EP0799939A2 - Drainage-, sealing-, and/or thermal insulating panel - Google Patents

Drainage-, sealing-, and/or thermal insulating panel Download PDF

Info

Publication number
EP0799939A2
EP0799939A2 EP97104349A EP97104349A EP0799939A2 EP 0799939 A2 EP0799939 A2 EP 0799939A2 EP 97104349 A EP97104349 A EP 97104349A EP 97104349 A EP97104349 A EP 97104349A EP 0799939 A2 EP0799939 A2 EP 0799939A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
drainage
panel
drainage channels
particle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97104349A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0799939B1 (en
EP0799939A3 (en
Inventor
Paul Graf
Werner Neumann
Bernard Kössler
Axel Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rigips Daemmsysteme GmbH
Original Assignee
Rigips Daemmsysteme GmbH
Heidelberger Daemmsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rigips Daemmsysteme GmbH, Heidelberger Daemmsysteme GmbH filed Critical Rigips Daemmsysteme GmbH
Publication of EP0799939A2 publication Critical patent/EP0799939A2/en
Publication of EP0799939A3 publication Critical patent/EP0799939A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0799939B1 publication Critical patent/EP0799939B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water

Definitions

  • the invention relates to a drainage, sealing and / or thermal insulation board according to the preamble of the main claim or the secondary claim.
  • An insulating plate is known from EP 0 127 824, which is intended to serve both for thermal insulation and for water drainage.
  • the plate has a plurality of open drainage channels on a plate surface. These drainage channels extend from the first edge to the opposite second edge, the channels being open on both edges of the plate.
  • a connecting channel is arranged on each side surface, which extends along the first and second plate edge and is in communication with each drainage channel and extends perpendicular to these.
  • Each of the connecting channels is offset in the direction of the plate thickness relative to the drainage channels and a plurality of openings are provided in a side wall as a passage to each drainage channel.
  • the drainage channels on the plate surface are covered with a web-shaped material so that the drainage channels are protected against the ingress of particles.
  • a blatant disadvantage of the known plates from the prior art is that after a short operating time, i.e. After a few weeks after the plates have been installed, there is no longer any satisfactory drainage.
  • a plate according to EP 0 127 824 has considerable disadvantages.
  • the filter fleece does not have an absolutely particle-blocking effect. Sludge that penetrates the fleece can accumulate inside, i.e. place behind the filter fleece. Especially in the horizontal connecting channel, this sludge cannot be removed and clogs up over time, so that the drainage effect is completely lost here.
  • the repeated diversion of the water supply also contributes to this, deposits always accumulating at the diversion points.
  • the invention is based on the further finding that in the currently commercially available plates, the fleece covering the drainage channels is pressed into the channels by the earth pressure and blocks them or at least reduces them in the discharge cross-section, so that the drainage effect is also lost as a result.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a combined heat insulation, sealing and drainage plate by means of which a closed heat insulation, sealing and drainage layer can be formed, with each displacement of the plates communication of the drainage channels from one plate to another Plate is present.
  • the invention has for its object to be used without heat insulation property for the discharge of landfill water, whereby an approximately vertical installation of the plate is also sought.
  • thermal insulation, sealing and drainage plate according to the invention is attached to the outer wall of walls in contact with the ground. These plates have drainage channels on their side away from the wall, which are covered by a water-permeable material that acts as a particle barrier
  • the drainage channels have both a cross-sectional shape and a course along the longitudinal axis of the channel, which, in addition to their arrangement and positioning relative to one another, is selected such that when arranged in a composite on the outer wall of the building as a closed heat, sealing and drainage layer, for the purpose of unimpeded liquid drainage, there is direct communication between the drainage channels of adjacent plates.
  • This embodiment of the present invention is designed for use on buildings. However, the same plate can also be used, for example, to drain leachate from landfills, with only drainage and sealing tasks to be performed. The thermal insulation properties can of course then be neglected.
  • the drainage channels themselves are formed by grooves formed in the plate surface on the side remote from the wall, which in the course of the shaping process does not require subsequent machining to remove material are incorporated.
  • the channels are open at at least one end. It is important that they are provided on their outer surface with at least one inlet opening for receiving the liquid to be discharged.
  • This inlet opening can be formed by an opening leading into the plate opening to the channel, which extends approximately over the entire length of the channel, or by perforations. It is possible to work the perforation into the plate body or to place it on a plate with open drainage channels as a separate layer.
  • the entire drainage plate is created from a rot-proof, expandable particle foam, the final plate shape of which is formed in the course of the shaping process in a corresponding device.
  • the base material of the plates consists of a pre-expanded expandable particle material which, in a form which forms a spatial seal against the environment and is resistant to the resulting expansion pressure, is exposed to a medium introduced into the mold and causing expansion, in such a way that results in a uniformly closed and compacted surface on all sides.
  • the channel width of the drainage channels is greater than the width of the separating webs remaining between the drainage channels.
  • these widenings are funnel-shaped.
  • the drainage channels are preferably aligned vertically with respect to the mounting position. It exists but also the possibility of arranging the drainage channels diagonally, crossing each other, either using the groove / land ratio as suggested again, or widening is also provided here at the outlets.
  • the diagonally arranged drainage channels are delimited by essentially square dividers.
  • profiles are arranged along the circumference of the plates, which correspond to the shape of the corner regions of the square separating webs in a region directed towards the center of the plate.
  • the profiles form base edges parallel to the circumference of the plate.
  • the surface of the profiles on the circumference of the plates is preferably slightly less than half the surface of the square dividers.
  • Another measure according to the invention provides for the drainage channels to be made relatively narrow on the plate surface on the side of the wall remote from the wall surface for the purpose of forming a sufficient contact surface for the water-permeable and particle-blocking cover material, and to provide widenings which correspond to the plate core and correspond to the drainage correspondence.
  • the drainage plates which are made of foamed plastic, as shown, are rot-proof.
  • a filter fleece known per se is used as the liquid-permeable and particle-blocking material, which is applied and connected to the plate body in the course of the shaping process with or without an adhesion promoter by thermal fusion, so that the drainage plate is designed as a composite plate.
  • liquid-permeable, particle-blocking material is provided as a foam plate, which has a relatively large space between the foam balls, a so-called large gusset volume.
  • the filter fleece it is also possible to replace the filter fleece with a grid which is itself of an inherently rigid shape. If such an inherently rigid property is not available, it is possible to arrange an inherently rigid material layer between the filter fleece or the particle-blocking material used in each case and the plate body, which of course must also be of a liquid-permeable and particle-blocking type, and is preferably porous in shape.
  • the drainage panels according to the invention are equipped with a tongue and groove connection system on the edge.
  • a step rebate formation is provided for adaptation in the panel assembly, which is formed, for example, from the side remote from the wall with an incline against the panel core, at the end of the incline at approximately the middle of the panel a vertically extending shoulder merges into a second incline that runs against the wall.
  • the plate is provided on the back with an additional sealing layer.
  • This can be arranged over the entire surface or only at the edges, in such a way that the sealing layer extends on the edge side, overlapping in the composite, in such a way that all butt joints that form are backed with additional sealing material.
  • the present invention provides an insulation board which, as a combination, combines the function of thermal insulation, sealing and drainage and is preferably used in the area of components in contact with the ground.
  • the proposed system can also be used in the area of landfills and the like, in which leachate is to be collected in the vertical area.
  • the plate is created as a one-piece structure and can be produced without machining.
  • the special shape and arrangement of the drainage grooves on the top of the plate and a particularly dense edge design ensure that drainage plates arranged one above the other can be laterally offset from one another, and the drainage channels that drain the water downwards still communicate with each other, i.e. communicate and the water can flow freely on the top of the plate.
  • To drain large quantities of liquid it is necessary to increase the groove width and thus the available free filter area for a given filter permeability.
  • the width of the groove is limited by the prevailing earth pressure of the material in front of the filter surface, which increases with increasing installation depth (up to 40 KN per sqm and more) and the traffic loads that occur in the immediate vicinity. Due to both stresses, earth pressure and traffic loads, the dividers are compressed and the drainage cross-section is permanently reduced. This would reduce the drainage capacity. According to the invention, these disadvantages have been effectively countered.
  • both strains could cause the present filter fleece if the groove width is too large (separator spacing) press into the grooves so that the drainage cross-section and thus the drainage capacity are reduced.
  • a "styrofoam rigid foam" of the application type WS and WD according to DIN 18164 part 1 has been selected.
  • perimeter insulation has great advantages over internal insulation. Vapor barrier measures are not necessary. Thermal bridges can be largely avoided. The seal is effectively protected and it is easy to apply in the shell construction phase.
  • Figure 1 shows an example of use of the present invention for building parts in contact with the ground.
  • a building outer wall 2, here a basement wall is, as usual, provided with a primer 11 before a bituminous top coating 19 is applied.
  • a drain pipe 21 In the area of a foundation 20 there is a drain pipe 21. Plates 1 are fastened to the building outer / basement wall 2 in such a way that water or liquid which is discharged through them is supplied to the drain pipe 21. Particle-blocking but liquid-permeable covering material 4 is applied to the plates 1, through which the liquid, filtered from the soil, reaches the drainage channels 5 for discharge.
  • FIG. 2 schematically shows an example of use of the present invention in the landfill area.
  • Vertically occurring leachate is fed to the drainage, the side of the drainage and sealing plates 1, which each carries the covering material 4, pointing to the landfill 25.
  • the leachate through the drainage plates 1 are then fed to the conventional drainage 26.
  • the plate 1 is provided with vertical drainage channels 5 relative to the mounting position.
  • the cross-sectional shape of the drainage channels 5 and their course along the longitudinal channels 6, as well as the arrangement and positioning of the drainage channels 5 to each other and relative to the drainage plate 1 is selected so that when arranged in combination on an outer wall of the building as a closed heat, sealing and drainage layer, for For the purpose of unimpeded water drainage, there is direct communication between the drainage channels 5 of adjacent plates 1. This is important because it was recognized according to the invention that no attention is paid to how the plates 1 sit relative to one another during assembly on the construction site, which is generally also not possible since the drainage channels 5 are covered as such with the particle-blocking fleece .
  • the drainage channels 5 are molded into the plate surface 10 of the side 3 remote from the wall, the drainage channels 5 being spaced apart from one another by separating webs 7 located between them.
  • the drainage channels 5 are provided with funnel-shaped widenings 8 at their marginal outlets. These funnel-shaped widenings 8 are formed by chamfering the separating webs 7.
  • Figure 9 The dividers 7 are not provided with bevels at their outlets, but with curves, so that a trumpet shape is formed here, equivalent to the funnel-shaped widenings.
  • FIG. 10 shows an enlarged section of the drainage channels 5 with the funnel-shaped widenings at their marginal outlets of two adjoining plates 1.
  • FIGS. 11 and 12 show variants of the embodiments according to FIGS. 3 to 10, widenings of the drainage channels 5 being offset somewhat to the rear, towards the center of the plate 15, so that there is a wide contact surface for the fleece (not shown here) on the dividers 7 results.
  • communicating drainage channels 5 which ensure the drainage of water, always meet.
  • FIGS. 13 and 14 The drainage channels 5 are designed such that the channel width S of the drainage channels 5 is greater than the width B of the separating webs 7.
  • Figure 15 Between the cover material 4, z. B. a fleece, and the plate 1, an inherently rigid material layer 22 is arranged.
  • FIGS 16 and 17 Diagonally crossing drainage channels 5 on plate 1 are delimited by essentially square dividers 7. The size, the course and the arrangement of the drainage channels 5 are selected so that funnel-shaped deposits 8 are again formed at the edge-side outlet.
  • FIG. 18 An enlarged section of the plates 1 with diagonally intersecting drainage channels 5 shows the substantially square dividers 7. Corner points of the square dividers 7 are provided with a small radius.
  • the square dividers 7 have an edge bevel 31 along their upper edges.
  • the edge length of the square separating webs 7 is preferably in a ratio of approximately 1: 4 to the width of the drainage channels 5.
  • profiles 32 are arranged along the circumference of the plate 1.
  • the profiles 32 have side edges 33, 34 which are parallel to the sides of the square separating webs 7.
  • the profiles 32 border with a base edge 35 parallel to the circumference of the plate 1, the length of the base edge 35 being approximately equal to 1/5 of the distance between two center points of adjacent, square dividers 7.
  • Two short sides 36, 37 of the profile 32 run laterally from the base edge 35 in a fan shape, each of which merges into the side edges 33, 34 over a small radius.
  • the profiles 32 have the edge bevel 31 along the circumference.
  • the profiles 32 are as high as the square dividers 7 and have a surface that is preferably slightly smaller than half the surface of the square dividers 7.
  • Figure 19 shows a composite panel.
  • the tongue and groove connection according to FIGS. 20 and 21 also has the advantage that the plates 1 enter into a positive connection in the composite, so that forces, for example perpendicular to the plates 1, cannot lead to an offset of the plates 1.
  • FIG. 22 shows a preferred embodiment of the tongue and groove connection in the form of a stepped fold 14.
  • the stepped fold 14 is separated from the wall by at least one Page 3 to the plate center 15 rising first support shoulder 16 and a, by a step 17 offset from this, formed second support shoulder 27, which extends from the plate center 15 of the plate back 18 rising. This means that even if there is a gap in the seal, it is hardly possible to crawl behind the panels with leachate.
  • FIGS. 23 and 24 show an embodiment variant of the present invention, in which inlet openings 28 are formed by perforations.
  • FIG. 25 A plate support layer 30 has inlet openings 28 formed by perforation.
  • the prerequisite for a high-quality expansion of the basement is created. There is no fear of moisture penetration or loss of heat from components in contact with the ground, which leads to dry and warm rooms. Even where no thermal insulation is required, but sealing and drainage tasks have to be performed, as is the case, for example, in the landfill area, the panel according to the invention is ideally suited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

