EP0799965B1

EP0799965B1 - Assembly set for wooden wingframes

Info

Publication number: EP0799965B1
Application number: EP97104259A
Authority: EP
Inventors: Harry Krischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-02
Filing date: 1997-03-13
Publication date: 1998-09-02
Anticipated expiration: 2017-03-13
Also published as: DE59700015D1; DE19613156C1; EP0799965A1; ATE170589T1

Abstract

The kit comprises four frame pieces (1) which are ready-machined before assembly of the frame. Two pieces are at each frame corner being joined by quadratic corner pieces (2) and screws (20). The frame pieces, have fixed glass cheeks (12) arranged on the outside of the frame piece which is exposed to the weather. There is a milled-out formation (15), in each cheek, extending over the width of the frame piece and extending back in relation to a face surface (6). The cross-section of the milled-out formation corresponds to that of the glass cheek of the adjoining frame piece. The corner piece in the area of the glass cheek has an extension (16) extending over its two inner surfaces (5), engaging in the milled-out formations of the two adjoining frame pieces.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für einen Fensterflügelrahmen aus Holz, bestehend aus vier vor dem Zusammenbau des Rahmens fertig bearbeiteten Rahmenhölzern, von denen jeweils zwei an jeder Ecke des Rahmens über ein in der Rahmenebene im wesentlichen quadratisches Eckstück rechtwinklig aneinandergrenzend unter Verwendung von Schrauben miteinander verbindbar sind, wobei das Eckstück an seinen beiden der Glasscheibe abgewandten Außenflächen eine Profilierung aufweist, die der AuBenprofilierung der Rahmenhölzer an deren der Glasscheibe abgewandten Außenflächen entspricht, wobei das Eckstück rechtwinklig aneinandergrenzende Innenflächen aufweist, die jeweils an einer rechtwinklig zur Längsrichtung des jeweiligen Rahmenholzes verlaufenden Stirnfläche desselben anliegen und wobei das Eckstück an seinen Innenflächen jeweils mit mehreren vorstehenden Zapfen oder dgl. Vorsprüngen versehen ist, die in entsprechende Bohrungen oder dgl. Ausnehmungen in den Stirnflächen der Rahmenhölzer eingreifen, und wobei jedes Rahmenholz an seiner der Glasscheibe zugewandten Innenprofilierung mit einer senkrecht zur Rahmenebene verlaufenden Innenfläche und mit einer über diese vorstehende Glanswange versehen ist.The invention relates to a kit for a window casement made of wood, consisting of four before assembly the frame of finished frame wood, two of which are on each corner of the frame an essentially square in the frame plane Corner piece adjoining at right angles using of screws can be connected to each other, wherein the corner piece on both of them facing away from the glass pane External surfaces have a profiling that the outer profiling the frame wood on the glass pane corresponds to facing outer surfaces, the corner piece has mutually adjacent inner surfaces, each at a right angle to the longitudinal direction of the end frame of the respective frame wood and the corner piece on its inner surfaces each with several protruding pins or Like. Is provided projections in corresponding Bores or the like. Recesses in the end faces the frame timbers engage, and being each frame timber on its inner profile facing the glass pane with an inner surface perpendicular to the frame plane and with a glans cheek protruding over it is provided.

Bei einem derartigen bekannten Bausatz (DE 37 00 778 A1) sind die Rahmenhölzer an ihren Enden einfach rechtwinklig zu ihrer Längsrichtung abgeschnitten, wodurch sie ebene Stirnflächen aufweisen und mit diesen an den ebenfalls ebenen Innenflächen der Eckstücke anliegen. Diese Ausgestaltung ist scheinbar recht einfach, sie hat jedoch bei näherer Betrachtungsweise erhebliche Nachteile. Bei dem bekannten Bausatz ist nämlich die feste, aus einem Stück mit dem Rahmenholz bestehende Glaswange an derjenigen Seite des Rahmenholzes angeordnet, die beim Einsetzen des Flügelrahmens in einen Blendrahmen an der Innenseite des Gebäudes liegt, d.h. an der gleichen Seite des Rahmenholzes an der sich auch der sogenannte Überschlag befindet, mit dem der Fensterflügelrahmen abdichtend an der Innenseite des Blendrahmens anliegt. Wenn jedoch die feste Glaswange dem Gebäudeinneren zugekehrt ist, dann kommen zwangsläufig die Glashalteleisten, welche an der der Glaswange abgekehrten Seite der Fensterscheibe angeordnet sind, an der GebäudeauBenseite zu liegen und sind dort den Witterungseinflüssen ausgesetzt.In such a known kit (DE 37 00 778 A1) the frame timbers are simply rectangular at their ends cut off to their longitudinal direction, whereby they have flat end faces and with these to the also lie on flat inner surfaces of the corner pieces. This configuration is apparently quite simple, you however, has a closer look at considerable Disadvantage. In the known kit is namely solid, one piece with the frame wood Glass cheek arranged on that side of the frame wood, when inserting the sash into one Frame is on the inside of the building, i.e. on the same side of the frame wood on the too the so-called rollover is with which the window casement sealing on the inside of the frame is present. However, if the fixed glass cheek is Facing the inside of the building, then inevitably come the glass holding strips, which turned away from the glass cheek Side of the window pane are arranged to the outside of the building and there are the weather influences exposed.

