EP0812685A1 - Suction device for extracting air out of the nip between a web and a chill roll in a web-fed rotary offset printing press - Google Patents

Suction device for extracting air out of the nip between a web and a chill roll in a web-fed rotary offset printing press Download PDF

Info

Publication number
EP0812685A1
EP0812685A1 EP19970109068 EP97109068A EP0812685A1 EP 0812685 A1 EP0812685 A1 EP 0812685A1 EP 19970109068 EP19970109068 EP 19970109068 EP 97109068 A EP97109068 A EP 97109068A EP 0812685 A1 EP0812685 A1 EP 0812685A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
web
suction device
characterized
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19970109068
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Bisinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weitmann and Konrad GmbH and Co KG
Original Assignee
Weitmann and Konrad GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE1996123657 priority Critical patent/DE19623657A1/en
Priority to DE19623657 priority
Application filed by Weitmann and Konrad GmbH and Co KG filed Critical Weitmann and Konrad GmbH and Co KG
Publication of EP0812685A1 publication Critical patent/EP0812685A1/en
Application status is Withdrawn legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0476Cooling
    • B41F23/0479Cooling using chill rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/26Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by transverse stationary or adjustable bars or rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/21Dynamic air effects
    • B65H2601/211Entrapping air in or under the material

Abstract

The mouth (22) of the suction nozzle (20) is aimed at the gap between the incoming strip (14) of material and the roller. The mouth can consist of a slot parallel to the gap (12), and can extend for the full length of the cooling roller (16), and it can be situated at the tip of a wedge-shaped housing. Plates (34,37) can be mounted on the housing rear wall (32) to divert entrained air from the strip and roller, or alternatively this can be done by nozzles discharging against their travel direction, and the rear wall can also contain a suction opening (38).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Saugvorrichtung zur Luftabsaugung im Bereich des Einlaufspaltes zwischen einer Materialbahn und einer Kühlwalze einer Rollenoffsetdruckmaschine. The invention relates to a suction-air suction in the region of the inlet gap between a web and a cooling roll of a web offset printing press.
  • In schnell laufenden Rollenoffsetdruckmaschinen (Materialbahngeschwindigkeiten bis zu 18 m/sec) wird von der schnell laufenden Materialbahn und den sich entsprechend schnell rotierenden Walzen an ihren Oberflächen Luft mitgerissen, so dass sich zwischen der Materialbahn und den Walzen ein Luftspalt bilden kann. In high speed web offset presses (web speeds up to 18 m / sec) is entrained on their surfaces air by the fast running web and the correspondingly fast rotating rollers so that an air gap can form between the material web and the rollers. Umfangreiche Untersuchungen haben gezeigt, dass die an den Kühlwalzen von derartigen Rollenoffsetdruckmaschinen auftretenden Probleme, wie unzureichende Bahnabkühlung, Farbablegen und wieder anlösen der Druckfarbe im Druckprodukt, auf die Bildung eines geschwindigkeitsabhängigen Luftspaltes zwischen der rotierenden Kühlwalze und der darüber laufenden bedruckten Materialbahn zurückzuführen sind, denn der Luftspalt hat eine isolierende Wirkung, und in den Luftspalt eingeschleppte Verdünnungsmitteldämpfe aus der Druckfarbe kondensieren auf den einem Trockner nachgeschalteten Kühlwalzen aus, wodurch Farbablegen und Verschmierungen auftreten. Extensive studies have shown that the problems occurring on the chill rolls of such web offset presses such as inadequate rail cooling, Color drop and then the ink dissolve in the printed product, the formation of a speed-dependent air gap between the rotating cooling roller and the running over printed material web are due because of air gap has an insulating effect, and entrained in the air gap diluent vapors from the ink condense on the downstream dryer cooling rolls occur thereby depositing and color smearing.
