EP0798415A2 - Textiles Flächenelement - Google Patents

Textiles Flächenelement Download PDF

Info

Publication number
EP0798415A2
EP0798415A2 EP97101574A EP97101574A EP0798415A2 EP 0798415 A2 EP0798415 A2 EP 0798415A2 EP 97101574 A EP97101574 A EP 97101574A EP 97101574 A EP97101574 A EP 97101574A EP 0798415 A2 EP0798415 A2 EP 0798415A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
surface element
textile surface
film strip
element according
woven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97101574A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0798415B1 (de
EP0798415A3 (de
Inventor
Matthias Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Constantia Pirk and Co KG GmbH
Original Assignee
Hueck Folien GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hueck Folien GmbH and Co KG filed Critical Hueck Folien GmbH and Co KG
Publication of EP0798415A2 publication Critical patent/EP0798415A2/de
Publication of EP0798415A3 publication Critical patent/EP0798415A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0798415B1 publication Critical patent/EP0798415B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H1/00—Marking textile materials; Marking in combination with metering or inspecting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06Q—DECORATING TEXTILES
    • D06Q1/00—Decorating textiles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0282—Forms or constructions for textiles, e.g. clothing

Definitions

  • the invention is directed to a textile surface element, e.g. Label, decorative patch, lining, fabric or the like.
  • the invention is based on the object of designing a textile surface element of the type mentioned at the outset in such a way that it ensures that the originality is easily checked.
  • an in particular metallized film strip is connected to the textile surface element.
  • Such film strips are known as largely counterfeit-proof tamper-evident elements from banknotes. By inserting or attaching such a film strip, it is possible to recognize a label or the product itself as original goods, so that both the consumer and customs officials at controls as well as intermediaries or investigative authorities can easily and without specialist knowledge be enabled to use original goods to recognize.
  • the film strips are provided with a consecutive numbering such that, for example, each textile surface element is assigned an individual number in this way. Accordingly, it is possible not only to provide external producers with a precisely specified number of such surface elements, for example labels, but also to record exactly which numbers have been assigned to which producers, or to track the production batch and delivery from which a specific one in an internal production of the branded article Product comes from.
  • the film strip is connected to the textile surface element by weaving. This creates an inherently firm connection, which is difficult to manufacture by external, not specially equipped companies and, in particular, also difficult to separate.
  • the tamper-evident element in the form of the film strip can also be used as a decorative element or as a sales-promoting fashionable aspect.
  • the film strip is woven in such a way that it protrudes at least in sections on the upper side of the textile surface element. This on the one hand ensures the desired close connection to the tissue, on the other hand the film strip is immediately and easily recognizable from the outside and information available there can be easily read out.
  • the film strip is provided with a varnish-like coating which, under the influence of temperature and / or pressure, connects to the fabric fibers of the textile surface element.
  • the lacquer-like coating is selected as a function of the fibers of the textile surface element, i.e. Depending on whether, for example, a label consists of acetate or polyester fibers, a corresponding varnish-like coating is chosen that combines particularly well with these fibers.
  • the film strip is provided with holographic or fluorescent markings.
  • markings can only be produced by a few specialist companies, so that they make it very difficult to counterfeit the film strip as such.
  • the film strip is provided with optically or magnetically readable markings. These markings can of course also be visually recognizable at the same time, so that alternatively machine recognition or a check by a human controller is possible.
  • the invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment in conjunction with the drawing.
  • the drawing shows the top view of a label for a piece of clothing with a film strip according to the invention.
  • a textile surface element 1 shown in the drawing is designed as a woven sew-in label for an item of clothing.
  • a manufacturer's logo 2 is woven into this label in a manner known per se with the corresponding graphic and the corresponding colors.
  • a film strip 3 made of a metallized film with, for example, holographic imprints is woven in along the longitudinal edge 4 of the label in such a way that the film strip 3 has sections 5 which are freely visible on the top, and on the other hand sections 6 which are woven in on the underside run.
  • the film strip 3 is provided with a thermoplastic coating in the form of an ionomer dispersion.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