Weil es nicht üblich ist, zwischen der Glashalteleiste und der Innenfläche des Rahmenholzes, an welcher die Glashalteleiste auf diesem aufliegt, eine Dichtung vorzusehen, kann daher Wasser zwischen Glashalteleiste und Rahmenholz eindringen und zu Fäulnisbildung führen. Das gleiche ist auch an den Gehrungsstellen der Glashalteleisten der Fall. Außerdem müssen die Stifte, mit denen die Glashalteleisten an den Rahmenhölzern fixiert werden, aus rostfreiem Stahl bestehen.Because it's not common between the glass holding bar and the inner surface of the frame wood on which the Glass retaining strip rests on this, a seal can therefore provide water between the glass retaining strip and frame wood penetrate and lead to putrefaction. The same applies to the miter points on the glass retaining strips the case. In addition, the pens, with which the glass retaining strips on the frame timbers be fixed, made of stainless steel.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz für einen Fensterflügelrahmen aus Holz der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dessen Rahmenhölzern die feste Glaswange an der der Witterung ausgesetzten Außenseite des Fensterflügelrahmens angeordnet sein kann, um somit die Witterungsbeständigkeit und Lebensdauer des Fensterflügelrahmens zu erhöhen.The invention is therefore based on the object Kit for a wooden casement frame of the beginning to create the type mentioned in the frame the fixed glass cheek on the exposed to the weather Arranged outside of the casement frame can be, therefore, the weather resistance and Increase the lifespan of the casement.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß bei Rahmenhölzern, deren feste Glaswangen an der der Witterung ausgesetzten Außenseite des Rahmenholzes angeordnet sind, jedes Rahmenholz in dem Bereich der Glaswange eine sich über die dortige Breite des Rahmenholzes erstreckende, gegenüber der Stirnfläche zurückspringende Ausfräsung aufweist, deren Querschnitt dem Querschnitt des Glaswange des angrenzenden Rahmenholzes entspricht, und daß das Eckstück im Bereich der Glaswangen einen über seine beiden Innenflächen vorspringenden Ansatz aufweist, der passend in die Ausfräsungen der beiden angrenzenden Rahmenhölzer eingreift.This is achieved according to the invention in that Frame timbers, the firm glass cheeks of which the weather exposed outside of the frame wood are, every frame wood in the area of the glass cheek one that extends across the width of the frame wood there, recessed against the face Milling has, the cross section of the cross section corresponds to the glass cheek of the adjacent frame wood, and that the corner piece in the area of the glass cheeks one projecting approach over its two inner surfaces that fits into the cutouts of the two engages adjacent frame timbers.