  • Es ist daher das Bestreben, den Luftspalt so gering wie möglich zu halten oder gänzlich zu vermeiden. It is therefore a desire to keep the gap as small as possible or completely avoided. Dadurch wird die Materialbahn wegen des reduzierten Wärmewiderstandes schneller abgekühlt, wodurch die Kühlwalzenanzahl verringert bzw. die Bahngeschwindigkeit erhöht werden kann. Characterized the material web is cooled more quickly due to the reduced heat resistance, whereby the cooling roll number is reduced or the line speed can be increased. Weiter wird durch die Reduzierung oder Eliminierung des Luftspaltes die Kondensatbildung von Lösungsmitteldämpfen vermieden und das Wiederanlösen bereits verfestigter Druckfarbe verhindert. Furthermore, the condensation of solvent vapors is avoided by reducing or eliminating the air gap and prevents from re already solidified ink. Eine aufwendige Reinigung der Kühlwalzen kann damit vermieden werden. An expensive purification of the cooling rollers can be avoided.
  • Eine einfache Möglichkeit zur Luftspaltreduzierung besteht im mechanischen Anpressen der Bahn im Einlaufbereich, zB durch eine Andrückrolle. A simple way to reduce the air gap is to mechanically pressing the web in the lead-in area, for example by a pressure roller. Diese Methode ist jedoch in Rollenoffsetdruckmaschinen bei aus dem Trockner kommenden und zu kühlenden Materialbahnen nicht einsetzbar, da das noch nicht ganz getrocknete Druckbild verschmieren würde. This method is not in web offset presses in coming out of the dryer and cooling webs of material used as the not yet completely dried compressed image would smear.
  • Für eine berührungsfreie Luftspaltreduzierung werden seit einiger Zeit sog. Luftpresseure eingesetzt, die mittels einer Prallstrahldüse mit einem gebündelten Luftstrahl die Bahn an die Walze drücken. For a non-contact air gap reducing air pressers are for some time so-called. Used the press by means of a Prallstrahldüse with a focused air jet the web to the roll. Diese Methode ist relativ aufwendig und kann den Luftspalt lediglich reduzieren, aber nicht vollständig verhindern. This method is relatively expensive and can only reduce the gap, but not completely prevent.
  • Aus der DE-OS 41 18 807 ist eine weitere Vorrichtung zur Luftspaltreduzierung bekannt, bei der Materialbahn und Kühlwalze entgegengesetzt elektrostatisch aufgeladen werden, so dass der Luftspalt aufgrund elektrostatischer Kräfte verringert wird. From DE-OS 41 18 807 a further device for reducing the air gap is known, in the material web and chill roll opposite to be electrostatically charged, so that the air gap due to electrostatic forces is reduced. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, dass die auf Hochspannung aufgeladene Kühlwalze durch Ionisation in den Bereichen, wo keine Materialbahn anliegt, beschädigt werden kann. However, this method has the disadvantage that the high voltage charged to the cooling roll can be damaged by ionization in the areas where no material web is present. Die sich daraus ergebenden weiteren Nachteile, wie schlechterer Kühleffekt der beschädigten Kühlwalze und Reparatur bzw. Austausch der Kühlwalze und damit einhergehender Maschinenstillstand sowie hohe Kosten, sind ersichtlich. The resulting further disadvantages such as poorer cooling effect of the damaged cooling roll and repair or replacement of the cooling roll and related machine downtime and high costs, can be seen.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine weitere, verbesserte Vorrichtung bereitzustellen, mit der der Luftspalt zwischen der Materialbahn und der Kühlwalze reduziert bzw. verhindert werden kann. Starting from this prior art, it is an object of the invention to provide a further improved device with which the air gap may be reduced between the web and the chill roll or prevented.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1. This object is achieved by an article having the features of claim 1.
  • Mit der erfindungsgemässen Saugvorrichtung wird ein Luftspalt zwischen Materialbahn und Kühlwalze bereits in seiner Entstehung verhindert, denn mittels der Saugdüse, die eine dem Einlaufspalt zugerichtete Düsenöffnung aufNeist, wird sowohl die von der Materialbahn als auch von der Kühlwalze mitgerissene Luft effektiv abgesaugt. The inventive suction apparatus is an air gap between the material web and the cooling roll is prevented already in its formation, because by means of the suction nozzle which aufNeist a trimmed the inlet gap nozzle opening, both effectively sucked from the material web as entrained also from the chill roll air. Ein Luftspalt kann sich dann nicht ausbilden. An air gap then can not develop itself.
