EP0799786A1

EP0799786A1 - Method and device for punching out edge open cutouts in the binding margin of folded sheets

Info

Publication number: EP0799786A1
Application number: EP96810157A
Authority: EP
Inventors: Otto Dipl.-Ing. Bay
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1996-03-14
Publication date: 1997-10-08
Anticipated expiration: 2016-03-14
Also published as: EP0799786B1; DE59600090D1

Abstract

The method involves using punching tools to make cutouts in drawing sheet edges between longitudinal and cross foldings. Open-edged cutouts (32) are made in the side edges (42) of drawing sheets, which coincide with punched holes (46) after folding. The cutouts are made mechanically, between longitudinal and cross folds of the drawings (11). The cutter device has at least two punching tools, located on the cross fold table of a folding machine. Transporters move the drawings towards the punches in a first direction of movement, at right angles to the longitudinal direction of the filing edge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2.The invention relates to a method and a device according to the preamble of claims 1 and 2.

Bei grossformatigen Blättern wie Werkzeichnungen, Bauplänen od. dgl. ist es erwünscht, diese zur Aufbewahrung auf ein geringeres Format, vorzugsweise auf das Format DIN A4 zusammenzufalten und nach dem Anbringen einer Lochung im Ordner abzuheften. Dabei muss das bei solchen Zeichnungen übliche Beschriftungsfeld oder Stückliste am zusammengefalteten Blatt zuoberst liegen.In the case of large-format sheets such as work drawings, construction plans or the like, it is desirable to fold them down for storage in a smaller format, preferably to the A4 format, and to file them in the folder after punching. The labeling field or parts list usual for such drawings must be on the top of the folded sheet.

Es ist bereits bekannt, solche grossformatige Zeichnungen od. dgl. zick-zack-förmig zu falten, wobei zum Anbringen der Lochung ein die Faltlagen seitwärts vorstehender Heftrand vorgesehen wird. Ein solcher Heftrand muss nachträglich angeklebt werden, was umständlich ist und aufwendige Handarbeit bedingt.It is already known to fold such large-format drawings or the like in a zigzag shape, with a binding margin protruding sideways from the folded layers for attaching the perforation. Such a binding margin has to be glued on afterwards, which is cumbersome and requires extensive manual work.

Aus der DE-A 26 18 257 ist bekannt bei grossformatigem Blattmaterial vorerst eine zick-zack-förmige Längsfaltung derart anzubringen, dass linksseitig ein vorstehender Haftrand bleibt. Hernach erfolgt eine oder mehrere Querfaltungen, wobei nur in der obersten Faltlage Heftlochungen angebracht werden. In den darunter liegenden Faltlagen müssen an den mit der Haftlochung übereinstimmenden Lagen randoffene Ausschnitte vorhanden sein, sodass das in einem Ordner eingeheftete Faltblatt voll entfaltet werden kann, ohne dass man es aus dem Ordner herausnehmen muss.From DE-A 26 18 257 it is known to initially apply a zigzag-shaped longitudinal fold in the case of large-format sheet material, that a protruding adhesive edge remains on the left. Then one or more transverse folds take place, with stitching holes being made only in the uppermost fold position. In the folds below, there must be cutouts open to the edges on the layers corresponding to the adhesive perforation, so that the folder bound in a folder can be fully unfolded without having to remove it from the folder.

Die hierfür erforderlichen randoffenen Ausschnitte wurden bei grossem Blattmaterial, beispielsweise Lichtpausen, bisher im flachen, ungefalteten Zustand von Hand auf einen separaten Tisch gelegt. Auf diesem Tisch wurden die randoffenen Ausschnitte durch rotierende Kreismesser ausgestanzt. Der mit diesen Ausstanzungen versehene Bogen wurde hernach entweder von Hand gefaltet oder in eine Faltmaschine eingegeben.The cut-outs required for this purpose were previously placed by hand on a separate table in the case of large sheet material, for example blueprints, in the flat, unfolded state. On this table, the open edges were punched out using rotating circular knives. The sheet provided with these punchings was then either folded by hand or put into a folding machine.