Dank dieser Ausgestaltung ist die feste Glaswange an der der Witterung ausgesetzten Außenseite deE Fensterflügelrahmens angeordnet, wie es an sich bei Fensterflügelrahmen herkömmlicher Konstruktion üblich ist. Da die feste Glaswange mit dem jeweiligen Rahmenholz eine Einheit bildet, ist das Eindringen von Wasser zwischen Glaswange und Rahmenholz völlig ausgeschlossen. Fäulnisbildung wird somit vermieden und die Lebensdauer des Fensterflügelrahmens erhöht. Daneben hat aber auch der erfindungsgemäße Bausatz gegenüber Fensterflügelrahmen aus Holz, deren Rahmenhölzer in herkömmlicher Weise an ihren zusammenstoßenden Enden mit Zapfen und Schlitzen versehen sind und miteinander verleimt sind, oder solchen, bei denen die Rahmenhölzer mittels eingeleimter Dübel miteinander verbunden sind, die gleichen Vorteile wie auch der eingangs erwähnte Fensterflügelrahmen. Die Rahmenhölzer des erfindungsgemäßen Bausatzes können nämlich vor dem Zusammenbau des Rahmens fertig bearbeitet, d.h. an ihren Längsseiten und Stirnflächen profiliert und anschließend einer Oberflächenbehandlung unterworfen werden. Insbesondere können alle Rahmenhölzer die gleiche Längsprofilierung und die gleiche Profilierung an ihren Stirnflächen aufweisen, so daß die Anzahl der erforderlichen Werkzeuge und Maschinen verringert wird. Es ist auch möglich, die Rahmenhölzer und die Eckstücke in großen Mengen vorzufertigen und den Bausatz kleineren und mittleren Handwerksbetrieben (Schreinereien), die sich teure Werkzeuge und Maschinen für eine DIN-gerechte Fensterfertigung nicht leisten können, zur Verfügung zu stellen. Dieser, z.B. in Maßanfertigung hergestellte, Bausatz braucht dann in dem jeweiligen Handwerksbetrieb nur noch zusammengesetzt zu werden, ohne daß hierfür teure Werkzeuge oder eine Rahmenpresse erforderlich sind. Die Verbindung der Eckstücke mit den Rahmenhölzern kann einfach durch Schrauben ohne Verwendung von Leim erfolgen, was den Zusammenbau sehr vereinfacht. Auch das Problem des Recyclings ist gelöst, denn nicht mehr benötigte Fensterflügel können in einfacher Weise in ihre Bestandteile zerlegt werden.Thanks to this design, the fixed glass cheek is on the outside of the casement frame exposed to the weather arranged as it is with casement frames conventional construction is common. Because the fixed glass cheek with the respective frame wood forming a unit is the penetration of water completely excluded between glass wall and frame wood. Decay is thus avoided and the service life of the casement frame increased. But also has the kit according to the invention compared to window casement made of wood, the frame wood in conventional Way at their colliding ends with pegs and Slots are provided and glued together, or those in which the frame timbers are glued in Dowels are connected to each other, the same Advantages like the window casement mentioned at the beginning. The frame timbers of the kit according to the invention can namely before assembling the frame finished, i.e. on their long sides and end faces profiled and then a surface treatment be subjected. In particular can all frame timbers have the same longitudinal profile and have the same profile on their end faces, so the number of tools required and machines is reduced. It is also possible, the frame timbers and the corner pieces in large quantities prefabricate and the kit small and medium Craft businesses (joiners) that are expensive Tools and machines for a DIN-compliant window production can't afford to provide. This, e.g. made to measure, kit then only needs in the respective craft business to be put together without being expensive Tools or a frame press are required. The connection of the corner pieces with the frame timbers can be easily screwed in without using glue take place, which simplifies assembly. Also the problem of recycling is solved, because nothing more required window sash can easily in its components are disassembled.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß zwischen der quer zur Rahmenebene verlaufenden Begrenzungsfläche der Ausfräsung und der zugeordneten Begrenzungsfläche des Ansatzes eine elastische Dichtung vorgesehen ist. Durch diese elastische Dichtung und die definierte Pressung durch die Schrauben, mit denen die Eckstücke mit den Rahmenhölzern verbunden sind, wird eine dauerhafte Abdichtung zwischen den außen liegenden Teilen des Eckstückes und dem Rahmenholz erreicht. Dank dieser Abdichtung kann auch keine Feuchtigkeit von der Stirnfläche her im Bereich der Ausfräsung in das Holz eindringen.A particularly advantageous embodiment of the invention is that between the transverse to the frame level running boundary surface of the milled and assigned boundary surface of the approach one elastic seal is provided. Through this elastic Seal and the defined pressure by the Screws that secure the corner pieces to the frame timbers connected, becomes a permanent seal between the outer parts of the corner piece and reached the frame wood. Thanks to this seal can also no moisture from the face penetrate into the wood in the area of the cutout.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous configurations are in the rest Subclaims marked.

Die Erfindung wird in folgendem, anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is in the following, based on in the Drawing illustrated embodiments closer explained.