  • Zwar ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 94 19 702.4 eine Saugvorrichtung im Bereich des Einlaufspaltes zwischen der Bahn und der ersten Kühlwalze zur Erzeugung eines Unterdruckes bekannt, jedoch ist diese Saugvorrichtung dazu ausgebildet, glatte und ungewellte Blätter zu erhalten. It is true that from the German utility model G 94 19 702.4 a suction device in the area of ​​the intake gap between the web and the first cooling roll for generating a negative pressure is known, however, this suction device is designed to smooth and maintain uncorrugated sheets. Konkrete Ausgestaltungsmerkmale für eine Saugvorrichtung zur effektiven Reduzierung eines Luftspaltes sind nicht offenbart. Specific design characteristics for a suction device for the effective reduction of an air gap are not disclosed.
  • Da mit der erfindungsgemässen Saugvorrichtung eine "sattes" Anliegen der Bahn gewährleistet ist, ist der Kühleffekt der Kühlwalze erhöht und Lösungsmitteldämpfe können nicht auf der Walze kondensieren, so dass die getrocknete Druckfarbe nicht wieder durch kondensierte Lösungsmittel angelöst wird. Since with the inventive suction device a "rich" concern of the web is ensured, the cooling effect of the cooling roll is increased, and solvent fumes can not condense on the roller, so that the dried ink is not dissolved again by condensed solvent. Ein Abschmieren der Druckfarbe ist damit verhindert. Smearing the ink is prevented.
  • Durch die Vermeidung des Luftspaltes zwischen Materialbahn und Walze ist ein "Schwimmen" der Bahn auf dem Luftpolster vermieden, so dass die Bahn auf der Walze stabil geführt ist. By eliminating the air gap between the material web and roll, a "floating" of the web is avoided on the air cushion, so that the web on the roll is stably performed.
  • Weder die Materialbahn noch die Kühlwalze werden durch die erfindungsgemässe Vorrichtung beschädigt, da die Saugvorrichtung berührungslos arbeitet. Neither the web nor the chill roll are damaged by the inventive device as the suction device operates without contact.
  • Uorteilhafterweise bildet die Düsenöffnung einen parallel zum Einlaufspalt verlaufenden Saugschlitz, so dass die Düsenöffnung möglichst nahe an den Einlaufspalt herangeführt werden kann. can be Uorteilhafterweise the nozzle opening forming an inlet gap extending parallel to the suction slot, so that the nozzle opening as close to the inlet gap introduced.
  • Bevorzugt erstreckt sich der Saugschlitz über die gesamte Kühlwalzenlänge, so dass die Saugvorrichtung für Materialbahnen unterschiedlicher Breite einsetzbar ist. Preferably, the suction slot extends over the entire length of the chill roll, so that the suction device for material webs of different width is used. Zwar liegen bei Materialbahnen mit einer Breite, die schmaler ist als die Kühlwalzenlänge, die äusseren Bereiche des Saugschlitzes offen; Although there for material webs with a width narrower than the open cooling roll length, the outer portions of the suction slot; dies reduziert jedoch die Saugleistung in der Regel nur wenig, da zumeist die Materialbahnbreite einen wesentlichen Teil der Kühlwalzenlänge abdeckt. However, this will reduce the suction power is usually very little, since in most cases the material web width covering a substantial portion of the cooling roll length.
  • Vorteilhafterweise ist das Saugaggregat zumindest an einer Saugdüsenstirnseite angeschlossen. Advantageously, the suction unit is connected to at least one Saugdüsenstirnseite.
  • Wenn die Saugdüse gemäss Anspruch 5 ein im Querschnitt keilförmiges Düsengehäuse aufweist, in dessen Keilspitze die Düsenöffnung vorgesehen ist, kann die Düsenöffnung optimal nahe an den Einlaufspalt herangeführt werden und so besonders vorteilhaft die Luft absaugen. When the suction nozzle according to claim 5 having a wedge-shaped in cross-section the nozzle housing, the nozzle opening is provided in the chisel tip, the nozzle opening can optimally be brought close to the inlet gap and so particularly advantageously aspirate the air. Durch das keilförmige Düsengehäuse ist es möglich, die der Materialbahn und der Kühlwalze benachbarten Gehäusewandteile nahe an die Materialbahn bzw. die Kühlwalze heranzuführen, so dass bereits wenig Luft von der Materialbahn bzw. Kühlwalze in den Einlaufspaltbereich mitgerissen werden kann. Due to the wedge-shaped nozzle housing, it is possible that the material web and the chill roll adjacent housing wall parts introduce close to the material web or the cooling roll, so that even little air can be carried along by the material web or the cooling roll into the inlet gap region.
