EP0813824B1 - Chaussure de sport - Google Patents

Chaussure de sport Download PDF

Info

Publication number
EP0813824B1
EP0813824B1 EP97108665A EP97108665A EP0813824B1 EP 0813824 B1 EP0813824 B1 EP 0813824B1 EP 97108665 A EP97108665 A EP 97108665A EP 97108665 A EP97108665 A EP 97108665A EP 0813824 B1 EP0813824 B1 EP 0813824B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable flap
flexible plate
edges
thin flexible
boot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97108665A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0813824A1 (fr
Inventor
Frédéric Cretinon
Catherine Fellouhe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0813824A1 publication Critical patent/EP0813824A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0813824B1 publication Critical patent/EP0813824B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/18Joint supports, e.g. instep supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/38Built-in insoles joined to uppers during the manufacturing process, e.g. structural insoles; Insoles glued to shoes during the manufacturing process
    • A43B13/41Built-in insoles joined to uppers during the manufacturing process, e.g. structural insoles; Insoles glued to shoes during the manufacturing process combined with heel stiffener, toe stiffener, or shank stiffener
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/002Mountain boots or shoes

Definitions

  • the present invention relates to a sports shoe in which the functions of clamping and protection of the foot are carried out by the use of a clamping device cooperating with at least one movable flap external to the rod and intended to be applied against the latter.
  • Sports shoes known of this type such as those described in the patents GB 160 318, GB 363 008, FR 569 694, FR 2 694 167 and GB 1 545 475 have their stem usually with a front longitudinal opening on the top and are adjustable on the foot by bringing the edges of the opening, i.e. the sides of the stem, closer together means of a clamping device capable of implementing at least one movable flap.
  • Phone that taught, the and / or the movable flaps extend freely on the corresponding sides of the stem from a fastening zone distant from the anterior longitudinal opening, and located at the level of the sole of the shoe.
  • the wall of the shoe is provided of a double thickness at the place of the shutter because it is constituted by the wall of the side of the rod and that of the flap which overlap.
  • the wall of the shoe thus presents, at the place of each movable flap, an increased resistance notably improving the protection of the foot compared to the outside, especially against impact.
  • a movable flap also allows, and in a selective manner according to the rod area where it extends, to distribute a large part of the clamping stresses on this last instead of being basically and globally on the stem as is the case in classic shoes where the lacing exerts a direct pulling action on the latter.
  • these shoes with at least one movable flap ensure good protection and a tightening of the foot without direct pulling action on the rod at the location of the and / or flaps mobile since it is the latter which are subject to the clamping device.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks of the aforementioned shoes and proposes in particular a clamping device cooperating with a movable flap making it possible to transmit almost the clamping force applied to it in the direction of the rod and therefore of the foot and does not having no projecting part on the side of the upper of the shoe.
  • Another object is to maintain at the location of the movable flap, a tightening function which is independent of the stem, that is to say without direct action on the latter, and which is referred more by compared to the sole thanks to the situation of the attachment zone of the flap close to the latter.
  • the invention also aims to reduce the friction which occurs between the movable flap and the rod to optimize the performance of the clamping device.
  • Yet another object is to produce a tightening assembly which can constitute a model of standard tightening for a certain number of shoe sizes.
  • the shoe has a sole on which is mounted a rod provided with a front longitudinal opening on the top, the rod being adjustable on the foot by approximation of the edges of the longitudinal opening by means of a clamping device works at least one movable flap which extends freely on the side of the rod from an area fastening located at the sole, and is characterized by the fact that the upper is on the side where the movable flap is located, a transverse cut of width at least greater than that of said flap and which goes from the sole to the anterior longitudinal opening where it opens. This cut transverse is closed from inside the rod by a thin flexible plate obtained in a relatively strong material, such as plastic for example.
  • the movable flap is housed in the transverse cut by applying to the thin flexible plate during a clamping action exerted on it by the clamping device and therefore no longer constitutes a protruding part on the side of the upper susceptible to premature wear with respect to the shoe considered as a whole.
  • the movable flap is obtained like the thin flexible plate, in a material plastic in order to reduce on the one hand, the friction which intervenes between it and the wall of the rod in correspondence, that is to say the flexible plate, and on the other hand, the risks of deformation, such as folds that could occur due to external tightening; as a result, the stem of the shoe lends itself better to tightening because the tightening force applied to the tightening device is almost entirely restored by the rod on the foot and the resistance of the wall of the rod by connection to the outside is preserved thanks to the use of plastic material for the flexible plate.
  • the shoe thus designed retains the advantages of known shoes comprising a device tightening using a movable flap as described above without presenting the disadvantages including those relating to the dosage of the clamping force on the foot and the deterioration of the movable flap.
  • the transverse cutout and the movable flap are located between the end and the rear of the shoe, substantially in correspondence of the instep area so that the tightening is more effective and in particular that it returns the heel of the wearer in the case of the back of the shoe.
  • the thin flexible plate and the movable flap each have a tab fixing directed on the side of the sole of the shoe which tab is intended to allow their mounting in engagement with the sole, at the latter.
  • their mounting in socket with the sole is made on the first assembly. So when the movable flap is implemented by the clamping device, the clamping effect transmitted by the flap on the rod is felt on the foot from the level of the sole and gradually to the instep.
  • plastic materials used for the movable shutter and the thin flexible plate are designed to be compatible with that constituting the sole when they are assembled by a common bonding process.
  • the thin flexible plate has on the one hand, side edges which extend under the edges which delimit the transverse cut and which are intended to allow fixing it by any known means, such as stitching, gluing, etc., and on the other hand, a border upper which constitutes at least a portion of the corresponding edge of the longitudinal opening anterior of the stem.
  • this upper edge of the flexible plate is extended and on the other side of the transverse opening and comprises, outside the area occupied by the movable flap, at least one loop at the eyelet for a lacing link of the tightening device.
  • An embodiment consists in particular of making a flexible plate with an upper border which, extending over all the length of the anterior longitudinal opening constitutes one of the edges of the latter.