Es zeigen:

Figur 1: eine Explosionsdarstellung der Eckverbindung von zwei Rahmenhölzern in perspektivischer Ansicht,
Figur 2: die Außenansicht eines Eckstückes,
Figur 3: die Seitenansicht desselben in Richtung III der Figur 2,
Figur 4: eine Stirnansicht in Richtung IV der Figur 2,
Figur 5: die Innenansicht einer Ecke des zusammengebauten Fensterflügelrahmens,
Figur 6: einen Teilquerschnitt des fertigen Fensterflügels mit dem unteren Teil des Blendrahmens,
Figur 7: die Außenansicht des Eckstückes einer zweiten Ausführungsform,
Figur 8: die Seitenansicht des Eckstückes in Richtung VIII der Figur 7,
Figur 9: die Stirnansicht des Eckstückes in Richtung IX der Figur 7.
Figur 10: einen Teilquerschnitt eines fertigen Fensterflügels in einer zweiten Ausführungsform-

Show it:

Figure 1: an exploded view of the corner connection of two frame timbers in perspective view,
Figure 2: the outside view of a corner piece,
Figure 3: the side view of the same in the direction III of Figure 2,
Figure 4: 3 shows an end view in the direction IV of FIG. 2,
Figure 5: the inside view of a corner of the assembled casement frame,
Figure 6: a partial cross section of the finished window sash with the lower part of the frame,
Figure 7: the outside view of the corner piece of a second embodiment,
Figure 8: the side view of the corner piece in the direction VIII of Figure 7,
Figure 9: the front view of the corner piece in the direction IX of Figure 7.
Figure 10: a partial cross section of a finished window sash in a second embodiment

Der erfindungsgemäße Bausatz für einen Fensterflügelrahmen umfaßt insgesamt vier Rahmenhölzer 1, von denen in Figur 1 nur die Enden von zwei Rahmenhölzern 1 dargestellt sind. Außerdem gehören zu dem Bausatz vier gleichartig ausgestaltete Eckstücke 2, von denen ebenfalls nur eines gezeigt ist. Mittels dieses Eckstückes 2 werden an jeder Ecke des Fensterflügelrahmens zwei rechtwinklig aneinandergrenzende Rahmenhölzer 1 miteinander verbunden. Die Rahmenhölzer 1, 2 sind bezüglich ihrer Längsprofilierungen und auch ihrer Formgebung an ihren Enden völlig identisch und unterscheiden sich voneinander nur längenmäßig. Für die Längsprofilierung aller Rahmenhölzer 1 können also dieselben Werkzeuge verwendet werden, ebenso wie man für die Endenbearbeitung nur ein Werkzeug benötigt. Die Rahmenhölzer werden vor dem Zusammenbau des Fensterflügelrahmens fertig bearbeitet und oberflächenbehandelt. The kit according to the invention for a window casement comprises a total of four frame members 1, of which in Figure 1 shows only the ends of two frame members 1 are. The kit also includes four of the same type designed corner pieces 2, of which also only one is shown. By means of this corner piece 2 are on each Corner of the casement frame two adjoining one another at right angles Frame wood 1 connected to each other. The Frame timber 1, 2 are in terms of their longitudinal profiles and also completely identical in their shape at their ends and differ from each other only in length. For the longitudinal profiling of all frame members 1 can same tools are used as well as one for end machining requires only one tool. The Frame timber is made before the window sash frame is assembled finished and surface treated.