The drainage channels on the plate are covered with a fluid-permeable and particle-blocking material. The cross-sectional form of the drainage channels (5), together with their arrangement over their longitudinal axis, as well as their arrangement and positioning in relation to one another and to the plate (1), can accommodate relative movement. The arrangement in the union with the building outer wall may act as a heat-insulation, sealing and drainage layer. There is a direct communication between the drainage channels of adjacent plates for the purpose of unhindered fluid discharge. The drainage channels are open at least at one end. They have at least one inlet aperture on their cover surface for accommodation of the fluid being discharged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drainage-, Dichtungs- und/oder Wärmedämmplatte nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs bzw. des Nebenanspruchs.The invention relates to a drainage, sealing and / or thermal insulation board according to the preamble of the main claim or the secondary claim.

Es ist üblich, Gebäude mit einer Außenisolierung zu versehen. Es wird hierbei für den Überflurbereich ein anderes Isoliermaterial verwendet, wie dies in erdberührten Zonen der Fall ist. Der erdberührte Bereich wird herkömmlicherweise als sogenannter Perimeterbereich bezeichnet. Hier sind nicht nur wärmeisolierende Aufgaben durch das Isoliermaterial zu erfüllen, sondern es muß auch eine Drainage von anstehendem Wasser bewirkt werden.It is common to provide buildings with external insulation. A different insulation material is used for the above-ground area, as is the case in zones in contact with the ground. The area in contact with the earth is conventionally referred to as the so-called perimeter area. Here, not only are heat-insulating tasks to be performed by the insulating material, but there must also be a drainage of the water present.

Diese Perimeterdämmung gewinnt im Rahmen der Nutzung von Kellerräumen zunehmend an Bedeutung. Je nach der jeweils gültigen Bauordnung können Hobbyräume, Spielkeller, Fitneßecken usw. als Wohnräume oder wohnähnlich genutzte Räume im Kellergeschoß ausgewiesen werden. Die Dämmung von erdberührten Gebäudeteilen steigert den Wert eines Gebäudes und ist eine äußerst wirtschaftliche Investition, da ungedämmte, erdberührte Bauteile große Anteile der gesamten Heizenergie abgeben. Gemäß Wärmeschutzverordnung (WSVO) müssen Außenwände beheizter Kellerräume gedämmt werden. Dies gilt auch für selten beheizte Kellerräume, wie Hobbyräume. Der K-Wert darf maximal 0,35 W/qm x K betragen. Dieser bezieht sich auf das vereinfachte Nachweisverfahren und gilt für kleine Wohngebäude mit bis zu 2 Vollgeschossen und nicht mehr als 3 Wohneinheiten.This perimeter insulation is becoming increasingly important in the use of basements. Depending on the building regulations currently in force, hobby rooms, play basements, fitness corners, etc. can be identified as living rooms or rooms used in a similar manner in the basement. The insulation of building parts in contact with the earth increases the value of a building and is an extremely economical investment, since uninsulated, parts in contact with the earth give up a large proportion of the total heating energy. According to the Heat Protection Ordinance (WSVO), the outer walls of heated basements must be insulated. This also applies to rarely heated cellars, such as hobby rooms. The K value may not exceed 0.35 W / qm x K. This refers to the simplified verification procedure and applies to small residential buildings with up to 2 full floors and no more than 3 residential units.

Aus der EP 0 127 824 ist eine Isolierplatte bekannt, die sowohl für die Wärmeisolierung als auch für die Wasserableitung dienen soll. Die Platte hat eine Vielzahl von offenen Drainagekanälen an einer Plattenoberfläche. Diese Drainagekanäle erstrecken sich von der ersten Kante bis zur gegenüberliegenden zweiten Kante, wobei die Kanäle an beiden Kanten der Platte offen sind. Um eine Korrespondenz der Drainagekanäle von einer Platte zur anderen Platte sicherzustellen, ist auf jeder Seitenfläche ein Verbindungskanal angeordnet, der sich entlang der ersten und zweiten Plattenkante erstreckt und in Verbindung mit jedem Drainagekanal steht und sich senkrecht zu diesen erstreckt. Jeder der Verbindungskanäle ist in Richtung der Plattendicke relativ zu den Drainagekanälen versetzt und in einer Seitenwand eine Vielzahl von Öffnungen als Durchlaß zu jedem Drainagekanal vorhanden. Hier sind die Drainagekanäle auf der Plattenoberfläche mit einem bahnförmigen Material so bedeckt, daß die Drainagekanäle gegen Eindringen von Partikeln geschützt sind.An insulating plate is known from EP 0 127 824, which is intended to serve both for thermal insulation and for water drainage. The plate has a plurality of open drainage channels on a plate surface. These drainage channels extend from the first edge to the opposite second edge, the channels being open on both edges of the plate. To correspondence the drainage channels from a plate to To ensure another plate, a connecting channel is arranged on each side surface, which extends along the first and second plate edge and is in communication with each drainage channel and extends perpendicular to these. Each of the connecting channels is offset in the direction of the plate thickness relative to the drainage channels and a plurality of openings are provided in a side wall as a passage to each drainage channel. Here, the drainage channels on the plate surface are covered with a web-shaped material so that the drainage channels are protected against the ingress of particles.

