einer perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Verpackung während des Anbringens des Doppeltray-Zuschnitts an dem bereits aufgerichteten und verklebten Ring-Zuschnitt,

Fig. 4

eine fertig geklebte erfindungsgemäße Verpackung,

Fig. 5

eine Darstellung gemäß Fig. 4 zur Veranschaulichung des Öffnens der Verpackung,

Fig. 6

in einer perspektivischen Darstellung ein weiterer Verfahrensschritt während des Öffnens der Verpakkung zur Veranschaulichung des Lösens des Doppeltray-Zuschnitts von dem Ring-Zuschnitt,

Fig. 7

in einer perspektivischen Darstellung das Abheben des Ring-Zuschnittes von den beiden Regalwarenträgern,

Fig. 8

eine Ansicht auf eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verpackung mit einem anderen Öffnungsmechanismus,

Fig. 9

den Doppeltray-Zuschnitt der Verpackung gemäß Fig. 8 und

Fig. 10

den Ring-Zuschnitt der Verpackung gemäß Fig. 8.

Show it:

Fig. 1

a double tray blank according to the invention,

Fig. 2

a ring blank according to the invention,

Fig. 3

a perspective view of the packaging according to the invention while the double tray blank is being attached to the ring blank that has already been erected and glued,

Fig. 4

a completely glued packaging according to the invention,

Fig. 5

4 to illustrate the opening of the package,

Fig. 6

a perspective view of a further process step during the opening of the packaging to illustrate the release of the double tray blank from the ring blank,

Fig. 7

a perspective view of the lifting of the ring blank from the two rack holders,

Fig. 8

2 shows a view of a further embodiment of a packaging according to the invention with a different opening mechanism,

Fig. 9

the double tray blank of the packaging according to FIG. 8 and

Fig. 10

the ring cut of the packaging according to FIG. 8.

The blank 2 shown in Fig. 1 of the transport and Sales packaging 1 is for the divisible shown in Fig. 7 Product carrier 3 determined. The product carrier 3 is around a so-called double tray, so that the blank 2 follows is also referred to as a double tray blank.

The blank 2 consists of two bottom sections 4 and 5, the have two rear wall sections 6 and 7 between them, over bending lines 8 and 9 with the bottom sections 4 and 5 and are connected to one another via a perforation line 10. On the sides of the bottom sections 4 and 5 are over bending lines 11, 12 or 13, 14 side walls 15, 16 or 17, 18 and on the free ends of the bottom sections 4 and 5 via bending lines 19 and 20 end walls 21 and 22 articulated. On the sides the end walls 21 and 22 are adhesive tabs 23 and 24 and 25, respectively and 26 trained. On the sides of the rear wall sections 6 and 7 are over bending lines 27 and 28 or 29 and 30 Side walls 31, 32 and 33, 34 hinged, two each adjacent side walls each with a perforation line 35 and 36 are releasably connected to each other.

The second, shown in Fig. 2, forming a sleeve Blank 40 is also called "ring blank" below. This consists of four ring wall sections 41, 42, 43 and 44, the over bending lines 45, 46, 47 each by 90 ° to one annular sleeve are bendable. At the free end of the an outer ring wall section 41 is an adhesive tab 48 articulated with which the cut to a closed sleeve can be glued. The ring wall sections 41, 42 and 43 and the adhesive tab 48 are through a central continuous perforation line 49 separable. The line of perforations 49 goes into a fourth in the annular wall section 44 Double bending line 50 over.

The double tray blank 2 and the ring blank 40 are like this dimensioned that the double tray blank 2 snug to the with the products to be packaged, in particular Stand-up pouches, filled and bent into a sleeve and glued ring blank 40 can be placed and on the in Fig. 3rd with 38 marked adhesive dots around the sleeve unit can be glued. The rear wall sections 6 and 7 of the Double tray blank 2 lie on the ring wall section 43 of the ring blank 40, the perforation line 10 between the rear wall sections 6 and 7 over the perforation line 49 in the ring wall section 43 comes to lie.

In the lateral edge region of the ring wall section 42 there are two Handle openings 51 formed, in each of which a fastening tab 52 is arranged. The mounting tabs 52 are via perforation lines 53 with the ring wall section 42 releasably connected. Are on the mounting tabs 52 Adhesive dots 38 applied by means of which the fastening tabs 52 on the overlapping side walls 16 and 18 of the Double tray displays 2 can be attached. These attachment points on the mounting tabs 52 are the only ones Attachments of the ring blank to the double tray blank. The ring can also be cut by loosening only this two attachment points from the double tray blank disconnect and lift off as described below and be removed.