  • the upper edge of the flexible plate is provided with several loops or eyelets, in particular on the side of the toe and in the area above the instep, commonly known as the bend fold area.
  • the thin flexible plate comprises at least one bead which follows at minus the contour of the edges which delimit the transverse cut, this bead interposed between the respective edges of the transverse cut and the movable flap and having a height substantially corresponding to the thickness of the wall of the rod at the location of the transverse cut and to the thickness of the wall of the movable flap.
  • a clamping device using at least one flap movable on a transverse cut closed by a thin flexible plate, as described above, is located on each side of the upper of the shoe.
  • the shoe has a structure overall consisting of three parts, that is to say a tip that covers the forefoot, a rear that fits the heel, and a clamping assembly which, interposed between the toe and the back ensures the assembly of the whole stem. It follows from such a structure that it suffices to vary the dimension of the end and the back of the shoe, and of the sole obviously, to cover several sizes without it being necessary to change the dimension of the clamping assembly.
  • the clamping assembly can therefore constitute a standard model of tightening for a certain number of shoe sizes.
  • the two plates thin flexible parts with a flat and elongated part, of contour substantially corresponding to that of the foot, which constitutes "the first assembly".
  • This flat and elongated part can obviously have, on at least a portion of its contour, a lateral reinforcing rim for the rod, forming possibly the buttress when this rim is placed in the heel area.
  • an extremely efficient tightening assembly is obtained because a real synergy and / or interaction between him and the "first assembly” part which is, in fact, the "floor” of the shoe.
  • the shoe can also be produced with a single thin flexible plate obtained of a part with the part constituting the first assembly.
  • Figure 1 shows, in perspective view, the shoe with a tightening device with a flap movable on each side of the rod in the closed position.
  • Figure 2 shows illustrates, in partial exploded view, the shoe of Figure 1 with some of his characteristics.
  • Figure 3 is a sectional view along line III-III of the shoe of Figure 1 showing a detail of construction.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view of the shoe of FIG. 1, along the line IV-IV, illustrating a movable flap in position pressed against the corresponding flank of the rod and a movable flap in the open position.
  • FIG. 5 illustrates an embodiment of a characteristic element of the invention.
  • the shoe shown by way of example in FIG. 1 is of the so-called "multi-activity" type and comprises, in known manner, an outer sole 1 on which is mounted a rod 2 having a toe 11 which covers the forefoot and a rear 12 which fits the heel.
  • Rod 2 has an opening anterior longitudinal 3 on top, delimited by edges 4 and 5 which form the end upper sidewalls 6 and 7 of the rod 2.
  • This opening 3 is intended to allow the passage of the foot of the wearer, not shown, during putting on and taking off and allowing the adjustment of the upper 2 on the foot by bringing its edges 4 and 5 together by means of a tightening device 8, with a lace 9 and eyelets 22, 23, 24, 25, implementing on each of the sides 6 and 7 a movable flap 10.
  • Each movable flap 10 extends freely on the corresponding flank 6, 7 of the rod 2 from a zone of mounting 41 located at the level of the sole 1, that is to say remote from the longitudinal opening 3.
  • the shutter 10 is subjected to a tightening action of the tightening device 8 with lace 9 to which it is connected via its eyelets 25, it is pressed against the side 6, 7 causing the tightening of the latter towards the foot, and this without exerting a direct pulling action on the rod 2.
  • the rod 2 comprises, on each side 6, 7, and facing each movable flap 10, a transverse cut 13 closed from inside the rod 2 by a thin flexible plate 18.
  • the edges 14 and 15 of this cutout transverse 13, are spaced apart by a width A at least greater than that A ′ of the lateral edges 16 and 17 of the movable flap 10 so that during the clamping action on the flap 10 it fits in the cutout 13 and comes flush with the outer surface of the rod 2 while tightening the sidewall 6, 7, this by pressing against the flexible plate 18 placed below, as shown in detail in the figure 3.
  • the thin flexible plate 18 is obtained, like the flap 10, from a relatively material resistant such as plastic, and its lateral edges 19, 20, extend under the edges 14 and 15 of the cutout 13 to allow its fixing by any known means such as by gluing, stitching, ... etc.
  • the upper edge 21 of each flexible plate 18 extends on either side edges 14 and 15 of the transverse cut 13 and constitutes almost all of the corresponding edge 4 or 5 of the longitudinal opening 3 so that passers-by or eyelets 22, 23 and / or 24 can be reported and fixed on it.
  • the upper edge 21 of the plate flexible 18 is in particular provided with a pass 22 located on one side of the end 11 of the rod 2 and a loop 23 located towards the rear 12 in the area of the bending fold indicated by the reference 28, that is to say above the instep.
  • the transverse cut 13 extends from the sole 1 up to the longitudinal opening 3, as illustrated in FIG. 2, so that the flexible plate 18 as well as the movable flap 10 can be mounted, 41, in engagement with the sole 1 and at its level for example by via a fixing lug respectively 26, 27.
  • the thin flexible plate 18 and the movable flap 10 are mounted on the "first assembly" 42.
  • the clamping device 8 implements the movable flap 10
  • the clamping effect is felt on the foot at from the level of sole 1 which serves as a reference.
  • the rod 2 of the shoe is actually divided into three separate parts, that is to say a toe part shoe 11, a rear part 12 and an intermediate part consisting of a "tightening assembly" on each side 6, 7, this assembly comprising the cutout 13, the plate 18 and the movable flap 10.
  • each transverse cut 13 is made, on each flank 6, 7, between the end 11 and the rear 12 of the rod 2 in correspondence of the instep area. Of the so tightening has the effect of returning the heel of the wearer in the socket of the rear 12.
  • the thin flexible plate 18 has a bead 31 which follows at least the contour of the edges 14 and 15 of the transverse cut 13.
  • This bead 31 is interposed laterally between the edges 14 and 15 of the cutout 13 and those 16 and 17 of the movable flap 10 and has a height substantially corresponding to the thickness of the wall of the rod 2 at the location of the cutout 13 and at the thickness of the wall of the movable flap 10.
  • shoe according to the invention may have an inner lining 33 of comfort as shown in Figures 2 and 3.
  • aeration-ventilation means or systems may obviously be adapted to the described clamping assembly and in particular to the thin flexible plate 18 without departing from the scope of the invention.
  • at least a thin flexible plate 18 can be obtained in one piece with a flat and elongated part 43, of contour substantially corresponding to that of the foot, which constitutes "the first mounting".
  • a clamping device 8 with movable flap 10 and flexible plate 18 is implemented on each side 6, 7, these are the two flexible plates 18 which are obtained in one piece with the part 43 forming the first assembly. This gives a very homogeneous tightening assembly because its different components, flap 10, plate 18, device 8 and first of cleanliness 43 interact between them.
  • the shape of the cutout 13 and / or of the movable flap 10 is limited by edges 14, 15 and 16, 17, which can, as desired, be parallel or not, one 14, 16, with respect to the other 15, 17, or some 14, 15, compared to others 16, 17.
  • the opening 13 as the flap 10 may have a shape which will widen from the sole 1 towards the opening 3 towards the end 11 and / or the rear 12 of the rod 2.