Die Rahmenhölzer 1 weisen hierbei an ihren der Glasscheibe abgewandten Außenflächen eine Außenprofilierung 3 auf, die der üblichen Außenprofilierung von Fensterflügelrahmen entspricht. Das Eckstück 2 ist an seinen beiden rechtwinklig aneinandergrenzenden, der Glasscheibe abgewandten AuBenflächen 4 mit einer Profilierung versehen, die im wesentlichen der Außenprofilierung 3 des Rahmenholzes 1 entspricht. Das Eckstück 2 weist ferner an seinen den AuBenflächen 4 gegenüberliegenden Seiten zwei rechtwinklig aneinandergrenzende Innenflächen 5 auf. Diese Inneflächen 5 erstrecken sich senkrecht zur Rahmenebene. Sie dienen zur Anlage jeweils einer rechtwinklig zur Längsrichtung des jeweiligen Rahmenholzes 1 verlaufenden Stirnfläche 6. Das Eckstück 2 ist ferner an seinen Innenflächen 5 mit mehreren vorstehenden Zapfen 7 versehen. In den Stirnflächen 6 der Rahmenhölzer 1 sind entsprechende Bohrungen 8 zum Eingriff der Zapfen 7 vorgesehen. Jedes Rahmenholz 1 ist ferner an seiner der Glasscheibe 10 zugekehrten Längsseite mit einer Innenprofilierung 9 versehen. Durch diese Innenprofilierung 9 ist im wesentlichen eine senkrecht zur Rahmenebene verlaufende Innenfläche 11 und eine über diese vorstehende Glaswange 12 gebildet. Die Glaswange 12 bildet mit dem Rahmenholz 1 eine feste Einheit. Die Glaswange 12 ist, wie sich insbesondere aus Figur 1 und 6 ergibt, an der der Witterung ausgesetzten Außenseite des Rahmenholzes 1 angeordnet. Durch die Außenprofilierung 3 ist ferner ein sogenannter Überschlag 13 gebildet, der bei geschlossenem Fensterflügel an der Innenseite des Blendrahmens 14 anliegt, wie es in Figur 6 gezeigt ist.The frame members 1 have the glass pane on them facing away from an outer surface 3, the the usual external profiling of casement frames corresponds. The corner piece 2 is rectangular at its two adjacent, facing away from the glass pane Provide outer surfaces 4 with a profile, which in the essential of the external profiling 3 of the frame wood 1 corresponds. The corner piece 2 also points to its Outer surfaces 4 opposite sides two at right angles adjacent inner surfaces 5. These inner surfaces 5 extend perpendicular to the frame plane. They are used for Plant one at right angles to the longitudinal direction of the respective frame wood 1 extending end face 6. The corner piece 2 is also on its inner surfaces 5 with provided several protruding pins 7. In the end faces 6 of the frame members 1 are corresponding holes 8 provided for engagement of the pin 7. Any frame wood 1 is also facing the glass pane 10 Provide an internal profile 9 on the long side. This inner profile 9 is essentially one Inner surface 11 running perpendicular to the frame plane and a glass cheek 12 protruding above this. The glass cheek 12 forms a solid with the frame wood 1 Unit. The glass cheek 12 is, as in particular from Figures 1 and 6 results in exposed to the weather Outside of the frame wood 1 arranged. By the outer profile 3 is also a so-called rollover 13 formed with the window sash closed bears against the inside of the frame 14 as it is shown in Figure 6.

Jedes Rahmenholz 1 ist im Bereich der Glaswange 12 mit einer gegenüber der Stirnfläche 6 zurückspringenden Ausfräsung 15 versehen. Die Ausfräsung 15 erstreckt sich über die dortige Breite des Rahmenholzes 1. Der Querschnitt der Ausfräsung 15 entspricht dem Querschnitt der Glaswange des angrenzenden Rahmenholzes. Da alle Rahmenhölzer den gleichen Querschnitt aufweisen, entspricht praktisch der Querschnitt der Ausnehmung 15 auch dem Querschnitt der Glaswange 12 des zugehörigen Rahmenholzes 1.Each frame wood 1 is in the area of the glass cheek 12 one recessed against the end face 6 Milled 15 provided. The cutout 15 extends over the width of the frame wood there 1. The The cross section of the cutout 15 corresponds to the cross section the glass cheek of the adjacent frame wood. Since all Frame timbers have the same cross-section practically the cross section of the recess 15 also the cross section of the glass cheek 12 of the associated Frame wood 1.

Das Eckstück 2 weist im Bereich der Glaswangen 12 einen Ansatz 16 auf, der über beide Innenflächen 5 des Eckstückes vorspringt. Diese vorspringenden Bereiche des Ansatzes entsprechen in ihrem Querschnitt wiederum den Glaswangen, so daß der Ansatz 16 passend in die Ausfräsungen 15 der beiden angrenzenden Rahmenhölzer eingreifen kann.The corner piece 2 has one in the region of the glass cheeks 12 Approach 16 on the two inner surfaces 5 of the corner piece protrudes. These projecting areas of the Approach correspond in cross section the glass cheeks, so that the neck 16 fits into the Cutouts 15 of the two adjacent frame timbers can intervene.

Der Ansatz 16 kann an seinen beiden, den angrenzenden Rahmenhölzern 1 zugekehrten Seiten mit Zapfen 17 versehen sein. Im Bereich der Ausfräsungen 15 sind die Rahmenhölzer 1 mit entsprechenden Bohrungen 18, die sich in Längsrichtung der Rahmenhölzer erstrecken, und in welche die Zapfen 17 eingreifen können, versehen. Durch die Zapfen 7 und 17 wird die Stabilität der Eckverbindung erhöht. Das Eckstück 2 wird gegenüber den angrenzenden Rahmenhölzern genau fluchtend ausgerichtet und außerdem werden Verwindungen der Rahmenhölzer gegenüber dem Eckstück 2 praktisch unmöglich gemacht.The approach 16 can on its two, the adjacent Frame timber 1 facing sides with pin 17 be. In the area of the cutouts 15 are the Frame wood 1 with corresponding holes 18, the extend in the longitudinal direction of the frame timbers, and in which the pin 17 can engage. Through the pins 7 and 17, the stability the corner connection increased. The corner piece 2 is opposite the adjacent frame timbers exactly aligned aligned and also twists the Frame wood compared to corner piece 2 practically impossible made.