In the ring wall section 42 of the ring blank 40 is one punched out serving as recessed grip 54. Like that 3 to 5 can be seen, the punched out 54 in Relative to the perforation line 49 symmetrical and forms two push-in tabs. The punch 54 is in the Ring wall section 42 at the same height as the two symmetrically arranged handle openings 51. The handle openings 51 protrude so far from the edge of the ring wall section 42 inwards that their openings 55 over the top edge the side walls 16 and 18 of the double tray blank 2 come to lie. This can be part of the ring blank 40 can be gripped with two fingers of one hand Open packaging. To engage with a finger, The front end is particularly to facilitate the thumb the handle opening 51 is semicircular.

The transport and sales packaging can be as follows produce:

First, the flat ring blank 40 is made from one Magazine not shown removed and in a filling position brought. Then the products to be packed, which are in the illustrated embodiment Stand-up pouch 39 is not pre-grouped by means of a shown cassette or the like Ring cut 2 brought. Then the Ring closed. For this purpose, the ring wall sections 41, 42, 43 and 44 folded by 90 ° around the stand-up pouch 39 and closed by means of the adhesive tab 48. After that the partial unit created in this way with the flat-lying double tray blank 2 brought together and the double tray blank is cut glued around the partial unit resulting from the ring blank. This is illustrated in FIGS. 3 and 4.

The recessed grip 54 is used to open the packaging with the handle openings 51 in the ring wall section 42. By engaging with one hand at a time, as in FIG. 5 to see the packaging left and right over the Pivotal point of the rear ring blank bend along the Perforation line 49 torn open. After the full Bend the two packaging halves around the double bending line 50 the two shelf goods carriers shown in FIG. 6 are produced, which are still connected to the ring blank 40. By the Detach the adhesive dots 38 on the fastening tabs 52 from the ring wall section 42 along the perforation lines 53 is the ring blank 40 from the two shelf goods carriers 3rd Cut. The ring blank can then be cut as in FIG. 7 shown, are subtracted upwards and he gives the view and access to the stand-up pouches 39 that are in the two Shelf goods carriers 3 are arranged vertically, free. To the content of the shelf goods carriers, especially the labeling the stand-up pouch 39, to be able to see better, is in the end walls 21 and 22 of the double tray blank 2 a rounded recess 37 is formed, with which the front Edge of the trays is pulled down.

Because the double tray cut 2 in contrast to the ring cut 40 is not a supporting part of the packaging, the both parts are made of different materials. In particular, the double tray blank can be made from a higher quality and there are more complex printed material, while the sleeve, which is the load-bearing part of the packaging, can be of poor quality.

Since to release the ring blank 40 from the double tray blank 2 only the perforation 53 from the ring wall section 42 of the ring blank needs to be separated and then the separated mounting tabs on the Stick inside of the shelf support 3, are these fasteners later on the shelf from the outside no longer to see and the shelf support 3 is completely undamaged on the shelf.

The further embodiment shown in FIGS. 8 to 10 an inventive transport and sales packaging differs from the packaging described above only through the opening mechanism. Because of the largely unchanged cut for the double tray 9 the same parts with the same reference numerals Mistake. The double tray blank 57 according to FIG. 9 differs differs from the double tray blank 2 according to FIG. 1 only by an additional adhesive tab 58, which between the Side walls 31 and 33 is hinged to these.

The ring blank 59 shown in FIG. 10 consists of four Ring wall sections 60, 61, 62, 63, which over bending lines 64, 65, 66 can be bent into an annular sleeve. To the free end of the outer ring wall portion 60 is as in Ring blank 40 hinged an adhesive tab 67 with which the Blank is glued to a closed sleeve. In the the ring wall section 60 and the adhesive tab 67 in the middle Perforation line 68 runs into the ring wall section 61 in a cutout 72 serving as a recessed grip. The punched-out 72 receives a push-in tab 73 which over a bending line 75 with one of perforation lines 70 and 71 formed tear element 74 is connected. The tear element 74 is symmetrical with respect to the perforation line 68 educated. In the area of the ring wall section 61 the perforation lines 70 and 71 run approximately parallel to the edges of the ring blank 59. In the area of the adjacent Ring wall section 62 run the perforation lines 70 and 71 V-shaped towards each other and open in the area of Bending line 66 into the double bending line 69 in the ring wall section 63.