Description

La présente invention concerne une chaussure de sport dans laquelle les fonctions de serrage et de protection du pied sont réalisées par la mise en oeuvre d'un dispositif de serrage coopérant avec au moins un volet mobile extérieur à la tige et destiné à s'appliquer contre cette dernière.
Les chaussures de sport connues de ce type telles que celles décrites dans les brevets GB 160 318, GB 363 008, FR 569 694, FR 2 694 167 et GB 1 545 475 ont leur tige généralement munie d'une ouverture longitudinale antérieure sur le dessus et sont ajustables sur le pied par rapprochement des bords de l'ouverture, c'est-à-dire des flancs de la tige, au moyen d'un dispositif de serrage apte à mettre en oeuvre au moins un volet mobile. Tel qu'enseigné, le et/ou les volets mobiles s'étendent librement sur les flancs correspondants de la tige à partir d'une zone d'attache éloignée de l'ouverture longitudinale antérieure, et située au niveau de la semelle de la chaussure. Grâce à ces différentes dispositions, lorsqu'une action en serrage est exercée sur un volet mobile, ce dernier se plaque contre le flanc correspondant de la tige et le sollicite ainsi à se resserrer en direction du pied ce qui entraíne conséquemment le rapprochement des bords de l'ouverture longitudinale antérieure de la tige. Egalement, du fait de cette même action en serrage sur un volet mobile, la paroi de la chaussure se trouve dotée d'une double épaisseur à l'endroit du volet car elle est constituée par la paroi du flanc de la tige et par celle du volet qui se superposent. La paroi de la chaussure présente ainsi, à l'endroit de chaque volet mobile, une résistance accrue améliorant notablement la protection du pied par rapport à l'extérieur, notamment contre les chocs.
Encore, la mise en oeuvre d'un volet mobile permet aussi, et de manière sélective selon la zone de la tige où il s'étend, de répartir une partie importante des contraintes de serrage sur ce dernier au lieu que ce soit essentiellement et globalement sur la tige comme c'est le cas dans les chaussures classiques où le laçage exerce une action directe de tirage sur cette dernière. En effet, ces chaussures avec au moins un volet mobile permettent d'assurer une bonne protection et un serrage du pied sans action directe de tirage sur la tige à l'endroit du et/ou des volets mobiles puisque ce sont ces derniers qui sont assujettis au dispositif de serrage. Ils présentent cependant certains inconvénients notamment relatifs au dosage de l'effort de serrage sur le pied et des problèmes d'usure et de détérioration rapides. En effet, dans ce type de chaussures les frottements et les déformations qui interviennent entre la paroi de la tige et le et/où les volets mobiles absorbent une partie de la force de serrage restituée par la tige sur le pied.
Cet inconvénient est d'autant plus sensible que l'un au moins de la tige et du volet est réalisé en un matériau présentant un fort module tel que le cuir comme c'est généralement le cas. Par ailleurs, du fait que les volets mobiles de ces chaussures se placent en surépaisseur sur la paroi du flanc de la tige, ils constituent par conséquence des parties saillantes très exposées aux éléments et agressions extérieurs, peuvent être accrochés, déchirés, voire même arrachés, donc susceptibles d'une usure prématurée par rapport à la chaussure considérée dans son ensemble.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients des chaussures pré- citées et propose notamment un dispositif de serrage coopérant avec un volet mobile permettant de transmettre quasi intégralement la force de serrage qui lui est appliquée en direction de la tige et donc du pied et ne présentant pas de partie saillante sur le flanc de la tige de la chaussure.
Un autre but est de conserver à l'endroit du volet mobile, une fonction de serrage qui soit indépendante de la tige, c'est-à-dire sans action directe sur celle-ci, et qui se référence davantage par rapport à la semelle grâce à la situation de la zone d'attache du volet proche de cette dernière.
L'invention a aussi pour but de diminuer les frottements qui interviennent entre le volet mobile et la tige afin d'optimiser le rendement du dispositif de serrage.
Encore, un autre but est de réaliser un ensemble de serrage qui puisse constituer un modèle de serrage standard pour un certain nombre de pointures de chaussures.