Bei einem textilen Flächenelement, wie z.B. Etikett, Dekoraufnäher o.dgl., ist zur Erzielung einer leicht überprüfbaren Originalitätssicherung vorgesehen, daß es mit einem, insbesondere metallisierten, Folienstreifen (3) verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung richtet sich auf ein textiles Flächenelement, wie z.B. Etikett, Dekoraufnäher, Futter, Stoff oder dergleichen.
  • Beim Vertrieb hochwertiger und angesehener Markenartikel, wie Bekleidungsstücken, Taschen oder dergleichen, liegt ein elementares Problem in der Produktpiraterie, d.h. gerade erfolgreiche Modelle werden kopiert und zu erheblich niedrigeren Preisen als das Original verkauft. Hierdurch wird nicht nur der Absatz des Originalartikels erschwert, sondern es ergeben sich auch Probleme aus der Produkthaftpflicht, weil die Imitationen oft nicht den Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen entsprechen.
  • Viele Markenartikelhersteller lassen darüber hinaus in externen Produktionsstätten fertigen, wobei die externen Produzenten oft Überkapazitäten schaffen und die so produzierte Originalware auf anderen Vertriebskanälen weiterveräußern.
  • Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein textiles Flächenelement der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es eine leicht überprüfbare Originalitätssicherung gewährleistet.
  • Zur losung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß mit dem textilen Flächenelement ein insbesondere metallisierter Folienstreifen verbunden ist.
  • Derartige Folienstreifen sind als weitestgehend fälschungssicheres Originalitätssicherungselement von Banknoten her bekannt. Durch das Ein- bzw. Anbringen eines solchen Folienstreifens ist es möglich, ein Etikett oder das Produkt selbst als Originalware zu erkennen, so daß sowohl der Verbraucher als auch Zollbeamte bei Kontrollen sowie Zwischenhändler oder Ermittlungsbehörden leicht und ohne Fachkenntnisse in die Lage versetzt werden, Originalware zu erkennen.
  • Da derartige Folienstreifen nur durch Spezialunternehmen hergestellt werden und für den jeweiligen Markenartikelproduzenten individualisiert werden können, sind Produktpiraten mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand nicht in der Lage, ein derartiges Erkennungsmerkmal zu fälschen, auch wenn dies hinsichtlich der eigentlichen Ware bei niedrigeren Lohnkosten oft mit vertretbarem Aufwand möglich sein mag.
  • Im Rahmen der Erfindung kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Folienstreifen mit einer fortlaufenden Numerierung derart versehen werden, daß beispielsweise jedes textile Flächenelement auf diese Weise eine individuelle Nummer zugeordnet erhält. Es ist dementsprechend möglich, externen Produzenten eine nicht nur genau vorgegebene Stückzahl solcher Flächenelemente, beispielsweise Etiketten, zu überlassen, sondern auch genau festzuhalten, welche Nummern welchem Produzenten zugeordnet wurden bzw. bei einer internen Produktion des Markenartikels nachzuverfolgen, aus welcher Produktionscharge und Lieferung ein bestimmtes Produkt stammt.
  • Vorteilhafterweise ist weiterhin vorgesehen, daß der Folienstreifen mit dem textilen Flächenelement durch Einweben verbunden ist. Hierdurch wird eine von Haus aus feste Verbindung geschaffen, die durch außenstehende, nicht speziell eingerichtete Betriebe nur schwer herstellbar und insbesondere auch schwer auftrennbar ist. Darüber hinaus ist es auf diese Weise möglich, daß das Originalitätssicherungselement in Form des Folienstreifens gleichzeitig auch als Dekorelement bzw. als verkaufsfördernder modischer Aspekt eingesetzt werden kann.
  • Im Rahmen der Erfindung kann weiterhin vorgesehen sein, daß der Folienstreifen derart eingewebt ist, daß er wenigstens abschnittsweise an der Oberseite des textilen Flächenelementes vortritt. Hierdurch wird einerseits die gewünschte enge Verbindung mit dem Gewebe sichergestellt, andererseits ist der Folienstreifen von außen sofort und leicht erkennbar und dort vorhandene Informationen sind leicht auslesbar.
  • Günstigerweise ist vorgesehen, daß der Folienstreifen mit einer lackartigen Beschichtung versehen ist, welche sich unter dem Einfluß von Temperatur und/oder Druck mit den Gewebefasern des textilen Flächenelements verbindet. Durch diese zusätzliche Maßnahme wird die Originalitätsfunktion noch weiter verbessert, weil ein Lösen des Folienstreifens von dem Gewebe ohne Verletzung desselben praktisch nicht möglich ist.
  • Zur Erzielung einer optimalen Hartung ist vorgesehen, daß die lackartige Beschichtung in Abhängigkeit von den Fasern des textilen Flächenelements ausgewählt ist, d.h. je nach dem, ob beispielsweise ein Etikett aus Acetat- oder Polyesterfasern besteht, wird eine korrespondierende lackartige Beschichtung gewählt, die sich mit diesen Fasern besonders gut verbindet.
  • Mit Vorteil ist vorgesehen, daß der Folienstreifen mit holographischen oder fluoreszierenden Markierungen versehen ist. Derartige Markierungen können nur durch wenige Fachbetriebe hergestellt werden, so daß sie eine Fälschung des Folienstreifens als solchen ganz erheblich erschweren.
  • Zur Erzielung einer maschinellen Kontrolle und Auslesbarkeit kann auch vorgesehen sein, daß der Folienstreifen mit optisch oder magnetisch auslesbaren Markierungen versehen ist. Diese Markierungen können natürlich gleichzeitig auch visuell erkennbar sein, so daß alternativ ein maschinelles Erkennen oder eine Überprüfung durch einen menschlichen Kontrolleur möglich ist.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt die Aufsicht auf ein Etikett für ein Bekleidungsstück mit einem erfindungsgemäßen Folienstreifen.
  • Ein in der Zeichnung dargestelltes textiles Flächenelement 1 ist als gewebtes Einnähetikett für ein Bekleidungsstück ausgebildet. In dieses Etikett ist beispielsweise ein Herstellerlogo 2 in an sich bekannter Weise mit der entsprechenden Grafik und den entsprechenden Farben eingewebt.
  • Ein Folienstreifen 3 aus einer metallisierten Folie mit beispielsweise holographischen Aufdrucken ist längs der Längskante 4 des Etiketts derart eingewebt, daß der Folienstreifen 3 Abschnitte 5 aufweist, die an der Oberseite frei sichtbar zu Tage treten, und andererseits Abschnitte 6 die aufgrund des Einwebens auf der Unterseite verlaufen.
  • Der Folienstreifen 3 ist mit einer thermoplastischen Beschichtung in Form einer Ionomerdispersion versehen.