The double tray blank 57 is on the ring blank 59 in essentially by the additional adhesive tab 58 of Double tray blank 57 attached to the tab 73 too comes and is glued to it.

To the two packaging parts of this embodiment too separate, one engages in the recessed grip 72 and presses Tab 73 down. You tear the adhesive tab 58 along its perforation from the double tray blank 57. The tear-open element 74 is then made by means of the tab 73 along the perforation lines 70 and 71 to their Subtraction point on the bending line 66 deducted and thus the Tear-off element 74 separated from ring blank 59. Then the two halves of the packaging as in Connection with the first embodiment described above are bent over the double bending line 69 so that the in Fig. 6 shown two shelf goods carriers arise. In these there is still the ring cut, which is easy again can be subtracted from the top.

Reference symbol list:

1

Transport and Sales packaging

2nd

Double tray cutting

3rd

divisible goods carrier

4th

Bottom section

5

Bottom section

6

rear wall section

7

rear wall section

8th

Bending line

9

Bending line

10th

Perforation line

11

Bending line

12th

Bending line

13

Bending line

14

Bending line

15

Side wall

16

Side wall

17th

Side wall

18th

Side wall

19th

Bending line

20th

Bending line

21

Front wall

22

Front wall

23

Glue tab

24th

Glue tab

25th

Glue tab

26

Glue tab

27

Bending line

28

Bending line

29

Bending line

30th

Bending line

31

Side wall

32

Side wall

33

Side wall

34

Side wall

25th

Perforation line

36

Perforation line

37

Recess in 20 and 21

38

Glue dots

39

Stand-up pouch

40

Ring cut

41

Ring wall section

42

Ring wall section

43

Ring wall section

44

Ring wall section

45

Bending line

46

Bending line

47

Bending line

48

Glue tab

49

Perforation line

50

Double bending line

51

Handle opening

52

Mounting tab

53

Perforation line

54

Punching
(Recessed grip)

55

Opening in 51

56

Transport and Sales packaging

57

Double tray cutting

58

Glue tab

59

Ring cut

60

Ring wall section

61

Ring wall section

62

Ring wall section

63

Ring wall section

64

Bending line

65

Bending line

66

Bending line

67

Glue tab

68

Perforation line

69

Double bending line

70

Perforation line

71

Perforation line

72

Punching
(Recessed grip)

73

push-in tab

74

Tear element

75

Bending line

Claims (11)

