EP0797271B1 - Socle de prise de courant - Google Patents

Socle de prise de courant Download PDF

Info

Publication number
EP0797271B1
EP0797271B1 EP97400585A EP97400585A EP0797271B1 EP 0797271 B1 EP0797271 B1 EP 0797271B1 EP 97400585 A EP97400585 A EP 97400585A EP 97400585 A EP97400585 A EP 97400585A EP 0797271 B1 EP0797271 B1 EP 0797271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power socket
socket base
base according
observation windows
protective device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97400585A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0797271A1 (fr
Inventor
Jacques Fauriot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0797271A1 publication Critical patent/EP0797271A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0797271B1 publication Critical patent/EP0797271B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Definitions

  • the present invention relates generally socket outlets, and it's aimed more particularly, but not necessarily exclusively, those of these socket outlets, commonly known as recessed socket, which, to be installed in a any support, for example in a wall or a partition, are adapted to be housed in a box, commonly called mounting box, itself arranged in a recess provided for this purpose in such a support.
  • Such a socket outlet is known from document DE-U- 78 08 262.
  • This socket outlet comprises, on the one hand, a mechanism, which presents, in a body of insulating material, at least two conductive cells and at least two connection terminals, and, on the other hand, under the form, in practice, of a framework intended to allow the fixing the assembly to the installation box, a support, whose mechanism is integral, and which, by its recess central, leaves free access to it, particularly with regard to relates to its conductive cells and with regard to tightening screw of its connection terminals, the socket outlet also includes a protection device which is superimposed on the mechanism.
  • a hubcap which does not leave access only to the conductive cells of the mechanism, to allow the engagement, in these, of the pins of a plug duly matched current, which, on the other hand, obscures access to the clamping screws of the connection terminals, and, in a way more generally, access to all active parts of the mechanism other than its conductive cells, i.e. to all the metallic parts of this mechanism susceptible to be energized with them.
  • eclipses comprising a movable shutter, which, at rest, prohibits access to these conductive cells, and which, when the engagement of the pins of a socket outlet, and under the very effects of this commitment, authorizes on the contrary this access to these pins.
  • this protective device is worn by the hubcap.
  • Such a device is known from document GB 2 233 509 A.
  • the alveoli conductive when, as a variant, the body of the mechanism is in one piece with the support, the assembly then forming a one and the same piece which, precisely, leaves for the essential access to only these conductive cells, even if, for other reasons, it also has windows which open onto the outlet of the connection terminals.
  • the device of protection is carried by the mechanism itself, so that removing the hubcap does not release access to the conductive cells of this mechanism.
  • the body of the mechanism is of a standing alone with the support, total security is then retained.
  • the present invention generally has for subject a provision to reconcile the requirements of safety with the possibility of checking without dismantling the connection of electrical conductors.
  • a base of power outlet of the kind comprising, on the one hand, a mechanism, which has, in an insulating body, at least two conductive cells and at least two connection terminals and, on the other hand, a support whose mechanism is integral, and which, through a central recess, gives free access to it, he is superimposed on the mechanism a protective device, the socket outlet generally being characterized in that, the protection device comprises, in a manner known per se, a movable shutter, which, at rest, prohibits access to the conductive cells of this mechanism, and which, when engaging a form, allows the pins of this plug to access the conductive cells of this mechanism, and, there is provision, at the outlet of each of the terminals connection of the mechanism, an observation window.
  • observation windows thus set up work occur at the front of the mechanism and are elongated in the form of lights.
  • each of them is, at least locally, narrow enough to oppose the passage of the finger test provided for by the normative provisions in this area.
  • At least one of it is at least partially closed by a porthole transparent.
  • the desired security remains ensured when the hubcap is removed, the active parts of the mechanism generally subject to sufficient recovery for that, even taking into account the terminal clamping screws connection, which remain accessible on the front panel using of a tool, any direct access to the active parts of the mechanism is prohibited by touch or test finger.
  • observation windows allow however to visually check the connection of the conductors electric, and more specifically, the layout and number of these, without the need to intervene in whatever either on the socket outlet, and, in particular, without that it is necessary to remove it from the installation box on which it is reported.
