EP0787954A2

EP0787954A2 - Air inlet device

Info

Publication number: EP0787954A2
Application number: EP96810910A
Authority: EP
Inventors: Gregory Dr. Ing. Gottschalk
Original assignee: Hesco Pilgersteg AG
Current assignee: HESCO (SCHWEIZ) AG
Priority date: 1996-01-30
Filing date: 1996-12-30
Publication date: 1997-08-06
Anticipated expiration: 2016-12-30
Also published as: EP0787954B1; DE59605301D1; EP0787954A3; NO965577L; ATE193369T1; NO965577D0; NO310792B1; ES2152508T3

Abstract

The injector has several of outlet channels (4) in the leading wall (3) of a housing (2). These give a low turbulence air flow. The channels have a greater length than the dimensions of their cross section. The flow profile (5,6) of the total flow from the openings allows differing permeability and or loading at the outlet wall (3) of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Einführung von Luft in einen zu belüftenden oder zu klimatisierenden Raum, mit zahlreichen, in einer Auslasswand eines Vorrichtungsgehäuses aneinander angrenzend angeordneten Auslasskanälen, zur Erzeugung einer turbulenzarmen Ausströmung, wobei die Länge der Auslasskanäle grösser ist als ihre grösste Querabmessung,The invention relates to a device for introducing air into a room to be ventilated or to be air-conditioned, with numerous outlet channels arranged adjacent to one another in an outlet wall of a device housing, for generating a low-turbulence outflow, the length of the outlet channels being greater than their largest transverse dimension.

Vorrichtungen der genannten Art haben den Vorteil, dass die Luftausströmung aus der Auslasswand mit sich nur wenig über die Austrittsfläche änderndem Geschwindigkeitsgradienten erfolgt, so dass die Luft kolbenartig in den Raum eindringt.Devices of the type mentioned have the advantage that the air flows out of the outlet wall with a speed gradient that changes only slightly over the outlet surface, so that the air penetrates into the space like a piston.

Die sonst üblichen Mischluftsysteme mit Raumluftinduktion bewirken hingegen eine hohe Luftumwälzung mit Zugerscheinungen und Verschmutzungen an den den Luftauslass umgebenden Raumwänden.The otherwise common mixed air systems with room air induction, on the other hand, cause a high air circulation with drafts and dirt on the room walls surrounding the air outlet.

Eine durch die EP-A-0 563 509 bekannte Vorrichtung der eingangs genannten Art ist für die Ausströmung im Bodenbereich eines zu belüftenden Raumes ausgeführt. Sie hat hierfür eine seitlich an ihrem Vorrichtungsgehäuse vorgesehene Auslasswand, die durch ein zwischen zwei Lochblechen angeordnetes Wabengitter derart gebildet ist, dass jeder Auslasskanal bzw. jede Wabe an seinem inneren und äusseren Ende durch ein Loch des angrenzenden Lochbleches begrenzt ist und der Lochquerschnitt kleiner ist als der Querschnitt des jeweiligen Auslasskanals. Um den Einfluss der Schwerkraft der kälteren Luft zu kompensieren, haben die Auslasskanäle bzw. Waben einen entsprechend schräg nach oben gerichteten Verlauf. Das sich durch eine solche Vorrichtung ergebende Profil der Gesamtströmung ist bei vorgegebener Menge der Gesamtströmung mit bestimmter Untertemperatur allein durch die Formgebung der sich in den zu belüftenden Raum hineinerstreckenden Auslasswand und die einheitliche Ausrichtung ihrer zahlreichen Auslasskanäle bestimmt. Für ein ausreichend in dem Raum sich verteilendes Strömungsprofil wurde es für erforderlich angesehen, die Vorrichtung entsprechend in den Raum hineinragen zu lassen.A device of the type mentioned at the outset, known from EP-A-0 563 509, is designed for the outflow in the floor area of a room to be ventilated. For this purpose, it has an outlet wall provided on the side of its device housing, which is formed by a honeycomb grid arranged between two perforated plates in such a way that each outlet channel or honeycomb is delimited at its inner and outer end by a hole in the adjacent perforated plate and the hole cross section is smaller than the cross section of the respective outlet duct. In order to compensate for the influence of the gravity of the colder air, the outlet channels or honeycombs have a correspondingly obliquely upward course. That is through such Device resulting profile of the total flow is determined for a given amount of the total flow with a certain low temperature solely by the shape of the outlet wall extending into the room to be ventilated and the uniform orientation of its numerous outlet channels. For a flow profile that is sufficiently distributed in the room, it was considered necessary to allow the device to protrude accordingly into the room.