Bei grossformatigen Zeichnungen od. dgl., die von einem Plotter oder ähnlichen Apparaten laufend ausgegeben werden und anschliessend direkt in eine Faltmaschine eingeleitet werden, ist das Anbringen randoffener Ausschnitte in herkömmlicher Weise nicht mehr möglich.In the case of large-format drawings or the like, which are continuously output by a plotter or similar apparatus and subsequently fed directly into a folding machine, it is no longer possible in the conventional way to make cutouts which are open at the edge.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, ohne zusätzliche Handarbeit randoffene Ausschnitte an vorbestimmten Stellen des Faltblattes maschinell anzubringen, ohne dass die kontinuierliche Bogenausgabe des Plotters od. dgl. und die direkt anschliessende laufende Faltung der Faltmaschine gestört wird oder unterbrochen werden muss.The object of the invention is to be achieved without additional manual work by mechanically making cut-outs at predetermined locations on the folder, without the continuous sheet output of the plotter or the like and the subsequent subsequent folding of the folding machine being disturbed or having to be interrupted.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1 und 2 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claims 1 and 2.

Durch das Anbringen der randoffenen Ausschnitte zwischen dem Längsfalten und dem Querfalten des Bogens direkt auf dem Querfalttisch ist es möglich, diese Ausschnitte in den Bearbeitungsrhythmus einzubeziehen. Diese randoffenen Ausschnitte können somit ohne Unterbruch des maschinellen Faltvorganges und unter Vermeidung von Handarbeit ausgeführt werden. Hierzu dienen die direkt auf dem Falttisch angeordneten Stanzwerkzeuge.By attaching the open-edge cutouts between the longitudinal folding and the transverse folding of the sheet directly on the transverse folding table, it is possible to include these cutouts in the processing rhythm. These edge-open cutouts can thus be made without interrupting the mechanical folding process and with avoidance be carried out by hand. The punching tools arranged directly on the folding table serve this purpose.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig.1: eine schematische Gesamtansicht eines Plotters mit nachgeordneter Faltmaschine
Fig.2: einen Schnitt durch ein Stanzwerkzeug
Fig.3: eine Draufsicht auf zwei Stanzwerkzeuge
Fig.4: eine Draufsicht auf einen flachen Faltbogen mit eingezeichneten Längs- und Querfalten und mit am Heftrand angebrachten randoffenen Ausschnitten
Fig.5: einen Querschnitt durch einen längsgefalteten Faltbogen zu Beginn der Querfaltung.
Fig.6: einen Querschnitt durch eine Falttasche zum Querfalten

Show it:

Fig. 1: a schematic overall view of a plotter with a subordinate folding machine
Fig. 2: a section through a punch
Fig. 3: a top view of two punching tools
Fig. 4: a plan view of a flat folded sheet with drawn longitudinal and transverse folds and with open-cut cutouts attached to the binding margin
Fig. 5: a cross section through a longitudinally folded sheet at the beginning of the transverse folding.
Fig. 6: a cross section through a folding pocket for cross folding