Claims (8)

  1. Textiles Flächenelement, wie z.B. Etikett, Dekoraufnäher, Futter, Stoff oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem, insbesondere metallisierten, Folienstreifen (3) verbunden ist.
  2. Textiles Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) mit einer fortlaufenden Numerierung versehen ist.
  3. Textiles Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) eingewebt ist.
  4. Textiles Flächenelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) derart eingewebt ist, daß er wenigstens abschnittsweise an der Oberseite des textilen Flächenelementes (1) hervortritt.
  5. Textiles Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) mit einer lackartigen Beschichtung versehen ist, welche sich unter dem Einfluß von Temperatur und/oder Druck mit den Gewebefasern des textilen Flächenelements (1) verbindet.
  6. Textiles Flächenelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lackartige Beschichtung in Abhängigkeit von den Fasern des textilen Flächenelements (1) ausgewählt ist.
  7. Textiles Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) mit holographischen oder fluoreszierenden Markierungen versehen ist.
  8. Textiles Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienstreifen (3) mit optisch oder magnetisch auslesbaren Markierungen versehen ist.
EP97101574A 1996-02-10 1997-02-01 Textiles Flächenelement Expired - Lifetime EP0798415B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29602370U DE29602370U1 (de) 1996-02-10 1996-02-10 Textiles Flächenelement
DE29602370U 1996-02-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0798415A2 true EP0798415A2 (de) 1997-10-01
EP0798415A3 EP0798415A3 (de) 1998-06-03
EP0798415B1 EP0798415B1 (de) 2003-06-04

Family

ID=8019315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97101574A Expired - Lifetime EP0798415B1 (de) 1996-02-10 1997-02-01 Textiles Flächenelement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0798415B1 (de)
AT (1) ATE242353T1 (de)
DE (2) DE29602370U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753118C2 (de) * 1997-11-29 2001-03-08 Rinke Etiketten Karl Rinke Gmb Gewebtes Band, insbesondere Etikettband, und Verfahren zu dessen Herstellung