Für die Erzeugung einer induktionsarmen bzw. laminaren Belüftung ist es auch bekannt, die Ausströmungsgeschwindigkeit durch den Strömungswiderstand eines die Auslasswand bildenden feinmaschigen Gewebes stark zu reduzieren und dadurch gleichmässig zu verteilen. Eine solche Auslasswand kann jedoch nur senkrecht zu ihrer Auslassfläche ausblasen. Ausserdem kann es nachteilig sein, dass das feinmaschige Gewebe als Luftfilter wirkt und somit nach einiger Zeit gereinigt werden muss.For the generation of a low-induction or laminar ventilation, it is also known to greatly reduce the outflow speed through the flow resistance of a fine-mesh fabric forming the outlet wall and thereby to distribute it evenly. However, such an outlet wall can only blow out perpendicular to its outlet surface. In addition, it can be disadvantageous that the fine-mesh fabric acts as an air filter and must therefore be cleaned after some time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Art zu finden, die eine optimal den jeweiligen räumlichen Gegebenheiten anpassbare Einführung von Luft in einen Raum ermöglicht, so dass ein für die Belüftung besonders vorteilhaftes Strömungsprofil erzielbar ist, ohne dass die äussere Formgebung der Vorrichtung und ihrer Auslasswand durch diese Aufgabenstellung bestimmt sein muss.The invention is based on the object of finding a device of the type mentioned which enables air to be introduced into a room in an optimally adaptable manner to the particular spatial conditions, so that a flow profile which is particularly advantageous for ventilation can be achieved without the outer shape of the device and their outlet wall must be determined by this task.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss dadurch, dass das Strömungsprofil der den Auslass verlassenden Gesamtströmung durch Massnahmen zur Erzielung einer unterschiedlichen Durchlässigkeit und/oder einer unterschiedlichen Beaufschlagung der Auslasswand bestimmt ist.This object is achieved according to the invention in that the flow profile of the total flow leaving the outlet is determined by measures to achieve a different permeability and / or a different loading of the outlet wall.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird eine unterschiedliche Durchströmungsmenge in den zahlreichen Auslasskanälen dadurch bestimmt, dass die Auslasskanäle in ihrer Länge und/oder ihrer Querschnittsgrösse abgestuft gestaltet sind.In a preferred embodiment of the invention, a different flow rate in the numerous outlet channels is determined in that the outlet channels are graduated in length and / or cross-sectional size.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat mindestens ein Teil der Auslasskanäle an der eben oder gekrümmt ausgeführten Auslassfläche der Auslasswand eine andere Richtung.In a further preferred embodiment of the invention At least some of the outlet channels have a different direction on the flat or curved outlet surface of the outlet wall.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemässen Vorrichtung sind Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen und der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigt:

Fig.1: eine perspektivische, schematische Darstellung eines Bereiches der Aussenfläche der Auslasswand einer erfindungsgemässen Vorrichtung, mit Vektordarstellung von Luftgeschwindigkeiten zur Veranschaulichung eines Strömungsprofils ,
Fig.2: eine schematische Darstellung eines Vertikalschnittes durch einen Bereich einer Auslasswand, mit Vektordarstellung von Luftgeschwindigkeiten,
Fig.3: eine schematische Darstellung eines Vertikalschnittes durch eine Auslasswand, mit Vektordarstellung von Luftgeschwindigkeiten,
Fig.4: eine Vorderansicht einer durch ein Gitter geschützen erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.5: eine perspektivische Ansicht gegen die Vorderseite der Auslasswand einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.6: einen Ausschnitt aus einer Auslasswand in perspektivischer Darstellung,
Fig.7: eine perspektivische Ansicht eines sektorförmigen Ausschnittes der Auslasswand einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.7A: eine vergrösserte Querschnittdarstellung im Bereich VII der Fig.7 der Aussenkante eines Auslasskanals,
Fig.8: einen Querschnitt durch einen Bereich einer schienenförmigen erfindungsgemässen Vorrichtung in perspektivischer, schematischer Darstellung,
Fig.9: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung im Vertikalquerschnitt, deren Auslasswand konische Röhrchen aufweist,
FIG.9A: eine Ansicht auf einen Ausschnitt die Aussenfläche der Auslasswand nach Fig.9
Fig.10: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung im Vertikalquerschnitt,
Fig.11: einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.12: einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.13: eine schematische Darstellung von periodisch entstehenden Strömungsprofilen von Vorrichtungen nach Fig.14 oder Fig.15,
Fig.14: eine schematische Darstellung für eine wechselnde Luftzufuhr zu erfindungsgemässen Vorrichtungen,
Fig.15: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform für eine wechselnde Luftzufuhr zu erfindungsgemässen Vorrichtungen,
Fig.16: einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig.17: einen Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer schematischen Darstellung mehrerer Beispiele von Verlaufsformen von Auslasskanälen und
Fig.18: eine sektorförmige Teilansicht auf die Auslasswand einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung.