  • Dieser Effekt wird noch weiter erhöht durch die besonders bevorzugten Ausgestaltungen gemäss den Ansprüchen 6 bis 8. Danach sind Mittel vorgesehen, mit denen bereits an der dem Saugschlitz gegenüberliegenden Gehäusewand der Saugvorrichtung, die von der Materialbahn bzw. Kühlwalze mitgerissene Luft abgeschält werden kann, so das bereits lediglich eine kleinstmögliche Menge Luft noch in den Einlaufspaltbereich gelangt. This effect is further increased by the particularly preferred embodiments according to claims 6 to 8. Accordingly, the following means are provided, may be those already on the side opposite the suction slot housing wall of the suction device, the entrained from the material web and chill roll air peeled off, the already only the smallest possible amount of air reaches even into the inlet gap area.
  • Die Mittel können gebildet sein durch einfache Abschälbleche gemäss Anspruch 7 oder durch Abblasdüsen gemäss Anspruch 8, die so angeordnet sind, dass sie entgegen der Laufrichtung gegen die Materialbahn bzw. Kühlwalze Luft blasen. The means can be formed by simple Abschälbleche according to claim 7 or by blow-off according to claim 8, arranged so that it opposite to the running direction against the material web or cooling roll blow air. Durch die Abschälbleche bzw. Abblasdüsen wird die laminare Strömung der Luft an der Materialbahnoberfläche bzw. Kühlwalzenoberfläche aufgerissen und verwirbelt, so dass eine wirksame Abschälung der Luft gewährleistet ist. By Abschälbleche or blow-off nozzles, the laminar flow of air is torn open on the material web surface or chill roll surface and swirled so that an effective peeling of the air is ensured.
  • Mit besonderem Vorteil wird die von der Materialbahn mitgerissene Luft mit Abblasdüsen abgeschält, da diese mit Sicherheit ein berührungsfreies Abschälen gewährleistet. Particularly advantageously, the entrained from the material web is peeled off air with air knives, as this ensures safety with a non-contact peeling. Ein Zerstören des Druckbildes ist nicht möglich. Destruction of the printed image is not possible.
  • Damit die abgeschälte und an der dem Saugschlitz gegenüberliegenden Gehäusewand angestaute Luft abgesaugt werden kann, ist an dieser Gehäusewand wenigstens eine Absaugöffnung vorgesehen. Thus, the peeled and on the side opposite the suction slot housing wall accumulated air may be sucked off, a suction opening provided at this housing wall at least.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert. In the following the invention is explained by means of embodiments with reference to the drawing. In der Zeichnung zeigen: In the drawing:
  • Figur 1 Figure 1
    eine schematische Darstellung der Anordnung einer erfindungsgemäßen Saugvorrichtung an jeweils eine Kühlwalze; a schematic representation of the arrangement of a suction device according to the invention in each case a cooling roll;
    Figur 2 Figure 2
    eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Saugvorrichtung, an einer Kühlwalze positioniert; Positioned a schematic representation of a first embodiment of the suction device to a cooling roll;
    Figur 3 Figure 3
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Saugvorrichtung; a further embodiment of the inventive suction apparatus; und and
    Figur 4 Figure 4
    eine schematische Ansicht der Anordnung gemäss Figur 2. a schematic view of the arrangement according to FIG. 2
  • Eine als Ganzes mit 10 bezeichnete erfindungsgemässe Saugvorrichtung ist im Bereich eines Einlaufspaltes 12 zwischen einer Materialbahn 14 und einer Kühlwalze 16 und/oder 16' einer Rollenoffsetdruckmaschine angeordnet. A designated as a whole with 10 according to the invention the suction device is arranged in the region of an inlet gap 12 between a web of material 14 and a cooling roll 16 and / or 16 'of a web offset printing press.
  • Vorzugsweise ist die Saugvorrichtung 10 zumindest an der ersten Kühlwalze 16 einer einem nicht dargestellten Trockner nachgeschalteten Kühlwalzenanordnung vorgesehen, da die Luftspaltreduzierung an der ersten Kühlwalze 16 besonders wichtig ist. Preferably, the suction device 10 is provided on at least the first cooling roll 16 of a dryer downstream cooling roller arrangement, not shown, as the air gap reduction in the first cooling roller 16 is particularly important. Die Materialbahn 14 wird in Pfeilrichtung 18 transportiert. The material web 14 is transported in the direction of arrow 18th