Jedes Eckstück ist ferner mit zwei sich senkrecht zu seinen Innenflächen 5 erstreckenden, in verschiedenen Ebenen angeordneten Durchgangsbohrungen 19 versehen. Diese Durchgangsbohrungen 19 dienen zum Durchtritt der Schrauben 20, die in die Stirnflächen der angrenzenden Rahmenhölzer 1 eingeschraubt werden und mit denen die gewünschte Anpressung der Innenflächen 5 des Eckstückes 2 an die Stirnflächen 6 der Rahmenhölzer und auch des Ansatzes 16 an die Ausfräsungen 15 der Rahmenhölzer 1 erreicht werden kann.Each corner piece is also perpendicular to two its inner surfaces 5 extending in different Levels arranged through holes 19 are provided. These through holes 19 are used for the passage of the Screws 20 that are in the end faces of the adjacent Frame wood 1 are screwed and with which the desired pressing of the inner surfaces 5 of the corner piece 2 to the end faces 6 of the frame timbers and also the Approach 16 to the cutouts 15 of the frame timbers 1 can be reached.

Die Eckstücke 2 mit den daran angeordneten Zapfen 7, 17 werden zweckmäßig aus Kunststoff gespritzt. Anstelle von Kunststoff kann jedoch gegebenenfalls auch Metall verwendet werden.The corner pieces 2 with the pins 7, 17 arranged thereon are appropriately molded from plastic. Instead of However, plastic may also use metal will.

Um das Eindringen von Wasser in die Rahmenkonstruktion mit größerer Sicherheit auszuschließen, ist es zweckmäßig, wenn zwischen der quer zur Rahmenebene verlaufenden Begrenzungsfläche 15a der Ausfräsung 15 und der zugehörigen Begrenzungsfläche 16a des Ansatzes 16 eine elastische Dichtung 21 angeordnet wird. Diese Dichtung 21 erhält beim Anziehen der Schrauben 20 eine definierte Zusammenpressung. Sie verhindert vor allem, daß Wasser in die aus Hirnholz bestehende Begrenzungsfläche 15a des Rahmenholzes 1 eindringt. Dank der Elastizität der Dichtung 21 bleibt ihre Dichtungswirkung langzeitlich unverändert.To prevent water from entering the frame structure exclude with greater certainty, it is appropriate if between the transverse to the frame level Boundary surface 15a of the cutout 15 and associated boundary surface 16a of the approach 16 a elastic seal 21 is arranged. This seal 21 receives a defined when tightening the screws 20 Compression. Above all, it prevents water into the end face 15a made of end grain wood of the frame wood 1 penetrates. Thanks to the elasticity the seal 21 has a long-term sealing effect unchanged.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn das Eckstück 1 zumindest im Bereich seines Ansatzes 16 über die Außenseiten 1a der angrenzenden Rahmenhölzer 1 vorsteht. Die Begrenzungsfläche 15a braucht dann nämlich am Übergang in die Außenfläche 1a nicht mit einer Abrundung versehen zu werden. Auf diese Weise wird vermieden, daß Hirnholz Witterungseinflüssen ausgesetzt wird.It is also advantageous if the corner piece 1 at least in the area of his approach 16 on the outside 1a of the adjacent frame members 1 protrudes. The boundary surface 15a then needs at the transition to The outer surface 1a should not be rounded will. This way, end grain is avoided Exposure to weather conditions.