Ein eklatanter Nachteil der bekannten Platten aus dem Stand der Technik liegt darin, daß schon nach kurzer Betriebszeit, d.h. schon nach wenigen Wochen, nachdem die Platten montiert sind, keine zufriedenstellende Flüssigkeitsableitung mehr gegeben ist.A blatant disadvantage of the known plates from the prior art is that after a short operating time, i.e. After a few weeks after the plates have been installed, there is no longer any satisfactory drainage.

Insbesondere eine Platte nach der EP 0 127 824 bringt erhebliche Nachteile mit sich. In der Praxis hat sich gezeigt, daß das Filtervlies nicht absolut partikelsperrend wirkt. Schlamm, der das Vlies durchdringt, kann sich im Innern, d.h. hinter dem Filtervlies absetzen. Gerade im horizontalen Verbindungskanal kann dieser Schlamm nicht abgefördert werden und setzt diesen mit der Zeit zu, so daß hier die Drainagewirkung gänzlich verloren geht. Hierzu trägt auch die mehrmalige Umlenkung der Wasserführung bei, wobei sich an den Umlenkungsstellen stets Ablagerungen ansetzen.In particular, a plate according to EP 0 127 824 has considerable disadvantages. In practice it has been shown that the filter fleece does not have an absolutely particle-blocking effect. Sludge that penetrates the fleece can accumulate inside, i.e. place behind the filter fleece. Especially in the horizontal connecting channel, this sludge cannot be removed and clogs up over time, so that the drainage effect is completely lost here. The repeated diversion of the water supply also contributes to this, deposits always accumulating at the diversion points.

Ein weiterer Nachteil der Platten aus dem aufgezeichneten Stand der Technik besteht darin, daß die Nuten oder Vertiefungen zum Zwecke der Drainage verfahrensbedingt nachträglich, also durch materialabhebende Bearbeitung, hergestellt werden, da eine Formgebung bereits während der Extrusions-Schäumung zwar theoretisch möglich ist, dies aber einen enormen Aufwand bei der Kalibrierung erfordert, wodurch die Herstellung unwirtschaftlich wird. Daraus ergibt sich eine rauhe, zum Teil feuchtigkeitsaufsaugende Oberfläche, die eine ungünstige Reibungszahl besitzt und bei der die Ablagerungsaffinität für Partikel verstärkt wird.Another disadvantage of the plates from the recorded prior art is that the grooves or depressions for the purpose of drainage are subsequently produced, i.e. by material-removing processing, since shaping is theoretically possible during the extrusion foaming, but this is possible requires an enormous effort in the calibration, making the production uneconomical. This results in a rough, in part moisture absorbing surface, which has an unfavorable coefficient of friction and in which the deposition affinity for particles is increased.

Der Erfindung liegt die weitere Erkenntnis zugrunde, daß bei den derzeit handelsüblichen Platten, das die Drainagekanäle abdeckende Vlies, durch den Erddruck in die Kanäle eingedrückt wird und diese versperrt oder zumindest im Ableitungsquerschnitt reduziert, so daß auch hierdurch die Drainagewirkung verloren geht.The invention is based on the further finding that in the currently commercially available plates, the fleece covering the drainage channels is pressed into the channels by the earth pressure and blocks them or at least reduces them in the discharge cross-section, so that the drainage effect is also lost as a result.

Ein weiterer Nachteil dieser beschriebenen Platten besteht darin, daß der Plattenversatz hinsichtlich der Plattendicke unberücksichtigt blieb. Schon ein geringes Hervorstehen der oberen Platte gegenüber der unteren Platte führt dazu, daß keine Kommunikation der Drainagekanäle mit dem Querkanal mehr vorliegt und auch hier die Drainagewirkung verloren geht.Another disadvantage of these plates described is that the plate offset was not taken into account with regard to the plate thickness. Even a slight protrusion of the upper plate from the lower plate means that the drainage channels no longer communicate with the transverse channel and the drainage effect is also lost here.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kombinierte Wärmeisolierungs- Dichtungs- und Drainageplatte zu schaffen, mittels der eine geschlossene Wärmeisolier-, Dichtungs- und Drainageschicht gebildet werden kann, wobei bei jedem Versatz der Platten eine Kommunikation der Drainagekanäle von einer Platte zur anderen Platte vorliegt.The present invention is therefore based on the object of providing a combined heat insulation, sealing and drainage plate by means of which a closed heat insulation, sealing and drainage layer can be formed, with each displacement of the plates communication of the drainage channels from one plate to another Plate is present.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Drainage-, Dicht- und Wärmeisolierplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a drainage, sealing and heat insulating plate with the features of claim 1.

Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ohne Wärmeisolierungseigenschaft zur Ableitung von Deponiewässern genutzt zu werden, wobei auch eine annähernd senkrechte Aufstellung der Platte angestrebt wird.Furthermore, the invention has for its object to be used without heat insulation property for the discharge of landfill water, whereby an approximately vertical installation of the plate is also sought.

Diese Aufgabe wird durch eine Drainage- und Dichtungsplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst.This object is achieved by a drainage and sealing plate with the features of claim 2.

Besonders bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Particularly preferred developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Wärmedämm-, Dichtungs- und Drainageplatte wird auf der Außenwand von erdberührten Wänden befestigt. Diese Platten besitzen auf ihrer wandfernen Seite Drainagekanäle, die von einem wasserdurchlässigen, aber als Partikelsperre wirkenden Material abgedeckt sindThe thermal insulation, sealing and drainage plate according to the invention is attached to the outer wall of walls in contact with the ground. These plates have drainage channels on their side away from the wall, which are covered by a water-permeable material that acts as a particle barrier

Gemäß der vorliegenden Erfindung besitzen die Drainagekanäle sowohl eine Querschnittsform als auch einen Verlauf über die Kanallängsachse, die/der neben ihrer Anordnung und Positionierung zueinander so gewählt ist, daß bei der Anordnung im Verbund an der Gebäudeaußenwand als geschlossene Wärme-, Dicht- und Drainageschicht, zum Zwecke der ungehinderten Flüssigkeitsableitung eine direkte Kommunikation der Drainagekanäle benachbarter Platten vorliegt. Somit ist nach der vorliegenden Erfindung nicht darauf zu achten, wie die Platten zueinander versetzt an der Wandaußenseite angebracht werden, da bei jeder Position einer jeden Platte eine Kommunikation der Drainagekanäle vorliegt. Diese erfindungsgemäße Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist für den Einsatz an Gebäuden ausgelegt. Die gleiche Platte kann aber auch beispielsweise zur Ableitung von Sickerwässern von Deponien eingesetzt werden, wobei nur noch Drainage- und Dichtungsaufgaben zu erfüllen sind. Die Wärmedämmeigenschaften können dann selbstverständlich vernachlässigt werden.According to the present invention, the drainage channels have both a cross-sectional shape and a course along the longitudinal axis of the channel, which, in addition to their arrangement and positioning relative to one another, is selected such that when arranged in a composite on the outer wall of the building as a closed heat, sealing and drainage layer, for the purpose of unimpeded liquid drainage, there is direct communication between the drainage channels of adjacent plates. Thus, according to the present invention, it is not necessary to pay attention to how the plates are staggered on the outside of the wall, since there is communication of the drainage channels at every position of each plate. This embodiment of the present invention is designed for use on buildings. However, the same plate can also be used, for example, to drain leachate from landfills, with only drainage and sealing tasks to be performed. The thermal insulation properties can of course then be neglected.

Die Drainagekanäle selbst sind durch in die Plattenoberfläche der wandfernen Seite angeformte Nuten gebildet, die im Zuge des Formgebungsprozesses ohne nachfolgende spanabhebende materialabtragende Bearbeitung eingearbeitet sind. Die Kanäle sind an mindestens einem Ende geöffnet. Wichtig ist, daß sie auf ihrer Mantelfläche mindestens mit einer Einlaßöffnung zur Aufnahme der abzuleitenden Flüssigkeit versehen sind. Diese Einlaßöffnung kann durch eine in die Plattenöffnung zum Kanal führende Durchbrechung, die sich annähernd über die gesamte Kanallänge erstreckt oder durch Perforationen gebildet werden. Hierbei besteht die Möglichkeit, die Perforation in den Plattenkörper einzuarbeiten oder auf eine mit offenen Drainagekanälen versehene Platte als separate Schicht aufzulegen.The drainage channels themselves are formed by grooves formed in the plate surface on the side remote from the wall, which in the course of the shaping process does not require subsequent machining to remove material are incorporated. The channels are open at at least one end. It is important that they are provided on their outer surface with at least one inlet opening for receiving the liquid to be discharged. This inlet opening can be formed by an opening leading into the plate opening to the channel, which extends approximately over the entire length of the channel, or by perforations. It is possible to work the perforation into the plate body or to place it on a plate with open drainage channels as a separate layer.