Further advantageous refinements of a device according to the invention are the subject of dependent claims and the following description can be found with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: 1 shows a perspective, schematic representation of a region of the outer surface of the outlet wall of a device according to the invention, with a vector representation of air velocities to illustrate a flow profile,
Fig. 2: 1 shows a schematic representation of a vertical section through a region of an outlet wall, with vector representation of air velocities,
Fig. 3: 1 shows a schematic representation of a vertical section through an outlet wall, with vector representation of air velocities,
Fig. 4: 2 shows a front view of a device according to the invention protected by a grid,
Fig. 5: 2 shows a perspective view against the front of the outlet wall of a device according to the invention,
Fig. 6: a section of an outlet wall in perspective,
Fig. 7: 2 shows a perspective view of a sector-shaped section of the outlet wall of a further embodiment of a device according to the invention,
Fig.7A: FIG. 7 shows an enlarged cross-sectional representation in area VII of FIG. 7 of the outer edge of an outlet duct,
Fig. 8: 3 shows a cross section through a region of a rail-shaped device according to the invention in a perspective, schematic illustration,
Fig. 9: a further embodiment of a device according to the invention in vertical cross section, the outlet wall of which has conical tubes,
FIG.9A: a view of a section of the outer surface of the outlet wall of Figure 9
Fig. 10: another embodiment of a device according to the invention in vertical cross section,
Fig. 11: 3 shows a cross section through a further embodiment of a device according to the invention,
Fig. 12: 3 shows a cross section through a further embodiment of a device according to the invention,
Fig. 13: 1 shows a schematic representation of periodically occurring flow profiles of devices according to FIG. 14 or FIG. 15,
Fig. 14: 1 shows a schematic illustration for a changing air supply to devices according to the invention,
Fig. 15: 1 shows a schematic representation of a further embodiment for a changing air supply to devices according to the invention,
Fig. 16: 3 shows a cross section through a further embodiment of a device according to the invention,
Fig. 17: a partial cross section through a device according to the invention with a schematic representation of several examples of course shapes of outlet channels and
Fig. 18: a sector-shaped partial view of the outlet wall of an embodiment of an inventive device.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung 1 hat ein Gehäuse 2, das mit einem nichtdargestellten Anschluss für die Verbindung mit dem Zuluftkanal einer Belüftungsanlage oder eines Klimagerätes sowie mit einer Auslasswand 3 zur Einleitung von Luft in einen zu belüftenden bzw. zu klimatisierenden Raum versehen ist. Dieses Gehäuse 2 ist zum Einsetzen z.B. hinter die Deckenverkleidung eines zu belüftenden Raumes vorgesehen, so dass die Auslasswand 3 eine Begrenzung des zu klimatisierenden Raumes bildet, die beispielsweise bündig in die angrenzende Raumwand übergeht.A device 1 according to the invention has a housing 2, which is provided with a connection (not shown) for connection to the supply air duct of a ventilation system or an air conditioning device and with an outlet wall 3 for introducing air into a room to be ventilated or air-conditioned. This housing 2 is for insertion e.g. provided behind the ceiling cladding of a room to be ventilated, so that the outlet wall 3 forms a boundary of the room to be air-conditioned, which, for example, merges flush with the adjacent room wall.