  • the socket outlet socket 10 As illustrated in these figures, and in a known manner per se, the socket outlet socket 10 according to the invention on the one hand, as it is better visible in FIGS. 2 and 5, a mechanism 11, which presents, in a body 12 of insulating material, at least two cells conductive 13 and at least two connection terminals 14, and, on the other hand, a support 15, the mechanism 11 of which is integral, and which, by a central recess 16, leaves a free access to it.
  • the outline of the central recess 16 of the support 15 is overall circular, at least in two zones of this central recess 16 diametrically opposed to each other.
  • the socket outlet socket 10 is, in practice, intended to be implanted in a any support 18, a wall or a partition for example, in being for this purpose attached to a mounting box, not shown, housed in an excavation 19 provided for this purpose in this support 18.
  • the body 12 of the mechanism 11 is, in the embodiment shown, integrally with the support 15, the assembly forming a single piece 20 obtained by molding of any suitable synthetic material.
  • the support 15 is in the general form of a flat plate, of generally rectangular outline.
  • the part 20 to which it belongs forms, according to the perimeter of its central recess 16, a housing 21, which has, peripherally, a side wall 22, and on the bottom 23 of which the mechanism 11 intervenes.
  • the socket outlet socket 10 does not comprises, by way of example, that two conductive cells 13, which are each respectively in electrical connection with the two connection terminals 14, and it is equipped with a pin earth electrode 24, which extends between the two cells conductive 13, projecting from the bottom 23 of the housing 21, and which is itself in electrical connection with a terminal of connection 25.
  • connection terminals 14, 25 open, laterally, on the same wall 26 of the body 12 of the mechanism 11.
  • connection terminals 14, 25 comprises, in a manner known per se, on the one hand, a block 31, of metal, which, parallel to the bottom 23 of the housing 21, is perforated with a drilling 32 aligned with the corresponding outlet 28, and, on the other hand, a clamping screw 33, which, intervening in a well 34 of body 12, is in screw connection with block 31 by transversely cutting through the bore 32 thereof.
  • the terminal connection 25 associated with earth pin 24 is double, and therefore has two clamping screws 33, for allow possible transplanting.
  • the alveoli 13 of the mechanism 11 are generally cylindrical, and that, to ensure elastic electrical contact with these pins, they are elastically deformable radially.
  • D 1 be the average diameter of these conductive cells 13 at rest, FIG. 2.
  • a protective device 35 comprising, in a manner known per se, away from an upper plate 36, a movable shutter 37, which, at rest, prevents access to conductive cells 13 of this mechanism 11, and which, when the engagement of a file, not shown, and for the very reason of this commitment, authorizes this access to the pins of this file, and, on the other hand, it is provided for, at the outlet 28 of each of the connection terminals 14, 25 of the mechanism 11, a viewing window 38, 39.
  • Observation windows 38 which correspond each respectively at the connection terminals 14 relating to the conductive cells 13, each extend respectively on either side of the observation window 39, which itself corresponds to connection terminal 25 relating to the pin earth 24.
  • the wall 26 of the body 12 of the mechanism 11 on which open the connection terminals 14, 25 extends in withdrawal relative to the side wall 22 of the housing 21, and, for the formation of observation windows 38, 39, the bottom 23 of this housing 21 is at least locally hollowed out.
  • connection terminal 25 is offset transversely to the connection terminals 14, to the favor of a boss 40 of the body 12 of the mechanism 11 which makes projection on the wall 26 of this body 12.
  • observation windows 38 thus extend each respectively on either side of this boss 40, while the observation window 39 extends, on the right thereof, by biting in practice slightly on the side wall 22 of the housing 21 thanks to a notch 41 of this last.
  • each of the windows observation 38, 39 is, at least locally, sufficiently narrow to oppose the passage of the test finger provided by the normative provisions in this area.
  • this remaining portion 42 extends to the boss 40 of the body 12 of the mechanism 11, and it has, in plan, an outline broadly triangular.
  • the window longitudinally observation 38 concerned On one side, it borders the window longitudinally observation 38 concerned, extending substantially parallel to the wall 26 of the body 12, and, on another side, it forms the corresponding transverse edge of the window observation 39.
  • the observation windows 38 are thus substantially elongated in a rectangle, like lights, and, in practical, it is generally the same for the window observation 39.
  • the width of the observation windows 39, or, more precisely, their dimension D 2 measured along the direction of engagement F of an electrical conductor 30 in the corresponding connection terminal 14, 25, can be of the order of 3 to 3.5 mm.
  • Such a width or dimension D 2 is effectively sufficiently small to effectively oppose the engagement of a test finger, but, to fix ideas, it is greater than half the average diameter D 1 of the conducting cells 13 of mechanism 11 at rest.
  • this mean diameter D 1 is usually of the order of 3 mm.