Die gesamte Drainageplatte wird aus einem verrottungsfesten, expandierfähigen Partikelschaum geschaffen, deren Plattenendform im Zuge des Formgebungsprozesses in einer entsprechenden Vorrichtung gebildet wird. Der Grundstoff der Platten besteht aus einem vorgeschäumten expandierfähigen Partikelmaterial, das in einer Form, die einen räumlichen Abschluß gegen die Umgebung bildet, und gegen den entstehenden Expansionsdruck resistent ist, einem in die Form eingeleiteten und die Expansion bewirkenden Medium ausgesetzt wird, derart, daß sich eine allseits gleichmäßig geschlossene und verdichtete Oberfläche ergibt.The entire drainage plate is created from a rot-proof, expandable particle foam, the final plate shape of which is formed in the course of the shaping process in a corresponding device. The base material of the plates consists of a pre-expanded expandable particle material which, in a form which forms a spatial seal against the environment and is resistant to the resulting expansion pressure, is exposed to a medium introduced into the mold and causing expansion, in such a way that results in a uniformly closed and compacted surface on all sides.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Kanalbreite der Drainagekanäle größer ist als die Breite der zwischen den Drainagekanälen verbleibenden Trennstege. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dieses Verhältnis zu verlassen und die Drainagekanäle an ihren randseitigen Ausläufen, dort wo sie mit den benachbarten Platten korrespondieren, mit Aufweitungen zu versehen. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind diese Aufweitungen von trichterförmiger Gestalt. Bevorzugterweise sind hierbei die Drainagekanäle in bezug auf die Montageposition vertikal ausgerichtet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Drainagekanäle diagonal, sich kreuzend anzuordnen, wobei entweder wieder auf das Nuten/Stegverhältnis wie vorgeschlagen zurückgegriffen wird, oder aber auch hier an den Ausläufen Aufweitungen vorgesehen werden.In a particularly preferred embodiment of the present invention it is provided that the channel width of the drainage channels is greater than the width of the separating webs remaining between the drainage channels. However, it is also possible to leave this ratio and to provide the drainage channels with widenings at their marginal outlets, where they correspond to the adjacent plates. In a particularly preferred embodiment of the present invention, these widenings are funnel-shaped. In this case, the drainage channels are preferably aligned vertically with respect to the mounting position. It exists but also the possibility of arranging the drainage channels diagonally, crossing each other, either using the groove / land ratio as suggested again, or widening is also provided here at the outlets.

Die diagonal angeordneten Drainagekanäle sind von im wesentlichen quadratischen Trennstegen begrenzt.The diagonally arranged drainage channels are delimited by essentially square dividers.

Bei diagonal angeordneten Drainagekanälen sind gemäß der Erfindung entlang des Umfangs der Platten Profile angeordnet, die in einem zur Plattenmitte gerichteten Bereich der Form der Eckbereiche der quadratischen Trennstege entsprechen. Am Umfang der Platten bilden die Profile mit dem Umfang der Platte parallele Basiskanten.In the case of diagonally arranged drainage channels, profiles are arranged along the circumference of the plates, which correspond to the shape of the corner regions of the square separating webs in a region directed towards the center of the plate. On the circumference of the plates, the profiles form base edges parallel to the circumference of the plate.

Die Oberfläche der Profile am Umfang der Platten ist vorzugsweise etwas kleiner als die Hälfte der Oberfläche der quadratischen Trennstege.The surface of the profiles on the circumference of the plates is preferably slightly less than half the surface of the square dividers.

Eine weitere erfindungsgemäße Maßnahme sieht vor, die Drainagekanäle zum Zwecke der Bildung einer ausreichenden Auflagefläche für das wasserdurchlässige und partikelsperrende Andeckmaterial auf der Plattenoberfläche der wandfernen Seite relativ schmal auszubilden und zum Plattenkern ausgerichtete, der Drainagekorrespondenz entsprechende Aufweitungen vorzusehen. Die Drainageplatten, die wie dargelegt aus geschäumtem Kunststoff bestehen, sind verrottungsfest.Another measure according to the invention provides for the drainage channels to be made relatively narrow on the plate surface on the side of the wall remote from the wall surface for the purpose of forming a sufficient contact surface for the water-permeable and particle-blocking cover material, and to provide widenings which correspond to the plate core and correspond to the drainage correspondence. The drainage plates, which are made of foamed plastic, as shown, are rot-proof.

Als flüssigkeitsdurchlässiges und partikelsperrendes Material wird ein an sich bekanntes Filtervlies verwendet, das im Zuge des Formgebungsprozesses auf den Plattenkörper mit oder ohne Haftvermittler durch thermische Verschmelzung aufgebracht und verbunden wird, so daß die Drainageplatte als Verbundplatte ausgebildet ist.A filter fleece known per se is used as the liquid-permeable and particle-blocking material, which is applied and connected to the plate body in the course of the shaping process with or without an adhesion promoter by thermal fusion, so that the drainage plate is designed as a composite plate.

Anstelle der Verwendung eines Filtervlieses besteht auch die Möglichkeit, daß das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material als Schaumstoffplatte bereitgestellt wird, welche einen relativ großen Zwischenraum zwischen den Schaumstoffkugeln, ein sogenanntes großes Zwickelvolumen, hat.Instead of using a filter fleece, there is also the possibility that the liquid-permeable, particle-blocking material is provided as a foam plate, which has a relatively large space between the foam balls, a so-called large gusset volume.

Es ist nach der Erfindung auch möglich, das Filtervlies durch ein Gitter zu ersetzen, das selbst von eigensteifer Gestalt ist. Falls eine solche nicht ausreichend eigensteife Eigenschaft vorliegt, besteht die Möglichkeit, zwischen das Filtervlies bzw. das jeweils verwendete partikelsperrende Material und dem Plattenkörper eine eigensteife Materialschicht anzuordnen, die selbstverständlich ebenfalls von flüssigkeitsdurchlässiger und partikelsperrender Art sein muß, und bevorzugterweise von poröser Gestalt ist.According to the invention, it is also possible to replace the filter fleece with a grid which is itself of an inherently rigid shape. If such an inherently rigid property is not available, it is possible to arrange an inherently rigid material layer between the filter fleece or the particle-blocking material used in each case and the plate body, which of course must also be of a liquid-permeable and particle-blocking type, and is preferably porous in shape.

Um dem Plattenverbund eine Formschlüssigkeit zu verleihen, die Krafteinwirkungen vom Erdreich auf die Wand oder von der Wand ins Erdreich verlaufend aufnimmt, sind die erfindungsgemäßen Drainageplatten randseitig mit einem Nut- und Feder-Verbindungssystem ausgestattet.In order to give the panel assembly a positive fit, which absorbs forces from the soil to the wall or from the wall into the soil, the drainage panels according to the invention are equipped with a tongue and groove connection system on the edge.

Gemäß der Erfindung ist zur Adaption im Plattenverbund eine Stufenfalzausbildung vorgesehen, die beispielsweise von der wandfernen Seite mit einer Steigung gegen den Plattenkern gebildet wird, an deren Steigungsende in etwa der Plattenmitte ein vertikal verlaufender Absatz in eine zweite, gegen die Wand anlaufende Steigung übergeht.According to the invention, a step rebate formation is provided for adaptation in the panel assembly, which is formed, for example, from the side remote from the wall with an incline against the panel core, at the end of the incline at approximately the middle of the panel a vertically extending shoulder merges into a second incline that runs against the wall.

Gemäß der Erfindung ist die Platte auf der Rückseite mit einer zusätzlichen Abdichtschicht versehen. Diese kann sowohl vollflächig als auch lediglich an den Rändern angeordnet sein, derart, daß die Abdichtschicht randseitig, im Verbund sich überlappend erstreckt, derart, daß sämtliche sich ausbildenden Stoßfugen mit zusätzlichem Dichtungsmaterial hinterlegt sind.According to the invention, the plate is provided on the back with an additional sealing layer. This can be arranged over the entire surface or only at the edges, in such a way that the sealing layer extends on the edge side, overlapping in the composite, in such a way that all butt joints that form are backed with additional sealing material.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Dämmplatte geschaffen, welche als Kombination die Funktion der Wärmedämmung, Dichtung und der Drainage in sich vereinigen und bevorzugt im Bereich erdberührter Bauteile Anwendung findet. Nach der vorliegenden Erfindung kann das vorgeschlagene System auch im Bereich von Deponien und dergleichen eingesetzt werden, bei denen Sickerwasser im Vertikalbereich aufzufangen ist.The present invention provides an insulation board which, as a combination, combines the function of thermal insulation, sealing and drainage and is preferably used in the area of components in contact with the ground. According to the present invention, the proposed system can also be used in the area of landfills and the like, in which leachate is to be collected in the vertical area.