Pour atteindre ces buts la chaussure comporte une semelle sur la laquelle est montée une tige munie d'une ouverture longitudinale antérieure sur le dessus, la tige étant ajustable sur le pied par rapprochement des bords de l'ouverture longitudinale au moyen d'un dispositif de serrage mettant en oeuvre au moins un volet mobile qui s'étend librement sur le flanc de la tige à partir d'une zone d'attache située au niveau de la semelle, et se caractérise par le fait que la tige présente sur le flanc où est situé le volet mobile, une découpe transversale de largeur au moins supérieure à celle dudit volet et qui va de la semelle jusqu'à l'ouverture longitudinale antérieure où elle débouche. Cette découpe transversale est refermée depuis l'intérieur de la tige par une plaque flexible mince obtenue en un matériau relativement résistant, tel que du plastique par exemple. Grâce à ces caractéristiques, le volet mobile vient se loger dans la découpe transversale en s'appliquant sur la plaque flexible mince lors d'une action de serrage exercée sur lui par le dispositif de serrage et ne constitue donc plus une partie saillante sur le flanc de la tige susceptible d'une usure prématurée par rapport à la chaussure considérée dans son ensemble.
Avantageusement, le volet mobile est obtenu comme la plaque flexible mince, en un matériau plastique afin de diminuer d'une part, les frottements qui interviennent entre lui et la paroi de la tige en correspondance c'est-à-dire la plaque flexible, et d'autre part, les risques de déformation, tels que des plis qui pourraient se produire du fait du serrage externe ; par voie de conséquence, la tige de la chaussure se prête mieux au serrage car la force de serrage appliquée sur le dispositif de serrage est quasiment intégralement restituée par la tige sur le pied et la résistance de la paroi de la tige par rapport à l'extérieur est préservée grâce à l'emploi du matériau plastique pour la plaque flexible.
La chaussure ainsi conçue garde les avantages des chaussures connues comportant un dispositif de serrage mettant en oeuvre un volet mobile tel qu'exposé précédemment sans en présenter les inconvénients notamment ceux relatifs au dosage de l'effort de serrage sur le pied et à la détérioration du volet mobile.
De préférence, la découpe transversale et le volet mobile sont situés entre le bout et l'arrière de la chaussure, sensiblement en correspondance de la zone du cou-de-pied afin que le serrage soit plus efficace et notamment qu'il renvoie le talon du porteur dans l'emboítage de l'arrière de la chaussure.
Selon une caractéristique, la plaque flexible mince et le volet mobile comportent, chacun, une patte de fixation dirigée du côté de la semelle de la-chaussure laquelle patte est destinée à permettre leur montage en prise avec la semelle, au niveau de cette dernière. De préférence, leur montage en prise avec la semelle s'effectue sur la première de montage. Ainsi, lorsque le volet mobile est mis en oeuvre par le dispositif de serrage, l'effet de serrage transmis par le volet sur la tige se fait sentir sur le pied à partir du niveau de la semelle et progressivement jusqu'au au cou-de-pied.
Il est évident que les matériaux plastiques employés pour le volet mobile et la plaque flexible mince sont prévus pour être compatibles avec celui constitutif de la semelle lorsque leur montage s'effectue par un procédé de collage commun.
Selon une autre caractéristique, la plaque flexible mince présente d'une part, des bordures latérales qui s'étendent sous les bords qui délimitent la découpe transversale et qui.sont destinées à permettre sa fixation par tout moyen connu, tel que piquage, collage,...etc, et d'autre part, une bordure supérieure qui constitue une portion au moins du bord correspondant de l'ouverture longitudinale antérieure de la tige. De préférence, cette bordure supérieure de la plaque flexible se prolonge de part et d'autre de l'ouverture transversale et comporte, en dehors de la zone occupée par le volet mobile, au moins un passant au oeillet pour un lien de laçage du dispositif de serrage. Un mode de réalisation consiste notamment à faire une plaque flexible avec une bordure supérieure qui, s'étendant sur toute la longueur de l'ouverture longitudinale antérieure, constitue l'un des bords de cette dernière. Dans un tel cas de construction, la bordure supérieure de la plaque flexible est dotée de plusieurs passants ou oeillets, en particulier du côté du bout de la chaussure et dans la zone supérieure au cou-de-pied, communément appelée zone du pli de flexion. Par ces dispositions, on évite les surtensions locales car les contraintes de serrage qui s'exercent au niveau des passants ou oeillets portés par la plaque flexible et par le volet mobile sont réparties sur une grande étendue du flanc correspondant de la tige de la chaussure, notamment le long des coutures des collages,...etc, et de la zone de montage et d'attache au niveau de la semelle.
Selon un mode de réalisation, la plaque flexible mince comporte au moins un bourrelet qui suit au moins le contour des bords qui délimitent la découpe transversale, ce bourrelet s'interposant entre les bords respectifs de la découpe transversale et du volet mobile et présentant une hauteur sensiblement correspondant à l'épaisseur de la paroi de la tige à l'endroit de la découpe transversale et à l'épaisseur de la paroi du volet mobile.