  • its upper plate 36 follows, on part of its perimeter, the wall 26 of the body 12 of the mechanism 11, and that, on the remaining portion of this perimeter, it is fitted into a rebate 44 provided for this purpose at the surface of this body 12.
  • the protective device 35 is suitably subject to mechanism 11, and, more specifically, to the body 12 thereof.
  • the holding means correspondents, which are not shown in the figures, operate away from observation windows 38, 39.
  • these holding means result from a ultrasonic welding.
  • the upper plate 36 of the device protection 35 has, initially, projecting from its surface lower, as can be seen in FIG. 3, a bead 45, which, present, at least locally, from place to place, the along its perimeter, is then crushed during this welding.
  • observation windows 38, 39 provided according to the invention advantageously allow to visually control the connection electrical conductors 30 in these connection terminals 14, 25.
  • a hubcap not shown, which, while covering the wells 34 giving access to the clamping screws 33 of the connection terminals 14, 25, gives access to the conductive cells 13 of the mechanism 11, under the control of the protective device 35.
  • This hubcap is for example attached by screwing.
  • the body 12 of the mechanism 11 comprises, between the conductive cells 13, on the side opposite the plug pin of earth 24, a well 47, and, in correspondence, the device protection 35 has a bore 48.
  • At least one of the observation windows 38, 39 is at least partially closed by a transparent porthole 49.
  • each of the observation windows 38, 39 is thus at least partially closed by a porthole transparent 49, and this one belongs to a wafer transparent 50 common to the whole.
  • this transparent plate 50 is integral with the device protection 35.
  • the remaining portion 42 of the bottom 23 of the housing 21 to right of the viewing windows 38 is reduced to a ledge which overlaps the corresponding edge of the transparent window 49 associated with such an observation window 38, and, therefore, in practical, that of the transparent plate 50.
  • observation windows 38 can have a width or dimension D 2 greater than the previous one, without safety being compromised.
  • the width or dimension D 2 remains the same as the previous one.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les socles de prise de courant, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces socles de prise de courant, communément dits socles de prise de courant à encastrer, qui, pour être implantés dans un quelconque support, et par exemple dans un mur ou une cloison, sont adaptés à être logés dans une boíte, communément dite boíte d'encastrement, elle-même disposée dans un évidement prévu à cet effet dans un tel support.
Un tel socle de prise de courant est connu du document DE-U- 78 08 262. Ce socle de prise de courant comporte, globalement, d'une part, un mécanisme, qui présente, dans un corps en matière isolante, au moins deux alvéoles conductrices et au moins deux bornes de connexion, et, d'autre part, sous la forme, en pratique, d'un cadre destiné à permettre la fixation de l'ensemble à la boíte d'encastrement, un support, dont le mécanisme est solidaire, et qui, par son évidement central, laisse un libre accès à celui-ci, notamment en ce qui concerne ses alvéoles conductrices et en ce qui concerne les vis de serrage de ses bornes de connexion, le socle de prise de courant comporte en outre un dispositif de protection qui est superposé au mécanisme.
En pratique, il est rapporté, en façade, sur un tel socle de prise de courant, un enjoliveur, qui, lui, ne laisse accès qu'aux alvéoles conductrices du mécanisme, pour permettre l'engagement, dans celles-ci, des broches d'une fiche de prise de courant dûment appariée, et qui, par contre, occulte l'accès aux vis de serrage des bornes de connexion, et, d'une manière plus générale, l'accès à toutes les parties actives du mécanisme autres que ses alvéoles conductrices, c'est-à-dire à toutes les parties métalliques de ce mécanisme susceptibles de se trouver sous tension avec ces dernières.
Pour des raisons de sécurité, notamment à l'égard des enfants, il est également prévu de contrôler l'accès aux alvéoles conductrices du mécanisme en superposant à celui-ci un dispositif de protection, communément appelé "éclips", comportant un obturateur mobile, qui, au repos, interdit l'accès à ces alvéoles conductrices, et qui, lors de l'engagement des broches d'une fiche de prise de courant, et sous les effets même de cet engagement, autorise au contraire cet accès à ces broches.
Dans certaines réalisations connues à ce jour, ce dispositif de protection est porté par l'enjoliveur. Un tel dispositif est connu du document GB 2 233 509 A.
Il en résulte que, sur un socle de prise de courant déjà installé, la dépose de cet enjoliveur, nécessaire, par exemple, pour contrôler le branchement des conducteurs électriques, conduit à laisser un accès direct à certaines au moins des parties actives du mécanisme, tant au toucher à la main, au détriment de la sécurité, que, a fortiori, au toucher au doigt d'épreuve prévu par certaines dispositions normatives en la matière, et, plus précisément, par la norme CEI 60529, au détriment de l'obtention du niveau d'homologation correspondant.
Cela est le cas, notamment, tant pour les alvéoles conductrices que pour les bornes de connexion, lorsque, réalisé en métal, le support constitue une pièce distincte sur laquelle le mécanisme est rapporté par son corps, un libre accès étant alors le plus souvent largement laissé tout autour de ce dernier.