Damit die Luft nicht strahlartig in den Raum einströmt und dort zu starken Verwirbelungen mit Induktion von verunreinigter, erwärmter Raumluft führt, wird sie an der Auslasswand 3 aufgestaut und auf zahlreiche, im Durchmesser verhältnismässig kleine, wabenartig zueinander angeordnete Auslasskanäle 4 verteilt, in denen sie laminar oder turbulenzarm ausgerichtet wird. Die Stauwirkung und damit gezielte Mengenverteilung auf den Austrittsquerschnitt der Auslasswand 3 ergibt sich durch den Luftwiderstand beim Durchströmen der Auslasskanäle. Sie kann jedoch auch durch Einbauten beeinflusst werden, wie durch die Ausführungsbeispiele der Fig.8 bis 12 gezeigt ist, um bestimmte Formen des sich beim Ausströmen ergebenden Geschwindigkeitsprofils der Gesamtströmung zu erzielen oder zu verstärken.So that the air does not flow into the room like a jet and there leads to strong turbulence with induction of contaminated, heated room air, it is dammed up on the outlet wall 3 and distributed over numerous, relatively small in diameter, honeycomb-like outlet channels 4, in which they are laminar or aligned with low turbulence. The congestion effect and thus targeted distribution of quantities on the outlet cross section of the outlet wall 3 results from the air resistance when flowing through the outlet channels. However, it can also be influenced by internals, as is shown by the exemplary embodiments in FIGS. 8 to 12, in order to achieve or to reinforce certain forms of the velocity profile of the total flow that results when the flow is emitted.

Die Beeinflussung des Profils der Gesamtströmung, die sich beim Durchströmen der dünnen bzw. länglichen Auslasskanäle 4 ergibt, wird durch die Darstellungen der Fig.2 und 3 im Zusammenhang mit der Darstellung der Fig.1 deutlich.The influencing of the profile of the total flow, which results when flowing through the thin or elongated outlet channels 4, is clear from the representations of FIGS. 2 and 3 in connection with the representation of FIG.

Fig.2 zeigt am Beispiel eines Bereiches einer eine ungleichförmige Dicke aufweisenden Auslasswand 3, die sich durch eine entsprechend abgestufte Länge der Auslasskanäle 4 ergebende unterschiedliche Ausströmgeschwindigkeit, so dass die Kurve 5 der Geschwindigkeitsvektoren 6 einen Querschnitt durch das Profil der Geschwindigkeitsverteilung der resultierenden Gesamtströmung in diesem Bereich darstellt.2 shows, using the example of a region of an outlet wall 3 having a non-uniform thickness, the different outflow velocity resulting from a correspondingly graduated length of the outlet channels 4, so that the curve 5 of the velocity vectors 6 shows a cross section through the profile of the velocity distribution of the resulting total flow therein Represents area.

Fig.3 veranschaulicht, dass eine Abstufung der Austrittsgeschwindigkeiten an den Auslasskanälen 4 anstatt durch eine abgestufte Länge auch durch einen abgestuften Durchmesser bzw. eine abgestufte Querabmessung der Auslasskanäle 4 erreicht werden kann. Es versteht sich ausserdem, dass die durch die Fig.2 und 3 veranschaulichten Massnahmen auch miteinander kombiniert sein können.3 illustrates that a gradation of the outlet speeds at the outlet channels 4 can be achieved instead of a step length by a step diameter or a stepped transverse dimension of the outlet channels 4. It also goes without saying that the measures illustrated by FIGS. 2 and 3 can also be combined with one another.

Die Darstellungen der Fig.2 und 3 geben die Strömungsveränderung nur in der Richtung der Querschnittsdarstellung wieder. Die Fig.1 und 6 veranschaulichen in Ergänzung hierzu Beispiele für abgestufte Aenderungen in Richtung der X- und Y-Achse eines Koordinatensystems, so dass eine blasenförmige Auswölbung des Strömungsprofils mit Abflachung zu Aussenbereichen der Auslasswand 3 aufgrund der Darstellung räumlich vorstellbar ist.The representations of FIGS. 2 and 3 show the flow change only in the direction of the cross-sectional representation. 1 and 6 illustrate examples of graded changes in the direction of the X and Y axes of a coordinate system, so that a bubble-shaped bulge of the flow profile with flattening to the outer regions of the outlet wall 3 is spatially conceivable due to the representation.

Falls eine pulsierende Ausströmung entsprechend den Ausführungsbeispielen nach Fig.14 und 15 erfolgt, so ergeben sich Raumluft verdrängende Primär- bzw. Zuluftblasen 7,8, wie die Darstellung der Fig.13 schematisch veranschaulicht. Durch die Abnahme der Abströmgeschwindigkeiten nach aussen wird die Mitnahme von Sekundärluft durch Induktion vermieden. Ein entsprechendes Strömungsprofil ist auch im unteren Teil der Fig.10 und 12 gezeigt.If a pulsating outflow takes place according to the exemplary embodiments according to FIGS. 14 and 15, primary air or supply air bubbles 7, 8 displacing room air result, as the diagram of FIG. 13 schematically illustrates. By reducing the outflow velocities to the outside, the entrainment of secondary air by induction is avoided. A corresponding flow profile is also shown in the lower part of FIGS. 10 and 12.

Der in Fig.7 gezeigte ringsektorförmige Ausschnitt einer Auslasswand 3 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung, bei dem in einem inneren kreisringförmigen Bereich Auslasskanäle 4 mit grösserem Durchströmungsquerschnitt und in einem äusseren kreisringförmigen Bereich Auslasskanäle 4 mit einem kleineren Durchströmungsquerschnitt vorgesehen sind. Ausserdem ist die Auslasswand 3 nach Fig.7 an ihrer Innenseite entlang der Schnittslinie 10 konzentrisch bzw. schüsselförmig ausgewölbt, so dass die Auslasskanäle 4 des mittleren Bereichs nicht nur aufgrund ihres grösseren Querschnittes sondern auch aufgrund ihrer geringeren Länge einen geringeren Durchströmungswiderstand aufweisen und folglich die Ausströmmenge im mittleren Bereich erheblich grösser ist und nach aussen und innen allmählich abnimmt. Auf diese Weise wird wirksam verhindert, dass durch die periphere Ausströmung Sekundärluft induziert wird. Im zentralen Bereich einer solchen Vorrichtung nach Fig.7 entsteht ein Unterdruck, der eine Rückströmung von Zuluft und folglich ihre Zirkulation bewirkt.The annular sector-shaped section of an outlet wall 3 shown in FIG. 7 illustrates an exemplary embodiment of a device according to the invention in which outlet channels 4 with a larger flow cross section are located in an inner annular region and outlet channels 4 with a smaller flow cross-section are provided in an outer annular region. In addition, the outlet wall 3 according to FIG. 7 is bulged concentrically or bowl-shaped on its inside along the section line 10, so that the outlet channels 4 of the middle region have a lower flow resistance not only because of their larger cross section but also because of their shorter length and consequently the outflow quantity is significantly larger in the central area and gradually decreases towards the outside and inside. In this way it is effectively prevented that secondary air is induced by the peripheral outflow. In the central area of such a device according to FIG. 7, a negative pressure is created which causes a return flow of supply air and consequently its circulation.

Die Auslasskanäle nach Fig.7 bestehen beispielsweise aus einem schichtweise angeordneten, gewellten Material 11 mit dazwischen angeordneten, ebenen, membranartig dünnen Wänden 12, so dass die Querschnittsform jedes der zahlreichen Auslasskanäle 4 angenähert dreieckförmig oder trapezförmig ist. Die Form der Auslasskanäle 4 ist somit im wesentlichen durch die Herstellungstechnik bestimmt, wobei die Technik der Materialverformung zahlreiche Möglichkeiten bildet. Dabei sollen die Auslasskanäle 4 in Wabenart nur durch eine dünne Wand voneinander getrennt sein, so dass der insgesamt zur Verfügung stehende Oeffnungsquerschnitt für eine bestimmte Grösse der Auslasswand 3 möglichst gross ist.The outlet channels according to FIG. 7 consist, for example, of a layered corrugated material 11 with flat, membrane-like thin walls 12 arranged between them, so that the cross-sectional shape of each of the numerous outlet channels 4 is approximately triangular or trapezoidal. The shape of the outlet channels 4 is thus essentially determined by the manufacturing technique, the technique of material deformation forming numerous possibilities. The honeycomb-type outlet channels 4 should only be separated from one another by a thin wall, so that the overall available opening cross-section is as large as possible for a certain size of the outlet wall 3.