Selon un mode préféré de réalisation, un dispositif de serrage mettant en oeuvre au moins un volet mobile sur une découpe transversale refermée par une plaque flexible mince, tel que décrit ci-avant, est situé sur chaque flanc de la tige de la chaussure. Ainsi, la chaussure présente une structure globale constituée de trois parties, c'est-à-dire un bout qui couvre l'avant-pied, un arrière qui emboíte le talon, et un ensemble de serrage qui, intercalé entre le bout et l'arrière assure l'assemblage de l'ensemble de la tige. Il résulte d'une telle structure qu'il suffit de varier la dimension du bout et de l'arrière de la chaussure, et de la semelle évidemment, pour couvrir plusieurs pointures sans qu'il soit nécessaire de changer la dimension de l'ensemble de serrage. Lensemble de serrage peut donc constituer un modèle standard de serrage pour un certain nombre de pointures de chaussures.
Toujours selon cette structure précédente, on peut très avantageusement obtenir les deux plaques flexibles minces d'une pièce avec une partie plate et allongée, de contour sensiblement correspondant à celui du pied, qui constitue "la première de montage". Cette partie plate et allongée peut évidemment comporter, sur une portion au moins de son contour, un rebord latéral de renfort pour la tige, formant éventuellement le contrefort lorsque ce rebord est placé dans la zone du talon. Dans une telle configuration, on obtient un ensemble de serrage d'une extrême efficacité car il se produit une véritable synergie et/ou interaction entre lui et la partie "première de montage" qui est, en fait, le "plancher" de la chaussure.
Il va de soi que la chaussure peut aussi être réalisée avec une seule plaque flexible mince obtenue d'une pièce avec la partie constituant la première de montage.
L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en référence aux dessins schématiques annexés illustrant, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une chaussure la comportant.
La figure 1 montre, vue en perspective, la chaussure dotée d'un dispositif de serrage avec un volet mobile sur chaque flanc de la tige en position fermée.
La figure 2 montre illustre, en vue éclatée partielle, la chaussure de la figure 1 avec certaines de ses caractéristiques.
La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la chaussure de la figure 1 montrant un détail de construction.
La figure 4 est une vue en coupe transversale de la chaussure de la figure 1, selon la ligne IV-IV, illustrant un volet mobile en position plaquée contre le flanc correspondant de la tige et un volet mobile en position écartée.
La figure 5 illustre un mode de réalisation d'un élément caractéristique de l'invention.
La chaussure représentée à titre d'exemple à la figure 1 est du type dit "multi-activités" et comporte, de manière connue, une semelle externe 1 sur laquelle est montée une tige 2 présentant un bout 11 qui couvre l'avant-pied et un arrière 12 qui emboíte le talon. La tige 2 est munie d'une ouverture longitudinale antérieure 3 sur le dessus, délimitée par des bords 4 et 5 qui forment l'extrémité supérieure des flancs 6 et 7 de la tige 2. Cette ouverture 3 est destinée à permettre le passage du pied du porteur, non représenté, lors du chaussage et du déchaussage et à permettre l'ajustage de la tige 2 sur le pied par rapprochement de ses bords 4 et 5 au moyen d'un dispositif de serrage 8, à lacet 9 et oeillets 22, 23, 24, 25, mettant en oeuvre sur chacun des flancs 6 et 7 un volet mobile 10. Chaque volet mobile 10 s'étend librement sur le flanc correspondant 6, 7 de la tige 2 à partir d'une zone de montage 41 située au niveau de la semelle 1, c'est-à-dire éloignée'de l'ouverture longitudinale 3. Ainsi, lorsque le volet 10 est soumis à une action de serrage du dispositif de serrage 8 à lacet 9 auquel il est connecté par l'intermédiaire de ses oeillets 25, il se plaque contre le flanc 6, 7 en provoquant le resserrement de ce dernier en direction du pied, et cela sans exercer d'action directe de tirage sur la tige 2.
Selon une caractéristique, plus particulièrement visible sur la figure 2, la tige 2 comporte, sur chaque flanc 6, 7, et en vis-à-vis de chaque volet mobile 10, une découpe transversale 13 refermée depuis l'intérieur de la tige 2 par une plaque flexible mince 18. Les bords 14 et 15 de cette découpe transversale 13, sont espacés d'une largeur A au moins supérieure à celle A' des bords latéraux 16 et 17 du volet mobile 10 de sorte que lors de l'action de serrage sur le volet 10 celui-ci se loge dans la découpe 13 et vient à fleur de la surface extérieure de la tige 2 tout en resserrant le flanc 6, 7, de celle-ci par appui contre la plaque flexible 18 placée en dessous, comme représenté en détail à la figure 3.
La plaque flexible mince 18 est obtenue, de même que le volet 10, en un matériau relativement résistant tel que du plastique, et ses bordures latérales 19, 20, s'étendent sous les bords 14 et 15 de la découpe 13 afin de permettre sa fixation par tout moyen connu tel que par collage, piquage,...etc. Avantageusement, la bordure supérieure 21 de chaque plaque flexible 18 se prolonge de part et d'autre des bords 14 et 15 de la découpe transversale 13 et constitue la quasi-totalité du bord correspondant 4 ou 5 de l'ouverture longitudinale 3 afin que des passants ou oeillets 22, 23 et/ou 24, puissent être rapportés et fixés sur elle. Ainsi, on évite les surtensions locales sur la tige 2 car les contraintes de serrage qui s'exercent sur les passants ou oeillets 22, 23 et/ou 24, sont réparties à partir de la plaque flexible 18 sur une grande étendue du flanc correspondant 6, 7 de la tige 2, le long des coutures, des collages,...etc.
A titre d'exemple, dans le présent mode de réalisation illustré, la bordure supérieure 21 de la plaque flexible 18 est notamment pourvue d'un passant 22 situé d'un côté du bout 11 de la tige 2 et d'un passant 23 situé vers l'arrière 12 dans la zone du pli de flexion indiquée par la référence 28, c'est-à-dire au dessus du cou-de-pied. De préférence, la découpe transversale 13 s'étend de la semelle 1 jusqu'à l'ouverture longitudinale 3, tel qu'illustré à la figure 2, afin que la plaque flexible 18 ainsi que le volet mobile 10 puissent être montés, 41, en prise avec la semelle 1 et à son niveau par exemple par l'intermédiaire d'une patte de fixation respectivement 26, 27. De préférence la plaque flexible mince 18 et le volet mobile 10 sont montés sur la "première de montage" 42. Par ces dispositions, lorsque le dispositif de serrage 8 met en oeuvre le volet mobile 10, l'effet de serrage se fait sentir sur le pied à partir du niveau de la semelle 1 qui sert de référence. Par ces mêmes dispositions, la tige 2 de la chaussure se trouve en fait partagée en trois parties distinctes c'est-à-dire une partie bout de chaussure 11, une partie arrière 12 et une partie intermédiaire constituée d'un "ensemble de serrage" sur chaque flanc 6, 7, cet ensemble comprenant la découpe 13, la plaque 18 et le volet mobile 10.
Il suffit donc de varier la dimension du bout 11 et/ou de l'arrière 12 de la tige 2, et de la semelle 1, pour couvrir plusieurs pointures avec une ensemble de serrage unique.
Pour une question d'efficacité du serrage, chaque découpe transversale 13 est réalisée, sur chaque flanc 6, 7, entre le bout 11 et l'arrière 12 de la tige 2 en correspondance de la zone du cou-de-pied. De la sorte le serrage a pour effet de renvoyer le talon du porteur dans l'emboítage de l'arrière 12.
Selon un détail de construction, visible aux figures 1 à 4, la plaque flexible mince 18 comporte un bourrelet 31 qui suit au moins le contour des bords 14 et 15 de la découpe transversale 13. Ce bourrelet 31 s'interpose latéralement entre les bords 14 et 15 de la découpe 13 et ceux 16 et 17 du volet mobile 10 et présente une hauteur sensiblement correspondante à l'épaisseur de la paroi de la tige 2 à l'endroit de la découpe 13 et à l'épaisseur de la paroi du volet mobile 10.
Il est bien entendu que la chaussure selon l'invention peut comporter une doublure intérieur 33 de confort comme représenté aux figures 2 et 3.
Des aménagements particuliers, tels que des moyens ou systèmes d'aération-ventilation peuvent évidemment être adaptés à l'ensemble de serrage décrit et en particulier à la plaque flexible mince 18 sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Egalement, tel qu'illustré à la figure 5 à titre d'exemple, une plaque flexible mince 18, au moins, peut être obtenue d'une pièce avec une partie plate et allongée 43, de contour sensiblement correspondant à celui du pied, qui constitue "la première de montage". Avantageusement, dans le cas de la structure de chaussure qui précède en référence aux figures 1 à 4, où un dispositif de serrage 8 à volet mobile 10 et plaque flexible 18 est mis en oeuvre sur chaque flanc 6, 7, ce sont les deux plaques flexibles 18 qui sont obtenues d'une pièce avec la partie 43 formant la première de montage. On obtient ainsi un ensemble de serrage très homogène car ses différents composants, volet 10, plaque 18, dispositif 8 et première de propreté 43 interagissent entre eux.
La forme de la découpe 13 et/ou du volet mobile 10 est limitée par des bords 14, 15 et 16, 17, qui peuvent, au choix, être parallèles ou non, l'un 14, 16, par rapport à l'autre 15, 17, ou les uns 14, 15, par rapport aux autres 16, 17.
L'ouverture 13 comme le volet 10 peuvent présenter une forme qui va s'élargissant de la semelle 1 vers l'ouverture 3 vers le bout 11 et/ou l'arrière 12 de la tige 2.