Mais cela est également le cas pour les alvéoles conductrices lorsque, en variante, le corps du mécanisme est d'un seul tenant avec le support, l'ensemble formant alors une seule et même pièce qui, précisément, ne laisse pour l'essentiel accès qu'à ces seules alvéoles conductrices, même si, pour d'autres raisons, elle comporte également des fenêtres qui ouvrent sur le débouché des bornes de connexion.
Dans d'autres réalisations déjà connues, le dispositif de protection est porté par le mécanisme lui-même, en sorte que la dépose de l'enjoliveur ne libère en rien l'accès aux alvéoles conductrices de ce mécanisme.
Comme, par ailleurs, le corps du mécanisme est d'un seul tenant avec le support, une sécurité totale est alors conservée.
Mais, conjointement, la pièce que constituent l'un avec l'autre ce corps et ce support ne laisse aucune visibilité en ce qui concerne le débouché des bornes de connexion, et donc en ce qui concerne le branchement des conducteurs électriques, les fenêtres que présente cependant cette pièce étant mises à profit pour la fixation du dispositif de protection, en pratique par encliquetage, et étant de ce fait occultées.
Il en résulte que, pour contrôler, pendant une installation, et après celle-ci, le branchement des conducteurs électriques, il est nécessaire, pour le retourner, de démonter le socle de prise de courant, c'est-à-dire de le désolidariser de la boíte d'encastrement, au détriment, là encore, de la sécurité.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de concilier les exigences de sécurité avec la possibilité de contrôler sans démontage le branchement des conducteurs électriques.
De manière plus précise, elle a pour objet un socle de prise de courant du genre comportant, d'une part, un mécanisme, qui présente, dans un corps en matière isolante, au moins deux alvéoles conductrices et au moins deux bornes de connexion et, d'autre part, un support dont le mécanisme est solidaire, et qui, par un évidement central, laisse un libre accès à celuici, il est superposé au mécanisme un dispositif de protection, le socle de prise de courant étant d'une manière générale caractérisé en ce que, le dispositif de protection comporte, de manière connue en soi, un obturateur mobile, qui, au repos, interdit l'accès aux alvéoles conductrices de ce mécanisme, et qui, lors de l'engagement d'une fiche, autorise l'accès des broches de cette fiche aux alvéoles conductrices de ce mécanisme, et, il est prévu, au droit du débouché de chacune des bornes de connexion du mécanisme, une fenêtre d'observation.
En pratique, les fenêtres d'observation ainsi mises en oeuvre interviennent au niveau de la face avant du mécanisme et sont allongées sous la forme de lumières.
Par exemple, chacune d'elles est, au moins localement, suffisamment étroite pour s'opposer au passage du doigt d'épreuve prévu par les dispositions normatives en la matière.
En variante, ou en complément, l'une au moins d'entre elles est au moins partiellement obturée par un hublot transparent.
Dans l'un et l'autre cas, en coopération avec le dispositif de protection présent à la surface même du mécanisme, la sécurité recherchée reste assurée lorsque l'enjoliveur est déposé, les parties actives du mécanisme faisant globalement l'objet d'un recouvrement suffisant pour que, même en tenant compte des vis de serrage des bornes de connexion, qui demeurent accessibles en face avant à l'aide d'un outil, tout accès direct aux parties actives du mécanisme soit interdit au toucher ou au doigt d'épreuve.
Conjointement, les fenêtres d'observation permettent cependant de contrôler à vue le branchement des conducteurs électriques, et, plus précisément, la disposition et le nombre de ceux-ci, sans qu'il soit nécessaire d'intervenir en quoi que ce soit sur le socle de prise de courant, et, notamment, sans qu'il soit nécessaire de le retirer de la boíte d'encastrement sur laquelle il est rapporté.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un socle de prise de courant suivant l'invention ;
  • la figure 2 en est une vue en perspective partiellement éclatée, seul étant extrait de l'ensemble le dispositif de protection rapporté sur le mécanisme ;
  • la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale de ce dispositif de protection, suivant la ligne III-III de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue en plan du socle de prise de courant suivant l'invention, suivant la flèche IV de la figure 1 ;
  • la figure 5 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue partielle en plan, qui, analogue à celle de la figure 4, représente le socle de prise de courant suivant l'invention en place dans un support, avec les conducteurs électriques assurant sa desserte ;
  • la figure 7 est une vue partielle en plan, qui, analogue, elle aussi, à celle de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation ;
  • la figure 8 est une vue partielle en coupe transversale de cette variante de réalisation, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7.
    • Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention comporte, globalement, d'une part, ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 2 et 5, un mécanisme 11, qui présente, dans un corps 12 en matière isolante, au moins deux alvéoles conductrices 13 et au moins deux bornes de connexion 14, et, d'autre part, un support 15, dont le mécanisme 11 est solidaire, et qui, par un évidement central 16, laisse un libre accès à celui-ci.
    Dans la forme de réalisation représentée, le contour de l'évidement central 16 du support 15 est globalement circulaire, au moins dans deux zones de cet évidement central 16 diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre.
    De manière également connue en soi, et tel qu'illustré par la figure 6, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention est, en pratique, destiné à être implanté dans un quelconque support 18, un mur ou une cloison par exemple, en étant pour ce faire rapporté sur une boíte d'encastrement, non représentée, logée dans une excavation 19 prévue à cet effet dans ce support 18.
    De manière connue en soi, enfin, le corps 12 du mécanisme 11 est, dans la forme de réalisation représentée, d'un seul tenant avec le support 15, l'ensemble formant une seule et même pièce 20 obtenue par moulage d'une quelconque matière synthétique appropriée.
    Dans la forme de réalisation représentée, le support 15 se présente sous la forme générale d'une plaque plane, de contour globalement rectangulaire.
    La pièce 20 à laquelle il appartient forme, suivant le périmètre de son évidement central 16, un logement 21, qui présente, périphériquement, une paroi latérale 22, et sur le fond 23 duquel intervient le mécanisme 11.
    En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention ne comporte, à titre d'exemple, que deux alvéoles conductrices 13, qui sont chacune respectivement en liaison électrique avec les deux bornes de connexion 14, et il est équipé d'une broche de prise de terre 24, qui s'étend entre les deux alvéoles conductrices 13, en saillie sur le fond 23 du logement 21, et qui est elle-même en liaison électrique avec une borne de connexion 25.
    Les bornes de connexion 14, 25 ouvrent, latéralement, sur une même paroi 26 du corps 12 du mécanisme 11.
    Ainsi qu'il est visible pour l'une d'elles sur la figure 5, elles bénéficient, à cet effet, sur cette paroi 26, d'un débouché 28, dans lequel peut être engagée, tel que schématisé par une flèche F sur cette figure 5, l'extrémité, préalablement dénudée, de l'âme conductrice 29 d'un conducteur électrique 30.
    Chacune des bornes de connexion 14, 25 comporte, de manière connue en soi, d'une part, un bloc 31, en métal, qui, parallèlement au fond 23 du logement 21, est ajouré d'un perçage 32 aligné avec le débouché 28 correspondant, et, d'autre part, une vis de serrage 33, qui, intervenant dans un puits 34 du corps 12, est en prise à vissage avec le bloc 31 en recoupant transversalement le perçage 32 de celui-ci.
    Dans la forme de réalisation représentée, la borne de connexion 25 associée à la broche de prise de terre 24 est double, et elle comporte donc deux vis de serrage 33, pour permettre un éventuel repiquage.
    Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
    Il suffira d'indiquer que, destinées à recevoir les broches d'une fiche de prise de courant, les alvéoles conductrices 13 du mécanisme 11 sont globalement cylindriques, et que, pour assurer par élasticité un bon contact électrique avec ces broches, elles sont élastiquement déformables radialement.
    Soit D1 le diamètre moyen de ces alvéoles conductrices 13 au repos, figure 2.
    Suivant l'invention, et conjointement, d'une part, il est superposé, au mécanisme 11, au niveau du fond 23 du logement 21, un dispositif de protection 35 comportant, de manière connue en soi, à l'abri d'une plaquette supérieure 36, un obturateur mobile 37, qui, au repos, interdit l'accès aux alvéoles conductrices 13 de ce mécanisme 11, et qui, lors de l'engagement d'une fiche, non représentée, et en raison même de cet engagement, autorise cet accès aux broches de cette fiche, et, d'autre part, il est prévu, au droit du débouché 28 de chacune des bornes de connexion 14, 25 du mécanisme 11, une fenêtre d'observation 38, 39.
    Les fenêtres d'observation 38, qui correspondent chacune respectivement aux bornes de connexion 14 relatives aux alvéoles conductrices 13, s'étendent, chacune respectivement, de part et d'autre de la fenêtre d'observation 39, qui, elle, correspond à la borne de connexion 25 relative à la broche de prise de terre 24.
    En pratique, dans les formes de réalisation représentées, la paroi 26 du corps 12 du mécanisme 11 sur laquelle ouvrent les bornes de connexion 14, 25 s'étend en retrait par rapport à la paroi latérale 22 du logement 21, et, pour la formation des fenêtres d'observation 38, 39, le fond 23 de ce logement 21 est au moins localement évidé.
    En pratique, également, dans ces formes de réalisation, la borne de connexion 25 est décalée transversalement par rapport aux bornes de connexion 14, à la faveur d'un bossage 40 du corps 12 du mécanisme 11 qui fait saillie sur la paroi 26 de ce corps 12.
    Les fenêtres d'observation 38 s'étendent ainsi chacune respectivement de part et d'autre de ce bossage 40, tandis que la fenêtre d'observation 39 s'étend, elle, au droit de celui-ci, en mordant en pratique légèrement sur la paroi latérale 22 du logement 21 à la faveur d'une échancrure 41 de cette dernière.
    Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 8, chacune des fenêtres d'observation 38, 39 est, au moins localement, suffisamment étroite pour s'opposer au passage du doigt d'épreuve prévu par les dispositions normatives en la matière.
    Plus précisément, dans cette forme de réalisation, du côté opposé au corps 12 du mécanisme 11, l'une au moins des fenêtres d'observation 38, et, en pratique, chacune de celles-ci, est au moins localement délimitée par une portion subsistante 42 du fond 23 du logement 21.
    En pratique, pour chacune des fenêtres d'observation 38, cette portion subsistante 42 s'étend jusqu'au bossage 40 du corps 12 du mécanisme 11, et elle a, en plan, un contour globalement triangulaire.
    Par un côté, elle borde longitudinalement la fenêtre d'observation 38 concernée, en s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi 26 du corps 12, et, par un autre côté, elle forme le bord transversal correspondant de la fenêtre d'observation 39.
    Les fenêtres d'observation 38 sont ainsi sensiblement allongées en rectangle, à la manière de lumières, et, en pratique, il en est globalement de même pour la fenêtre d'observation 39.
    Compte tenu des dimensions du doigt d'épreuve prévu par les dispositions normatives en la matière, la largeur des fenêtres d'observation 39, ou, plus précisément, leur dimension D2 mesurée suivant la direction d'engagement F d'un conducteur électrique 30 dans la borne de connexion 14, 25 correspondante, peut être de l'ordre de 3 à 3,5 mm.
    Une telle largeur ou dimension D2 est effectivement suffisamment faible pour s'opposer efficacement à l'engagement d'un doigt d'épreuve, mais, pour fixer les idées, elle est supérieure à la moitié du diamètre moyen D1 des alvéoles conductrices 13 du mécanisme 11 au repos.
    En effet, ce diamètre moyen D1 est usuellement de l'ordre de 3 mm.
    Relevant de dispositions connues, le dispositif de protection 35 ne sera pas décrit ici.
    Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, sa plaquette supérieure 36 suit, sur une partie de son périmètre, la paroi 26 du corps 12 du mécanisme 11, et que, sur la portion restante de ce périmètre, elle est emboítée dans une feuillure 44 prévue à cet effet à la surface de ce corps 12.
    Bien entendu, le dispositif de protection 35 est convenablement assujetti au mécanisme 11, et, plus précisément, au corps 12 de celui-ci.
    Suivant l'invention, les moyens de maintien correspondants, qui ne sont pas matérialisés sur les figures, interviennent à l'écart des fenêtres d'observation 38, 39.
    En pratique, ces moyens de maintien résultent d'un soudage aux ultrasons.
    Pour une focalisation de l'énergie développée lors d'un tel soudage, la plaquette supérieure 36 du dispositif de protection 35 comporte, initialement, en saillie sur sa surface inférieure, ainsi qu'il est visible sur la figure 3, un cordon 45, qui, présent, au moins localement, de place en place, le long de son périmètre, se trouve ensuite écrasé lors de ce soudage.
    Lorsque le socle de prise de courant 10 suivant l'invention est en place dans le support 18 à équiper, tel que représenté à la figure 6, aucune des parties actives de son mécanisme 11 n'est accessible directement, à l'exception, bien entendu, des vis de serrage 33 de ses bornes de connexion 14, 25.
    Conjointement, et ainsi qu'il ressort de la figure 6, les fenêtres d'observation 38, 39 prévues suivant l'invention permettent avantageusement de contrôler à vue le branchement des conducteurs électriques 30 dans ces bornes de connexion 14, 25.
    Bien entendu, il est associé, de manière usuelle, au socle de prise de courant 10 suivant l'invention, un enjoliveur, non représenté, qui, tout en recouvrant les puits 34 donnant accès aux vis de serrage 33 des bornes de connexion 14, 25, laisse accès aux alvéoles conductrices 13 du mécanisme 11, sous le contrôle du dispositif de protection 35.
    Cet enjoliveur est par exemple rapporté par vissage.
    A cet effet, pour coopération avec la vis correspondante, le corps 12 du mécanisme 11 comporte, entre les alvéoles conductrices 13, du côté opposé à la broche de prise de terre 24, un puits 47, et, en correspondance, le dispositif de protection 35 présente un perçage 48.
    Suivant la variante de réalisation représentée sur les figures 7 et 8, l'une au moins des fenêtres d'observation 38, 39 est au moins partiellement obturée par un hublot transparent 49.
    En pratique, chacune des fenêtres d'observation 38, 39 est ainsi au moins partiellement obturée par un hublot transparent 49, et celui-ci appartient à une plaquette transparente 50 commune à l'ensemble.
    Dans la forme de réalisation représentée, cette plaquette transparente 50 est solidaire du dispositif de protection 35.
    Elle vient localement en substitution de la plaquette supérieure 36 de ce dispositif de protection 35, en présentant localement des perçages 52, pour laisser accès aux puits 34 des bornes de connexion 14, 25 ainsi que pour laisser un passage à la broche de prise de terre 24, et, au-delà de la paroi 26 du corps 12 du mécanisme 11, elle s'étend en porte à faux à compter du dispositif de protection 35.
    Conjointement, pour chacune des fenêtres d'observation 38, la portion subsistante 42 du fond 23 du logement 21 au droit des fenêtres d'observation 38 se réduit à un rebord auquel se superpose le bord correspondant du hublot transparent 49 associé à une telle fenêtre d'observation 38, et, donc, en pratique, celui de la plaquette transparente 50.
    Ainsi, les fenêtres d'observation 38 peuvent avoir une largeur ou dimension D2 supérieure à la précédente, sans que la sécurité soit compromise.
    Par contre, pour la fenêtre d'observation 39, la largeur ou dimension D2 reste la même que la précédente.
    En pratique, pour cette fenêtre d'observation 39, il subsiste un jour entre le fond de l'échancrure 41 de la paroi latérale 22 du logement 21 et le bord du hublot transparent 49 correspondant, et, donc, celui de la plaquette transparente 50, mais ce jour est minime.
    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées.

    Claims (12)

    1. Socle de prise de courant du genre comportant, d'une part, un mécanisme (11) qui présente dans un corps (12) en matière isolante au moins deux alvéoles conductrices (13) et au moins deux bornes de connexion (14, 25) et, d'autre part, un support (15) dont le mécanisme (11) est solidaire et qui, par un évidement central (16), laisse un libre accès à celui-ci, et il est superposé au mécanisme (11) un dispositif de protection (35), caractérisé en ce que ce dispositif de protection (35) comporte, de manière connue en soi, un obturateur mobile (37), qui, au repos, interdit l'accès aux alvéoles conductrices (13) de ce mécanisme (11), et qui, lors de l'engagement d'une fiche, autorise l'accès des broches de cette fiche aux alvéoles conductrices (13) de ce mécanisme et, il est prévu au droit du débouché (28) de chacune des bornes de connexion (14, 25) du mécanisme (11) une fenêtre d'observation (38, 39).
    2. Socle de prise de courant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le dispositif de protection (35) étant assujetti au mécanisme (11) par des moyens de maintien, ces moyens de maintien interviennent à l'écart des fenêtres d'observation (38, 39).
    3. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que chacune des fenêtres d'observation (38, 39) est, au moins localement, suffisamment étroite pour s'opposer au passage du doigt d'épreuve prévu par les dispositions normatives en la matière.
    4. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'une au moins des fenêtres d'observation (38, 39) est au moins partiellement obturée par un hublot transparent (49).
    5. Socle de prise de courant suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chacune des fenêtres d'observation (38, 39) est au moins partiellement obturée par un hublot transparent (49) et celui-ci appartient à une plaquette transparente (50) commune à l'ensemble.
    6. Socle de prise de courant suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ladite plaquette transparente (50) est solidaire du dispositif de protection (35).
    7. Socle de prise de courant suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite plaquette transparente (50) s'étend en porte à faux à compter du dispositif de protection (35).
    8. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, mesurée suivant la direction d'engagement (F) d'un conducteur électrique (30) dans la borne de connexion (14, 25) correspondante, la dimension (D2) de l'une au moins des fenêtres d'observation (38, 39) est supérieure à la moitié du diamètre moyen (D1) des alvéoles conductrices (13) du mécanisme (11) au repos.
    9. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps (12) du mécanisme (11) est d'un seul tenant avec le support (15), l'ensemble formant une seule et même pièce (20).
    10. Socle de prise de courant suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, ladite pièce (20) formant, suivant le périmètre de l'évidement central (16) du support (15), un logement (21) sur le fond (23) duquel intervient le mécanisme (11), la paroi (26) du corps (12) du mécanisme (11) sur laquelle ouvrent les bornes de connexion (14, 25) de celui-ci s'étend en retrait par rapport à la paroi latérale (22) dudit logement (21), et, pour la formation des fenêtres d'observation (38, 39), le fond (23) de ce logement (21) est au moins localement évidé.
    11. Socle de prise de courant suivant la revendication 10, caractérisé en ce que, du côté opposé au corps (12) du mécanisme (11), l'une au moins des fenêtres d'observation (38, 39) est au moins localement délimitée par une portion subsistante (42) du fond (23) dudit logement (21).
    12. Socle de prise de courant suivant les revendications 4 et 11, prises conjointement, caractérisé en ce que ladite portion subsistante (42) du fond (23) du logement (21) se réduit à un rebord auquel se superpose le bord correspondant du hublot transparent (49) associé.
    EP97400585A 1996-03-22 1997-03-17 Socle de prise de courant Expired - Lifetime EP0797271B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9603620 1996-03-22
    FR9603620A FR2746549B1 (fr) 1996-03-22 1996-03-22 Socle de prise de courant