Die Platte ist als einstückiges Gebilde geschaffen und läßt sich ohne spanabhebende Nachbearbeitung herstellen. Durch die spezielle Formgebung und Anordnung der Drainagenuten auf der Plattenoberseite und einer besonders dichten Kantenausbildung wird erreicht, daß übereinander angeordnete Drainageplatten seitlich zueinander versetzt sein können, und die Drainagekanäle, die das Wasser nach unten abführen, trotzdem miteinander kommunizieren, d.h. in Verbindung stehen und das Wasser ungehindert auf der Plattenoberseite abfließen kann. Zur Abführung großer Flüssigkeitsmengen ist es erforderlich, bei gegebener Filterdurchlässigkeit die Nutbreite und somit die angebotene freie Filterfläche zu vergrößern. Die Nutbreite wird begrenzt durch den vorherrschenden Erddruck des angeschütteten Materials vor der Filterfläche, der mit zunehmender Einbautiefe größer wird (bis 40 KN pro qm und mehr) und den in nächster Nähe auftretenden Verkehrslasten. Durch beide Beanspruchungen, Erddruck und Verkehrslasten, werden die Trennstege gestaucht und der Abflußquerschnitt verkleinert sich dauerhaft. Damit würde die Drainageleistung sinken. Gemäß der Erfindung wurde diesen Nachteilen wirkungsvoll entgegengetreten.The plate is created as a one-piece structure and can be produced without machining. The special shape and arrangement of the drainage grooves on the top of the plate and a particularly dense edge design ensure that drainage plates arranged one above the other can be laterally offset from one another, and the drainage channels that drain the water downwards still communicate with each other, i.e. communicate and the water can flow freely on the top of the plate. To drain large quantities of liquid, it is necessary to increase the groove width and thus the available free filter area for a given filter permeability. The width of the groove is limited by the prevailing earth pressure of the material in front of the filter surface, which increases with increasing installation depth (up to 40 KN per sqm and more) and the traffic loads that occur in the immediate vicinity. Due to both stresses, earth pressure and traffic loads, the dividers are compressed and the drainage cross-section is permanently reduced. This would reduce the drainage capacity. According to the invention, these disadvantages have been effectively countered.

Des weiteren könnten beide Beanspruchungen bei zu großer Nutbreite (Trennstegabstände) das vorliegende Filtervlies in die Nuten hineindrücken, so daß sich auch hierdurch der Abflußquerschnitt und damit die Drainageleistung verringert. Dem wirken eine schmale Nutbreite von etwa 2 - 20 mm ohne zusätzliche Filterabstützung und auch eine ausreichende Nuttiefe von P = 3 mm bis T = 0,6 x Plattendicke, eine ausreichende Trennstegbreite bzw. Filterabstützungsfläche, um Druckspannungen und somit Trennstegestauchungen zu verringern, bei relativ großen Nutbreiten Filtermaterial mit hoher Festigkeit bzw. Steifigkeit, oder bei relativ großen Nutbreiten zwischen Drainageplatte und Filter ein dünnes eigensteifes und zusätzlich wasserdurchlässiges Material zur Abstützung des Filtermaterials, entgegen.Furthermore, both strains could cause the present filter fleece if the groove width is too large (separator spacing) press into the grooves so that the drainage cross-section and thus the drainage capacity are reduced. This has a narrow groove width of about 2 - 20 mm without additional filter support and also a sufficient groove depth from P = 3 mm to T = 0.6 x plate thickness, a sufficient separator web width or filter support area to reduce compressive stresses and thus separator web compressions, at relative large groove widths filter material with high strength or rigidity, or in the case of relatively large groove widths between the drainage plate and filter, a thin, inherently rigid and additionally water-permeable material for supporting the filter material.

Für die erfindungsgemäßen Perimeterplatten als auch für die Platten, die im Deponiebereich einsetzbar sind, ist ein "Styropor-Hartschaum" des Anwendungstyps WS und WD nach DIN 18164 Teil 1 gewählt. Bauphysikalisch hat eine Perimeterdämmung gegenüber einer Innendämmung große Vorteile. Dampfsperrende Maßnahmen sind nicht erforderlich. Wärmebrücken können weitgehend vermieden werden. Die Abdichtung wird wirksam geschützt und die Anbringung in der Rohbauphase ist handwerklich einfach.For the perimeter plates according to the invention as well as for the plates that can be used in the landfill area, a "styrofoam rigid foam" of the application type WS and WD according to DIN 18164 part 1 has been selected. In terms of building physics, perimeter insulation has great advantages over internal insulation. Vapor barrier measures are not necessary. Thermal bridges can be largely avoided. The seal is effectively protected and it is easy to apply in the shell construction phase.

Anhand der beigefügten Zeichnungen, die besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird diese nun näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
ein Einsatzbeispiel für erdberührte Gebäudeteile,
Figur 2
ein Einsatzbeispiel für Deponiedrainage und Dichtung,
Figur 3
eine Frontansicht auf einen Plattenkörper in einer ersten Ausführungsvariante,
Figur 4
einen Schnitt entlang der in Figur 3 angedeuteten Linie B-B,
Figur 5
eine Ansicht der erfindungsgemäßen Platte aus der in Figur 3 angedeuteten Richtung D,
Figur 6 u. 7
das in Figur 4 mit C gekennzeichnete Detail in einer Vergrößerung, wobei die Figur 7 eine Variante der Kantenausbildung gegenüber der Darstellung nach Figur 6 zeigt,
Figur 8
zeigt eine Vergrößerung des in Figur 3 mit A gekennzeichneten Details,
Figur 9
zeigt eine Variante zur Darstellung gemäß Figur 8,
Figur 10
zwei versetzt zueinander angeordnete Platten,
Figur 11
eine Variante der Drainagenutenausbildung, wobei die Platte aus einer Ansicht analog zur Darstellung gemäß Figur 5 abgebildet ist,
Figur 12
eine Vergrößerung der Figur 11, wobei zwei versetzt aufeinanderstoßende Platten dargestellt sind,
Figur 13
eine Variante der vorliegenden Platte in einer Frontansicht, bei der die Nutbreite größer gewählt ist als die Stegbreite,
Figur 14
zwei versetzt aufeinandergestoßene Platten nach Figur 13,
Figur 15
eine Platte nach Figur 11 aus der in Figur 13 angedeuteten Richtung E mit Abdeckvlies,
Figur 16
eine Ansicht einer Variante der Platte mit diagonal sich überkreuzenden Drainagenuten,
Figur 17
ein Stoß zweier Platten gemäß Figur 16,
Figur 18
ein vergrößerter Ausschnitt einer Platte gemäß Fig. 16,
Figur 19
ein Plattenverbund,
Figur 20
die Randverbindung zweier Platten im Schnitt mittels einem Stufenfalz,
Figur 21
die Randverbindung zweier Platten mit Nut- und Federsystem,
Figur 22
eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante eines Stufenfalzes,
Figur 23
eine Draufsicht auf eine perforierte Platte,
Figur 24
die Platte nach Figur 23 im Schnitt
Figur 25
eine Variante zur Darstellung nach Figur 24.
The accompanying drawings, which show particularly preferred exemplary embodiments of the invention, will now be used to describe it in more detail. Show it:
Figure 1
an application example for parts of the building that come into contact with the ground,
Figure 2
an application example for landfill drainage and sealing,
Figure 3
2 shows a front view of a plate body in a first embodiment variant,
Figure 4
4 shows a section along the line BB indicated in FIG. 3,
Figure 5
3 shows a view of the plate according to the invention from the direction D indicated in FIG. 3,
Figure 6 u. 7
the detail marked C in FIG. 4 in an enlargement, FIG. 7 showing a variant of the edge formation compared to the representation according to FIG. 6,
Figure 8
shows an enlargement of the detail marked with A in FIG. 3,
Figure 9
shows a variant of the representation according to FIG. 8,
Figure 10
two staggered plates,
Figure 11
a variant of the drainage groove formation, the plate being shown from a view analogous to the illustration according to FIG. 5,
Figure 12
an enlargement of Figure 11, two offset plates are shown offset,
Figure 13
a variant of the present plate in a front view, in which the groove width is chosen larger than the web width,
Figure 14
two staggered plates according to FIG. 13,
Figure 15
11 a plate according to FIG. 11 from the direction E indicated in FIG. 13 with a covering fleece,
Figure 16
a view of a variant of the plate with diagonally intersecting drainage grooves,
Figure 17
a joint of two plates according to FIG. 16,
Figure 18
16 shows an enlarged section of a plate according to FIG. 16,
Figure 19
a composite panel,
Figure 20
the edge connection of two panels on average using a step fold,
Figure 21
the edge connection of two panels with tongue and groove system,
Figure 22
a particularly preferred embodiment of a step fold,
Figure 23
a top view of a perforated plate,
Figure 24
the plate of Figure 23 in section
Figure 25
a variant for the representation according to FIG. 24.

Figur 1 zeigt ein Einsatzbeispiel der vorliegenden Erfindung für erdberührte Gebäudeteile. Eine Gebäudeaußenwand 2, hier eine Kellerwand, wird wie üblich, mit einem Voranstrich 11 versehen, bevor eine Bitumendeckbeschichtung 19 aufgebracht wird. Im Bereich eines Fundamentes 20 befindet sich ein Drainrohr 21. Platten 1 sind so an der Gebäudeaußen-/Kellerwand 2 befestigt, daß durch diese abgeleitetes Wasser bzw. Flüssigkeit dem Drainrohr 21 zugeführt wird. Auf den Platten 1 ist partikelsperrendes aber flüssigkeitsdurchlässiges Abdeckmaterial 4 aufgebracht, durch das die Flüssigkeit, vom Erdreich gefiltert, in die Drainagekanäle 5 zur Ableitung gelangt.Figure 1 shows an example of use of the present invention for building parts in contact with the ground. A building outer wall 2, here a basement wall, is, as usual, provided with a primer 11 before a bituminous top coating 19 is applied. In the area of a foundation 20 there is a drain pipe 21. Plates 1 are fastened to the building outer / basement wall 2 in such a way that water or liquid which is discharged through them is supplied to the drain pipe 21. Particle-blocking but liquid-permeable covering material 4 is applied to the plates 1, through which the liquid, filtered from the soil, reaches the drainage channels 5 for discharge.