  • Die Saugvorrichtung 10 weist wenigstens eine Saugdüse 20 auf mit einer dem Einlaufspalt 12 zugerichteten Düsenöffnung 22. Die Düsenöffnung 22 bildet vorzugsweise einen parallel zum Einlaufspalt 12 verlaufenden Saugschlitz 24. Die Saugvorrichtung 10 mit ihrem Saugschlitz 24 erstreckt sich bevorzugt über die gesamte Kühlwalzenlänge L und besteht daher im wesentlichen aus einem länglichen, sich in Kühlwalzenlängsrichtung erstreckenden Gehäuse 26, das bevorzugt im Querschnitt keilförmig ausgebildet ist und in dessen Keilspitze die Düsenöffnung 22 vorgesehen ist. The suction device 10 12 battered nozzle opening 22. The nozzle opening 22 preferably forms a parallel to the inlet gap 12 suction port 24. The suction device 10 with its suction slot 24 preferably extends over the entire chill roll length L and is, therefore, has at least one suction nozzle 20 with a the inlet gap essentially of an elongate, extending in the longitudinal direction chill roll housing 26 which preferably is wedge-shaped in cross section and the nozzle opening 22 is provided in the wedge tip. Somit besteht die Saugvorrichtung 10 im wesentlichen aus einer der Materialbahn 14 benachbarten oberen Gehäusewand 28, einer der Kühlwalze 16 benachbarten unteren Gehäusewand 30 und einer dem Saugschlitz 24 gegenüberliegenden rückwärtigen Gehäusewand 32 sowie stirnseitigen Wänden, die wenigstens einen Anschluss 33 für ein Saugaggregat aufweisen, von dem in Figur4 nur ein Saugschlauch 35 dargestellt ist. Thus, 10 is the suction device essentially consists of a web of material 14 adjacent upper housing wall 28, one of the cooling roll 16 adjacent the lower housing wall 30 and the suction slot 24 opposite the rear housing wall 32 and end walls having at least one port 33 for a suction unit, by the is shown in only a suction hose Figur4 35th
  • Weiter sind an der rückwärtigen Gehäusewand 32 aussenseitig Mittel 34, 36, 37 vorgesehen zum Abschälen der von der Materialbahn 14 bzw. der Kühlwalze 16 mitgerissenen Luft. Further, on the rear housing wall 32 on the outside means 34, 36, 37 provided for peeling from the material web 14 or the cooling roller 16 entrained air.
  • An dem unteren Ende 37 der rückwärtigen Gehäusewand 32, das der unteren Gehäusewand 30 zugeordnet ist, sind die Mittel dadurch gebildet, dass die rückwärtige Gehäusewand 32 bis in umittelbare Nähe an die Kühlwalze 16 heranreicht. At the lower end 37 of the rear housing wall 32 that is associated with 30 of the lower housing wall, the means are formed by the rear housing wall 32 extends up directly engage in proximity to the chill roll sixteenth
  • In der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist das Mittel zum Abschälen der von der Materialbahn 14 mitgerissenen Luft gebildet durch ein an dem oberen, der oberen Gehäusewand 28 zugeordneten Ende der rückwärtigen Gehäusewand 32 angebrachtes Abschälblech 34. Das Abschälblech 34 ist entgegen der Transportrichtung 18 der Materialbahn 14 geneigt, um ein effektives Abschälen der Luft zu bewirken. In the embodiment shown in figure 2, the means is formed for peeling the entrained from the material web 14 air through an associated at the top, the upper housing wall 28 end of the rear housing wall 32 mounted Abschälblech 34. The Abschälblech 34 is opposite to the transport direction 18 of the material web 14 is inclined to cause an effective peeling of the air.
  • In einer weiteren, in Figur 3 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die Mittel zum Abschälen der von der Materialbahn mitgerissenen Luft gebildet durch wenigstens eine Abblasdüse 36, die so angeordnet ist, dass sie entgegen der Transportrichtung 18 gegen die Materialbahn in Pfeilrichtung 39 Luft bläst. In another, shown in Figure 3 embodiment of the invention the means are formed for peeling the entrained from the material web air through at least one blow-off nozzle 36 which is arranged so that it blows 39 air counter to the transport direction 18 against the material web in the direction of arrow. Bevorzugt ist die Abblasdüse 36 als eine Schlitzdüse ausgebildet, deren Schlitz sich über die gesamte Kühlwalzenlänge L erstreckt, so dass Materialbahnen 14 unterschiedlicher Breite B jeweils auf ihrer vollen Breite B angeblasen werden können. Preferably, the blow-off nozzle 36 is formed as a slot, whose slot extends over the entire chill roll length L so that material webs 14 of different width B may each be blown to its full width B.