Claims (12)

  1. Chaussure comportant une semelle (1) sur laquelle est montée une tige (2) munie d'une ouverture longitudinale antérieure (3) sur le dessus, la tige (2) étant ajustable sur le pied par rapprochement des bords (4, 5) de son ouverture longitudinale (3) au moyen d'un dispositif de serrage (8) mettant en oeuvre au moins un volet mobile (10) qui s'étend librement sur le flanc (6, 7) de la tige (2) à partir d'une zone d'attache (41) située au niveau de la semelle (1), caractérisée en ce que la tige (2) présente, sur le flanc (6, 7) où est situé le volet mobile (10), une découpe transversale (13) dont les bords (14, 15) sont espacés d'une largeur (A) au moins supérieure à celle (A') des bords (16, 17) dudit volet (10) et qui va de la semelle (1) jusqu'à l'ouverture longitudinale antérieure (3) où elle débouche et en ce que cette découpe transversale (13) est refermée depuis l'intérieur de la tige (2) par une plaque flexible mince (18) obtenue en un matériau relativement résistant, tel que du plastique, le volet mobile (10) venant se loger dans la découpe transversale (13) en s'appliquant sur la plaque flexible mince (18) lors d'une action de serrage exercée sur lui par le dispositif de serrage (8).
  2. Chaussure selon la revendication 1 caractérisée en ce que la découpe transversale (13) et le volet mobile (10) sont situés entre le bout (11) et l'arrière (12) de la chaussure, de préférence en correspondance de la zone du cou-de-pied.
  3. Chaussure selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que la plaque flexible mince (18) et le volet mobile (10) comportent, chacun, une patte de fixation (26, 27) dirigée du coté de la semelle (1) de la chaussure et destinée à permettre leur montage (41) en prise avec ladite semelle (1) et au niveau de cette dernière avec la première de montage (42, 43).
  4. Chaussure selon la revendication 3 caractérisée en ce que la plaque flexible mince (18) est obtenue d'une pièce avec une partie plate et allongée (43), de contour sensiblement correspondant à celui du pied, qui constitue la première de montage (43).
  5. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la plaque flexible mince (18) présente des bordures latérales (19, 20) qui s'étendent sous les bords (14, 15) qui délimitent la découpe transversale (13) et qui sont destinées à permettre sa fixation par tout moyen connu, collage, piquage,...etc.
  6. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que la découpe transversale (13) va en s'élargissant de la semelle (1) jusqu'à l'ouverture longitudinale antérieure (3) de la tige (2), au moins en direction du bout (11) de la chaussure.
  7. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que la plaque flexible mince (18) présente une bordure supérieure (21) qui constitue une portion au moins du bord (3) correspondant de l'ouverture longitudinale antérieure (3) de la tige (2).
  8. Chaussure selon la revendication 7 caractérisée en ce que la bordure supérieure (21) de la plaque flexible mince (18) comporte au moins un passant (22, 23) pour un lien (9) de laçage du dispositif de serrage (8).
  9. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que le volet mobile (10) va en s'élargissant de sa zone de montage (41) jusqu'à l'ouverture longitudinale antérieure (3) de tige (2) où il est doté d'au moins un passant (25) pour un lien (9) de laçage dont est doté le dispositif de serrage (8).
  10. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que la plaque flexible mince (18) comporte au moins un bourrelet (31) qui suit au moins le contour des bords (14, 15) qui délimitent la découpe transversale (13) ce bourrelet (31) s'interposant entre les bords (14, 15) respectifs de la découpe transversale (13) et du volet mobile (10) et présentant une hauteur sensiblement correspondant à l'épaisseur de la paroi de la tige (2) à l'endroit de la découpe transversale (13) et à l'épaisseur de la paroi du volet mobile (10).
  11. Chaussure selon la revendication 10 caractérisée en ce que les bords latéraux (16, 17) du volet mobile (10) suivent au moins partiellement le contour des bords (14, 15) de la découpe transversale (13).
  12. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 4 à 11 caractérisée en ce que un dispositif de serrage (8) mettant en oeuvre au moins un volet mobile (10) sur une découpe transversale (13) refermée par une plaque flexible (18) mince, est situé sur chaque flanc (6, 7) de la tige (2).
EP97108665A 1996-06-17 1997-05-30 Chaussure de sport Expired - Lifetime EP0813824B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607788 1996-06-17
FR9607788A FR2749739B1 (fr) 1996-06-17 1996-06-17 Chaussure de sport

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0813824A1 EP0813824A1 (fr) 1997-12-29
EP0813824B1 true EP0813824B1 (fr) 2001-10-31

Family

ID=9493329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97108665A Expired - Lifetime EP0813824B1 (fr) 1996-06-17 1997-05-30 Chaussure de sport