Die Figur 2 zeigt schematisch ein Einsatzbeispiel der vorliegenden Erfindung im Deponiebereich. Vertikal anfallende Sickerwässer werden der Drainage zugeführt, wobei die Seite der Drainage- und Dichtungsplatten 1, die jeweils das Abdeckmaterial 4 trägt zur Deponie 25 hinweist. Die durch die Drainageplatten 1 geführten Sickerwässer werden dann der herkömmlichen Drainage 26 zugeleitet.FIG. 2 schematically shows an example of use of the present invention in the landfill area. Vertically occurring leachate is fed to the drainage, the side of the drainage and sealing plates 1, which each carries the covering material 4, pointing to the landfill 25. The leachate through the drainage plates 1 are then fed to the conventional drainage 26.

Fig. 3: Die Platte 1 ist relativ zur Montageposition mit vertikalen Drainagekanälen 5 versehen. Die Querschnittsform der Drainagekanäle 5 und deren Verlauf entlang Kanallängsachsen 6, sowie die Anordnung und Positionierung der Drainagekanäle 5 zueinander und relativ zur Drainageplatte 1 ist so gewählt, daß bei der Anordnung im Verbund an einer Gebäudeaußenwand als geschlossene Wärme-, Dichtungs- und Drainageschicht, zum Zwecke der ungehinderten Wasserableitung eine direkte Kommunikation der Drainagekanäle 5 benachbarter Platten 1 vorliegt. Dies ist insofern wichtig, da erfindungsgemäß erkannt wurde, daß bei der Montage auf der Baustelle nicht darauf geachtet wird, wie die Platten 1 zueinander sitzen, was in der Regel auch nicht möglich ist, da die Drainagekanäle 5 als solche mit dem partikelsperrenden Vlies abgedeckt sind. Die Drainagekanäle 5 sind in die Plattenoberfläche 10 der wandfernen Seite 3 eingeformt, wobei die Drainagekanäle 5 durch jeweils dazwischenliegende Trennstege 7 voneinander distanziert sind.Fig. 3: The plate 1 is provided with vertical drainage channels 5 relative to the mounting position. The cross-sectional shape of the drainage channels 5 and their course along the longitudinal channels 6, as well as the arrangement and positioning of the drainage channels 5 to each other and relative to the drainage plate 1 is selected so that when arranged in combination on an outer wall of the building as a closed heat, sealing and drainage layer, for For the purpose of unimpeded water drainage, there is direct communication between the drainage channels 5 of adjacent plates 1. This is important because it was recognized according to the invention that no attention is paid to how the plates 1 sit relative to one another during assembly on the construction site, which is generally also not possible since the drainage channels 5 are covered as such with the particle-blocking fleece . The drainage channels 5 are molded into the plate surface 10 of the side 3 remote from the wall, the drainage channels 5 being spaced apart from one another by separating webs 7 located between them.

Gemäß den Varianten nach den Figuren 3 bis 8 sind die Drainagekanäle 5 an ihren randseitigen Ausläufen mit trichterförmigen Aufweitungen 8 versehen. Diese trichterförmigen Aufweitungen 8 sind durch Abschrägungen der Trennstege 7 gebildet.According to the variants according to FIGS. 3 to 8, the drainage channels 5 are provided with funnel-shaped widenings 8 at their marginal outlets. These funnel-shaped widenings 8 are formed by chamfering the separating webs 7.

Figur 9: Die Trennstege 7 sind an ihren Ausläufen nicht mit Abschrägungen, sondern mit Rundungen versehen sind, so daß hier, äquivalent zu den trichterförmigen Aufweitungen eine Trompetenform gebildet ist.Figure 9: The dividers 7 are not provided with bevels at their outlets, but with curves, so that a trumpet shape is formed here, equivalent to the funnel-shaped widenings.

Figur 10 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Drainagekanäle 5 mit den trichterförmigen Aufweitungen an ihren randseitigen Ausläufen zweier aneinanderliegender Platten 1.FIG. 10 shows an enlarged section of the drainage channels 5 with the funnel-shaped widenings at their marginal outlets of two adjoining plates 1.

Die Figuren 11 und 12 zeigen Varianten zu den Ausführungsformen gemäß Figur 3 bis 10, wobei Aufweitungen der Drainagekanäle 5 etwas nach hinten, zur Plattenmitte 15 hin, versetzt sind, so daß sich eine breite Auflagefläche für das Vlies (hier nicht abgebildet) auf den Trennstegen 7 ergibt. Bei Versatz der Platten 1 zueinander, treffen sich immer kommunizierende Drainagekanäle 5, die die Wasserableitung sicherstellen.FIGS. 11 and 12 show variants of the embodiments according to FIGS. 3 to 10, widenings of the drainage channels 5 being offset somewhat to the rear, towards the center of the plate 15, so that there is a wide contact surface for the fleece (not shown here) on the dividers 7 results. When the plates 1 are offset from one another, communicating drainage channels 5, which ensure the drainage of water, always meet.

Figuren 13 und 14: Die Drainagekanäle 5 sind so ausgebildet, daß die Kanalbreite S der Drainagekanäle 5 größer ist als die Breite B der Trennstege 7.FIGS. 13 and 14: The drainage channels 5 are designed such that the channel width S of the drainage channels 5 is greater than the width B of the separating webs 7.

Figur 15: Zwischen dem Abdeckmaterial 4, z. B. ein Vlies, und der Platte 1 ist eine eigensteife Materialschicht 22 angeordnet.Figure 15: Between the cover material 4, z. B. a fleece, and the plate 1, an inherently rigid material layer 22 is arranged.

Figuren 16 und 17: Diagonal kreuzende Drainagekanäle 5 auf Platte 1 werden durch im wesentlichen quadratische Trennstege 7 eingegrenzt. Die Größe, der Verlauf und die Anordnung der Drainagekanäle 5 sind so gewählt, daß am randseitigen Auslauf wiederum trichterförmige Aufweltungen 8 gebildet werden.Figures 16 and 17: Diagonally crossing drainage channels 5 on plate 1 are delimited by essentially square dividers 7. The size, the course and the arrangement of the drainage channels 5 are selected so that funnel-shaped deposits 8 are again formed at the edge-side outlet.

Figur 18: Ein vergrößerter Ausschnitt der Platten 1 mit sich diagonal kreuzenden Drainagekanälen 5 zeigt die im wesentlichen quadratische Trennstege 7. Eckpunkte der quadratischen Trennstege 7 sind mit einem kleinen Radius versehen. Die quadratischen Trennstege 7 weisen entlang ihrer Oberkanten eine Kantenfase 31 auf. Die Kantenlänge der quadratischen Trennstege 7 steht vorzugsweise zu der Breite der Drainagekanäle 5 in einem Verhältnis von ca. 1:4.Figure 18: An enlarged section of the plates 1 with diagonally intersecting drainage channels 5 shows the substantially square dividers 7. Corner points of the square dividers 7 are provided with a small radius. The square dividers 7 have an edge bevel 31 along their upper edges. The edge length of the square separating webs 7 is preferably in a ratio of approximately 1: 4 to the width of the drainage channels 5.

Entlang des Umfangs der Platte 1 weisen die Eckpunkte der quadratischen Trennstege 7 einen Abstand von mindestens √2 mal halbe Breite der Drainagekanäle 5 auf. In den Mitten zwischen den quadratischen Trennstegen 7 sind Profile 32 entlang des Umfangs der Platte 1 angeordnet. Die Profile 32 weisen Seitenkanten 33, 34 auf, die parallel sind zu den Seiten der quadratischen Trennstege 7. Die Profile 32 grenzen mit einer Basiskante 35 parallel an den Umfang der Platte 1, wobei die Länge der Basiskante 35 ungefähr gleich 1/5 des Abstands zwischen zwei Mittenpunkten benachbarter, quadratischer Trennstege 7 ist. Von der Basiskante 35 laufen seitlich fächerförmig zwei kurze Seiten 36, 37 des Profils 32 ab, die jeweils über eine kleinen Radius in die Seitenkanten 33, 34 übergehen. Die Profile 32 weisen entlang des Umfangs die Kantenfase 31 auf. Die Profile 32 sind so hoch wie die quadratischen Trennstege 7 und haben eine Oberfläche, die vorzugsweise etwas kleiner ist als die Hälfte der Oberfläche der quadratischen Trennstege 7.Along the circumference of the plate 1, the corner points of the square separating webs 7 have a distance of at least √2 times half the width of the drainage channels 5. In the middle between the square dividers 7, profiles 32 are arranged along the circumference of the plate 1. The profiles 32 have side edges 33, 34 which are parallel to the sides of the square separating webs 7. The profiles 32 border with a base edge 35 parallel to the circumference of the plate 1, the length of the base edge 35 being approximately equal to 1/5 of the distance between two center points of adjacent, square dividers 7. Two short sides 36, 37 of the profile 32 run laterally from the base edge 35 in a fan shape, each of which merges into the side edges 33, 34 over a small radius. The profiles 32 have the edge bevel 31 along the circumference. The profiles 32 are as high as the square dividers 7 and have a surface that is preferably slightly smaller than half the surface of the square dividers 7.