  • Die Mittel 34, 36 und 37 zum Abschälen der von der Materialbahn 14 bzw. Kühlwalze 16 mitgerissenen Luft bewirken eine Verwirbelung der laminar strömenden, mitgerissenen Luft, die sich dann an der rückwärtigen Gehäusewand 32 staut, die zu diesem Zweck im Querschnitt leicht konkav ausgebildet ist. The means 34, 36 and 37 entrained for peeling of the material web 14 and chill roll 16 air cause a turbulence of the laminar flow, the entrained air, which then builds up on the rear housing wall 32 which is slightly concave for this purpose in the cross-sectional , Zum Absaugen der angestauten Luft ist in der rückwärtigen Gehäusewand 32 wenigstens eine Absaugöffnung 38 vorgesehen. For exhausting the accumulated air in the housing rear wall 32 at least a suction opening 38 is provided.
  • Die erfindungsgemässe Saugvorrichtung funktioniert wie folgt: The inventive suction device works as follows:
  • Beim Anlaufen der Rollenoffsetdruckmaschine erreicht die Materialbahn 14 zunächst ihre erforderliche Bahnspannung. At start-up of the web offset printing press, the web 14 first reaches its required web tension. Sodann wird die Saugvorrichtung 10 in den Bereich des Einlaufspaltes 12 eingeschwenkt. Then, swung in the suction device 10 in the region of the inlet gap 12th Die Saugvorrichtung 10 ist dabei an das Saugaggregat angeschlossen und kann nun Luft absaugen. The suction device 10 is connected to the suction unit and can now suck air. Die von der Materialbahn 14 bzw. der Kühlwalze 16 mitgerissene Luft wird zunächst durch die Mittel zum Abschälen 34, 36 und 37 abgeschält und durch die Absaugöffnung 38 abgesaugt. Of the web of material 14 or the cooling roller 16 entrained air is sucked first by the means for peeling 34 is peeled 36 and 37 and through the suction opening 38th Die noch verbleibende Luft, die entlang der Materialbahn 14 und der Kühlwalze 16 bzw. über die Stirnseiten in den Bereich des Einlaufspaltes 12 eindringt, wird durch den Saugschlitz 24 abgesaugt. The remaining air, which along the web of material 14 and the cooling roller 16 and penetrates beyond the end faces in the region of the inlet gap 12, is sucked through the suction slot 24th Somit gewährleistet die erfindungsgemässe Saugvorrichtung, dass insbesondere an den kritischen Stellen, an denen sich die Luft anstaut, diese abgesaugt wird. Thus ensuring the inventive suction device that, this is sucked in particular at critical places where the air accumulates.
  • Um der Abblasdüse 36 Luft zuführen zu können, weist die Saugvorrichtung 10 beispielsweise stirnseitig einen nicht dargestellten Anschluss für die Abblasluft auf. In order to carry out the blow-off nozzle 36 air 10, the suction device, for example, the front side a terminal not shown for the blow-off air on.
  • Insgesamt ist somit eine wirksame Luftspaltreduzierung gewährleistet, die noch durch eine Prallstrahldüse 40 unterstützt wird. Overall, therefore, an effective air gap reduction is guaranteed, which is still supported by a Prallstrahldüse 40th Die Prallstrahldüse 40 drückt die Materialbahn 14 von aussen an die Kühlwalze 16 an, indem ein gebündelter Luftstrahl an die Materialbahn 14 angeblasen wird. The Prallstrahldüse 40 presses the web 14 from the outside to the cooling roller 16 at by a concentrated air jet is blown onto the web of material fourteenth Die Prallstrahldüse 40 umfasst mehrere nebeneinander in Kühlwalzenlängsrichtung aufgereiht angeordnete Schlitzdüsen 42 (Figur 4), die mit einem zentralen, im Bereich der Kühlwalzenmitte angeordneten Anschlussrohr 44 verbunden sind. The Prallstrahldüse 40 comprises a plurality of adjacently strung arranged in the longitudinal direction of the cooling roll slit nozzles 42 (Figure 4) which are connected to a central, arranged in the region of the cooling roll center connecting pipe 44th Dadurch wird die Luft von der Mitte her schräg nach aussen gegen die Materialbahn 14 geblasen, wie dies in Figur 4 durch die Pfeile 46 angedeutet ist. Thereby, the air from the center is obliquely outwards against the material web 14 is blown, as is indicated in Figure 4 by the arrows 46th Dadurch wirkt auf die Materialbahn 14 eine Querkraftkomponente, die eine Breitstreckung der in Transportrichtung gespannten Materialbahn 14 bewirkt. Thereby acting on the material web 14, a transverse force component, which causes a wide extension of the tensioned in the direction of transport material web fourteenth Eine derartige Ausbildung der Prallstrahldüse 40 ist bevorzugt auch für die Abblasdüse 36 vorgesehen, die dann neben dem Abschäleffekt für die mitgerissene Luft noch eine Breitstreckwirkung für die Materialbahn 14 gewährleistet. Such a design of Prallstrahldüse 40 is preferably provided also for the blow-off nozzle 36 which then ensures still a spreading effect for the material web 14 in addition to the peeling effect of the entrained air.

Claims (9)

  1. Saugvorrichtung zur Luftabsaugung im Bereich des Einlaufspaltes (12) zwischen einer Materialbahn (14) und einer Kühlwalze (16) einer Rollenoffsetdruckmaschine, gekennzeichnet durch , wenigstens eine Saugdüse (20), die eine dem Einlaufspalt (12) zugerichtete Düsenöffnung (22) aufweist und die an ein Saugaggregat anschliessbar ist. Suction means for air suction in the region of the inlet gap (12) between a material web (14) and a cooling roller (16) of a web offset printing press, characterized by at least one suction nozzle (20) having a the inlet gap (12) trimmed nozzle opening (22) and the can be connected to a suction unit.
  2. Saugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenöffnung (22) einen parallel zum Einlaufspalt (12) verlaufenden Saugschlitz (24) bildet. That the nozzle opening (22) The suction device according to claim 1, characterized in that a running parallel to the inlet gap (12) suction slot (24).
  3. Saugvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugschlitz (24) sich über die gesamte Kühlwalzenlänge (L) erstreckt. The suction device according to claim 2, characterized in that the suction slot (24) extends over the entire chill roll length (L).
  4. Saugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugaggregat zumindest an einer Saugdüsenstirnseite angeschlossen ist. The suction device according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction unit is connected to at least one Saugdüsenstirnseite.
  5. Saugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugdüse (20) ein im Querschnitt keilförmiges Düsengehäuse (26) aufweist, in dessen Keilspitze die Düsenöffnung (22) vorgesehen ist. Is provided in the chisel tip, the nozzle opening (22) suction device according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction nozzle (20) has a wedge-shaped in cross-section the nozzle housing (26).
  6. Saugvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Saugschlitz (24) gegenüberliegende Gehäusewand (32) Mittel (34, 36, 37) zum Abschälen der von der Materialbahn (14) und/oder der Kühlwalze (16) mitgerissenen Luft aufweist. That the suction slot (24) opposite the housing wall having suction device according to claim 5, characterized in that (32) means (34, 36, 37) for peeling the entrained from the material web (14) and / or the cooling roller (16) air.
  7. Saugvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel gebildet sind durch Abschälbleche (34). The suction device according to claim 6, characterized in that the means are formed by Abschälbleche (34).
  8. Saugvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich net, dass die Mittel gebildet sind durch Abblasdüsen (36), die so angeordnet sind, dass sie entgegen der Laufrichtunggegendie Materialbahn (14) bzw. Kühlwalze blasen. The suction device according to claim 6, characterized in that the means are formed by blow-off nozzles (36) which are arranged so as to blow against the Laufrichtunggegendie material web (14) and chill roll.
  9. Saugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Saugschlitz (24) gegenüberliegende Gehäusewand (32) wenigstens eine Absaugöffnung (38) aufweist. The suction device according to one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that the suction slot (24) opposite the housing wall (32) has at least one suction opening (38).
EP19970109068 1996-06-13 1997-06-05 Suction device for extracting air out of the nip between a web and a chill roll in a web-fed rotary offset printing press Withdrawn EP0812685A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996123657 DE19623657A1 (en) 1996-06-13 1996-06-13 Suction means for air suction in the region of the inlet gap between a web and a cooling roll of a web offset printing press
DE19623657 1996-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0812685A1 true EP0812685A1 (en) 1997-12-17

Family

ID=7796879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970109068 Withdrawn EP0812685A1 (en) 1996-06-13 1997-06-05 Suction device for extracting air out of the nip between a web and a chill roll in a web-fed rotary offset printing press

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0812685A1 (en)
JP (1) JPH1052905A (en)
DE (1) DE19623657A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832084A1 (en) * 2001-11-12 2003-05-16 Vai Clecim Method and device for stabilizing the high speed scrolling of a strip product
DE102006027146B4 (en) * 2006-06-12 2009-06-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft A method for reducing the required cooling capacity in a cooling roll stand of a web-fed rotary printing press and a device in a cooling roll stand with cooling rolls
EP1795347A3 (en) * 2005-10-28 2010-10-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Support for cooling roll and method of cooling a web guided through the support
DE102012220431A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Drying device for drying web-like print substrate of web-printing machine, has blowing device comprising outlet opening, where opening alignment direction represents component in direction oriented parallel to tangent at rotation direction

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19918130A1 (en) 1999-04-21 2000-10-26 Heidelberger Druckmasch Ag Cooling and humidifying unit for rotary printing presses
KR100864029B1 (en) * 2007-07-25 2008-10-16 주식회사 에스케이지플라스텍 A manufacture system of oxygen cut off shrinkage film

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4476636A (en) * 1980-10-27 1984-10-16 Gross Frank R Boundary air layer modification structure for heat transfer roll
WO1987005063A1 (en) * 1986-02-21 1987-08-27 Beloit Corporation Preventing sheet flutter in paper web dryers
DE4211381A1 (en) * 1992-04-04 1993-10-07 Kba Planeta Ag Guide device in sheet printing machine - supports sheet guide in immediate vicinity of sheet-guiding cylinder and works pneumatically
EP0699527A2 (en) * 1994-08-25 1996-03-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Method and means for flat fuiding of sheets in the grippers on the curved surface of a rotary printing machine cylinder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4476636A (en) * 1980-10-27 1984-10-16 Gross Frank R Boundary air layer modification structure for heat transfer roll
WO1987005063A1 (en) * 1986-02-21 1987-08-27 Beloit Corporation Preventing sheet flutter in paper web dryers
DE4211381A1 (en) * 1992-04-04 1993-10-07 Kba Planeta Ag Guide device in sheet printing machine - supports sheet guide in immediate vicinity of sheet-guiding cylinder and works pneumatically
EP0699527A2 (en) * 1994-08-25 1996-03-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Method and means for flat fuiding of sheets in the grippers on the curved surface of a rotary printing machine cylinder

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832084A1 (en) * 2001-11-12 2003-05-16 Vai Clecim Method and device for stabilizing the high speed scrolling of a strip product
WO2003041885A1 (en) * 2001-11-12 2003-05-22 Vai Clecim Method and device for stabilizing high-speed unwinding of a strip product
US7300018B2 (en) 2001-11-12 2007-11-27 Siemens Vai Metals Technologies Sas Method and device for stabilizing high-speed unwinding of a strip product
EP1795347A3 (en) * 2005-10-28 2010-10-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Support for cooling roll and method of cooling a web guided through the support
DE102006027146B4 (en) * 2006-06-12 2009-06-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft A method for reducing the required cooling capacity in a cooling roll stand of a web-fed rotary printing press and a device in a cooling roll stand with cooling rolls
DE102012220431A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Drying device for drying web-like print substrate of web-printing machine, has blowing device comprising outlet opening, where opening alignment direction represents component in direction oriented parallel to tangent at rotation direction

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1052905A (en) 1998-02-24
DE19623657A1 (en) 1997-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT391155B (en) Press section for a paper machine
EP0218550B1 (en) Device for separating elongated food products and for feeding them to a packaging machine
EP0075685B1 (en) Device for conveying a progression of overlapping sheets of paper
EP0513632B1 (en) Device for removing liquid from the surface of a moving strip
DE4406846C1 (en) Device for drying printed sheets or webs in printing machines
EP0156173B1 (en) Device for guiding sheets printed on one side and on both sides
EP0706881B1 (en) Sheet guiding system for a sheet turn-over device in a perfecting printing machine
DE4416286C2 (en) Device for adapting the vacuum in a Saugbandzuführtisch a sheet feeder
DE3742848C3 (en) Press section of a paper machine
DE3504820C2 (en)
DE3700959C2 (en) Sheet collecting device
EP0695707B1 (en) Device for guiding material in sheet form without contact
AT395447B (en) A method of drying a web in and apparatus for carrying out this method
EP0427015A2 (en) Device for suspended transport web or sheet materials
EP0792742B1 (en) Sheet transport device and method for guiding sheetlike material in a printing machine, specially in an offset rotary printing machine for sheets
CH660353A5 (en) A method and apparatus for dividing an imbricated stream of printed sheets in partial scale.
DE4140762C2 (en) sheet guiding device
EP0563007A1 (en) Intaglio printing machine
DE4033642A1 (en) Guide to lead, removing and / or redirect a web of material
EP0507218A1 (en) Dryer section
CH652697A5 (en) Apparatus for pulling apart in an overlapping stream resulting sheet-like products, in particular printed products.
EP0152576B2 (en) Method and apparatus for drying blade veneers
EP0731212A1 (en) Cleaning device
DE19525453A1 (en) The device for releasing the gaseous laminar boundary layer
DE3904076C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

AKX Payment of designation fees

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 19980618