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5926976A (fr)
EP (1) EP0813824B1 (fr)
JP (1) JP3942690B2 (fr)
AT (1) ATE207711T1 (fr)
DE (1) DE69707758T2 (fr)
FR (1) FR2749739B1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776896B1 (fr) * 1998-04-03 2000-06-30 Salomon Sa Chaussure de sport a ossature rigide partiellement recouverte
USD426949S (en) * 1998-07-03 2000-06-27 Salomon S.A. Upper for a shoe
US6324774B1 (en) 2000-02-15 2001-12-04 Charles W. Zebe, Jr. Shoelace retaining clip and footwear closure means using same
US6351931B1 (en) * 2000-06-09 2002-03-05 Macdon Industries Ltd. Crop header with draper canvas
FR2832352B1 (fr) 2001-11-21 2006-09-29 Salomon Sa Element de renfort composite destine notamment a une chaussure
US6640466B1 (en) * 2002-05-02 2003-11-04 Kun-Chung Liu Easy-to-wear footwear
US7287304B2 (en) * 2005-12-20 2007-10-30 Zebe Jr Charles W Cam cleat construction
US9167869B2 (en) * 2007-04-07 2015-10-27 Dynasty Footwear, Ltd. Shoe with multi-component embedded strap
CN101674741A (zh) * 2007-05-03 2010-03-17 新平衡运动鞋公司 具有外形配合闭合结构的鞋
US8046937B2 (en) 2008-05-02 2011-11-01 Nike, Inc. Automatic lacing system
US9907359B2 (en) * 2008-05-02 2018-03-06 Nike, Inc. Lacing system with guide elements
FR2953692A1 (fr) * 2009-12-15 2011-06-17 Salomon Sas Chaussure a tige amelioree
US8438774B2 (en) 2011-08-04 2013-05-14 Lawrence C. Sharp Pistol cocking assistive device
FR3046718B1 (fr) * 2016-01-20 2018-09-07 Salomon S.A.S. Chaussure destinee a la pratique d'un sport de glisse
TWI749878B (zh) 2017-05-31 2021-12-11 荷蘭商耐克創新有限合夥公司 製造鞋類物品的方法
US11844401B2 (en) 2020-11-18 2023-12-19 Acushnet Company Article of footwear with closure system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB160318A (en) * 1920-01-08 1921-03-24 Albert Hartt Improvements in or relating to footwear
FR569694A (fr) * 1922-11-03 1924-04-16 Spalding Sports Athletiques Et Perfectionnement aux chaussures de sport et autres
GB207101A (en) * 1923-03-07 1923-11-22 John James Hartopp Improvements in or relating to boots and shoes
GB363008A (en) * 1930-09-19 1931-12-17 C W Horrell Ltd Improvements in or relating to shoes and the like
GB393508A (en) * 1931-12-15 1933-06-08 Jules Pierre Entraygues Improvements in or relating to boots for athletic and sports wear
US2147197A (en) * 1936-11-25 1939-02-14 Hood Rubber Co Inc Article of footwear
US2572948A (en) * 1948-11-04 1951-10-30 Fred G Poon Walking shoe with vamp wrinkles minimized
US3768182A (en) * 1972-04-13 1973-10-30 Nippon Rubber Usa Corp Soft and securely held shoe
GB1545475A (en) * 1975-05-21 1979-05-10 Torrance J Footwear
DE2752301C2 (de) * 1977-11-23 1983-09-22 Schmohl, Michael W., Dipl.-Kfm., 5100 Aachen Sportschuh
US4258480A (en) * 1978-08-04 1981-03-31 Famolare, Inc. Running shoe
US4550511A (en) * 1983-01-14 1985-11-05 Kangaroos U.S.A., Inc. Instep support for footwear
US4766681A (en) * 1985-05-16 1988-08-30 Converse Inc. Athletic shoe with Y support
US4947560A (en) * 1989-02-09 1990-08-14 Kaepa, Inc. Split vamp shoe with lateral stabilizer system
FR2694167B1 (fr) * 1992-07-29 1994-09-23 Salomon Sa Chaussure de sport.
US5497564A (en) * 1993-07-02 1996-03-12 Converse Inc. Rigid/semi-rigid plastic shoe strap construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE69707758T2 (de) 2002-07-11
DE69707758D1 (de) 2001-12-06
ATE207711T1 (de) 2001-11-15
JP3942690B2 (ja) 2007-07-11
US5926976A (en) 1999-07-27
EP0813824A1 (fr) 1997-12-29
FR2749739A1 (fr) 1997-12-19
FR2749739B1 (fr) 1998-07-31
JPH1066601A (ja) 1998-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0813824B1 (fr) Chaussure de sport
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
EP1174048B1 (fr) Dispositif de serrage pour article chaussant
FR2735954A1 (fr) Chaussure a doublure au moins partiellement elastique
FR2848388A1 (fr) Article chaussant notamment pour l'ecalade
EP1219194A1 (fr) Chaussure de sport comportant un système de serrage rapide intégré
EP0895727B1 (fr) Chaussure de sport à flexibilité déterminée
EP0736264B1 (fr) Chaussure de sport à tige réglable
FR2713052A1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de sport.
FR2476455A1 (fr) Chaussure de ski avec des courroies de fermeture amovibles
FR2669515A1 (fr) Chaussure de ski alpin a chaussage par l'arriere.
FR2759552A1 (fr) Chaussure de sport a ossature rigide
CA2220990A1 (fr) Procede d'assemblage d'une chaussure a un chassis d'article de sport
FR2463589A1 (fr) Chaussure de ski de fond
CH691753A5 (fr) Chaussure de ski.
EP0761113B1 (fr) Chaussure de ski en deux parties
FR2674106A1 (fr) Chaussure de ski alpin a etrier d'energie articule sur le capot arriere.
EP0401108B1 (fr) Semelage pour chaussure de sport améliorant la propulsion et la réception
FR2790648A1 (fr) Chaussure a coque rigide et volume variable
EP0756832B1 (fr) Chaussure pour la pratique d'un sport de glisse
EP1433504A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
FR2563979A1 (fr) Semelage a coussin d'air pour chaussures diverses et notamment pour chaussures de sport
FR2804582A1 (fr) Chaussure
EP0970629A1 (fr) Chaussure avec contrefort de serrage
FR2802781A1 (fr) Chaussure de marche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980606

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000418

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 207711

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69707758

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090516

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20090515

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20090529

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090513

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SALOMON S.A.S.

Free format text: SALOMON S.A.#LIEUDIT "LA RAVOIRE"#74370 METZ-TESSY (FR) -TRANSFER TO- SALOMON S.A.S.#LES CROISELETS#74370 METZ-TESSY (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531