Figur 19 zeigt einen Plattenverbund.Figure 19 shows a composite panel.

Die Nut- und Federverbindung gemäß Figur 20 und 21 weist darüber hinaus den Vorteil auf, daß die Platten 1 im Verbund einen Formschluß eingehen, so daß Krafteinwirkungen, beispielsweise senkrecht zu den Platten 1 nicht zu einem Versatz der Platten 1 führen können.The tongue and groove connection according to FIGS. 20 and 21 also has the advantage that the plates 1 enter into a positive connection in the composite, so that forces, for example perpendicular to the plates 1, cannot lead to an offset of the plates 1.

Die Figur 22 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung der Nut- und Federverbindung in Form eines Stufenfalzes 14. Der Stufenfalz 14 wird durch mindestens eine von der wandfernen Seite 3 zur Plattenmitte 15 ansteigende erste Auflageschulter 16 und eine, durch eine Stufe 17 von dieser versetzten, zweiten Auflageschulter 27 gebildet, die von der Plattenmitte 15 der Plattenrückseite 18 ansteigend verläuft. Somit ist auch bei einer eventuell auftretenden Dichtungslücke ein Hinterkriechen der Platten durch Sickerwasser kaum möglich.FIG. 22 shows a preferred embodiment of the tongue and groove connection in the form of a stepped fold 14. The stepped fold 14 is separated from the wall by at least one Page 3 to the plate center 15 rising first support shoulder 16 and a, by a step 17 offset from this, formed second support shoulder 27, which extends from the plate center 15 of the plate back 18 rising. This means that even if there is a gap in the seal, it is hardly possible to crawl behind the panels with leachate.

Die Figuren 23 und 24 zeigen eine Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung, bei der Einlaßöffnungen 28 durch Perforationen gebildet sind.FIGS. 23 and 24 show an embodiment variant of the present invention, in which inlet openings 28 are formed by perforations.

Figur 25: Eine Plattenauflageschicht 30 weist durch Perforation gebildete Einlaßöffnungen 28 auf.Figure 25: A plate support layer 30 has inlet openings 28 formed by perforation.

Mit der vorliegenden Erfindung wird die Voraussetzung für einen hochwertigen Ausbau der Kellerräume geschaffen. Weder Durchfeuchtung noch ein Verlust der Wärme bei erdberührten Bauteilen ist zu befürchten, was zu trockenen und warmen Räumen führt. Auch dort wo keine Wärmedämmung erforderlich ist, sondern Dichtungs- und Drainageaufgaben erfüllt werden müssen, wie dies beispielsweise im Deponiebereich der Fall ist, eignet sich die erfindungsgemäße Platte bestens.With the present invention, the prerequisite for a high-quality expansion of the basement is created. There is no fear of moisture penetration or loss of heat from components in contact with the ground, which leads to dry and warm rooms. Even where no thermal insulation is required, but sealing and drainage tasks have to be performed, as is the case, for example, in the landfill area, the panel according to the invention is ideally suited.

Claims (19)

Drainage- Dichtungs- und/oder Wärmedämmplatte für die Außenverkleidung von erdberührten Wänden, die auf ihrer wandfernen Seite von einem flüssigkeitsdurchlässigen und partikelsperrenden Material abgedeckte Drainagekanäle besitzt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Drainagekanäle (5) an mindestens einem Ende mit einer Aufweitung (8) versehen sind und
die Querschnittsform der Drainagekanäle (5) und deren Verlauf über die Kanallängsachse (6) sowie die Anordnung und Positionierung der Drainagekanäle (5) zueinander und relativ zur Platte (1) so gewählt sind, daß bei der Anordnung im Verbund an der Gebäudeaußenwand (2) als geschlossene Drainage- Dichtungs- und/oder Wärmedämmschicht, zum Zwecke der ungehinderten Flüssigkeitsableitung eine direkte Kommunikation der Drainagekanäle (5) benachbarter Platten (1) vorliegt.
Drainage sealing and / or thermal insulation board for the external cladding of walls in contact with the ground, which has drainage channels covered on the side remote from the wall by a liquid-permeable and particle-blocking material,
characterized,
that the drainage channels (5) are provided with an expansion (8) at at least one end and
The cross-sectional shape of the drainage channels (5) and their course over the longitudinal axis of the channel (6) as well as the arrangement and positioning of the drainage channels (5) with respect to one another and relative to the plate (1) are selected such that when arranged in conjunction with the outer wall of the building (2) as a closed drainage, sealing and / or thermal insulation layer, for the purpose of unhindered liquid drainage, there is direct communication between the drainage channels (5) of adjacent plates (1).
Drainage- und Dichtungsplatte, die auf mindestens einer Seite von einem flüssigkeitsdurchlässigen und partikelsperrenden Material abgedeckte Drainagekanäle besitzt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Querschnittsform der Drainagekanäle (5) und deren Verlauf über die Kanallängsachse (6) sowie die Anordnung und Positionierung der Drainagekanäle (5) zueinander und relativ zur Drainage- und Dichtungsplatte (1) so gewählt ist, daß bei der Anordnung im Verbund als geschlossene Drainage- und Dichtschicht, zum Zwecke der ungehinderten Flüssigkeitsableitung eine direkte Kommunikation der Drainagekanäle (5) benachbarter Platten (1) vorliegt.
Drainage and sealing plate, which has drainage channels covered on at least one side by a liquid-permeable and particle-blocking material,
characterized,
that the cross-sectional shape of the drainage channels (5) and their course over the longitudinal channel axis (6) and the arrangement and positioning of the drainage channels (5) to each other and relative to the drainage and sealing plate (1) is chosen so that the arrangement in the composite as closed Drainage and sealing layer, for the purpose of unhindered liquid drainage there is direct communication between the drainage channels (5) of adjacent plates (1).
Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitungen (8) von trichterförmiger Gestalt sind.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the widenings (8) are funnel-shaped. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drainagekanäle (5) in bezug auf die Montageposition diagonal und sich kreuzend ausgerichtet sind.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage channels (5) are aligned diagonally and intersecting with respect to the mounting position. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Umfangs der Platte (1) in Mittenlage zwischen quadratischen Trennstegen (7) Profile (32) angeordnet sind, die mit einer Basiskante (35) an den Umfang der Platte (1) angrenzen.Panel according to Claim 1 or 2, characterized in that profiles (32) are arranged along the circumference of the panel (1) in the central position between square separating webs (7) which adjoin the periphery of the panel (1) with a base edge (35) . Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (1) aus einem verrottungsfesten, expandierfähigem Partikelschaum bestehen, der im Zuge eines Formgebungsprozesses zu einer Plattenendform ohne nachfolgende spanabhebende, materialabtragende Bearbeitung verarbeitet wird.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the panels (1) consist of a rot-proof, expandable particle foam which is processed in the course of a shaping process to a final panel shape without subsequent machining, material-removing processing. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundstoff der Platten (1) aus vorgeschäumten expandierfähigen Partikeln besteht, die in einer Form, die einen räumlichen Abschluß gegen die Umgebung bildet und gegen den entstehenden Expansionsdruck resistent ist, einem in die Form eingeleiteten und die Expansion bewirkenden Medium ausgesetzt wird, derart, daß sich eine allseits gleichmäßig geschlossene und verdichtete Oberfläche ergibt.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the base material of the plates (1) consists of prefoamed expandable particles which are introduced into the mold in a form which forms a spatial seal against the environment and is resistant to the expansion pressure which arises and the medium causing the expansion is exposed in such a way that a uniformly closed and compacted surface results on all sides. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material (4) als Schaumstoffplatte mit relativ großem Zwickelvolumen vorliegt.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid-permeable, particle-blocking material (4) is in the form of a foam plate with a relatively large gusset volume. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material (4) als Gitter vorliegt.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid-permeable, particle-blocking material (4) is present as a grid. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material (4) eigensteif ausgebildet ist.Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the liquid-permeable, particle-blocking material (4) is designed to be inherently rigid. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material (4) bildenden Filtervlies und der Platte (1) eine eigensteife Materialschicht (22) angeordnet ist.Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that an inherently rigid material layer (22) is arranged between the filter fleece forming the liquid-permeable, particle-blocking material (4) and the plate (1). Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrenden Material (4) bildende Filtervlies während des Formgebungsprozesses auf den Plattenkörper aufgebracht und mit diesem verbunden wird, so daß die Platte (1) als Verbundplatte ausgebildet ist.Plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the filter fleece forming the liquid-permeable, particle-blocking material (4) is applied to the plate body and connected to it during the shaping process, so that the plate (1) is designed as a composite plate. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbund zwischen Platte (1) und dem aus flüssigkeitsdurchlässigen, partikelsperrenden Material (4) gebildeten Filtervlies durch thermisches Verschmelzen erreicht wird.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the bond between the plate (1) and the filter fleece formed from liquid-permeable, particle-blocking material (4) is achieved by thermal fusion. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssigkeitsdurchlässige, partikelsperrende Material (4) als poröses Gebilde vorliegt.Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the liquid-permeable, particle-blocking material (4) is present as a porous structure. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Platte (1) ein Stufenfalz (14) mindestens durch eine von der wandfernen Seite (3) zur Plattenmitte (15) ansteigende erste Auflageschulter (16) und durch eine Stufe (17) von dieser versetzten zweiten Auflageschulter (17) gebildet ist, die von der Plattenmitte (15) zur Plattenrückseite (18) ansteigend verläuft.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that on the circumference of the panel (1) a step fold (14) at least through a first support shoulder (16) rising from the side (3) away from the wall (15) and through a step (17 ) is formed by this offset second support shoulder (17), which extends from the middle of the plate (15) to the back of the plate (18). Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) auf der Plattenrückseite (18) eine zusätzliche Abdichtschicht (23) aufweist.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the panel (1) has an additional sealing layer (23) on the back of the panel (18). Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtschicht (23) vollflächig aufgebracht ist.Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing layer (23) is applied over the entire surface. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtschicht (23) randseitig, im Verbund sich überlappend angeordnet ist, derart, daß sämtliche sich ausbildenden Stoßfugen mit zusätzlichem Dichtungsmaterial hinterlegt sind.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing layer (23) is arranged on the edge side, in the composite overlapping, in such a way that all butt joints which form are backed with additional sealing material. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) an zwei, bevorzugterweise gegenüberliegenden Seiten, vorzugsweise an den, in Plattenaufstellungsrichtung horizontal verlaufenden Seiten mit einem Nut- und Federsystem und an den in Plattenaufstellungsrichtung vertikal verlaufenden Seiten mit einem Stufenfalz versehen ist.Panel according to Claim 1 or 2, characterized in that the panel (1) is provided with a tongue and groove system on two, preferably opposite sides, preferably on the sides which run horizontally in the direction of the panel installation, and on the sides which run vertically in the direction of panel installation with a step fold is.
EP97104349A 1996-03-16 1997-03-14 Drainage-, sealing-, and/or thermal insulating panel Expired - Lifetime EP0799939B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19610413A DE19610413C2 (en) 1996-03-16 1996-03-16 Drainage, sealing and / or thermal insulation board
DE19610413 1996-03-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0799939A2 true EP0799939A2 (en) 1997-10-08
EP0799939A3 EP0799939A3 (en) 1997-12-10
EP0799939B1 EP0799939B1 (en) 2002-07-31