In Fig.1 ist ein xerographischer Apparat, insbesondere ein handelsüblicher Plotter 1 od. dgl. zur Herstellung grossformatiger Zeichnungen, insbesondere Werkzeichnungen oder Bauplänen dargestellt. Das vom Plotter od. dgl. kontinuierlich ausgegebene Blattmaterial in Form einzelner, voneinander getrennter Blätter gelangt auf einen plattenförmigen Überleiteteil 3, an den sich eine Faltmaschine 4 anschliesst. Derartige Faltmaschinen sind beispielsweise aus der europ. Patentschrift No. 0 354 176 an sich bekannt. Das vom Überleiteteil 3 durch Rollen oder Transportbänder transportierte Blattmaterial wird bei der Faltmaschine 4 um eine erste Umlenkrolle 5 und ein Umlenkband 5a nach unten umgelenkt und über eine zweite Umlenkrolle 6 und ein Umlenkband 6a einem stationären Tisch 7 zugeführt. Von dort gelangt das Blattmaterial in einen Längsfalter 12.1 shows a xerographic apparatus, in particular a commercially available plotter 1 or the like, for producing large-format drawings, in particular work drawings or construction plans. The sheet material continuously output by the plotter or the like in the form of individual, separate sheets reaches a plate-shaped transfer part 3, to which a folding machine 4 is connected. Such folding machines are for example from the European. Patent No. 0 354 176 known per se. The sheet material transported by the transfer part 3 by rollers or conveyor belts is deflected downward in the folding machine 4 by a first deflecting roller 5 and a deflecting belt 5a and fed via a second deflecting roller 6 and a deflecting belt 6a to a stationary table 7. From there, the sheet material gets into a longitudinal folder 12.

Dieser Längsfalter 12 enthält zwei erste Faltbänder 14,15 die vertikal übereinander liegen. Parallel zu diesen beiden Faltbändern befindet sich ein längeres drittes Faltband 16. Diese drei Faltbänder 14,15,16 sind oben und unten je um Umlenkwalzen 17 geführt, die motorisch angetrieben sind.This longitudinal folder 12 contains two first folding tapes 14, 15 which lie vertically one above the other. There is a longer third folding belt 16 parallel to these two folding belts 16. These three folding belts 14, 15, 16 are each guided above deflection rollers 17, which are motor-driven, at the top and bottom.

Den Faltbändern vorgelagert sind zwei Transportrollen 18, zwischen den das zu faltende Blattmaterial eingezogen wird. Die maschinelle zick-zack-förmige Faltung der Blätter entlang den Faltlinien 12 erfolgt durch vorbestimmte Steuerung der Faltbänder 14,15,16 mit Vor- und Rücklauf, wie dies im einzelnen in der europ. Patentschrift No. 0 354 176 beschrieben ist.Upstream of the folding belts are two transport rollers 18, between which the sheet material to be folded is drawn. The mechanical zigzag folding of the sheets along the folding lines 12 is carried out by predetermined control of the folding tapes 14, 15, 16 with forward and reverse, as is described in detail in the Europ. Patent No. 0 354 176.

Nach diesem Faltvorgang gelangt das längsgefaltete Blatt durch Führungsbleche 19 umgelenkt auf einen oberhalb den Faltbändern 14,16 befindlichen horizontalen Querfalttisch 20. Auf diesem Querfalttisch 20 sitzen mindestens zwei Stanzwerkzeuge, wie sie aus den Fig. 2 und 3 hervorgehen.. Der mittige seitliche Abstand der beiden Stanzwerkzeuge 22 entspricht dem üblichen Lochabstand der Stifte gebräuchlicher Locher und der Mechanik von Ordnern. Dieser Lochabstand beträgt üblicherweise 8 cm.After this folding process, the longitudinally folded sheet is deflected by guide plates 19 onto a horizontal transverse folding table 20 located above the folding belts 14, 16. At least two punching tools are seated on this transverse folding table 20, as can be seen in FIGS. 2 and 3. The central lateral distance of the the two punching tools 22 correspond to the usual hole spacing of the pins of conventional hole punches and the mechanics of folders. This hole spacing is usually 8 cm.