Das in den Figuren 7 - 9 dargestellte Ausführungsbeispiel stimmt im wesentlichen mit dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel überein. Für Teile gleicher Funktion sind bei diesem Ausführungsbeispiel die gleichen Bezugszeichen verwendet worden und vorstehende Beschreibung trifft auch auf das in Figur 7 - 9 dargestellt Ausführungsbeispiel sinngemäß zu.The embodiment shown in Figures 7-9 essentially agrees with that described above Embodiment match. For parts have the same function in this embodiment the same reference numerals have been used and the above Description also applies to that in FIGS. 7-9 shown embodiment analogously.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind zur Erhöhung der Stabilität der Eckverbindung in die Stirnflächen 6 der Rahmenhölzer 1 mehrere Nuten 22 eingefräst, die sich jeweils parallel zur Rahmenebene erstrecken. An den Innenflächen 5 der Eckstücke 2 sind entsprechende, über die Innenflächen 5 vorstehende Federn 23 vorgesehen, die passend in die Nuten 22 der Rahmenhölzer eingreifen. Zweckmäßig weisen die Nuten 22 und auch die Federn 23 jeweils rechteckige Querschnitte auf. Nach dem Zusammenbau der Eckstücke 2 mit den Rahmenhölzern 1 und nach dem Einschrauben der Schrauben 20 greifen die Federn 23 in die Nuten 22 ein, wodurch an sehr vielen Flächen eine Kraftübertragung zwischen dem Eckstück und den angrenzenden Rahmenhölzern stattfindet. Die Herstellung der Nuten 22 erfordert keinen zusätzlichen Arbeitsaufwand, denn sie können bei der Endenbearbeitung der Rahmenhölzer mit dem Werkzeug durchgeführt werden, welches die Enden der Rahmenhölzer fräst und welches insbesondere die Ausfräsung 15 herstellt. Das Werkzeug wird nur mit entsprechenden Frässcheiben ausgerüstet sein, die die Nuten 22 fräsen. Das Eckstück 2 erfordert keine zusätzliche Bearbeitung. Die Federn 23 können ebenso wie die übrigen Teile des Eckstückes beim Spritzen angeformt werden. Aufgrund der Nut-Feder-Verbindungen kann die Anzahl der Zapfen 7, 17 und der entsprechenden Bohrungen in den Rahmenhölzern verringert werden oder gegebenenfalls ganz entfallen. In this embodiment, to increase the Stability of the corner connection in the end faces 6 of the Frame wood 1 milled several grooves 22, which each extend parallel to the frame level. To the Inner surfaces 5 of the corner pieces 2 are corresponding springs 23 projecting over the inner surfaces 5 are provided, which fits into the grooves 22 of the frame timbers intervention. The grooves 22 and expediently have the springs 23 each have rectangular cross sections. After assembling the corner pieces 2 with the frame members 1 and after screwing in the screws 20 engage the springs 23 in the grooves 22, whereby force transmission between very many surfaces the corner piece and the adjacent frame timbers. The production of the grooves 22 does not require any additional work, because you can at the End processing of the frame timbers with the tool be carried out which is the ends of the frame timbers mills and which in particular the milling 15 manufactures. The tool is only used with appropriate Milling discs are equipped to mill the grooves 22. The corner piece 2 does not require any additional processing. The springs 23 can, like the other parts of the Corner piece are molded during spraying. Due to the Tongue and groove connections can increase the number of pins 7, 17 and the corresponding holes in the frame timbers be reduced or, if necessary, completely eliminated.

In Fig. 10 ist noch ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Dank der Verwendung von Eckstücken kann bei dem erfindungsgemäßen Bausatz auf lose Glashalteleisten, die nach dem Einsetzen der Glasscheibe in den Flügelrahmen in diesem befestigt werden, wie es in Fig. 6 dargestellt ist, verzichtet werden. Bei dem in Fig. 10 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen alle vier Rahmenhölzer 1 jeweils außer der festen Glaswange 12, die an der Außenseite des Rahmenholzes angeordnet ist, auch in ihrer Innenseite eine zweite feste Glaswange 32 auf, die an das Rahmenholz angeformt ist. Zwischen beiden festen Glaswangen 12, 32 ist eine Nut 31 eingefräst, deren Breite B senkrecht zur Fensterebene so groß ist, daß die Glasscheibe 10 unter Zwischenschaltung von Dichtungen 30 mit Spannung zwischen beide Glaswangen 12, 32 einsetzbar ist. Die Breite B entspricht auch dem lichten Abstand zwischen beiden Glaswangen 12, 32. Beim Zusammenbau des Flügelrahmens kann zunächst ein Rahmenholz 1 mit zwei Eckstücken 2 verbunden werden und dann die Glasscheibe 10 unter Zwischenschaltung der Dichtungen 30 in die Nut 31 dieses Rahmenholzes 1 eingesetzt werden. Die übrigen drei Rahmenhölzer werden dann nach und nach an die Glasscheibe 10 angesetzt und mit weiteren Eckstücken 2 verschraubt.A further exemplary embodiment is shown in FIG. 10. Thanks to the use of corner pieces, the kit according to the invention on loose glass retaining strips, the after inserting the glass pane into the casement be attached to it, as shown in Fig. 6, to be dispensed with. In the embodiment shown in FIG. 10 all four frame members 1 each except the fixed glass cheek 12, which is on the outside of the Frame wood is arranged, also in its inside second fixed glass cheek 32, which is molded onto the frame wood is. Is between two fixed glass cheeks 12, 32 milled a groove 31, the width B perpendicular to the window plane is so large that the glass pane 10 is interposed of seals 30 with tension between the two Glass cheeks 12, 32 can be used. The width B corresponds also the clear distance between the two glass cheeks 12, 32. When assembling the casement, you can first use a frame wood 1 with two corner pieces 2 and then the Glass pane 10 with the interposition of the seals 30 can be used in the groove 31 of this frame wood 1. The remaining three frame timbers are then gradually attached to the glass pane 10 and with further corner pieces 2 screwed.