Family

ID=7788514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97104349A Expired - Lifetime EP0799939B1 (en) 1996-03-16 1997-03-14 Drainage-, sealing-, and/or thermal insulating panel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0799939B1 (en)
AT (1) ATE221602T1 (en)
CZ (1) CZ79997A3 (en)
DE (1) DE19610413C2 (en)
PL (1) PL182994B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034820A1 (en) * 2000-07-18 2002-03-14 Elsaftawi Elsayed Drainage shuttering for buildings is L-shaped with water intakes in vertical and horizontal sections, sealing layer on back of vertical section, and extends around whole building
EP3301228A1 (en) 2016-09-28 2018-04-04 IWIS Insulation Waterproofing Industrial Systems S.R.L. Multy-layer protection panel and system for basement walls

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840127C1 (en) * 1998-09-03 2000-05-25 Gefinex Gmbh Building protection and drainage plate
DE20112604U1 (en) * 2001-07-31 2002-12-05 Knauf Daemmstoffe Gmbh Insulation board with drainage surface structure
CZ298456B6 (en) * 2002-10-07 2007-10-10 Layered, thermally insulated underflooring with ventilation and maintenance system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113807A1 (en) * 1981-04-06 1982-10-21 VWS-Growalit GmbH Vollwärmeschutz - Dämmstoffe - Dämmsysteme, 6945 Hirschberg Insulating panel consisting of foamed plastic
DE3115026A1 (en) * 1981-04-14 1982-10-28 Kajetan 6246 Glashütten Michalik Insulating element
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0127824A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 The Dow Chemical Company Insulating panel for the outer insulation and outer drainage of subterranean walls
US4704048A (en) * 1986-03-03 1987-11-03 John Ahlgrimm Subterranean drainage
DE9316588U1 (en) * 1993-04-08 1994-02-10 Steinbacher Daemmstoff Ges M B Building insulation board

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7728675U1 (en) * 1977-09-16 1978-06-08 Polymat Kunststoffverarbeitungsgesellschaft Mbh, 6654 Limbach INSULATION PLATE
DE3407184A1 (en) * 1983-03-15 1984-09-20 Wilhelm 7430 Metzingen Hermann Lightweight insulating board and process for the production thereof
DE8320719U1 (en) * 1983-07-19 1983-12-15 Bachl jun., Karl, Dipl.-Kfm., 8391 Röhrnbach INSULATION AND DRAIN ELEMENT
DE3414249A1 (en) * 1984-04-14 1986-01-02 Walter 5093 Burscheid Gutjahr jun. Drainage mats, ventilating mats and ventilated heat-insulating panels for the building industry
DE4003875A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Walter Gutjahr Floor for balcony or patio - has underlay made of foamed plastics with integrally formed drainage channels
DE9101883U1 (en) * 1991-02-19 1991-07-18 Gefinex Gesellschaft Fuer Innovative Extrusionsprodukte Mbh, 4803 Steinhagen, De
DE9107313U1 (en) * 1991-06-13 1991-08-14 Gefinex Gesellschaft Fuer Innovative Extrusionsprodukte Mbh, 4803 Steinhagen, De
DE9111965U1 (en) * 1991-09-25 1992-10-22 Fa. Karl Bachl, 8391 Roehrnbach, De
DE9412977U1 (en) * 1994-08-11 1994-10-27 Gefinex Gmbh Building protection plate for building surfaces in contact with the ground

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113807A1 (en) * 1981-04-06 1982-10-21 VWS-Growalit GmbH Vollwärmeschutz - Dämmstoffe - Dämmsysteme, 6945 Hirschberg Insulating panel consisting of foamed plastic
DE3115026A1 (en) * 1981-04-14 1982-10-28 Kajetan 6246 Glashütten Michalik Insulating element
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0127824A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 The Dow Chemical Company Insulating panel for the outer insulation and outer drainage of subterranean walls
US4704048A (en) * 1986-03-03 1987-11-03 John Ahlgrimm Subterranean drainage
DE9316588U1 (en) * 1993-04-08 1994-02-10 Steinbacher Daemmstoff Ges M B Building insulation board

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034820A1 (en) * 2000-07-18 2002-03-14 Elsaftawi Elsayed Drainage shuttering for buildings is L-shaped with water intakes in vertical and horizontal sections, sealing layer on back of vertical section, and extends around whole building
EP3301228A1 (en) 2016-09-28 2018-04-04 IWIS Insulation Waterproofing Industrial Systems S.R.L. Multy-layer protection panel and system for basement walls

Also Published As

Publication number Publication date
EP0799939B1 (en) 2002-07-31
PL182994B1 (en) 2002-05-31
PL319008A1 (en) 1997-09-29
DE19610413C2 (en) 2001-05-31
EP0799939A3 (en) 1997-12-10
ATE221602T1 (en) 2002-08-15
CZ79997A3 (en) 1997-10-15
DE19610413A1 (en) 1997-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2085006B1 (en) Shower floor element
DE3115026A1 (en) Insulating element
CH661309A5 (en) THERMAL INSULATION PLATE FOR EXTERIOR INSULATION AND EXTERNAL DRAINAGE OF BUILDING PARTS.
EP0102408B1 (en) Insulating element
EP0322667A1 (en) Method for building a wall, construction element and connection slab for applying the method, and wall built by the method
EP0799939B1 (en) Drainage-, sealing-, and/or thermal insulating panel
DE10206835B4 (en) Insulation board, insulation and concrete component with an insulation and method for producing such a concrete component
EP1930524A2 (en) Flooring plate and covering created therewith
DE4003875C2 (en)
DE102011119705A1 (en) Method for producing sealing film for drainage of wet room, particularly barrier-free shower area, involves three dimensional transformation of section of sealing film before installation in application area
DE19716516A1 (en) Insulating drainage elements made of rigid plastic foam and process for use in the ground
DE3326109C2 (en) Cobblestone
EP0882856A2 (en) End profile
EP0339537B1 (en) Hollow flooring
DE202008007390U1 (en) Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
DE69927676T2 (en) MODULAR ELEMENT FOR WALLS OR DOUBLE WALLS FOR DRY MOUNTING
DE19607989A1 (en) Cuboid-formed paving stone for flat water seepage
AT405199B (en) SEALING AGAINST THE INTRACTION OF DANGEROUS GAS, IN PARTICULAR BY RADON, FROM THE CONSTRUCTION GROUND
WO2007087832A1 (en) Covering element for protecting parts of structures, and roll for producing said element
EP2607552A1 (en) Water drainage and water retention body, in particular with honeycomb structure
DE3715069C2 (en) Sealing system for quarries used as landfills
EP1418279B1 (en) Plate with protuberances for sealing off buildings
DE19852106A1 (en) Wall especially for wooden building has drainage channel or channel system running down on inside of wall or inside wall itself
DE10103470A1 (en) Formwork element and base plate of a building made with it
DE102019003036B4 (en) Thermal insulation assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH FR LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980525

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000202

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIGIPS DAEMMSYSTEME GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 221602

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOLF, AXEL

Inventor name: KOESSLER, BERNHARD

Inventor name: NEUMANN, WERNER

Inventor name: GRAF, PAUL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RITSCHER & PARTNER AG PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030506

BERE Be: lapsed

Owner name: *RIGIPS DAMMSYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST