EP0791307A1 - Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose - Google Patents

Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose Download PDF

Info

Publication number
EP0791307A1
EP0791307A1 EP97400140A EP97400140A EP0791307A1 EP 0791307 A1 EP0791307 A1 EP 0791307A1 EP 97400140 A EP97400140 A EP 97400140A EP 97400140 A EP97400140 A EP 97400140A EP 0791307 A1 EP0791307 A1 EP 0791307A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
reservoir
gripping means
applicator
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97400140A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0791307B1 (en
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0791307A1 publication Critical patent/EP0791307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0791307B1 publication Critical patent/EP0791307B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D2577/041—Details of two or more containers disposed one within another
    • B65D2577/042—Comprising several inner containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

The container/applicator consists of one or more containers (5), each with an applicator (8) which has a seal between it and the container. The containers are located inside a shell (1) which allows free access to each container's opening, and each applicator has a pivoted handle (7) equipped with a lug which engages with a stop (11) on the shell to compress the seal when the handle is in its folded position. The shell can be made in two clip-together halves, and it can be shaped to hold two containers with their ends facing in opposite directions, with flexible clips to hold the applicators' handles in the folded position.

Description

La présente invention concerne un conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pâteux, notamment l'application d'un produit de maquillage ou d'un produit capillaire sur la peau, les fibres kératiniques ou les ongles d'un utilisateur; un tel conditionnement est utilisé, par exemple, pour appliquer sur les cils un renforçateur, encore appelé mascara, ou pour appliquer un "eye-liner", une ombre à paupières, un vernis à ongles ou analogue.The present invention relates to a packaging allowing the storage and application on a support of a liquid or pasty product, in particular the application of a make-up product or a hair product to the skin, the keratin fibers or the nails. of a user; such conditioning is used, for example, to apply a enhancer, also called mascara, to the eyelashes, or to apply an "eyeliner", an eye shadow, a nail varnish or the like.

Un conditionnement de maquillage ou de produit capillaire comporte, en général, un réservoir contenant le produit à appliquer et un applicateur amovible, qui est destiné à fermer le réservoir ; ledit applicateur comprend un moyen de préhension qui permet à l'utilisateur de le manipuler et un organe d'application, par exemple une tige à l'extrémité libre de laquelle est fixé une brosse, un pinceau ou analogue. En position de fermeture du réservoir par l'applicateur, l'organe d'application plonge dans le réservoir ; lorsque l'on sépare l'applicateur de son réservoir associé, on prélève sur la brosse, le pinceau ou analogue une certaine quantité de produit que l'on peut alors appliquer sur le support auquel il est destiné.A makeup or hair product packaging generally comprises a reservoir containing the product to be applied and a removable applicator, which is intended to close the reservoir; said applicator comprises a gripping means which allows the user to handle it and an applicator member, for example a rod at the free end of which is fixed a brush, a paint brush or the like. In the closed position of the reservoir by the applicator, the applicator member plunges into the reservoir; when the applicator is separated from its associated reservoir, a certain quantity of product is taken from the brush, the paintbrush or the like which can then be applied to the support for which it is intended.

Un tel conditionnement de maquillage prenant, en général, place dans un sac à main ou une trousse de maquillage, doit être d'un encombrement aussi réduit que possible. De plus, il doit être d'utilisation pratique, tant au point de vue de son ouverture que pendant l'application du produit de maquillage.Such makeup packaging taking, in general, place in a handbag or makeup bag, must be as small as possible. In addition, it must be of practical use, both from the point of view of its opening and during the application of the makeup product.

Pour satisfaire aux impératifs ci-dessus mentionnés, on a déjà proposé, dans le brevet français 2 701 196, un conditionnement de ce type comportant un réservoir, qui contient le produit à appliquer, et un applicateur amovible destiné à fermer le réservoir, ledit applicateur présentant une portée de fermeture destinée à coopérer avec un siège ménagé au droit de l'embouchure du réservoir. Dans ce conditionnement, une poignée permettant la préhension de l'applicateur est articulée autour d'un axe porté par l'organe d'application, cette poignée étant constituée d'un arceau, dont les dimensions sont telles que, dans la position complètement repliée de la poignée, ledit arceau entoure le réservoir et coopère avec le fond du réservoir pour assurer l'étanchéité de la fermeture du réservoir par l'applicateur. Dans ce dispositif, la réduction d'encombrement est sensible étant donné que, dans la position de stockage, la poignée de l'applicateur est repliée autour du réservoir au lieu de se trouver en saillie par rapport au réservoir et généralement dans le prolongement de celui-ci.To satisfy the above-mentioned requirements, it has already been proposed in French patent 2,701,196, a packaging of this type comprising a reservoir, which contains the product to be applied, and a removable applicator intended to close the reservoir, said applicator. having a closing surface intended to cooperate with a seat arranged in line with the mouth of the tank. In this packaging, a handle for gripping the applicator is articulated around an axis carried by the applicator member, this handle consisting of a hoop, the dimensions of which are such that, in the fully folded position of the handle, said arch surrounds the reservoir and cooperates with the bottom of the reservoir to seal the closure of the reservoir by the applicator. In this device, the reduction in size is appreciable since, in the storage position, the handle of the applicator is folded around the reservoir instead of being projecting from the reservoir and generally in the extension of that -this.

Dans la demande de brevet français publiée sous le numéro FR-A-2738126, on a également proposé un conditionnement transportable pour mascara comportant un réservoir et un applicateur muni d'un manche plat et d'une partie poilue montée sur ce manche, l'applicateur étant apte à fermer le réservoir; dans cette réalisation, la longueur du réservoir est sensiblement égale à celle de la partie poilue, ladite partie étant fixée directement sur le manche, d'où il résulte une limitation de l'encombrement du conditionnement.In the French patent application published under the number FR-A-2738126, transportable packaging for mascara has also been proposed comprising a reservoir and an applicator provided with a flat handle and with a hairy part mounted on this handle, the applicator being able to close the reservoir; in this embodiment, the length of the tank is substantially equal to that of the hairy part, said part being fixed directly on the handle, whereby the size of the packaging is limited.

Cependant, dans cet état de la technique, les réservoirs de ces conditionnements ont toujours une forme appropriée à la coopération avec l'applicateur et il n'est pas possible d'utiliser des réservoirs de forme classique, c'est-à-dire cylindrique, notamment pour constituer des rechanges. Il en résulte un coût relativement élevé qu'il serait souhaitable de pouvoir réduire. La présente invention a pour but de proposer un conditionnement du type précédemment indiqué qui, d'une part, permet de mettre en oeuvre des réservoirs de forme quelconque, et notamment cylindrique, et, d'autre part, est d'un encombrement limité en raison du fait, qu'en position de fermeture du réservoir, le moyen de préhension de l'applicateur est en position escamotée et ne fait pas saillie, par toute sa longueur, dans l'axe du réservoir.However, in this state of the art, the reservoirs of these packages always have a shape suitable for cooperation with the applicator and it is not possible to use reservoirs of conventional shape, that is to say cylindrical , in particular to constitute spare parts. This results in a relatively high cost which it would be desirable to be able to reduce. The object of the present invention is to propose a packaging of the type indicated above which, on the one hand, makes it possible to use tanks of any shape, and in particular cylindrical, and, on the other hand, is of a limited size in because of the fact that in the closed position of the reservoir, the gripping means of the applicator is in the retracted position and does not protrude, by its entire length, in the axis of the reservoir.

La présente invention concerne donc un conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pâteux, ledit conditionnement comportant au moins un réservoir contenant le produit à appliquer et un applicateur associé au (ou à chaque) réservoir, ledit applicateur comprenant, d'une part, un organe d'application et, d'autre part, un moyen de préhension, reliés entre eux par un axe de pivotement, l'organe d'application d'un applicateur étant apte à être logé dans son réservoir associé, où il peut pénétrer par un orifice dudit réservoir, et étant amovible par rapport audit réservoir, un moyen d'étanchéité étant prévu entre le (ou chaque) réservoir et son applicateur associé, pour permettre l'obturation du (ou de chaque) réservoir par ledit applicateur associé, la mise en oeuvre de cette obturation étant réalisée grâce à un positionnement approprié du moyen de préhension par rapport au réservoir. Selon l'invention, le(s) réservoir(s) est (sont) contenu(s) dans une coque, qui ménage un libre accès à l'orifice du (ou de chaque) réservoir, l'obturation du (ou de chaque) réservoir étant obtenue, lorsque l'organe d'application correspondant est logé dans son réservoir associé, en comprimant le moyen d'étanchéité du réservoir en cause par le positionnement du moyen de préhension dudit organe d'application le long de la coque.The present invention therefore relates to a packaging allowing the storage and application on a support of a liquid or pasty product, said packaging comprising at least one reservoir containing the product to be applied and an applicator associated with (or each) reservoir, said applicator comprising, on the one hand, an applicator member and, on the other hand, a gripping means, interconnected by a pivot axis, the applicator member of an applicator being capable of being housed in its associated reservoir, where it can penetrate through an orifice of said reservoir, and being removable with respect to said reservoir, a sealing means being provided between the (or each) reservoir and its associated applicator, to allow the obturation of the (or each) reservoir by said associated applicator, the implementation of this closure being achieved through appropriate positioning of the gripping means relative to the reservoir. According to the invention, the reservoir (s) is (are) contained (s) in a shell, which provides free access to the orifice of (or each) reservoir, the obturation of (or each ) reservoir being obtained, when the corresponding applicator member is housed in its associated reservoir, by compressing the sealing means of the reservoir in question by positioning the gripping means of said applicator member along the shell.

Il est clair que le conditionnement selon l'invention permet d'utiliser pour la coque des matériaux nobles favorisant l'esthétique du conditionnement tout en conservant pour le(s) réservoir(s) un matériau, qui a les caractéristiques techniques requises pour le stockage et la bonne conservation. La coque peut être constituée d'une paroi de faible épaisseur.It is clear that the packaging according to the invention makes it possible to use for the hull noble materials promoting the aesthetics of the packaging while retaining for the tank (s) a material which has the technical characteristics required for storage. and good conservation. The shell can consist of a thin wall.

Selon une réalisation préférée, la coque comporte au moins une butée coopérant avec le moyen de préhension pour assurer la compression du moyen d'étanchéité ; la coque peut aussi comporter au moins un moyen de retenue coopérant avec le moyen de préhension pour assurer la compression du moyen d'étanchéité.According to a preferred embodiment, the shell comprises at least one stop cooperating with the gripping means to ensure the compression of the sealing means; the shell may also include at least one retaining means cooperating with the gripping means to ensure the compression of the sealing means.

Le moyen de préhension d'un applicateur est articulé à pivotement par rapport à l'organe d'application dudit applicateur : de la sorte, si le conditionnement comporte pour chaque moyen de préhension, un couple butée/moyen de retenue, lorsque le moyen de préhension est dégagé du moyen de retenue, qui lui est associé, il ne coopère plus avec la butée qui lui est associée, ce qui permet l'extraction ou l'introduction de l'organe d'application dans le réservoir correspondant ; lorsque le moyen de préhension est amené, par pivotement par rapport à son organe d'application, à être maintenu par le moyen de retenue, il s'appuie contre sa butée associée, pour que l'organe d'application comprime élastiquement son moyen d'étanchéité associé. Le moyen de préhension peut être télescopique.The gripping means of an applicator is pivotally articulated relative to the applicator member of said applicator: in this way, if the packaging includes, for each gripping means, a couple of stopper / retaining means, when the means of gripping is released from the retaining means, which is associated with it, it no longer cooperates with the stop which is associated with it, which allows the extraction or introduction of the applicator member into the corresponding reservoir; when the gripping means is brought, by pivoting relative to its application member, to be held by the retaining means, it bears against its associated stop, so that the application member elastically compresses its means of associated seal. The gripping means can be telescopic.

Dans une première variante, le conditionnement selon l'invention comporte un seul réservoir et un seul applicateur ; dans une autre variante, il comporte deux réservoirs associés chacun à un applicateur et, dans ce cas, les deux réservoirs peuvent être disposés tête-bêche à l'intérieur de la coque.In a first variant, the packaging according to the invention comprises a single reservoir and a single applicator; in another variant, it comprises two reservoirs each associated with an applicator and, in this case, the two reservoirs can be arranged head to tail inside the shell.

On peut avantageusement prévoir que la coque soit constituée de deux demi-coquilles assemblées entre elles ; les deux demi-coquilles peuvent être reliées entre elles par une charnière-film et/ou s'assembler par encliquetage, ce qui permet à la coque de pouvoir être ouverte par l'utilisateur et refermée ensuite ; on peut alors prévoir, à l'intérieur d'une telle coque, de disposer au moins un récipient de réserve interchangeable avec un réservoir, de sorte que l'utilisateur puisse mettre en place le récipient de réserve à la place du réservoir après avoir ouvert la coque.It is advantageously possible to provide that the shell consists of two half-shells assembled together; the two half-shells can be connected together by a film hinge and / or be assembled by snap-fastening, which allows the shell to be able to be opened by the user and then closed; it is then possible to provide, inside such a shell, to have at least one reserve container interchangeable with a tank, so that the user can put the reserve container in place of the tank after having opened shell.

On peut aussi prévoir que le (ou les) réservoir(s) est (sont) disposé(s) dans un logement de la coque, d'où il(s) peu(ven)t être extrait(s) par la petite face de la coque le long de laquelle le moyen de préhension de l'applicateur correspondant vient en applique ou par la petite face opposée.We can also provide that the tank (s) is (are) placed in a housing of the hull, from which it (s) can (can) be extracted (s) by the small face of the hull along which the gripping means of the corresponding applicator is applied by the small opposite face.

Lorsque la coque contient plusieurs conteneurs de produit(s), on préfère qu'à l'intérieur de la coque l'axe d'un réservoir soit parallèle à l'axe de l'autre réservoir et/ou du (ou des) récipient(s) de réserve ; lorsque deux réservoirs sont disposés tête-bêche à l'intérieur de la coque et qu'ils sont obturés par leurs applicateurs associés, on peut prévoir que les moyens de préhension des deux applicateurs soient disposés tête-bêche sur deux faces opposées de la coque ; lorsque deux réservoirs sont disposés parallèlement et dans le même sens, de part et d'autre d'un plan médian, à l'intérieur de la coque, les moyens de préhension des deux applicateurs sont avantageusement disposés symétriquement par rapport audit plan médian. De préférence, lorsqu'un réservoir est obturé par son applicateur associé, le moyen de préhension dudit applicateur est en applique contre la coque.When the hull contains several containers of product (s), it is preferable that inside the hull the axis of a tank is parallel to the axis of the other tank and / or of the container (s) (s) reserve; when two tanks are arranged head to tail inside the shell and they are closed by their associated applicators, provision may be made for the gripping means of the two applicators to be arranged head to tail on two opposite faces of the shell; when two reservoirs are arranged parallel and in the same direction, on either side of a median plane, inside the shell, the gripping means of the two applicators are advantageously arranged symmetrically with respect to said median plane. Preferably, when a reservoir is closed by its associated applicator, the means for gripping said applicator is applied against the shell.

Selon un mode de réalisation intéressant, la coque définit un volume en forme de parallélépipède rectangle et comporte deux grandes faces latérales, un moyen de préhension venant en applique, lors de l'obturation du réservoir qui lui est associé, contre une petite face de la coque parallélépipédique et l'axe (ou les axes) du (ou des) réservoir(s) étant perpendiculaire(s) à une des petites faces de ladite coque contre laquelle un moyen de préhension vient en applique. Selon un autre mode de réalisation, la coque définit un volume en forme de prisme droit comportant deux grandes faces parallèles sensiblement triangulaires, un moyen de préhension venant en applique, lors de l'obturation du réservoir, qui lui est associé, contre l'une des faces de la coque. On peut prévoir que la coque porte sur l'une au moins de ses grandes faces un miroir.According to an advantageous embodiment, the shell defines a volume in the shape of a rectangular parallelepiped and comprises two large lateral faces, a gripping means coming to apply, when the reservoir associated with it is closed, against a small face of the parallelepiped shell and the axis (or axes) of the tank (s) being perpendicular to one of the small faces of said shell against which a gripping means is applied. According to another embodiment, the shell defines a volume in the form of a straight prism comprising two large substantially triangular parallel faces, a gripping means coming into application, when the reservoir, which is associated with it, is closed against one of the hull faces. It can be provided that the shell carries on at least one of its large faces a mirror.

Dans un mode préféré de réalisation, le (ou l'un au moins des) réservoir(s) est associé à un essoreur apte à essorer l'organe d'application de l'applicateur associé au(x)dit(s) réservoir(s). Cependant, on peut aussi prévoir, en variante, que le (ou l'un au moins des) réservoir(s) soit associé à un doigt de gant comportant au moins un orifice capillaire apte à doser le produit sur l'élément d'application.In a preferred embodiment, the (or at least one of) the reservoir (s) is associated with a wringer suitable for wringing out the applicator application member associated with the said reservoir (s) ( s). However, it is also possible, as a variant, for the (or at least one of) the reservoir (s) to be associated with a thermowell comprising at least one capillary orifice capable of dosing the product on the application element. .

Lorsque le moyen de préhension d'un applicateur est articulé à pivotement par rapport à l'organe d'application dudit applicateur, on préfère que ledit axe de pivotement soit perpendiculaire aux grandes faces de la coque lorsque l'applicateur est en position d'obturation du réservoir, qui lui est associé. L'axe de pivotement du moyen de préhension est, de préférence, plus rapproché d'une zone de première extrémité dudit moyen de préhension que de la zone de deuxième extrémité de ce même moyen de préhension, ladite zone de première extrémité venant coopérer avec une butée de la coque alors que ladite zone de deuxième extrémité coopère avec un moyen de retenue de ladite coque ; la zone de première extrémité du moyen de préhension peut venir s'appuyer contre une butée de la coque, lorsque ledit moyen de préhension est amené en applique contre la coque, de façon à exercer sur l'applicateur un effort en direction du réservoir, qui lui est associé ; la butée peut être en forme de T et la zone de première extrémité du moyen de préhension peut comporter deux ergots venant chacun en appui contre une branche du T; mais la butée peut aussi être en forme d'arceau et la zone de première extrémité du moyen de préhension comporte alors un ergot pouvant venir en appui contre l'âme dudit arceau. Dans une première variante, le moyen de retenue peut être une pince élastique faisant saillie par rapport à la face de la coque le long de laquelle le moyen de préhension vient en applique au cours de l'obturation du réservoir correspondant. Dans une autre variante, le moyen de retenue peut être un encliquetage disposé au voisinage de la face de la coque le long de laquelle le moyen de préhension vient en applique au cours de l'obturation de son réservoir associé.When the gripping means of an applicator is pivotally articulated relative to the applicator member of said applicator, it is preferred that said pivot axis is perpendicular to the large faces of the shell when the applicator is in the closed position of the reservoir associated with it. The pivot axis of the gripping means is preferably closer to a region of the first end of said gripping means as the second end zone of the same gripping means, said first end zone cooperating with a stop of the shell while said second end zone cooperates with a means for retaining said shell; the area of the first end of the gripping means can come to bear against a stop of the shell, when said gripping means is brought into abutment against the shell, so as to exert on the applicator a force towards the reservoir, which associated with it; the stop may be in the form of a T and the zone of the first end of the gripping means may comprise two lugs each coming to bear against a branch of the T; but the stop can also be in the form of a hoop and the region of the first end of the gripping means then comprises a lug which can come to bear against the core of said hoop. In a first variant, the retaining means may be an elastic clamp protruding with respect to the face of the shell along which the gripping means is applied during the sealing of the corresponding tank. In another variant, the retaining means may be a snap placed in the vicinity of the face of the shell along which the gripping means is applied during the sealing of its associated reservoir.

Lorsque le moyen de préhension d'un applicateur est articulé à pivotement par rapport à l'organe d'application dudit applicateur, l'axe de pivotement est avantageusement porté par un élément de l'organe d'application, ledit élément et/ou le moyen de préhension portant des moyens de freinage pour empêcher le libre pivotement du moyen de préhension par rapport à l'organe d'application.When the gripping means of an applicator is pivotally articulated relative to the application member of said applicator, the pivot axis is advantageously carried by an element of the application member, said element and / or the gripping means carrying braking means to prevent free pivoting of the gripping means relative to the application member.

L'organe d'application peut être constitué d'une tige à l'extrémité de laquelle se trouve un élément d'application ; l'élément d'application peut être une surface rugueuse obtenue de moulage avec la tige, ou une brosse, ou un pinceau, ou une plume en élastomère, ou une surface floquée ou analogue.The applicator member may consist of a rod at the end of which is an applicator element; the applicator element may be a rough surface obtained by molding with the rod, or a brush, or a brush, or an elastomer feather, or a flocked surface or the like.

La coque peut comporter au moins une saillie apte à coopérer avec la zone de première extrémité d'un moyen de préhension, quand ce dernier pivote pour supprimer l'obturation de son réservoir associé, de façon à soulever l'applicateur par rapport au réservoir. Par ailleurs, la coque peut être ajourée et, en particulier, peut laisser apparaître le(s) réservoir(s), ce qui permet à l'utilisateur de repérer, au cours de l'utilisation, le niveau de remplissage du (ou des) réservoir(s) ou la couleur du maquillage qu'il(s) contient (ou contiennent) dans l'hypothèse de réservoir(s) transparent(s) ou translucide(s).The shell may include at least one projection capable of cooperating with the region of the first end of a gripping means, when the latter pivots to remove the closure of its associated reservoir, so as to lift the applicator relative to the reservoir. Furthermore, the shell can be perforated and, in particular, can reveal the tank (s), which allows the user to identify, during use, the filling level of the (or ) reservoir (s) or the color of the makeup that it (s) contains (or contain) in the hypothesis of reservoir (s) transparent (s) or translucent (s).

Le conditionnement selon l'invention est tout particulièrement utile lorsque le produit à appliquer est un produit cosmétique, capillaire ou de maquillage et que le support d'application est la peau, les fibres kératiniques ou les ongles.The packaging according to the invention is very particularly useful when the product to be applied is a cosmetic, hair or make-up product and the support for application is the skin, keratin fibers or nails.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, cinq modes de réalisation représentés sur le dessin annexé.To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting examples, five embodiments shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin :

  • la figure 1 représente, en élévation, un conditionnement selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue selon II-II de la figure 1 ;
  • la figure 3 représente une vue selon III-III de la figure 1 ;
  • la figure 4 représente une coupe partielle selon IV-IV de la figure 3 ;
  • la figure 5 représente une vue agrandie de la zone A de la figure 4 ;
  • la figure 6 représente partiellement la coupe de la figure 4 lorsque l'applicateur est en cours d'extraction hors de son réservoir associé ;
  • la figure 7 représente, en élévation, un deuxième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention ;
  • la figure 8 représente, en élévation, la position ouverte de la coque d'un troisième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention, le moyen de préhension de l'applicateur étant représenté en coupe ;
  • la figure 9 représente partiellement, en perspective, le conditionnement de la figure 8 lorsque la coque est refermée et que le moyen de préhension est en applique contre la coque;
  • la figure 10 représente une vue analogue à la figure 9 lorsque l'applicateur est en cours d'extraction;
  • la figure 11 représente partiellement, en élévation, un quatrième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention dans lequel le boîtier porte une saillie permettant de soulever l'applicateur au cours du pivotement du moyen de préhension ;
  • la figure 12 représente le conditionnement de la figure 11 lorsque le moyen de préhension a complètement pivoté pour venir dans l'axe de son réservoir associé ;
  • la figure 13 représente, en élévation, avec arrachement partiel, un cinquième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention ;
  • la figure 14 représente une coupe selon XIV-XIV de la figure 13 ;
  • la figure 15 représente partiellement, en perspective, un conditionnement selon l'invention dans lequel la butée est en forme d'arceau ;
  • la figure 16 représente une coupe selon XVI-XVI de la figure 15, l'applicateur étant dans la position d'obturation du réservoir;
  • la figure 17 représente une coupe selon XVII-XVII de la figure 16 ;
  • la figure 18 représente, en élévation, un conditionnement selon l'invention comportant deux réservoirs parallèles et de même sens ;
  • la figure 19 représente, en élévation, un conditionnement selon l'invention, dont la coque comporte deux grandes faces parallèles triangulaires, le moyen de préhension pouvant venir en applique contre une petite face de la coque ;
  • la figure 20 représente, en élévation, un conditionnement selon l'invention, dont la coque a la même forme que pour la réalisation de la figure 19 mais dont le moyen de préhension peut venir en applique contre une grande face triangulaire de la coque ;
  • la figure 21 représente une vue selon XXI-XXI de la figure 20 ;
  • la figure 22 représente schématiquement un réservoir équipé d'un doigt de gant à fente capillaire.
On this drawing :
  • Figure 1 shows, in elevation, a packaging according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 2 shows a view along II-II of Figure 1;
  • Figure 3 shows a view along III-III of Figure 1;
  • Figure 4 shows a partial section on IV-IV of Figure 3;
  • FIG. 5 represents an enlarged view of zone A of FIG. 4;
  • Figure 6 partially shows the section of Figure 4 when the applicator is being extracted from its associated reservoir;
  • FIG. 7 shows, in elevation, a second embodiment of the packaging according to the invention;
  • Figure 8 shows, in elevation, the open position of the shell of a third embodiment of the packaging according to the invention, the gripping means of the applicator being shown in section;
  • Figure 9 partially shows, in perspective, the packaging of Figure 8 when the shell is closed and the gripping means is applied against the shell;
  • Figure 10 shows a view similar to Figure 9 when the applicator is being extracted;
  • FIG. 11 partially represents, in elevation, a fourth embodiment of the packaging according to the invention in which the housing carries a projection making it possible to lift the applicator during the pivoting of the gripping means;
  • Figure 12 shows the packaging of Figure 11 when the gripping means has fully rotated to come into the axis of its associated reservoir;
  • FIG. 13 shows, in elevation, with partial cutaway, a fifth embodiment of the packaging according to the invention;
  • Figure 14 shows a section on XIV-XIV of Figure 13;
  • FIG. 15 partially shows, in perspective, a package according to the invention in which the stop is in the form of an arch;
  • Figure 16 shows a section on XVI-XVI of Figure 15, the applicator being in the closed position of the reservoir;
  • Figure 17 shows a section on XVII-XVII of Figure 16;
  • FIG. 18 represents, in elevation, a package according to the invention comprising two parallel tanks of the same direction;
  • FIG. 19 shows, in elevation, a package according to the invention, the shell of which comprises two large triangular parallel faces, the gripping means being able to come into contact against a small face of the shell;
  • FIG. 20 represents, in elevation, a package according to the invention, the shell of which has the same shape as for the embodiment of FIG. 19 but the gripping means of which can come to bear against a large triangular face of the shell;
  • Figure 21 shows a view along XXI-XXI of Figure 20;
  • FIG. 22 schematically represents a reservoir equipped with a thermowell with a capillary slot.

En se référant aux figures 1 à 6, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble la coque du conditionnement selon l'invention. La coque 1 a la forme d'un parallélépipède rectangle dont les arêtes sont arrondies ; elle est réalisée en matière plastique ; elle est délimitée par deux grandes faces la, 1b et quatre petites faces 1c, 1d, le, 1f. Sur la face 1a, on a mis en place un miroir 2 ; sur les deux grandes faces la et 1b, on a prévu des zones de préhension 3 formant un léger relief et permettant une bonne prise en main du conditionnement par l'utilisateur.With reference to FIGS. 1 to 6, it can be seen that the shell of the packaging according to the invention has been designated by 1 as a whole. The shell 1 has the shape of a rectangular parallelepiped whose edges are rounded; it is made of plastic; it is delimited by two large faces 1a, 1b and four small faces 1c, 1d, le, 1f. On the face 1a, a mirror 2 has been put in place; on the two large faces 1a and 1b, gripping zones 3 have been provided forming a slight relief and allowing good handling of the packaging by the user.

Dans la coque 1 est ménagé un logement cylindrique 4, qui débouche dans la face 1d ; le logement 4 débouche dans la face 1f par un alésage fileté de plus faible diamètre que le diamètre du logement 4. Dans le logement 4 est mis en place un réservoir cylindrique 5, qui comporte un goulot fileté, dont le filetage coopère avec celui de l'alésage par lequel le logement 4 débouche dans la face 1f. Le réservoir 5 comporte sur son fond opposé au goulot fileté une empreinte 5a permettant son vissage dans l'alésage fileté du logement 4. Le réservoir 5 comporte dans son goulot un essoreur 6 dont une collerette d'extrémité 6a vient en appui sur la bordure d'extrémité du goulot du réservoir 5, le maintien en position de l'essoreur dans le goulot étant assuré grâce à un bourrelet 6b qui coopère avec l'épaulement séparant le goulot du réservoir 5 proprement dit. L'essoreur 6 est constitué, de façon connue, en une matière souple et élastique.In the shell 1 is formed a cylindrical housing 4, which opens into the face 1d; the housing 4 opens into the face 1f by a threaded bore of smaller diameter than the diameter of the housing 4. In the housing 4 is placed a cylindrical tank 5, which comprises a threaded neck, the thread of which cooperates with that of the bore through which the housing 4 opens into the face 1f. The reservoir 5 has on its bottom opposite the threaded neck an imprint 5a allowing it to be screwed into the threaded bore of the housing 4. The reservoir 5 has in its neck a wiper 6 whose an end collar 6a comes to bear on the edge d 'end of the neck of the reservoir 5, the maintenance in position of the wiper in the neck being ensured by a bead 6b which cooperates with the shoulder separating the neck of the reservoir 5 itself. The wiper 6 is made, in known manner, of a flexible and elastic material.

Un applicateur est destiné à coopérer avec le réservoir 5. Cet applicateur est constitué d'un moyen de préhension 7 et d'un organe d'application 8, l'un étant articulé à pivotement par rapport à l'autre grâce à un axe de pivotement 9. L'axe 9 est porté par un élément 8c de l'organe d'application, ledit élément 8c étant solidaire d'une tige 8a à l'extrémité de laquelle se trouve un élément d'application 8b qui, dans la réalisation représentée, est une brosse. L'organe d'application 8 est donc constitué des parties 8a, 8b, 8c, l'élément 8c pouvant venir en appui contre la collerette 6a de l'essoreur 6 pour réaliser un bouchage étanche du réservoir 5 par compression de la collerette 6a, alors que la tige 8a et l'élément d'application 8b se trouvent à l'intérieur du réservoir 5 après avoir traversé l'essoreur 6. De part et d'autre de l'élément 8c, sont disposées les deux ailes 7a, 7b d'un étrier qui constitue la zone de première extrémité du moyen de préhension 7 ; entre l'élément 8c et les ailes 7a, 7b sont interposés des moyens de freinage schématisés en 10 sur la figure 1, de sorte que le pivotement entre le moyen de préhension 7 et l'organe d'application 8 s'effectue avec un frottement permettant de maintenir l'angle d'inclinaison choisi par l'utilisateur entre le moyen de préhension 7 et l'organe d'application 8.An applicator is intended to cooperate with the reservoir 5. This applicator consists of a gripping means 7 and an applicator member 8, one being pivotally articulated relative to the other thanks to an axis of pivoting 9. The axis 9 is carried by an element 8c of the application member, said element 8c being integral with a rod 8a at the end of which is an application element 8b which, in the embodiment shown, is a brush. The applicator member 8 therefore consists of parts 8a, 8b, 8c, the element 8c being able to come into abutment against the collar 6a of the wiper 6 to produce a sealed closure of the reservoir 5 by compression of the collar 6a, while the rod 8a and the application element 8b are located inside the reservoir 5 after having passed through the wiper 6. On either side of the element 8c, the two wings 7a, 7b are arranged a stirrup which constitutes the region of the first end of the gripping means 7; between the element 8c and the wings 7a, 7b are interposed braking means shown diagrammatically at 10 in FIG. 1, so that the pivoting between the gripping means 7 and the application member 8 takes place with friction allowing the angle of inclination chosen by the user to be maintained between the gripping means 7 and the application member 8.

La coque 1 comporte sur sa face 1f, entre l'alésage fileté destiné au réservoir 5 et la face le, une butée 11 qui fait saillie au-dessus de la face 1f et qui est constituée par un T, la butée étant reliée à la face 1f par l'âme du T et les branches 11a, 11b du T étant perpendiculaires aux grandes faces la et 1b de la coque 1. Les extrémités des ailes 7a, 7b du moyen de préhension 7 comportent des ergots, 12a, 12b respectivement. Le moyen de préhension 7 a la forme générale d'une tige cylindrique, dont l'axe peut pivoter entre une position où il est parallèle à la face 1f et une position où il est perpendiculaire à cette face ; lorsque le moyen de préhension 7 a son axe parallèle à la face 1f, il se trouve sensiblement en applique contre la face 1f de la coque et les ergots 12a, 12b viennent en appui contre les branches 11a, 11b respectivement de la butée 11. Le maintien de cette position est assuré par un moyen de retenue constitué par l'encliquetage d'un bourrelet d'encliquetage 13 solidaire de la deuxième extrémité du moyen de préhension (c'est-à-dire de celle qui est la plus éloignée de l'axe de pivotement 9) dans une gorge d'encliquetage 13a ménagée sur la coque 1. Lorsque le moyen de préhension 7 est dans sa position encliquetée, l'appui des ergots 12a, 12b contre la butée 11 engendre sur l'élément 7c un effort dirigé en direction de la coque ; cet effort s'exerce donc sur l'organe d'application 8 et entraîne la compression du joint que constitue la collerette 6a. Il en résulte que l'encliquetage 13, 13a génère une obturation étanche du réservoir 5.The shell 1 has on its face 1f, between the threaded bore intended for the reservoir 5 and the face 1c, a stop 11 which projects above the face 1f and which is constituted by a T, the stop being connected to the face 1f by the core of the T and the branches 11a, 11b of the T being perpendicular to the large faces 1a and 1b of the shell 1. The ends of the wings 7a, 7b of the gripping means 7 comprise lugs, 12a, 12b respectively. The gripping means 7 has the general shape of a cylindrical rod, the axis of which can pivot between a position where it is parallel to the face 1f and a position where it is perpendicular to this face; when the gripping means 7 has its axis parallel to the face 1f, it is substantially applied against the face 1f of the shell and the pins 12a, 12b come to bear against the branches 11a, 11b respectively of the stop 11. The maintaining this position is ensured by a retaining means constituted by the latching of a latching bead 13 secured to the second end of the gripping means (that is to say that which is furthest from the 'pivot axis 9) in a latching groove 13a formed on the shell 1. When the gripping means 7 is in its latched position, the support of the pins 12a, 12b against the stop 11 generates on the element 7c a effort directed towards the hull; this effort is therefore exerted on the applicator member 8 and causes the compression of the seal that constitutes the collar 6a. As a result, the snap 13, 13a generates a sealed closure of the reservoir 5.

Lorsque l'utilisateur veut mettre en oeuvre le produit à appliquer contenu dans le réservoir 5, par exemple un mascara, il prend en main la coque 1 en utilisant les zones de préhension 3 et il procède au désencliquetage du bourrelet 13, ce qui libère le moyen de préhension 7 et permet de le faire pivoter selon la flèche F1 pour amener son axe à être perpendiculaire à la face 1f. L'utilisateur extrait alors la tige 8a hors du réservoir 5, l'élément d'application 8b étant, dans ce mouvement, essoré par l'essoreur 6. Avant extraction complète, l'utilisateur peut établir entre l'organe d'application 8 et le moyen de préhension 7 l'angle qu'il souhaite pour effectuer un maquillage aisé, cet angle étant maintenu grâce aux moyens de freinage 10. Le maquillage peut s'effectuer aisément en utilisant le miroir 2.When the user wants to use the product to be applied contained in the reservoir 5, for example a mascara, he takes hold of the shell 1 using the gripping zones 3 and he proceeds to unclamp the bead 13, which releases the gripping means 7 and allows it to rotate according to arrow F1 to bring its axis to be perpendicular to the face 1f. The user then extracts the rod 8a from the reservoir 5, the application element 8b being, in this movement, wrung by the wiper 6. Before complete extraction, the user can establish between the application member 8 and the gripping means 7 the angle he wishes to carry out easy makeup, this angle being maintained by the braking means 10. The makeup can be carried out easily using the mirror 2.

Lorsque l'utilisateur a terminé son maquillage, il réintroduit l'organe d'application 8 dans le réservoir 5 jusqu'à mise en appui de l'élément 8c contre le goulot du réservoir. A ce moment, il fait pivoter le moyen de préhension 7 jusqu'à encliquetage du bourrelet 13 dans la gorge 13a, d'où il résulte une compression de la collerette 6a et une obturation étanche du réservoir 5.When the user has finished his make-up, he reintroduces the application member 8 into the reservoir 5 until the element 8c bears against the neck of the reservoir. At this time, it pivots the gripping means 7 until the bead 13 clicks into the groove 13a, from which it results in compression of the flange 6a and a sealed closure of the reservoir 5.

On voit que ce mode de réalisation permet simultanément l'utilisation d'un réservoir cylindrique de type classique et la réalisation d'un conditionnement ayant un faible encombrement en raison du pivotement du moyen de préhension par rapport à son réservoir associé. De plus, l'utilisation d'une coque portant un miroir 2 de même que la possibilité de donner un angle entre le moyen de préhension et l'organe d'application, améliorent grandement la facilité et la précision du maquillage. ll convient, en outre, de remarquer que l'ouverture d'un tel conditionnement s'effectue de façon rapide par simple désencliquetage du bourrelet 13, ce qui est encore un avantage pour l'utilisateur.We see that this embodiment simultaneously allows the use of a cylindrical tank of conventional type and the realization of a packaging having a small footprint due to the pivoting of the gripping means relative to its associated tank. In addition, the use of a shell carrying a mirror 2 as well as the possibility of giving an angle between the gripping means and the application member, greatly improve the ease and precision of the makeup. In addition, it should be noted that the opening of such packaging takes place quickly by simply disengaging the bead 13, which is another advantage for the user.

La fiabilité de l'obturation étanche du réservoir 5 est totale en raison de l'effet de levier dû au fait que la première extrémité du moyen de préhension (c'est-à-dire celle qui porte les ergots 12a, 12b) est beaucoup plus proche de l'axe 9 que la deuxième extrémité (c'est-à-dire celle qui porte le bourrelet d'encliquetage 13) : si le moyen de retenue exerce sur le moyen de préhension une force de retenue f, la force s'exerçant pour la compression du joint d'étanchéité est f multipliée par le rapport des bras de levier, c'est-à-dire le rapport entre la longueur totale du moyen de préhension 7 et la distance entre la butée 11 et l'axe 9. Il est, en outre, possible de conformer le moyen de préhension de façon esthétique et agréable pour la prise en main sans aucunement diminuer la sécurité de l'obturation étanche du réservoir.The reliability of the sealed closure of the reservoir 5 is total due to the leverage effect due to the fact that the first end of the gripping means (that is to say that which carries the pins 12a, 12b) is much closer to the axis 9 than the second end (that is to say the one which carries the catch bead 13): if the retaining means exerts on the gripping means a retaining force f, the force s for the compression of the seal is multiplied by the ratio of the lever arms, that is to say the ratio between the total length of the gripping means 7 and the distance between the stop 11 and the axis 9. It is, moreover, possible to conform the gripping means in an aesthetic and pleasant manner for handling without in any way reducing the security of the sealed closure of the reservoir.

Enfin, il est possible d'utiliser pour la réalisation de la coque 1 des matériaux esthétiques plus nobles que ceux qui sont actuellement utilisés pour la fabrication des réservoirs en raison des impératifs d'étanchéité. Grâce à la présence de la coque d'habillage, on peut réaliser une débanalisation esthétique du conditionnement de façon illimitée malgré l'utilisation d'un réservoir 5 et d'un élément d'application 8b tout à fait standard.Finally, it is possible to use, for the production of the shell 1, more noble aesthetic materials than those which are currently used for the manufacture of the tanks due to the sealing requirements. Thanks to the presence of the covering shell, it is possible to achieve an aesthetic disanalization of the packaging in an unlimited manner despite the use of a tank 5 and a completely standard application element 8b.

Sur la figure 7, on a représenté un deuxième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, les références affectées à des éléments analogues à ceux de la première réalisation sont celles des figures 1 à 6 augmentées de 100.In Figure 7, there is shown a second embodiment of the packaging according to the invention. In this embodiment, the references assigned to elements similar to those of the first embodiment are those of FIGS. 1 to 6 increased by 100.

La coque parallélépipédique 101 comporte deux alésages disposés tête-bêche dans chacun desquels se trouve un réservoir 105. Chaque réservoir 105 est équipé d'un essoreur 106, dont une collerette d'extrémité vient en appui sur l'extrémité du goulot du réservoir 105. A chaque réservoir 105 est associé un applicateur 107, 108 identique à l'applicateur du premier mode de réalisation ; l'élément d'application de l'un des applicateurs est une brosse comme pour le premier mode de réalisation, alors que l'élément d'application de l'autre applicateur est, par exemple, une plume en élastomère. Le réservoir associé à la brosse contient, par exemple, un mascara, alors que l'autre contient, par exemple, un eye-liner.The parallelepiped hull 101 has two bores arranged head to tail in each of which is a tank 105. Each tank 105 is equipped with a wringer 106, one end collar of which bears on the end of the neck of the tank 105. Each reservoir 105 is associated with an applicator 107, 108 identical to the applicator of the first embodiment; the application element of one of applicators is a brush as for the first embodiment, while the application element of the other applicator is, for example, an elastomer feather. The reservoir associated with the brush contains, for example, a mascara, while the other contains, for example, an eyeliner.

Les deux moyens de préhension 107 sont identiques et, lorsqu'ils sont dans la position d'obturation des réservoirs 105, ils sont disposés tête-bêche de part et d'autre de la coque 101. La coque 101 comporte une butée 111 en T pour coopérer avec chacun des moyens de préhension 107. Le moyen de retenue associé à chacun des moyens de préhension 107 est une pince élastique 113 dont les deux branches viennent enserrer le moyen de préhension 107 entre elles pour le maintenir dans la position où il est sensiblement en applique contre la coque 101, c'est-à-dire dans la position où son axe est parallèle aux petites faces adjacentes de la coque 101, cette position étant celle qui correspond à l'obturation étanche des réservoirs 105.The two gripping means 107 are identical and, when they are in the closed position of the tanks 105, they are arranged head to tail on either side of the shell 101. The shell 101 has a stop 111 in T to cooperate with each of the gripping means 107. The retaining means associated with each of the gripping means 107 is an elastic clamp 113 whose two branches come to grip the gripping means 107 between them to keep it in the position where it is substantially applied against the shell 101, that is to say in the position where its axis is parallel to the small adjacent faces of the shell 101, this position being that which corresponds to the sealed closure of the tanks 105.

La mise en place des réservoirs 105 dans leur logement s'effectue par introduction à travers l'orifice selon lequel ledit logement débouche dans la face au droit de laquelle se met en place, ultérieurement, le moyen de préhension 107 associé au réservoir 105 en cause. Le maintien du réservoir 105 s'effectue par une rondelle filetée qui vient se visser autour du goulot du réservoir 105 dans un filetage pratiqué au voisinage de l'orifice débouchant du logement.The positioning of the reservoirs 105 in their housing is carried out by introduction through the orifice according to which the said housing opens into the face to the right of which the gripping means 107 associated with the reservoir 105 in question are put in place. . The reservoir 105 is maintained by a threaded washer which is screwed around the neck of the reservoir 105 in a thread made in the vicinity of the orifice opening out of the housing.

On constate que, dans ce mode de réalisation, on peut mettre en oeuvre dans une même coque deux produits à appliquer différents, ce qui constitue un avantage sensible par rapport au conditionnement habituel sans pour cela que l'encombrement global soit sensiblement augmenté, puisque le seul surplus d'encombrement par rapport au premier mode de réalisation correspond à la mise en place, en bordure de la coque, d'un deuxième moyen de préhension destiné au deuxième réservoir.It can be seen that, in this embodiment, two different products to be applied can be used in the same shell, which constitutes a significant advantage over the usual packaging without the overall overall dimensions being significantly increased, since the only additional bulk compared to the first embodiment corresponds to the establishment, at the edge of the hull, of a second gripping means intended for the second tank.

Sur les figures 8 à 10, on a représenté un troisième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention. Pour ce mode de réalisation, les chiffres de référence utilisés pour les éléments analogues à ceux de la première réalisation sont ceux de la première réalisation augmentés de 200.Figures 8 to 10 show a third embodiment of the packaging according to the invention. For this embodiment, the reference numbers used for elements similar to those of the first embodiment are those of the first embodiment increased by 200.

La coque 201 est ici constituée de deux demi-coquilles 201g, 201h qui sont reliées entre elles par une charnière-film 201i, la fermeture des deux demi-coquilles pour constituer la coque 201 étant maintenue par un encliquetage 201j, 201k. Les demi-coquilles 201h et 201g sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan, à cette différence près que la demi-coquille 201h porte une butée 211 en T, qui fait saillie par rapport à la bordure de la demi-coquille 201h et vient s'encastrer dans la paroi latérale de la demi-coquille 201g lorsque les deux demi-coquilles sont refermées l'une contre l'autre. Chaque demi-coquille comporte extérieurement une patte 213h, 213g respectivement, l'ensemble de ces deux pattes constituant un moyen de retenue identique au moyen de retenue 113 de la réalisation de la figure 7.The shell 201 is here made up of two half-shells 201g, 201h which are connected together by a film hinge 201i, the closing of the two half-shells to form the shell 201 being maintained by a snap-fastening 201j, 201k. The half-shells 201h and 201g are symmetrical to each other with respect to a plane, except that the half-shell 201h carries a stop 211 in T, which protrudes relative to the edge of the half-shell 201h and comes s 'embed in the side wall of the half-shell 201g when the two half-shells are closed against each other. Each half-shell externally has a tab 213h, 213g respectively, the assembly of these two tabs constituting a retaining means identical to the retaining means 113 of the embodiment of FIG. 7.

La profondeur de chaque demi-coquille correspond à la moitié du diamètre d'un réservoir cylindrique 205 qui contient un produit de maquillage, par exemple un mascara. Le récipient 205 est mis en place dans une des demi-coquilles, par exemple 201h ; son goulot vient se placer dans un orifice semi-circulaire 201l de la petite face latérale 201f de la coquille 201h ; bien entendu, la coquille 201g comporte également un évidement semi-circulaire 201l, de sorte que, lorsque la coque 201 est fermée, les deux évidements semi-circulaires 201l enserrent le goulot du récipient 205. Le récipient 205 a son fond en appui sur un entablement 201m, le même entablement se trouvant à l'intérieur de la demi-coquille 201g. La hauteur du réservoir 205 entre son fond et la base de son goulot est égale à la distance entre l'entablement 201m et la bordure des demi-coquilles 201g et 201h.The depth of each half-shell corresponds to half the diameter of a cylindrical tank 205 which contains a makeup product, for example a mascara. The container 205 is placed in one of the half-shells, for example 201h; its neck is placed in a semicircular orifice 201l of the small lateral face 201f of the shell 201h; of course, the shell 201g also comprises a semicircular recess 201l, so that, when the shell 201 is closed, the two semicircular recesses 201l enclose the neck of the container 205. The container 205 has its bottom resting on a entablature 201m, the same entablature located inside the half-shell 201g. The height of the tank 205 between its bottom and the base of its neck is equal to the distance between the entablature 201m and the edge of the half-shells 201g and 201h.

Par ailleurs, à l'intérieur de la coque 201, on a disposé un récipient de réserve 220, qui est identique au réservoir 205, à cette différence près qu'un bouchon 221 est vissé sur le goulot fileté qu'il comporte, ledit goulot étant identique au goulot du réservoir 205. Ce récipient de réserve 220 est mis en place entre des ergots de positionnement 201n qui font saillie sur celles des bordures latérales des demi-coquilles 201g, 201h qui sont destinées à former la face latérale 201d de la coque 201. Une autre paire d'ergots 201p également solidaire de chacune des demi-coquilles 201g, 201h vient se placer de part et d'autre du bouchon 221 de sorte que, lorsque les deux demi-coquilles 201g, 201h sont fermées l'une sur l'autre, le récipient de réserve 220 est immobilisé latéralement par les ergots 201n et 201p, l'immobilisation dans le sens de l'axe du récipient de réserve 220 étant effectuée par le fait que le fond du récipient de réserve s'appuie sur la paroi correspondant à la face 201d de la coque 201 et que les ergots 201p sont disposés au niveau de l'épaulement, qui raccorde le goulot à la partie cylindrique du récipient de réserve.Furthermore, inside the shell 201, a reserve container 220 has been placed, which is identical to the reservoir 205, except that a plug 221 is screwed onto the threaded neck it comprises, said neck being identical to the neck of the reservoir 205. This reserve container 220 is placed between positioning pins 201n which project on those of the lateral edges of the half-shells 201g, 201h which are intended to form the lateral face 201d of the shell 201. Another pair of lugs 201p also integral with each of the half-shells 201g, 201h is placed on either side of the plug 221 so that, when the two half-shells 201g, 201h are closed one on the other, the reserve container 220 is immobilized laterally by the lugs 201n and 201p, immobilization in the direction of the axis of the reserve container 220 being effected by the fact that the bottom of the reserve container is supported on the wall corresponding to the face 201d of the shell 201 and that the lugs 201p are arranged at the shoulder, which connects the neck to the cylindrical part of the reserve container.

La butée 211 a la forme d'un T, comme les butées 11 et 111, mais elle déborde latéralement au-delà de la bordure de la demi-coquille 201h et, lors de la fermeture de la coque 201 par rapprochement des demi-coquilles 201g, 201h, cette partie débordante de la butée 211 vient dans un logement 201q ménagé dans la paroi latérale de la demi-coquille 201f.The stop 211 has the shape of a T, like the stops 11 and 111, but it extends laterally beyond the edge of the half-shell 201h and, when the shell 201 by bringing together the half-shells 201g, 201h, this projecting part of the stop 211 comes into a housing 201q formed in the side wall of the half-shell 201f.

L'applicateur, qui est associé au réservoir 205, est identique aux applicateurs des deux réalisations précédentes, à cette différence près que, dans cette réalisation, l'essoreur du récipient 205 ne comporte pas de collerette et qu'en conséquence, l'élément 208c de l'organe d'application comporte, dans sa zone qui vient s'appliquer contre le goulot du réservoir 205, un joint d'étanchéité annulaire 222 qui assure l'étanchéité entre l'élément 208c, d'une part, et le goulot du réservoir 205, d'autre part, la compression du joint 222 étant obtenue de la même façon que pour le deuxième mode de réalisation. Pour ce faire, on enfonce complètement l'organe d'application dans le réservoir 205 pour mettre en appui le joint 222 sur le goulot du réservoir 205 ; après quoi, on fait pivoter le moyen de préhension 207 pour l'amener entre les pattes 213g, 213h et, lorsque le moyen de préhension est bloqué dans ce moyen de retenue, les ergots 212a, 212b du moyen de préhension viennent en appui contre les branches du T de la butée 211 afin de comprimer le joint 222.The applicator, which is associated with the reservoir 205, is identical to the applicators of the two previous embodiments, except that in this embodiment, the wiper of the container 205 does not have a collar and that consequently, the element 208c of the applicator member comprises, in its zone which is applied against the neck of the reservoir 205, an annular seal 222 which seals between the element 208c, on the one hand, and the neck of the tank 205, on the other hand, the compression of the seal 222 being obtained in the same way as for the second embodiment. To do this, the applicator member is completely pushed into the tank 205 to support the seal 222 on the neck of the tank 205; after which, the gripping means 207 are pivoted to bring it between the legs 213g, 213h and, when the gripping means is blocked in this retaining means, the lugs 212a, 212b of the gripping means bear against the branches of the T of the stop 211 in order to compress the joint 222.

Sur la face 201a de la coque 201, on a mis en place un miroir 202 qui permet à l'utilisateur de réaliser un maquillage plus précis avec l'élément d'application (non représenté), qui se trouve à l'extrémité libre de la tige 208a de l'organe d'application de l'applicateur.On the face 201a of the shell 201, a mirror 202 has been put in place which allows the user to make a more precise make-up with the application element (not shown), which is at the free end of the rod 208a of the applicator member of the applicator.

On voit que, dans ce mode de réalisation, il est possible de loger dans le conditionnement selon l'invention un récipient de réserve sans aucunement augmenter l'encombrement du premier mode de réalisation décrit.We see that, in this embodiment, it is possible to accommodate in the packaging according to the invention a reserve container without in any way increasing the size of the first embodiment described.

Les figures 11 et 12 représentent un quatrième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention dans lequel les références adoptées pour le premier mode de réalisation ont été reprises pour les éléments correspondants de ce nouveau mode de réalisation, augmentées de 300.FIGS. 11 and 12 represent a fourth embodiment of the packaging according to the invention in which the references adopted for the first embodiment have been used for the corresponding elements of this new embodiment, increased by 300.

La coque 301 de ce conditionnement porte sur sa face 301a un miroir 302. Sur sa petite face 301f, la coque porte une pince 313 identique à la pince 113, cette pince élastique 313 constituant le moyen de retenue d'un moyen de préhension 307 identique aux moyens de préhension décrits pour les réalisations précédentes. Deux ergots 312 se trouvent à la première extrémité du moyen de préhension 307, au-delà de l'axe de pivotement 309. Ces ergots 312 coopèrent avec une butée 311 en forme de T identique aux butées des réalisations précédentes. Le contour des ergots 312 est défini, d'une part, par un méplat, qui vient en appui contre les branches du T de la butée 311 et, d'autre part, par une partie arrondie qui, au cours du pivotement du moyen de préhension 307 autour de l'axe 309, vient en contact avec une saillie profilée 330 portée par la face 301f de la coque 311.The shell 301 of this packaging carries on its face 301 has a mirror 302. On its small face 301f, the shell carries a clamp 313 identical to the clamp 113, this elastic clamp 313 constituting the means for retaining an identical gripping means 307 to the gripping means described for the preceding embodiments. Two pins 312 are located at the first end of the gripping means 307, beyond the axis of pivoting 309. These lugs 312 cooperate with a T-shaped stop 311 identical to the stops of the previous embodiments. The contour of the lugs 312 is defined, on the one hand, by a flat, which comes to bear against the branches of the T of the stop 311 and, on the other hand, by a rounded part which, during the pivoting of the means of gripping 307 around the axis 309, comes into contact with a profiled projection 330 carried by the face 301f of the shell 311.

Si, à partir d'une position dans laquelle le moyen de préhension 307 est en applique contre la face 301f de la coque (ce qui correspond à l'obturation étanche du réservoir), on agit sur le moyen de préhension 307 selon la flèche F2, dans ce cas, les bordures arrondies des ergots 312 viennent en appui sur les saillies profilées 330 ce qui génère une force perpendiculaire à la face 301f dans le sens qui correspond à l'ouverture du réservoir du conditionnement ; il en résulte un décollement du joint d'étanchéité qui existe, comme dans les réalisations précédentes, entre l'organe d'application et le goulot du réservoir, ce qui permet, même s'il y a eu un léger collage au niveau de l'étanchéité, d'assurer sans difficulté la mise en oeuvre du produit conditionné dans le réservoir.If, from a position in which the gripping means 307 is applied against the face 301f of the shell (which corresponds to the sealed closure of the tank), action is taken on the gripping means 307 according to the arrow F2 , in this case, the rounded edges of the lugs 312 come to bear on the profiled projections 330 which generates a force perpendicular to the face 301f in the direction which corresponds to the opening of the packaging reservoir; this results in detachment of the seal which exists, as in the previous embodiments, between the applicator member and the neck of the reservoir, which allows, even if there has been a slight sticking at the level of the 'sealing, to ensure without difficulty the implementation of the conditioned product in the tank.

Sur les figures 13 et 14, on a représenté un cinquième mode de réalisation pour lequel les différents éléments ont été désignés par des chiffres de référence qui, pour les éléments correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sont ceux de ce premier mode augmentés de 400.FIGS. 13 and 14 show a fifth embodiment for which the various elements have been designated by reference numbers which, for the elements corresponding to those of the first embodiment, are those of this first embodiment increased by 400.

La coque 401 est formée de deux demi-coquilles symétriques par rapport à un plan, qui sont soudées l'une à l'autre pour constituer la coque. Ces deux demi-coquilles sont, comme dans le troisième mode de réalisation, symétriques par rapport à un plan et elles comportent chacune un entablement 401m sur lequel est mis en place le fond d'un réservoir 405 muni d'un essoreur 406. Ce conditionnement comporte un réservoir unique et, par conséquent, un applicateur unique, dont l'organe d'application est constitué d'un élément 408c portant une tige 408a à l'extrémité libre de laquelle se trouve un élément d'application 408b constitué ici d'une surface ovoïde floquée. L'organe d'application est articulé à pivotement autour d'un axe 409 avec un moyen de préhension 407, l'axe de pivotement 409 étant porté par l'élément 408c. L'obturation étanche du réservoir 405 est obtenue, comme dans les cas précédents, en amenant le moyen de préhension 407 en applique contre la face 401f de la coque 401, les ergots 412 venant alors en appui contre les branches du T, que constitue la butée 411. Dans cette réalisation, le moyen de retenue, qui maintient en appui les ergots 412 contre la butée 411, est constitué par un encliquetage. La deuxième extrémité du moyen de préhension 407, c'est-à-dire celle qui est la plus éloignée de l'axe de pivotement 409, est constituée par deux flasques 440a, 440b qui viennent en applique de part et d'autre de la coque 401, au voisinage de l'angle formé par les petites faces 401f et 401c. Ces deux flasques comportent sur leurs faces se faisant vis à vis des évidements hémisphériques 413i, 413j respectivement qui, lorsque les flasques viennent de part et d'autre de la zone correspondante de la coque 401, coopèrent avec des bossages hémisphériques 413k, 413l respectivement portés par la coque 401. On obtient ainsi un encliquetage constituant un moyen de retenue suffisant pour maintenir une obturation étanche du réservoir 405 par appui de l'élément 408a sur le goulot du réservoir avec interposition d'un joint d'étanchéité.The shell 401 is formed by two half-shells symmetrical with respect to a plane, which are welded to one another to constitute the shell. These two half-shells are, as in the third embodiment, symmetrical with respect to a plane and they each include an entablature 401m on which is placed the bottom of a tank 405 provided with a wiper 406. This packaging comprises a single reservoir and, consequently, a single applicator, the application member of which consists of an element 408c carrying a rod 408a at the free end of which there is an application element 408b consisting here of a flocked ovoid surface. The applicator member is pivotally articulated about an axis 409 with a gripping means 407, the pivot axis 409 being carried by the element 408c. The sealed closure of the reservoir 405 is obtained, as in the previous cases, by bringing the gripping means 407 applied against the face 401f of the shell 401, the pins 412 then coming to bear against the branches of the T, which constitutes the stop 411. In this embodiment, the retaining means, which keeps the pins 412 in abutment against the stop 411, consists of a snap. The second end of the gripping means 407, that is to say the one which is furthest from the pivot axis 409, is constituted by two flanges 440a, 440b which are applied on either side of the shell 401, in the vicinity of the angle formed by the small faces 401f and 401c. These two flanges have on their faces facing the hemispherical recesses 413i, 413j respectively which, when the flanges come from either side of the corresponding zone of the shell 401, cooperate with hemispherical bosses 413k, 413l respectively carried by the shell 401. A snap is thus obtained constituting a sufficient retaining means for maintaining a sealed closure of the reservoir 405 by pressing the element 408a on the neck of the reservoir with the interposition of a seal.

Celle des demi-coquilles qui correspond à la face 401a de la coque porte intérieurement un miroir 402, ladite demi-coquille étant constituée, en vis à vis dudit miroir 402, d'une matière plastique transparente. Le miroir 402 est ainsi protégé de l'extérieur tout en rendant les mêmes services que le miroir 2 du premier mode de réalisation.That of the half-shells which corresponds to the face 401a of the shell internally carries a mirror 402, said half-shell being constituted, opposite said mirror 402, of a transparent plastic material. The mirror 402 is thus protected from the outside while rendering the same services as the mirror 2 of the first embodiment.

Les réalisations des figures 7 à 14 présentent, outre les avantages qui ont été spécifiquement indiqués, les mêmes avantages que ceux indiqués pour la réalisation des figures 1 à 6.The embodiments of FIGS. 7 to 14 have, in addition to the advantages which have been specifically indicated, the same advantages as those indicated for the embodiment of FIGS. 1 to 6.

Sur les figures 15 à 17, on a représenté un sixième mode de réalisation pour lequel les différents éléments ont été désignés par des chiffres de référence qui, pour les éléments correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sont ceux de ce premier mode augmentés de 500.FIGS. 15 to 17 show a sixth embodiment for which the various elements have been designated by reference numbers which, for the elements corresponding to those of the first embodiment, are those of this first embodiment increased by 500.

La coque 501 a une forme parallélépipédique et renferme un réservoir unique 505 dont le goulot fileté 505a est vissé dans un orifice d'une petite face latérale de 501f de la coque 501. Sur la petite face latérale 501f est ménagé en saillie un arceau 550 et qui comporte deux jambes latérales reliées entre elles par une âme 550a.The hull 501 has a parallelepiped shape and contains a single reservoir 505, the threaded neck 505a of which is screwed into an orifice with a small lateral face of 501f of the hull 501. On the small lateral face 501f is formed a hoop 550 and which has two side legs connected together by a core 550a.

Ce conditionnement comporte un applicateur associé au réservoir 505 ; cet applicateur est constitué d'un organe d'application formé d'une tige 508a à l'extrémité libre de laquelle se trouve un élément d'application, non représenté sur le dessin. La tige 508a est solidaire d'une plaquette 551 qui porte deux ailes 552 parallèles entre elles et parallèles à la tige 508a. Entre les ailes 552, peut tourillonner, autour d'un axe 509, un moyen de préhension 507 ; l'axe 509 est porté par les ailes 552. Le moyen de préhension 507 comporte, à son extrémité voisine de l'axe 509, un ergot 512. L'obturation étanche du réservoir 505 est obtenue, comme dans les cas précédents, en amenant le moyen de préhension 507 en applique contre la face 501f de la coque 501, l'ergot 512 venant alors en appui contre l'âme 550a de l'arceau 550, ladite âme constituant la butée associée au moyen de préhension. Sur la face de la plaquette 551, qui est en regard du goulot 505a, on a prévu une gorge cylindrique où vient se loger l'extrémité dudit goulot, un joint d'étanchéité 553 étant disposé au fond de ladite gorge cylindrique. Le moyen de préhension 507 coopère avec un moyen de retenue (non représenté) porté par la face 501f.This packaging includes an applicator associated with the reservoir 505; this applicator consists of an applicator member formed by a rod 508a at the free end of which there is an applicator element, not shown in the drawing. The rod 508a is integral with a plate 551 which carries two wings 552 parallel to each other and parallel to the rod 508a. Between the wings 552, can pivot, around an axis 509, a gripping means 507; the axis 509 is carried by the wings 552. The means of gripping 507 comprises, at its end close to the axis 509, a lug 512. The sealed closure of the reservoir 505 is obtained, as in the previous cases, by bringing the gripping means 507 applied against the face 501f of the shell 501, the lug 512 then coming to bear against the core 550a of the arch 550, said core constituting the stop associated with the gripping means. On the face of the wafer 551, which faces the neck 505a, a cylindrical groove is provided where the end of said neck is housed, a seal 553 being disposed at the bottom of said cylindrical groove. The gripping means 507 cooperates with a retaining means (not shown) carried by the face 501f.

Les avantages de cette réalisation sont les mêmes que ceux précédemment mentionnés pour la réalisation des figures 1 à 6.The advantages of this embodiment are the same as those previously mentioned for the embodiment of FIGS. 1 to 6.

La figure 18 représente un septième mode de réalisation pour lequel les différents éléments ont été désignés par des chiffres de référence qui, pour les éléments correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sont ceux de ce premier mode augmentés de 600.FIG. 18 represents a seventh embodiment for which the various elements have been designated by reference numbers which, for the elements corresponding to those of the first embodiment, are those of this first embodiment increased by 600.

La coque 601 est une coque parallélépipédique qui contient deux réservoirs 605, disposés symétriquement par rapport à un plan P perpendiculaire aux deux grandes faces rectangulaires de la coque 601. Le plan P est un des plans de symétrie de la coque 601 et constitue un plan médian pour les deux réservoirs 605. Chacun des deux réservoirs 605 est constitué exactement comme le réservoir 5 du premier mode de réalisation précédemment décrit.The hull 601 is a parallelepiped hull which contains two tanks 605, arranged symmetrically with respect to a plane P perpendicular to the two large rectangular faces of the hull 601. The plane P is one of the planes of symmetry of the hull 601 and constitutes a median plane for the two tanks 605. Each of the two tanks 605 is constituted exactly like the tank 5 of the first embodiment described above.

Un applicateur est associé à chacun des réservoirs 605 ; chaque applicateur comporte un organe d'application (non représenté) identique à celui du premier mode de réalisation et un moyen de préhension 607, qui est articulé par rapport à l'organe d'application autour d'un axe 609. Comme dans le premier mode de réalisation, chaque moyen de préhension 607 comporte, à son extrémité voisine de l'axe 609, deux ergots 612, les deux paires d'ergots 612 se faisant vis à vis au-dessus de la petite face latérale 601f de la coque 601. Chaque paire d'ergots 612 coopère avec une butée 611 en forme de T, les âmes des deux T pouvant être reliées entre elles et les ailes des deux T constituant les butées associées à chacun des deux moyens de préhension 607.An applicator is associated with each of the tanks 605; each applicator comprises an application member (not shown) identical to that of the first embodiment and a gripping means 607, which is articulated relative to the application member about an axis 609. As in the first embodiment, each gripping means 607 comprises, at its end close to the axis 609, two lugs 612, the two pairs of lugs 612 facing each other above the small lateral face 601f of the shell 601 Each pair of lugs 612 cooperates with a T-shaped stop 611, the webs of the two T's being able to be connected together and the wings of the two T's constituting the stops associated with each of the two gripping means 607.

Chaque moyen de préhension 607 est conformé en équerre de façon que, lorsque leur organe d'application associé est mis en place dans le réservoir 605 correspondant, il soit possible de faire pivoter le moyen de préhension 607 pour l'amener en applique contre la coque 601, le moyen de préhension contournant alors, en raison de sa forme en équerre, l'angle formé par la face 601f et par l'une ou l'autre des deux petites faces latérales, qui lui sont adjacentes. L'extrémité de chacun des moyens de préhension 607, qui est opposée à celle où se trouvent les ergots 612, coopère avec un moyen de retenue 613 identique au moyen de retenue 113 décrit pour le deuxième mode de réalisation. Il serait d'ailleurs possible d'utiliser un moyen de retenue différent, par exemple un encliquetage comportant un ergot solidaire d'une petite face latérale de la coque 601 et un évidement pratiqué dans le moyen de préhension 607 pour permettre l'encliquetage dudit ergot.Each gripping means 607 is shaped as a square so that, when their associated applicator member is placed in the corresponding tank 605, it is possible to rotate the gripping means 607 to bring it in a surface against the shell 601, the gripping means then bypassing, due to its square shape, the angle formed by the face 601f and by one or the other of the two small side faces, which are adjacent to it. The end of each of the gripping means 607, which is opposite to that where the pins 612 are located, cooperates with a retaining means 613 identical to the retaining means 113 described for the second embodiment. It would also be possible to use a different retaining means, for example a snap-fastening comprising a lug secured to a small lateral face of the shell 601 and a recess made in the gripping means 607 to allow the snap-fastening of said lug .

Sur la figure 19, on a représenté schématiquement un huitième mode de réalisation du conditionnement selon l'invention ; les différents éléments de cette réalisation ont été désignés par des chiffres de référence qui, pour les éléments correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sont ceux de ce premier mode augmentés de 700.In Figure 19, there is shown schematically an eighth embodiment of the packaging according to the invention; the various elements of this embodiment have been designated by reference numbers which, for the elements corresponding to those of the first embodiment, are those of this first embodiment increased by 700.

Dans ce mode de réalisation, la coque 701 a la forme d'un prisme droit dont les grandes faces sont triangulaires. Le conditionnement renferme un réservoir unique 705, qui peut être tout à fait identique au réservoir 5 du premier mode de réalisation. L'applicateur qui est associé à ce réservoir 705 comporte un organe d'application identique à celui du premier mode de réalisation ; mais le moyen de préhension 707 comporte, au voisinage de son axe de pivotement 709, une paire d'ergots 712, qui sont angulairement décalés par rapport à l'élément longiligne que constitue le moyen de préhension 707 ; ces ergots 712 coopèrent avec une butée 711 en forme de T. Lorsque le moyen de préhension 707 vient en applique contre l'une des petites faces latérales 701f de la coque 701, les ergots 712 coopèrent avec les ailes du T, que constitue la butée 711, pour assurer l'obturation du réservoir 705, comme dans le premier mode de réalisation.In this embodiment, the shell 701 has the shape of a straight prism whose large faces are triangular. The packaging contains a single tank 705, which can be completely identical to the tank 5 of the first embodiment. The applicator which is associated with this reservoir 705 comprises an application member identical to that of the first embodiment; but the gripping means 707 comprises, in the vicinity of its pivot axis 709, a pair of lugs 712, which are angularly offset with respect to the elongate element which constitutes the gripping means 707; these lugs 712 cooperate with a T-shaped stopper 711. When the gripping means 707 comes to bear against one of the small lateral faces 701f of the shell 701, the lugs 712 cooperate with the wings of the T, which constitutes the stopper 711, for closing off the reservoir 705, as in the first embodiment.

Sur les figures 20 et 21, on a représenté une variante de la réalisation de la figure 19 ; dans ce neuvième mode de réalisation, les différents éléments ont été désignés par des chiffres de référence qui, pour les éléments correspondant à ceux du premier mode de réalisation, sont ceux de ce premier mode augmentés de 800.In Figures 20 and 21, there is shown a variant of the embodiment of Figure 19; in this ninth embodiment, the various elements have been designated by reference numbers which, for the elements corresponding to those of the first embodiment, are those of this first embodiment increased by 800.

On voit que la coque 801 est tout à fait analogue à la coque 701 ; ce conditionnement comporte un réservoir unique 805 et un applicateur unique. La différence avec le mode de réalisation précédent provient du fait que le moyen de préhension 807 a une forme en équerre ; il pivote par rapport à son organe d'application associé autour de l'axe 809 et il porte, au voisinage de l'axe 809, une paire d'ergots 812 qui coopèrent avec une butée en forme de T 811. Dans ce mode de réalisation, quand le réservoir 805 est obturé, l'axe de pivotement 809 est parallèle aux grandes faces de la coque 801 au lieu d'être perpendiculaire et, grâce à sa forme en équerre, le moyen de préhension 807 peut venir en applique contre l'une des grandes faces triangulaires de la coque 801 ; dans cette position, le moyen de préhension 807 est maintenu par un moyen de retenue 813, qui peut être, par exemple, du type du moyen de retenue 113 décrit pour le deuxième mode de réalisation.It can be seen that the shell 801 is completely similar to the shell 701; this packaging includes a single reservoir 805 and a single applicator. The difference with the previous embodiment stems from the fact that the gripping means 807 has a square shape; it pivots relative to its associated applicator member around the axis 809 and it carries, in the vicinity of the axis 809, a pair of lugs 812 which cooperate with a T-shaped stop 811. In this embodiment, when the reservoir 805 is closed, the pivot axis 809 is parallel to the large faces of the shell 801 instead of being perpendicular and, thanks to its square shape, the gripping means 807 can come to bear against one of the large triangular faces of the shell 801; in this position, the gripping means 807 is held by a retaining means 813, which can be, for example, of the type of the retaining means 113 described for the second embodiment.

Enfin, sur la figure 22, on a représenté schématiquement une variante de réalisation d'un réservoir; ce réservoir 905 ne contient pas un essoreur, du type de celui qui a été décrit pour le premier mode de réalisation par exemple, mais contient, à la place, un doigt de gant 990 à l'intérieur duquel on met en place l'organe d'application 908. Ce doigt de gant comporte une ou plusieurs fentes capillaires 991, qui permettent le passage du produit 992 en direction de l'élément d'application 908b de l'organe d'application 908, mais, en raison de la taille capillaire de la fente 991, le passage du produit 992 s'effectue de façon contrôlée, ce qui conduit à un résultat analogue à celui obtenu par l'essoreur 6 décrit dans le premier mode de réalisation.Finally, in Figure 22, there is shown schematically an alternative embodiment of a tank; this reservoir 905 does not contain a wringer, of the type which has been described for the first embodiment for example, but contains, instead, a thermowell 990 inside which the member is put in place applicator 908. This thermowell has one or more capillary slots 991, which allow the passage of the product 992 towards the applicator element 908b of the applicator member 908, but, due to the size capillary of the slot 991, the passage of the product 992 is carried out in a controlled manner, which leads to a result similar to that obtained by the wiper 6 described in the first embodiment.

Claims (34)

Conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pâteux, ledit conditionnement comportant au moins un réservoir (5, 105, 205, 405, 505, 605, 705, 805, 905) contenant le produit à appliquer et un applicateur associé au (ou à chaque) réservoir, ledit applicateur comprenant d'une part, un organe d'application (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c, 908), et d'autre part, un moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807), reliés entre eux par un axe de pivotement (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809), l'organe d'application d'un applicateur étant apte à être logé dans son réservoir associé, où il peut pénétrer par un orifice dudit réservoir, et étant amovible par rapport audit réservoir, un moyen d'étanchéité (6a, 222, 553) étant prévu entre le (ou chaque) réservoir et son applicateur associé, pour permettre l'obturation du (ou de chaque) réservoir par ledit applicateur associé, la mise en oeuvre de cette obturation étant réalisée grâce à un positionnement approprié du moyen de préhension par rapport au réservoir, caractérisé par le fait que le(s) réservoir(s) est (sont) contenu(s) dans une coque (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801), qui ménage un libre accès à l'orifice du (ou de chaque) réservoir, l'obturation du (ou de chaque) réservoir étant obtenue, lorsque l'organe d'application correspondant est logé dans son réservoir associé, en comprimant le moyen d'étanchéité du réservoir en cause par le positionnement du moyen de préhension dudit organe d'application le long de la coque.Packaging allowing the storage and the application on a support of a liquid or pasty product, said packaging comprising at least one reservoir (5, 105, 205, 405, 505, 605, 705, 805, 905) containing the product to be applied and an applicator associated with (or each) reservoir, said applicator comprising on the one hand, an applicator member (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c, 908), and on the other hand, an gripping means (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807), interconnected by a pivot pin (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809), l applicator member of an applicator being able to be housed in its associated reservoir, where it can penetrate through an orifice of said reservoir, and being removable with respect to said reservoir, a sealing means (6a, 222, 553) being provided between the (or each) reservoir and its associated applicator, to allow the closure (or each) reservoir by said associated applicator, the implementation of this head closure being achieved by appropriate positioning of the gripping means relative to the reservoir, characterized in that the reservoir (s) is (are) contained (s) in a shell (1, 101, 201, 301 , 401, 501, 601, 701, 801), which provides free access to the orifice of the (or each) reservoir, the obturation of the (or each) reservoir being obtained, when the corresponding applicator member is housed in its associated reservoir, compressing the sealing means of the reservoir in question by the positioning of the gripping means of said applicator member along the shell. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la coque comporte au moins une butée (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) coopérant avec le moyen de préhension pour assurer la compression du moyen d'étanchéité.Packaging according to claim 1, characterized in that the shell has at least one stop (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) cooperating with the gripping means to ensure the compression of the means of sealing. Conditionnement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la coque comporte au moins un moyen de retenue (13-13a, 113, 213g-213h, 413i-413j-413k-413l, 613, 813) coopérant avec le moyen de préhension pour assurer la compression du moyen d'étanchéité.Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shell comprises at least one retaining means (13-13a, 113, 213g-213h, 413i-413j-413k-413l, 613, 813) cooperating with the gripping means for ensuring the compression of the sealing means. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte un seul réservoir (5, 205, 405, 505, 705, 805) et un seul applicateur (7-8, 208a-208c, 408a-408b-408c).Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a single reservoir (5, 205, 405, 505, 705, 805) and a single applicator (7-8, 208a-208c, 408a- 408b-408c). Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte deux réservoirs (105, 605) associés chacun à un applicateur (107-108).Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two reservoirs (105, 605) each associated with an applicator (107-108). Conditionnement selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les deux réservoirs (105) sont disposés tête-bêche à l'intérieur de la coque (101).Packaging according to claim 5, characterized in that the two tanks (105) are arranged head to tail inside the shell (101). Conditionnement selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les deux réservoirs (605) sont disposés parallèlement et dans le même sens à l'intérieur de la coque (601), de part et d'autre d'un plan médian (P).Packaging according to claim 5, characterized in that the two tanks (605) are arranged parallel and in the same direction inside the shell (601), on either side of a median plane (P) . Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la coque (201, 401) est constituée de deux demi-coquilles (201g, 201h) assemblées entre elles.Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shell (201, 401) consists of two half-shells (201g, 201h) assembled together. Conditionnement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les deux demi-coquilles (201g, 201h) sont liées entre elles par une charnière-film (201i) et/ou s'assemblent par encliquetage.Packaging according to claim 8, characterized in that the two half-shells (201g, 201h) are linked together by a film hinge (201i) and / or are assembled by snap-fastening. Conditionnement selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur de la coque (201) est disposé au moins un récipient de réserve (220) interchangeable avec un réservoir (205).Packaging according to claim 9, characterized in that inside the shell (201) is arranged at least one reserve container (220) interchangeable with a reservoir (205). Conditionnement selon l'une des revendications 5 ou 10, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur de la coque (101, 201), l'axe d'un réservoir (105, 205, 605) est parallèle à l'axe de l'autre réservoir et/ou du (ou des) récipient(s) de réserve (220).Packaging according to one of claims 5 or 10, characterized in that inside the shell (101, 201), the axis of a tank (105, 205, 605) is parallel to the axis from the other reservoir and / or from the reserve container (s) (220). Conditionnement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que, lorsque les réservoirs (105) sont obturés par leurs applicateurs (107-108) associés, les moyens de préhension (107) des deux applicateurs (107-108) sont disposés tête-bêche sur deux faces opposées de la coque (101).Packaging according to claim 6, characterized in that, when the reservoirs (105) are closed by their associated applicators (107-108), the gripping means (107) of the two applicators (107-108) are arranged head to tail on two opposite sides of the shell (101). Conditionnement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que, lorsque les deux réservoirs (605) sont obturés par leurs applicateurs associés, les moyens de préhension (607) des deux applicateurs sont disposés symétriquement par rapport à un plan médian (P) disposé entre les deux réservoirs.Packaging according to claim 7, characterized in that, when the two reservoirs (605) are closed by their associated applicators, the gripping means (607) of the two applicators are arranged symmetrically with respect to a median plane (P) disposed between the two tanks. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que, lorsqu'un réservoir (5, 105, 205, 305, 405, 505, 605, 705, 805) est obturé par son applicateur associé, le moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) dudit applicateur est en applique contre la coque (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801).Packaging according to one of claims 1 to 13, characterized in that, when a reservoir (5, 105, 205, 305, 405, 505, 605, 705, 805) is closed by its associated applicator, the means of gripping (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) of said applicator is applied against the shell (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801). Conditionnement selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la coque (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601) définit un volume en forme de parallélépipède rectangle et comporte deux grandes faces parallèles (1a-1b, 201a, 301a, 401a), un moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707) venant en applique, lors de l'obturation du réservoir (5, 105, 205, 405, 505, 605, 705) qui lui est associé, contre une petite face (1f, 201f, 301f, 401f, 501f, 601f, 701f) de la coque parallélépipédique et l'axe (ou les axes) du (ou des) réservoir(s) étant perpendiculaire(s) à une des petites faces de ladite coque contre laquelle un moyen de préhension vient en applique.Packaging according to claim 14, characterized in that the shell (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601) defines a volume in the shape of a rectangular parallelepiped and has two large parallel faces (1a-1b, 201a, 301a , 401a), a gripping means (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707) applied, when the tank is closed (5, 105, 205, 405, 505, 605, 705 ) which is associated with it, against a small face (1f, 201f, 301f, 401f, 501f, 601f, 701f) of the parallelepiped hull and the axis (or axes) of the tank (s) being perpendicular ( s) to one of the small faces of said shell against which a gripping means is applied. Conditionnement selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la coque (701, 801) définit un volume en forme de prisme droit comportant deux grandes faces parallèles sensiblement triangulaires, un moyen de préhension (707, 807) venant en applique, lors de l'obturation du réservoir (705, 805), qui lui est associé, contre l'une des faces de la coque.Packaging according to claim 14, characterized in that the shell (701, 801) defines a volume in the form of a straight prism comprising two large substantially triangular parallel faces, a gripping means (707, 807) applied when the closing the reservoir (705, 805), which is associated therewith, against one of the faces of the shell. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que le (ou l'un au moins des) réservoir(s) (5, 105, 405) est associé à un essoreur (6, 106, 406) apte à essorer l'organe d'application (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c) de l'applicateur associé au(x)dit(s) réservoir(s).Packaging according to one of claims 1 to 16, characterized in that the (or at least one of) the reservoir (s) (5, 105, 405) is associated with a wringer (6, 106, 406) suitable wringing the applicator member (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c) from the applicator associated with the said reservoir (s). Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que le (ou l'un au moins des) réservoir(s) (905) est associé à un doigt de gant (990) comportant au moins un orifice capillaire (991) apte à doser le produit sur l'élément d'application (908b).Packaging according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the (or at least one of) the reservoir (s) (905) is associated with a thermowell (990) comprising at least one capillary orifice ( 991) able to dose the product on the application element (908b). Conditionnement selon les revendications 2, 3 et 15 prises simultanément, caractérisé par le fait que, lorsqu'un applicateur est en position d'obturation du réservoir, qui lui est associé, l'axe de pivotement (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709) de son moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707) est perpendiculaire aux grandes faces de la coque (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701).Packaging according to claims 2, 3 and 15 taken simultaneously, characterized in that, when an applicator is in the closed position of the reservoir, which is associated with it, the pivot axis (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709) of its gripping means (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707) is perpendicular to the large faces of the shell (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601 , 701). Conditionnement selon les revendications 2 et 3 prises simultanément, seules ou en combinaison avec l'une des revendications 4 à 19, caractérisé par le fait que l'axe de pivotement (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809) du moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) est plus rapproché d'une zone de première extrémité dudit moyen de préhension que de la zone de deuxième extrémité de ce même moyen de préhension, ladite zone de première extrémité venant coopérer avec une butée (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) de la coque, alors que ladite zone de deuxième extrémité coopère avec un moyen de retenue (13-13a, 213g-213h, 313, 413i-413j-413k-413l, 613, 813) de ladite coque (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801).Packaging according to claims 2 and 3 taken simultaneously, alone or in combination with one of claims 4 to 19, characterized in that the pivot axis (9, 209, 309, 409, 509, 609, 709, 809 ) of the gripping means (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) is closer to a zone of the first end of said gripping means than to the zone of the second end of this same means of gripping, said first end zone cooperating with a stop (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) of the shell, while said second end zone cooperates with a retaining means (13 -13a, 213g-213h, 313, 413i-413j-413k-413l, 613, 813) of said shell (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801). Conditionnement selon la revendication 14, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 15 à 20, caractérisé par le fait que la zone de première extrémité du moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) vient s'appuyer contre une butée (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) de la coque, lorsque ledit moyen de préhension est amené en applique contre la coque, de façon à exercer sur l'applicateur un effort en direction du réservoir (5, 105, 205, 305, 405, 505, 605, 705, 805), qui lui est associé.Packaging according to claim 14, taken alone or in combination with one of claims 15 to 20, characterized in that the region of the first end of the gripping means (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 707, 807) comes to bear against a stop (11, 111, 211, 311, 411, 511, 611, 711, 811) of the shell, when said gripping means is brought into contact with the shell, so as to exert on the applicator a force towards the reservoir (5, 105, 205, 305, 405, 505, 605, 705, 805), which is associated therewith. Conditionnement selon la revendication 21, caractérisé par le fait que la butée (11, 111, 211, 311, 411, 611, 711, 811) est en forme de T et la zone de première extrémité du moyen de préhension comporte deux ergots (12a-12b, 212a-212b, 312, 412, 612, 712, 812) pouvant venir chacun en appui contre une branche du T.Packaging according to Claim 21, characterized in that the stop (11, 111, 211, 311, 411, 611, 711, 811) is T-shaped and the region of the first end of the gripping means has two pins (12a -12b, 212a-212b, 312, 412, 612, 712, 812) which can each come to bear against a branch of the T. Conditionnement selon la revendication 21, caractérisé par le fait que la butée est en forme d'arceau (550) et la zone de première extrémité du moyen de préhension (507) comporte un ergot (512) pouvant venir en appui contre l'âme (550a) dudit arceau (550).Packaging according to claim 21, characterized in that the stop is in the form of an arch (550) and the region of the first end of the gripping means (507) comprises a lug (512) which can come to bear against the core ( 550a) of said hoop (550). Conditionnement selon la revendication 2, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 3 à 23, caractérisé par le fait que le moyen de préhension (7, 107, 207, 307, 407) d'un applicateur pivote autour d'un axe (9, 209, 309, 409) porté par un élément (8c, 208c, 408c) de l'organe d'application (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c), ledit élément et/ou le moyen de préhension portant des moyens de freinage (10) pour empêcher le libre pivotement du moyen de préhension par rapport à l'organe d'application.Packaging according to claim 2, taken alone or in combination with one of claims 3 to 23, characterized in that the gripping means (7, 107, 207, 307, 407) of an applicator pivots around a axis (9, 209, 309, 409) carried by an element (8c, 208c, 408c) of the applicator member (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c), said element and / or the gripping means carrying braking means (10) to prevent free pivoting of the gripping means relative to the application member. Conditionnement selon la revendication 20, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 21 à 24, caractérisé par le fait que la coque (301) porte au moins une saillie (330) apte à coopérer avec la zone de première extrémité d'un moyen de préhension (307), quand ce dernier pivote pour supprimer l'obturation de son réservoir associé, de façon à soulever l'applicateur par rapport au réservoir.Packaging according to claim 20, taken alone or in combination with one of claims 21 to 24, characterized in that the shell (301) carries the at least one projection (330) able to cooperate with the region of the first end of a gripping means (307), when the latter pivots to remove the closure of its associated reservoir, so as to lift the applicator relative to the reservoir . Conditionnement selon la revendication 14, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 15 à 25, caractérisé par le fait que le moyen de retenue est une pince élastique (113, 213g-213h, 313, 613, 813) faisant saillie par rapport à la face de la coque (101, 201, 301, 601, 801) le long de laquelle le moyen de préhension (107, 207, 307, 607, 807) vient en applique au cours de l'obturation du réservoir correspondant.Packaging according to claim 14, taken alone or in combination with one of claims 15 to 25, characterized in that the retaining means is an elastic clamp (113, 213g-213h, 313, 613, 813) projecting by relative to the face of the shell (101, 201, 301, 601, 801) along which the gripping means (107, 207, 307, 607, 807) is applied during the sealing of the corresponding tank. Conditionnement selon la revendication 14, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 15 à 25, caractérisé par le fait que le moyen de retenue est un encliquetage (13-13a, 413i-413j-413k-413l) réalisé, au voisinage de la face de la coque (1, 401) le long de laquelle le moyen de préhension (7, 407) vient en applique au cours de l'obturation de son réservoir associé, directement entre ladite coque et ledit moyen de préhension.Packaging according to claim 14, taken alone or in combination with one of claims 15 to 25, characterized in that the retaining means is a snap (13-13a, 413i-413j-413k-413l) produced in the vicinity of the face of the shell (1, 401) along which the gripping means (7, 407) is applied during the sealing of its associated reservoir, directly between said shell and said gripping means. Conditionnement selon la revendication 14, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 15 à 27, caractérisé par le fait que le (ou les) réservoir(s) (5, 105) est (sont) disposé(s) dans un logement (4) de la coque (1, 101), d'où ils peuvent être extraits par la petite face de la coque le long de laquelle le moyen de préhension (7, 107) de l'applicateur correspondant vient en applique ou par la petite face (1d) opposée.Packaging according to claim 14, taken alone or in combination with one of claims 15 to 27, characterized in that the reservoir (s) (5, 105) is (are) disposed (s) in a housing (4) of the shell (1, 101), from which they can be extracted by the small face of the shell along which the gripping means (7, 107) of the corresponding applicator is applied or by the small opposite face (1d). Conditionnement selon la revendication 15, prise seule ou en combinaison avec l'une des revendications 17 à 28, caractérisé par le fait que la coque porte, sur l'une au moins de ses grandes faces, un miroir (2, 202, 302, 402).Packaging according to claim 15, taken alone or in combination with one of claims 17 to 28, characterized in that the shell carries, on at least one of its large faces, a mirror (2, 202, 302, 402). Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé par le fait que l'organe d'application (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c, 908) est constitué d'une tige (8a, 208a, 408a, 508a) à l'extrémité de laquelle se trouve un élément d'application (8b, 408b, 908a).Packaging according to one of claims 1 to 29, characterized in that the application member (8, 108, 208a-208c, 408a-408b-408c, 908) consists of a rod (8a, 208a, 408a, 508a) at the end of which is an application element (8b, 408b, 908a). Conditionnement selon la revendication 30, caractérisée par le fait que l'élément d'application est une surface rugueuse obtenue de moulage avec la tige, ou une brosse (8b), ou un pinceau, ou une plume en élastomère, ou une surface floquée (408b) ou un feutre.Packaging according to claim 30, characterized in that the application element is a rough surface obtained by molding with the rod, or a brush (8b), or a brush, or an elastomer feather, or a flocked surface ( 408b) or a felt. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 31, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un applicateur ayant un moyen de préhension télescopique.Packaging according to one of claims 1 to 31, characterized in that it comprises at least one applicator having a telescopic gripping means. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 32, caractérisé par le fait que sa coque est ajourée.Packaging according to one of claims 1 to 32, characterized in that its shell is perforated. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que le produit à appliquer est un produit cosmétique, capillaire ou de maquillage et que le support d'application est la peau, les fibres kératiniques ou les ongles.Packaging according to one of claims 1 to 33, characterized in that the product to be applied is a cosmetic, hair or make-up product and that the application medium is the skin, keratin fibers or nails.
EP97400140A 1996-02-23 1997-01-22 Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose Expired - Lifetime EP0791307B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602269 1996-02-23
FR9602269A FR2745271B1 (en) 1996-02-23 1996-02-23 PACKAGING ALLOWING THE STORAGE AND APPLICATION ON A SUPPORT OF A LIQUID OR PASTE PRODUCT, ESPECIALLY FOR MAKE-UP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0791307A1 true EP0791307A1 (en) 1997-08-27
EP0791307B1 EP0791307B1 (en) 1998-07-22

Family

ID=9489518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400140A Expired - Lifetime EP0791307B1 (en) 1996-02-23 1997-01-22 Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5906214A (en)
EP (1) EP0791307B1 (en)
JP (1) JP2781173B2 (en)
CN (1) CN1104864C (en)
BR (1) BR9700285A (en)
DE (1) DE69700013T2 (en)
ES (1) ES2120287T3 (en)
FR (1) FR2745271B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083086A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Toly Products (Uk) Limited Compact for liquid cosmetics
US7487784B2 (en) 2002-06-07 2009-02-10 L'oreal Applicator including a stem connected to a handle member via a hinge
EP1369055B1 (en) * 2002-06-07 2009-12-23 L'oreal Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation
WO2012168874A1 (en) 2011-06-08 2012-12-13 L'oreal An eyeliner applicator
WO2013093062A3 (en) * 2011-12-23 2013-11-21 Geka Gmbh Foldable applicator
WO2013093067A3 (en) * 2011-12-23 2013-11-21 Geka Gmbh Securing an applicator to a container
FR3004623A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-24 Oreal ROTARY APPLICATOR WITH A BRAKE SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A MASCARA
WO2017203050A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-30 L'oreal Hinged applicator for a cosmetic product and associated packaging and application assembly
US11533978B2 (en) 2017-01-31 2022-12-27 Nailomatic Ltd. Nail polish kit for use by an automated nail polish application apparatus

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7562135B2 (en) * 2000-05-23 2009-07-14 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Enhanced fieldbus device alerts in a process control system
US6975219B2 (en) * 2001-03-01 2005-12-13 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Enhanced hart device alerts in a process control system
US7206646B2 (en) * 1999-02-22 2007-04-17 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Method and apparatus for performing a function in a plant using process performance monitoring with process equipment monitoring and control
KR200209938Y1 (en) * 2000-07-25 2001-01-15 변영광 Cosmetics case
DE60206884T2 (en) * 2001-03-01 2006-07-27 Fisher-Rosemount Systems, Inc., Austin Sharing of data in the process plant
US8073967B2 (en) 2002-04-15 2011-12-06 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Web services-based communications for use with process control systems
US7720727B2 (en) 2001-03-01 2010-05-18 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Economic calculations in process control system
JP5122727B2 (en) * 2004-11-02 2013-01-16 三菱鉛筆株式会社 Liquid cosmetic container
FR2878129B1 (en) * 2004-11-25 2007-01-19 Oreal ASSEMBLY COMPRISING TWO CONDITIONING DEVICES FITTED BY A COUPLING DEVICE
US8005647B2 (en) 2005-04-08 2011-08-23 Rosemount, Inc. Method and apparatus for monitoring and performing corrective measures in a process plant using monitoring data with corrective measures data
US9201420B2 (en) 2005-04-08 2015-12-01 Rosemount, Inc. Method and apparatus for performing a function in a process plant using monitoring data with criticality evaluation data
US8016801B2 (en) * 2008-04-07 2011-09-13 Jennifer Clarke Exfoliating device
CN102717946B (en) * 2011-03-31 2015-04-22 苏州洽兴塑胶有限公司 Foldable cosmetic bottle
US9927788B2 (en) 2011-05-19 2018-03-27 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Software lockout coordination between a process control system and an asset management system
KR101377280B1 (en) * 2012-06-15 2014-03-25 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic appicator and cosmetic container assembly
WO2016044266A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-24 HCT Group Holdings Limited Container with collapsible applicator
US20180325241A1 (en) * 2017-05-12 2018-11-15 Shaul Shai Harari Applicator and Container Apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590456A1 (en) * 1985-11-25 1987-05-29 Citterio Gianfranco Dispenser casing for cosmetic products
US4893724A (en) * 1988-06-06 1990-01-16 Schiemann Dr Wolfram Closure for a canister
FR2701196A1 (en) 1993-02-09 1994-08-12 Oreal Make-up or hair product applicator.
FR2738126A1 (en) 1995-08-30 1997-03-07 Oreal TRANSPORTABLE MASCARA

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2143061A (en) * 1936-11-16 1939-01-10 Charles A Mureau Lipstick applicator
US2426288A (en) * 1945-08-13 1947-08-26 Blakely A Wagner Cosmetic applicator
US2504677A (en) * 1947-03-19 1950-04-18 Eugene P Fraser Fingernail touch-up kit
US2666222A (en) * 1950-10-03 1954-01-19 Gordon Don Cosmetic applying brush
US3613697A (en) * 1970-06-09 1971-10-19 Maurice Andrews Device to be used when applying a cosmetic
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
DE3373616D1 (en) * 1982-07-07 1987-10-22 Oreal Make-up set, especially for eyelashes
GB8426985D0 (en) * 1984-10-25 1984-11-28 Cole R D Cosmetic container and assembly
US4600328A (en) * 1985-10-15 1986-07-15 Brenda Clements Mascara applicator
US4949858A (en) * 1989-06-19 1990-08-21 Ethylene Corp. Sample bottle and cap therefor
US5163457A (en) * 1992-05-18 1992-11-17 Anna Young Associates, Ltd. Travel cosmetic compact

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590456A1 (en) * 1985-11-25 1987-05-29 Citterio Gianfranco Dispenser casing for cosmetic products
US4893724A (en) * 1988-06-06 1990-01-16 Schiemann Dr Wolfram Closure for a canister
FR2701196A1 (en) 1993-02-09 1994-08-12 Oreal Make-up or hair product applicator.
FR2738126A1 (en) 1995-08-30 1997-03-07 Oreal TRANSPORTABLE MASCARA

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7487784B2 (en) 2002-06-07 2009-02-10 L'oreal Applicator including a stem connected to a handle member via a hinge
EP1369055B1 (en) * 2002-06-07 2009-12-23 L'oreal Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation
WO2007083086A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Toly Products (Uk) Limited Compact for liquid cosmetics
WO2012168874A1 (en) 2011-06-08 2012-12-13 L'oreal An eyeliner applicator
FR2976166A1 (en) * 2011-06-08 2012-12-14 Oreal EYE-LINER APPLICATOR
WO2013093067A3 (en) * 2011-12-23 2013-11-21 Geka Gmbh Securing an applicator to a container
WO2013093062A3 (en) * 2011-12-23 2013-11-21 Geka Gmbh Foldable applicator
FR3004623A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-24 Oreal ROTARY APPLICATOR WITH A BRAKE SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A MASCARA
WO2017203050A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-30 L'oreal Hinged applicator for a cosmetic product and associated packaging and application assembly
FR3051642A1 (en) * 2016-05-27 2017-12-01 Oreal ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
US10722019B2 (en) 2016-05-27 2020-07-28 L'oreal Hinged applicator for a cosmetic product and associated packaging and application assembly
US11533978B2 (en) 2017-01-31 2022-12-27 Nailomatic Ltd. Nail polish kit for use by an automated nail polish application apparatus
US11896107B2 (en) 2017-01-31 2024-02-13 Nailomatic Ltd. Nail polish kit for use by an automated nail polish

Also Published As

Publication number Publication date
ES2120287T3 (en) 1998-10-16
JPH09224740A (en) 1997-09-02
JP2781173B2 (en) 1998-07-30
BR9700285A (en) 1998-10-27
US5906214A (en) 1999-05-25
CN1174691A (en) 1998-03-04
DE69700013D1 (en) 1998-08-27
FR2745271B1 (en) 1998-04-30
EP0791307B1 (en) 1998-07-22
CN1104864C (en) 2003-04-09
DE69700013T2 (en) 1998-11-26
FR2745271A1 (en) 1997-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0791307B1 (en) Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose
CA2389558C (en) System for the application of a hair product and hair treatment process
CA2239235C (en) Device for the application in strands of a hair product
EP1106101B1 (en) Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP0610639B1 (en) Applicator for make-up or hair treatment products
CA1267108A (en) Case for a cosmetics applicator, comprising a pinion and two racks
CA1325196C (en) Disposable make-up kit
EP1278437B1 (en) Make-up type case comprising an articulated lid
EP1652449A2 (en) Make-up kit for keratinous fibres
FR2920650A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR
FR2827134A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICK
CA1175392A (en) Make-up kit comprising a container and an applicator functioning as a stopper
FR2830848A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PARTICULARLY COSMETIC PRODUCT WITH A REMOVABLE APPLICATION MEMBER
FR2595587A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A SUBSTANCE OF LIQUID SUBSTANCE TO A PASTE
FR2814923A1 (en) APPLICATOR AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH AN APPLICATOR
EP1228715B1 (en) Applicator unit, in particular for a make-up product
FR2777263A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH A PROTECTION MEANS, A DISTRIBUTION END CAP
EP1221292B2 (en) Device for storing and applying a haircare product
EP1369055B1 (en) Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation
EP1428455B1 (en) Applicator, in particular for cosmetics
FR2701197A1 (en) Mascara applicator and assembly comprising such an applicator and a body for storing mascara
FR2632280A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER ALLOWING THE DISPENSING OF THE PRODUCT CONTAINED UNDER EASY HANDLING CONDITIONS
EP1384416A1 (en) Product packaging and application device, particularly for a nail polish remover
FR2850548A1 (en) Make-up kit for application of liquid make-up product e.g. lipstick, has containers with applicators for distributing liquid products on convex surface e.g. nail, and on plane surface e.g. skin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980226

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980730

REF Corresponds to:

Ref document number: 69700013

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980827

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2120287

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080130

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20080116

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080117

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080108

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122