Jedes Stanzwerkzeug 22 dient zur Herstellung randoffener Ausschnitte im Heftrand und enthält einen Führungsteil 24 für den Stempel 30, sowie eine Stanzmatrize 26. Diese besteht vorzugsweise aus einem einzigen gehärteten Stahlstück. Für den Einschub der mit Ausschnitten zu versehenen Bogen ist eine V-förmige Öffnung 28 vorhanden, deren Unterkante bündig mit der Tischfläche verläuft. Ein in Vertikalrichtung beweglicher, in einem Führungsteil 24 geführter Stempel 30 hat eine Kontur wie sie aus Fig.3 hervorgeht, um im Heftrand 42 einen randoffenen Ausschnitt 32 gemäss Fig.4 zu erzeugen.
Diese gegen den Rand hin offenen Ausschnitte haben je eine Rundung 54 an die sich Seitenbegrenzungen 56 anschliessen, die einen spitzen Winkel bilden.Each punching tool 22 is used to produce open-edge cutouts in the binding margin and contains a guide part 24 for the stamp 30 and a punching die 26. This preferably consists of a single hardened piece of steel. A V-shaped opening 28 is provided for the insertion of the sheets to be provided with cutouts, the lower edge of which runs flush with the table surface. A stamp 30, which is movable in the vertical direction and guided in a guide part 24, has a contour as shown in FIG. 3 in order to produce a cutout 32 according to FIG.
These cutouts, which are open towards the edge, each have a curve 54 to which side boundaries 56 adjoin, which form an acute angle.

Im Stempel 30 sitzt gemäss Fig.2 oben je ein Zwischenstück 34, in das ein mit einem Schlitz versehener Schwenkhebel 38 eingreift. Die Hebel 38 sind drehfest mit einer gemeinsamen Antriebsstange 40 verbunden, an welcher über einen radial abstehenden Arm ein nicht näher dargestellter Elektromagnet angreift. Die Antriebsstange 40 ist in Lagern 39 drehbar abgestützt.According to FIG. 2, an intermediate piece 34 sits in the punch 30, into which a pivot lever 38 provided with a slot engages. The levers 38 are connected in a rotationally fixed manner to a common drive rod 40, on which an electromagnet (not shown in more detail) engages via a radially projecting arm. The drive rod 40 is rotatably supported in bearings 39.

Symmetrisch zur Querfaltlinie 44 des Faltbogens 11 wird durch Lochwerkzeuge 22 am Heftrand eine runde Heftlochung 46 angebracht. Diese zum Einheften bestimmten Löcher 46 können indessen statt auf dem Querfalttisch 20 auch an anderer Stelle vor oder nach dem Faltvorgang angebracht werden.Symmetrical to the transverse folding line 44 of the folding sheet 11, a round stitching hole 46 is made on the binding edge by perforating tools 22. These holes 46 intended for stapling can, however, also be made elsewhere before or after the folding process, instead of on the transverse folding table 20.

Die mit randoffenen Ausschnitten 32 zu versehenden, bereits längsgefalteten Faltbogen 11 gelangen von den Faltbändern 14,16 über Umlenkbleche 19 auf den Querfalttisch 20. Auf diesem werden sie durch Transportorgane in Richtung des Pfeiles A gegen die Stanzwerkzeuge 22 transportiert, bis sie gegen die Anschlagkante 48 an den Stanzwerkzeugen anzuliegen kommen. Die Transportorgane können auf dem Querfalttisch 20 angetriebene Transportrollen 23 oder geradlinig bewegte Schieber sein, welche die Faltbogen 11 vorzugsweise quer zur Einlaufrichtung auf den Quertisch gegen die Stanzwerkzeuge 22 bewegen. Die Auslösung des Stanzvorganges erfolgt durch einen Endschalter oder eine Lichtschranke, wenn ein Heftrand 42 der Faltbogen 11, die Anschlagkante 48 erreicht hat.The already longitudinally folded folding sheets 11 to be provided with open-cut sections 32 pass from the folding tapes 14, 16 via deflection plates 19 to the transverse folding table 20. On these, they are transported by transport members in the direction of arrow A against the punching tools 22 until they hit the stop edge 48 come to rest on the punching tools. The transport members can be transport rollers 23 driven on the transverse folding table 20 or linearly moved sliders, which preferably move the folding sheets 11 transversely to the direction of entry onto the transverse table against the punching tools 22. The punching process is triggered by a limit switch or a light barrier when a binding edge 42 of the folded sheet 11 has reached the stop edge 48.