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4398708A (en) * 1977-01-28 1983-08-16 Max Goldman Method of fabricating and securing playing cards for instant lotteries and games
DE8112262U1 (de) * 1981-04-24 1981-09-24 Interglas - Textil GmbH, 7900 Ulm Bahn- oder streifenmaterial fuer rollos, vertikallamellen o.dgl.
DE3217601C2 (de) * 1982-05-11 1984-06-20 Erhardt & Leimer Kg, 8900 Augsburg Anordnung zur Kennzeichnung textiler Warenbahnen durch Markierungen mittels Löchern
US4527383A (en) * 1983-03-28 1985-07-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Threads for identification of garments
US4610904A (en) * 1984-12-11 1986-09-09 John E. Mahn, Sr. Heat activated removable ornamental transfer
NL8502290A (nl) * 1985-08-20 1987-03-16 Robert Allard Van Der Laan Weefsel met ingeweven streepjescode.
ES1005087Y (es) * 1986-11-12 1991-01-16 Ferre Blanquez Juan Etiqueta textil
FR2608646B1 (fr) * 1986-12-18 1989-04-07 Ferrari Tissus Tech Materiau textile enduit pour la realisation de structures de camouflage
US5314767A (en) * 1988-01-25 1994-05-24 Bussard Janice W Holographic products with improved seals
GB8802590D0 (en) * 1988-02-05 1988-03-02 Courtaulds Plc Fibre
US5103583A (en) * 1990-07-02 1992-04-14 Ccl Product Identification, Inc. Protected print label
DE4110147A1 (de) * 1991-03-27 1992-10-01 Zweckform Etikettiertechnik Etikett mit einem hologramm
GB9110765D0 (en) * 1991-05-17 1991-07-10 Space Time Ltd Laminate production
DE4126051C2 (de) * 1991-08-06 2002-06-13 Gao Ges Automation Org Sicherheitsdokument mit eingebettetem Sicherheitselement, Sicherheitselement und Verfahren zur deren Herstellung
DE9109761U1 (de) * 1991-08-07 1992-12-17 Joachim Hasselbeck GmbH, 5828 Ennepetal Textiletikett
DE4314579A1 (de) * 1993-02-03 1994-08-04 Bundesrep Deutschland Aufkleber
EP0621574A1 (de) * 1993-04-19 1994-10-26 Nakamura Label Co. Ltd. Texturiertes oder gedrucktes Emblem zur Verhinderung von Falschungen
DE4341532C1 (de) * 1993-12-06 1995-04-27 Dacor Webetiketten Dausend Gmb Verfahren zum Herstellen eines gewebten, fälschungssicheren Etiketts
DE4437477C1 (de) * 1994-10-20 1995-11-02 Buenger Bob Textil Verfahren zum Anbringen von flachen, insbesondere plättchenförmigen Bauteilen an einer Textilbahn

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP0798415B1 (de) 2003-06-04
DE29602370U1 (de) 1996-04-18
EP0798415A3 (de) 1998-06-03
ATE242353T1 (de) 2003-06-15
DE59710192D1 (de) 2003-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69721858T2 (de) Fälschungssichere Verpackung
DE60021767T2 (de) Kennzeichnung für behälter
EP0998396A1 (de) Sicherheitsdokument
DE102009013065A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Dekorieren von Kunststoffteilen
DE1504963A1 (de) Gebrauchsgegenstand,der gebosselt werden kann
WO2008034469A1 (de) Im zweikomponenten-spritzverfahren hergestellter gegenstand
DE20221282U1 (de) Pfandwertgebinde
EP0798415A2 (de) Textiles Flächenelement
DE9102473U1 (de) Verkaufsaufmachung für flache Werkzeuge wie Stichsägeblätter
DE102007041948A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Folienteilen
DE102015122685B4 (de) Warenbandeinheit, insbesondere in Form eines Warentrenners
DE4236393A1 (de) Originalitätsverschluß
DE60226049T2 (de) Nichtwiederverwendbarer und aus der ferne erkennbarer klebsicherheitsartikel
DE4119340A1 (de) Komplettierung von bekleidungsteilstuecken aller art zur gebrauchsfertigen bekleidung nach mass
DE102018220553A1 (de) Behälter mit zweidimensionalem Label
EP2849121A1 (de) Verpackungskennzeichnung und Verfahren zur Kennzeichnung einer Verpackung und Verifizierung eines verpackten Produktes
EP2043917B1 (de) Mehrschichtige verpackung
EP1435068A1 (de) Transponder,bahnmaterial mit transponder sowie handelswaren mit transpondern
DE3440653A1 (de) Verfahren zur sichtbarmachung von faelschungsversuchen an gepraegten plastikkarten
EP2085324A1 (de) Verkaufsverpackung
DE102016012471A1 (de) Träger für Werbemedium
DE102016117026A1 (de) Verfahren zum Herstellen und/oder Überprüfen eines Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff
AT401696B (de) Buchetikett
DE2165708A1 (de) Blattmaterial mit in Abhängigkeit vom einfallenden Licht variierendem Aussehen
DE69500127T2 (de) Umschlag mit weissen Fenstern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980630

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020207

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710192

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040305

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100227

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20100112

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59710192

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901