Um eine Beschädigung der dünnen Wände 11,12 der Auslasskanäle 4 zu vermeiden, empfiehlt es sich für die Anordnung einer erfindungsgemässen Vorrichtung an leicht zugänglichen Bereichen vor der Auslasswand 3 ein Schutzgitter 13 zu befestigen, wie es die Fig.4 andeutet. Ein solches Schutzgitter kann dabei einen Teil der Vorrichtung bilden. Die Lamellen des Schutzgitters werden ohne Strömungsablösung umströmt, so dass durch sie das an der Vorrichtung entstehende Strömungsbild nicht erheblich beeinflusst wird.In order to avoid damaging the thin walls 11, 12 of the outlet channels 4, it is advisable for the arrangement of a device according to the invention to fasten a protective grille 13 in front of the outlet wall 3 in easily accessible areas, as indicated in FIG. Such a protective grille can form part of the device. The flow around the lamellae of the protective grille is without flow separation, so that the flow pattern arising on the device is not significantly influenced by them.

Zu Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der die Auslasskante der Wand der Auslasskanäle (4) gegen Beschädigung und zur Verbesserung des ästhetischen Erscheinungsbildes haben dise vorzugsweise einen im Querschnitt tropfenförmigen, nach aussen abgerundeten Wulst 16, wie die vergrösserte Querschnittsdarstellung der Fig.7A zeigt. Die Herstellung solcher Abrundung der Auslasskante kann durch Eintauchen in eine Flüssigkeit, z.B. Kunstharz erfolgen. Die Tropfenform ergibt sich beim Herausheben aus der Flüssigkeit und deren anschliessende Aushärtung.In order to increase the resistance of the outlet edge of the wall of the outlet channels (4) to damage and to improve the aesthetic appearance, these preferably have a bead 16 which is drop-shaped in cross section and rounded outwards, as the enlarged cross-sectional view of FIG. 7A shows. Such rounding of the outlet edge can be made by immersion in a liquid, e.g. Synthetic resin. The teardrop shape results when it is lifted out of the liquid and then hardened.

Die Fig.8 bis 12 zeigen Ausführungsbeispiele erfindungsgemässer Vorrichtungen, bei denen eine Vorverteilung der aus den Auslasskanälen 4 ausströmenden Luftmenge bei der Zuströmung zu der Auslasswand 3 durch innere Stauwände oder Leitelemente 14 bis 24 erfolgt, so dass bei fehlender Abstufung der Durchlässigkeit der Auslasskanäle 4, d.h. bei deren konstanten Oeffnungsquerschnitt diese nur der Erzeugung einer profilierten bzw. ungleichförmigen und dabei turbulenzarmen Gesamtströmung am Austritt aus der Auslasswand 3 dienen. Jedoch können auch bei diesen Ausführungsbeispielen die Auslasskanäle 3 durch unterschiedliche Länge und/oder Oeffnungsweite zu einer gewünschten Art des Strömungsprofiles der resultierenden Gesamtströmung beitragen.8 to 12 show exemplary embodiments of devices according to the invention in which the amount of air flowing out of the outlet channels 4 is predistributed by internal baffle walls or guide elements 14 to 24 during the inflow to the outlet wall 3, so that if the permeability of the outlet channels 4 is not graded, ie Given their constant opening cross section, they only serve to produce a profiled or non-uniform and, in the process, low-turbulence overall flow at the outlet from the outlet wall 3. However, in these exemplary embodiments, too, the outlet ducts 3 can contribute to a desired type of flow profile of the resulting overall flow by means of different lengths and / or opening widths.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig.8 sind zwei Stau- und Leitklappen 14,15 symmetrisch zur Achse eines schienenförmigen Zuluftkanals 25 angeordneten und um eine senkrecht zur Strömungsrichtung verlaufende Achse 27,28 schwenkbar. Das im unteren Teil der Darstellung gezeigte Strömungsprofil veranschaulicht den Einfluss der Schwenkposition dieser Stau- und Leitklappen 14,15 auf die Form des Strömungsprofils.In the exemplary embodiment in FIG. 8, two damper and guide flaps 14, 15 are arranged symmetrically to the axis of a rail-shaped supply air duct 25 and can be pivoted about an axis 27, 28 running perpendicular to the direction of flow. The flow profile shown in the lower part of the illustration illustrates the influence of the pivot position of these damper and guide flaps 14, 15 on the shape of the flow profile.