Nachdem die Stempel 30 nach durchgeführter Ausschnittbewegung in die Ausgangslage zurückgelangt sind, erfolgt mit einer geringen zeitlichen Verzögerung die Arbeitsbewegung eines Querfalt-Schwertes 50. Dieses Querfalt-Schwert 50 wird durch einen mechanisch-elektrischen Antrieb in Richtung des Pfeiles B (Fig.5) nach abwärts bewegt. Dadurch wird der auf dem Querfalttisch 20 liegende längsgefaltete Faltbogen 11 entlang der Querfaltlinie 52 gefaltet, sodass hernach ein in Längs- und Querrichtung gefaltetes Endprodukt vorliegt. Durch die Abwärtsbewegung des Schwertes 50 bewegt wird das vorerst längsgefaltete Faltblatt 11 in Richtung des Pfeiles C seitlich aus den V-Öffnungen 28 der Stanzmatrize 26 herausgezogen, ohne das weitere Transportorgane notwendig sind.After the punches 30 have returned to the starting position after the cutting movement has been carried out, the working movement of a transverse folding sword 50 takes place with a slight time delay. This transverse folding sword 50 is followed by a mechanical-electrical drive in the direction of arrow B (FIG. 5) moved down. As a result, the longitudinally folded folding sheet 11 lying on the transverse folding table 20 is folded along the transverse folding line 52, so that there is subsequently an end product folded in the longitudinal and transverse directions. The downward movement of the sword 50 moves the initially longitudinally folded folder 11 in the direction of arrow C. pulled out laterally from the V openings 28 of the punch die 26 without the need for further transport members.

Da sich nach der Querfaltung die randoffenen Ausschnitte 32 deckungsgleich unterhalb den Löchern 46 des Heftrandes 42 befinden, lässt sich der mit den randoffenen Ausschnitten 32 versehene Faltteil aus einem Ordner herausklappen und entfalten, ohne dass die Ordnermechanik geöffnet und der Faltbogen aus dem Ordner herausgenommen werden muss. Die Längsfalten sind so ausgeführt, dass sie sich nicht über den Heftrand 42 erstrecken. Das Entfalten des Blattes ohne Entfernung aus dem Ordner kann dann erwünscht sein, wenn die Ordner-Mechanik gegen unbefugtes Öffnen gesichert wird, um eine Entfernung von Plänen oder Zeichnungen zu verhindern.Since, after the transverse folding, the open-edge cutouts 32 are congruent below the holes 46 of the binding edge 42, the folded part provided with the open-edge cutouts 32 can be folded out of a folder and unfolded without having to open the folder mechanism and the folding sheet has to be removed from the folder . The longitudinal folds are designed such that they do not extend over the binding edge 42. Unfolding the sheet from the folder without removal may be desirable if the folder mechanism is secured against unauthorized opening to prevent removal of plans or drawings.

An Stelle des in Fig. 5 dargestellten Querfalters mit einem vertikal beweglichen Schwert 50 lässt sich als Variante die Querfaltung gemäss Fig.6 auch durch Einlauf des Faltblattes in eine Falttasche durchführen. Die - wie beschrieben - mit randoffenen Ausschnitten 32 versehenen längsgefalteten Bogen 11 gelangen auf dem Querfalttisch 20 liegend zwischen zwei Faltwalzen 59,60 in eine schräge, dem Faltspalt 61 nachgeordnete Falttasche 58. In dieser befindet sich ein verstellbarer Anschlag 65. Wenn die Faltbogen 11 gegen diesen Anschlag 65 anstossen und sich die Faltwalzen 59,60 weiter drehen, ergibt sich eine Schlaufe 66, wodurch die Bogen in den Spalt 61 zwischen den beiden Walzen 59 und 62 gelangen, dadurch gefaltet werden und hernach als fertig gefaltetes Produkt nach unten abgeführt werden.Instead of the transverse folder shown in FIG. 5 with a vertically movable sword 50, as a variant the transverse folding according to FIG. 6 can also be carried out by running the folder into a folding pocket. The - as described - provided with open-edge cutouts 32, the longitudinally folded sheets 11 lying on the transverse folding table 20 pass between two folding rollers 59, 60 into an oblique folding pocket 58 arranged downstream of the folding gap 61. In this there is an adjustable stop 65. When the folding sheets 11 oppose one another abut this stop 65 and the folding rollers 59, 60 turn further, a loop 66 results, as a result of which the sheets enter the gap 61 between the two rollers 59 and 62, are thereby folded and are subsequently discharged downwards as a finished folded product.