Claims

A kit for a window leaf frame of wood, consisting of four frame timbers (1) finished before assembly of the frame, of which each two at each corner of the frame can be connected together using screws, adjoining one another at right angles via a corner piece (2) which is essentially square in the plane of the frame, wherein the corner piece (2) has profiling (3) on its two outer surfaces (4) facing away from the pane of glass (10) which corresponds to the outer profiling of the frame timbers on their outer surfaces facing away from the pane of glass, wherein the corner piece (2) has adjoining inner surfaces (5) at right angles to one another, which each bear on an end surface (6) of the corresponding frame timber at right angles to the longitudinal direction thereof, and wherein the corner piece (2) is provided on each of its inner surfaces with a plurality of projecting pegs (4) or like projections which engage in corresponding bores (8) or like recesses in the end surfaces of the frame timbers, and wherein each frame timber is provided on its inner profiling facing the pane of glass with an inner surface (11) perpendicular to the plane of the frame and with a glass bead (12) projecting beyond this, characterized in that with frame timbers (1), whose fixed glass beads (12) are disposed on the outer side of the frame timber (1) exposed to the weather, each frame timber has a rebate (15) extending in the region of the glass bead (12) over the width there of the frame timber and set back relative to the end surface (6), with a cross-section corresponding to the cross-section of the glass bead (12) of the adjoining frame timber (1), and in that the corner piece (2) has a ledge (16) in the region of the glass beads (12) projecting beyond its two inner surfaces (5), which mates in the rebates (15) of the two adjoining frame timbers (1).
A kit according to claim 1, characterized in that the ledge (16) is provided with pegs (17), which engage in bores (18) of the frame timbers extending in the longitudinal direction of the frame timber (1), in the region of the rebates (15).
A kit according to claim 1 or 2, characterized in that each corner piece (2) is provided with two through bores (19) for the passage of screws (20), extending perpendicular to its inner surfaces (5) and arranged at different levels.
A kit according to any of claims 1 to 3, characterized in that an elastic seal (21) is provided between the end surface (15a) of the rebate (15) extending transversely to the plane of the frame and the associated end surface (16a) of the ledge (16).
A kit according to any of claims 1 to 4, characterized in that the corner piece (2) projects beyond the outer sides (1a) of the adjoining frame timbers (1) at least in the region of its ledge (16).
A kit according to any of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of grooves (22) are cut in the end surfaces (6) of the frame timbers, parallel to the plane of the frame, and in that corresponding tongues (23) are provided on the inner surfaces (5) of the corner pieces (2), projecting beyond the inner surfaces and mating in the grooves (22) of the frame timbers.
A kit according to claim 6, characterized in that the grooves (22) and tongues (23) each have a rectangular cross-section.
A kit according to any of claims 1 to 7, characterized in that the corner piece (2), inclusive of the pegs (7, 17), consists of plastics material.
A kit according to any of claims 1 to 7, characterized in that the corner piece (2), inclusive of the pegs (7, 17), consists of metal.
A kit according to any of claims 1 to 9, characterized in that the frame timbers (1) each have in addition to the fixed glass bead (12) on the outer side, a second fixed glass bead (32) on their inner side, wherein the clear space between the two glass beads is of such a size that the pane of glass (10) can be fitted gripped between the two glass beads (12, 32) with interposition of seals (30).