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0797271A1 EP0797271A1 (fr) 1997-09-24
    EP0797271B1 true EP0797271B1 (fr) 2002-09-25

    Family

    ID=9490464

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97400585A Expired - Lifetime EP0797271B1 (fr) 1996-03-22 1997-03-17 Socle de prise de courant

    Country Status (10)

    Country Link
    EP (1) EP0797271B1 (fr)
    AT (1) ATE225091T1 (fr)
    DE (1) DE69715707T2 (fr)
    ES (1) ES2184042T3 (fr)
    FR (1) FR2746549B1 (fr)
    HU (1) HU221212B1 (fr)
    ID (1) ID19636A (fr)
    PL (1) PL182336B1 (fr)
    PT (1) PT797271E (fr)
    TR (1) TR199700202A2 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19849883B4 (de) * 1998-10-29 2005-06-30 Merten Gmbh & Co. Kg Elektrische Steckdose mit einer Kindersicherung

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2257174B1 (es) * 2004-09-15 2007-06-01 Simon, S.A. Base de enchufe con obturador de seguridad y bastidor multifuncional.
    PL435079A1 (pl) 2020-08-26 2022-02-28 Zbigniew Bartos Mechanizm zatrzaskowy specjalny

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE7808262U1 (de) * 1978-03-18 1978-12-07 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Elektrische Steckdose
    GB2233509B (en) * 1989-05-17 1994-04-06 Wah Yuk Li Electrical socket

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19849883B4 (de) * 1998-10-29 2005-06-30 Merten Gmbh & Co. Kg Elektrische Steckdose mit einer Kindersicherung

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PL319067A1 (en) 1997-09-29
    FR2746549A1 (fr) 1997-09-26
    EP0797271A1 (fr) 1997-09-24
    HU221212B1 (en) 2002-08-28
    TR199700202A3 (tr) 1999-08-23
    DE69715707D1 (de) 2002-10-31
    HUP9700624A2 (hu) 1998-01-28
    ATE225091T1 (de) 2002-10-15
    ES2184042T3 (es) 2003-04-01
    TR199700202A2 (xx) 1999-08-23
    PL182336B1 (pl) 2001-12-31
    ID19636A (id) 1998-07-23
    HUP9700624A3 (en) 2000-03-28
    FR2746549B1 (fr) 1998-05-29
    HU9700624D0 (en) 1997-05-28
    DE69715707T2 (de) 2003-02-06
    PT797271E (pt) 2003-01-31

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0505256B1 (fr) Adaptateur en deux parties pour appareil électrique à brancher par une fiche sur un socle de prise de courant
    EP0772256B1 (fr) Appareil électrique à bornes de raccordement protégées par un diaphragme à fixation par des ailes
    EP0986842B1 (fr) Bague de reperage de la tension d'emploi d'un element de connexion electrique
    FR2502406A1 (fr) Element de bornier pour la connexion de plusieurs conducteurs electriques a l'aide de ressorts lamellaires
    FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
    EP0797271A1 (fr) Socle de prise de courant
    FR3081085A1 (fr) Boitier de securite electrique et de raccordement de cable(s) comportant un dispositif pyrotechnique et des fusibles
    EP0660461B1 (fr) Socle multiple pour prise de courant
    FR2754383A1 (fr) Bloc porte-fusible a prises de test et, eventuellement, voyant
    EP3840136B1 (fr) Mecanisme d'appareillage electrique, ensemble electrique et appareillage electrique associes
    EP0911932B1 (fr) Adaptateur de montage pour appareil électrique à contour non carré
    FR2743673A1 (fr) Support d'appareillage a rapporter sur une boite d'encastrement et sous-ensemble vis-griffe propre a equiper un tel support d'appareillage
    EP0802585B1 (fr) Habillage à rapporter sur le boítier d'un appareillage électrique, notamment bloc multiprise
    WO2005112204A1 (fr) Enceinte electrique a mecanisme de verrouillage rotatif et procedes de montage et de demontage associes
    BE1016768A6 (fr) Prise de courant avec obturateur de surete et bati multifonctionnel.
    FR2703845A1 (fr) Socle de prise de courant.
    EP1794770B1 (fr) Connecteur de raccordement d'un conducteur de cable a un couteau de fusible ou de barreau conducteur et coffret de raccordement equipe d'un tel connecteur
    FR2769418A1 (fr) Serre-cable et appareil electrique equipe d'un tel serre-cable
    EP1139537A1 (fr) Boítier pour appareillage à disposer le long d'une goulotte, notamment pour appareillage électrique
    EP0670613B1 (fr) Appareil électrique dont le mécanisme est logé dans un boîtier étanche comportant un couvercle et un volet
    EP4075611B1 (fr) Dispositif de protection d'un connecteur électrique, ensemble comprenant un enjoliveur et ledit dispositif de protection et appareil électrique comprenant ledit dispositif de protection
    FR2945893A1 (fr) Prise de courant comportant un obturateur verrouillable
    EP1172892A1 (fr) Connecteur de raccordement et ensemble de raccordement électrique entre un jeu de barres et au moins un câble conducteur
    FR2900508A1 (fr) Barre omnibus pour repartition electrique
    FR2724776A1 (fr) Dispositif de raccordement electrique a bloc de connexion escamotable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE DE ES FI GR PT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19971027

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7H 01R 13/44 A, 7H 01R 24/06 B, 7H 01R 24/08 B

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7H 01R 13/44 A, 7H 01R 24/06 B, 7H 01R 24/08 B

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020220

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE ES FI GR PT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 225091

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021015

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69715707

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20021129

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20020404145

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2184042

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030626

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20050217

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: AT

    Payment date: 20050217

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20050225

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050308

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20050314

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20050317

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20050418

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060317

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060317

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060318

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060918

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061003

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20060918

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20060318

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *LEGRAND SNC

    Effective date: 20060331

    Owner name: *LEGRAND

    Effective date: 20060331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061002