Für den Transport der auf dem Falttisch 20 liegenden Blätter von den Stanzwerkzeugen 22 in Richtung zu den Faltwalzen 59, 60 sind angetriebene Transportrollen od. dgl. vorhanden.For the transport of the sheets lying on the folding table 20 from the punching tools 22 in the direction of the folding rollers 59, 60, there are driven transport rollers or the like.

Zur Lochverstärkung kann allenfalls ein sich über die Löcher 46 erstreckendes Verstärkungsband durch eine zusätzliche, automatisch arbeitende Vorrichtung angebracht werden.For hole reinforcement, a reinforcement tape extending over the holes 46 can at most be attached by an additional, automatically operating device.

Falls bei einem grösseren Format mehr als eine Querfaltung erforderlich ist, sind entsprechend mehr Stanzwerkzeuge 22 zur Herstellung weiterer randoffener Ausschnitt erforderlich, die an Stellen anzubringen sind, dass sie sich nach durchgeführter Querfaltung alle deckungsgleich unterhalb den Heftlochungen 46 befinden.If, in the case of a larger format, more than one transverse fold is required, correspondingly more punching tools 22 are required to produce further cutouts which are open at the edge and which are to be provided in places that, after the transverse fold has been carried out, they are all congruent below the stitching holes 46.

Wenn die Heftlochung 46 als Zwillingslochung ausgeführt wird, mit zwei nahe beieinanderliegenden Lochungen, beispielsweise zur Anpassung an unterschiedliche Stiftabstände von Ordnermechaniken, dann müssen die randoffenen Ausschnitte 32 entsprechend grösser gewählt werden.If the stitching 46 is designed as a twin perforation with two perforations that are close to one another, for example to adapt to different pin spacings of file mechanisms, then the cutouts 32 which are open at the edge must be chosen correspondingly larger.

Claims

Method for punching open-edge cutouts in a lateral binding edge (42) of large-format folding sheets which are congruent with the stitching perforations (46), characterized in that the cutouts (32) are made mechanically between the longitudinal folding and the transverse folding of the folding sheets (11).

Device for punching open-edge cutouts in a lateral binding edge (42) large-format, zigzag-shaped longitudinally and transversely foldable sheet (11), these cutouts (32) being located after the transverse folding at locations which are congruent with the stitching perforations (46) are characterized in that at least two punching tools (22) for producing the open-edge cutouts (32) are arranged on the transverse folding table (20) of a folding machine (4), the longitudinally folded folding sheets (11) are assigned transport members (23) which are associated with the folding sheets (11) on the transverse folding table (20) lying in a first direction of movement (A) across the longitudinal direction of the binding edge (42) to the punching tools (22).

Device according to claim 2, characterized in that means are provided which follow the longitudinally folded folding sheets (11) pull the punching process out of the punching tools (22) transversely to the first direction of movement.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the longitudinally folded sheets (11) can be removed from the punching tools (22) in the direction (C) parallel to the longitudinal direction of the tacking strip by means of a transverse folding bar (50).

Device according to claims 2 or 3, characterized in that the longitudinally folded sheets (11) can be removed from the punching tool (22) in the direction (C) parallel to the longitudinal direction of the tacking strip by means of transport members (25).

Device according to claims 2-5, characterized in that the punching tools (22) can each be actuated by a pivotable actuating lever (34), by a common drive shaft (40).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the transverse folding is carried out by cooperating folding rollers (59, 60, 62) with the formation of a folding gap (61) and a folding pocket (58) inclined to the transverse folding table (20).