Transport and sales packaging for mutually packed, tapered products, in particular bags such as stand-up pouches or the like, made from two separate blanks of cardboard, corrugated cardboard or the like, one of which forms a divisible goods carrier, characterized in that the blank ( 2) for the divisible goods carrier (3) - "double tray cutting" - consists of two bottom sections (4, 5), which have two rear wall sections (6, 7) between them, which are formed by bending lines (8, 9) with the bottom sections (4, 5) and are connected to one another via a perforation line (10), that on the sides of the bottom sections (4, 5) via bending lines (11, 12; 13, 14) side walls (15, 16; 17, 18) and at the free ends of the bottom sections (4, 5) via bending lines (19; 20 ) End walls (21; 22) are articulated, on the sides of which adhesive tabs (23, 24; 25, 26) are formed, that side walls (31, 32; 33, 34) are articulated on the sides of the rear wall sections (6, 7) via bending lines (27, 28; 29, 30), two adjacent side walls each having a perforation line (35; 36) are releasably connected to one another, that the sleeve-forming blank (40) - "ring blank" - consists of four ring wall sections (41, 42, 43, 44), each of which can be bent through 90 ° to form an annular sleeve via bending lines (45, 46, 47) and can be connected via an adhesive flap (48) hinged to the free end of one outer ring wall section (41), that the ring wall sections (41, 42, 43) and the adhesive flap (48) can be separated by a continuous perforation line (49), in particular in the middle, and that the perforation line (49) in the fourth ring wall section (44) merges into a double bending line (50), that the double tray blank (2) can be placed and glued around the ring blank (40) filled with the products to be packaged, in particular stand-up pouches and bent and glued into a sleeve, that the rear wall sections (6, 7) of the double tray blank (2) lie closely against the ring wall section (43) of the ring blank (40), the perforation line (10) between the rear wall sections (6, 7) above the perforation line (49) comes to rest in the ring wall section (43), that at least one handle opening (51) is formed in the ring wall section (42) opposite the ring wall section (44) with the double bending line (50), in which a fastening tab (52) is arranged, which is connected to the ring wall section (42) via perforation lines (53) is releasably connected, and that the fastening tab (52) is attached to the adjacent side wall (16; 18) of the product carrier (3). Transport and sales packaging according to claim 1, characterized in that a punched-out portion (54) serving as a recessed grip is formed in the ring wall section (42) of the ring blank (40) opposite the ring wall section (44) with the double bending line (50). Transport and sales packaging according to claim 2, characterized in that the punched-out portion (54) is symmetrical with respect to the perforation line (49). Transport and sales packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the punched-out portion (54) forms at least one push-in tab. Transport and sales packaging according to claim 1, characterized in that two handle openings (51) which are arranged symmetrically in the ring wall section (42) and are of identical design are provided. Transport and sales packaging according to claim 1 or 5, characterized in that the handle opening (51) projects from the edge of the ring wall section (42) so far inward that its openings (55) over the upper edge of the side walls (16, 18) of the double tray Cut (2) come to rest. Transport and sales packaging for mutually packed, tapered products, in particular bags such as stand-up pouches or the like, made from two separate blanks of cardboard, corrugated cardboard or the like, one of which forms a divisible goods carrier, characterized in that the blank ( 57) for the divisible goods carrier (59) - "double tray cutting" - consists of two bottom sections (4, 5), which have two rear wall sections (6, 7) between them, which are formed by bending lines (8, 9) with the bottom sections (4, 5) and are connected to one another via a perforation line (10), that on the sides of the bottom sections (4, 5) via bending lines (11, 12; 13, 14) side walls (15, 16; 17, 18) and at the free ends of the bottom sections (4, 5) via bending lines (19; 20 ) End walls (21; 22) are articulated, on the sides of which adhesive tabs (23, 24; 25, 26) are formed, that side walls (31, 32; 33, 34) are articulated on the sides of the rear wall sections (6, 7) via bending lines (27, 28; 29, 30), two adjacent side walls each having a perforation line (35; 36) are releasably connected to one another, that the sleeve-forming blank (59) - "ring blank" - consists of four ring wall sections (60, 61, 62, 63), each of which can be bent through 90 ° to form an annular sleeve via bending lines (64, 65, 66) and can be connected via an adhesive flap (67) hinged to the free end of one outer ring wall section (60), that the ring wall section (60), the adhesive flap (67) and part of the ring wall section (61) adjoining the ring wall section (60) can be separated by a continuous perforation line (68) which runs in particular in the middle, so that these have a perforation line (68) in the region of Ring wall section (61, 62) merges into two perforation lines (70, 71) and that the two perforation lines (70, 71) in the fourth ring wall section (63) merge into a double bending line (69), that the double tray blank (57) can be placed and glued around the ring blank (59) filled with the products to be packaged, in particular stand-up pouches and bent and glued into a sleeve, that the rear wall sections (6, 7) of the double tray blank (57) lie closely against the ring wall section (60) of the ring blank (59), the perforation line (10) between the rear wall sections (6, 7) above the perforation line (68) comes to rest in the annular wall section (60), that the central perforation line (68) formed in the annular wall section (61) opposite the annular wall section (63) with the double bending line (59) opens into a punched-out (72) serving as a recessed grip and that the punched-out portion (72) receives an insertable tab (73) which is connected via a bending line (75) to a tear-open element (74) formed by the two perforation lines (70, 71). Transport and sales packaging according to claim 7, characterized in that the tear-open element (74) is symmetrical with respect to the perforation line (68). Transport and sales packaging according to claim 7 or 8, characterized in that the two perforation lines (70, 71) in the region of the ring wall section (62) run in a V-shape on the double bending line (69). Transport and sales packaging according to claim 1 or 7, characterized in that a rounded recess (37) is formed in the end wall (21, 22) of the double tray blank (2, 57). Process for producing transport and sales packaging according to one of the preceding claims, characterized by the following process steps: the ring blank (40, 59) is placed flat in a filling position; the products to be packaged, in particular stand-up pouches, are brought over the ring blank (40, 59) in a pre-grouped manner by means of a cassette or the like. the ring wall sections are folded by 90 ° around the products and the closed sleeve is glued to the adhesive flap; the sub-unit thus formed is brought together with the flat-lying double tray blank (2, 57); the double tray blank (2, 57) is glued at adhesive points around the part unit formed from the ring blank (40, 59).

Images