Die Querschnittsdarstellung der Fig.9 kann sich sowohl auf eine, ähnlich dem Ausführungsbeispiel nach Fig.8, schienenförmige Vorrichtung als auch auf eine pilzförmige Vorrichtung beziehen. Die Auslasskanäle 4 haben dort eine konische, sich in Strömungsrichtung erweiternde Form. Eine Vorverteilung der Luft erfolgt mittels eines Diffusors 17, dessen Ausbreitungswinkel mehr als 5^o beträgt. Ausserdem ist zur Luftvorverteilung eine zum Teil umströmte und zum Teil durchströmte, durchlöcherte Stauwand 26 zentral und mit Abstand vor Innenseite der Auslasswand 3 angeordnet.The cross-sectional representation of FIG. 9 can relate both to a rail-shaped device, similar to the exemplary embodiment according to FIG. 8, and to a mushroom-shaped device. The outlet channels 4 have a conical shape that widens in the direction of flow. A pre-distribution of the Air takes place by means of a diffuser 17, the angle of propagation of which is more than 5 ^o . In addition, for the air pre-distribution, a perforated dam wall 26, which is partially flowed around and partially flowed through, is arranged centrally and at a distance from the inside of the outlet wall 3.

Die Fig.10 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einer ringförmigen, in einem zylindrischen Gehäuse 2 angeordneten Düse 18, 19,20, so dass die Beaufschlagung der Auslasswand 3 mit einer Geschwindikeitsverteilung erfolgt, wie sie durch die Profillinie 30 angedeutet ist. Der Unterschied zwischen den Profillinien 30,31 vor und hinter der Auslasswand 3 veranschaulicht die gleichrichtende, bzw. turbulenzmindernde Wirkung der Auslasswand 3.10 shows an embodiment with an annular nozzle 18, 19, 20 arranged in a cylindrical housing 2, so that the outlet wall 3 is acted upon by a speed distribution, as indicated by the profile line 30. The difference between the profile lines 30, 31 in front of and behind the outlet wall 3 illustrates the rectifying or turbulence-reducing effect of the outlet wall 3.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig.11 und 12 sind für die Luftverteilung zu der Auslasswand 3 mit Abstand vor dieser perforierte Stauwände 21 bis 23 bzw. 24 vorgesehen. Diese können entsprechend Fig.11 zu mehreren gestaffelt hintereinander angeordnet sein und grössere Unterbrechungen 32 aufweisen. Fig.12 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der mittlere Bereich der perforierten Stauwand 24 durch eine grössere Anzahl von Perforierungslöchern 33 durchlässiger ist, so dass ein grösserer Anteil der durch den Gehäusekanal 2 zuströmenden Luft dem mittleren Bereich der Auslasswand 3 zugeführt wird und die Abströmung aus der Vorrichtung mit einem durch die Linie 34 angedeuteten Strömungsprofil erfolgt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 11 and 12, perforated baffle walls 21 to 23 and 24 are provided for the air distribution to the outlet wall 3 at a distance from the latter. According to FIG. 11, these can be staggered in a row and have larger interruptions 32. 12 shows an embodiment in which the central region of the perforated dam wall 24 is more permeable through a larger number of perforation holes 33, so that a larger proportion of the air flowing through the housing channel 2 is fed to the central region of the outlet wall 3 and the outflow the device with a flow profile indicated by the line 34.

Die Darstellungen der Fig.10 und 12 können sich auch anstatt auf eine kreiszylindrische Vorrichtung auch auf eine als Linearauslass ausgeführte Vorrichtung beziehen, so dass sie zur Erzeugung eines Luftschleiers dient, z.B. um in offen zugänglichen Kühlregalen von Verkaufsanlagen eine thermische Abgrenzung zu schaffen. Da eine Mischung mit Umgebungsluft gering ist, ergibt sich auch bei kleinerem Luftdurchsatz ein wirksamer Luftschleier.The representations of FIGS. 10 and 12 can also relate to a device designed as a linear outlet instead of a circular cylindrical device, so that it serves to generate an air curtain, e.g. in order to create a thermal boundary in openly accessible cooling shelves of sales systems. Since a mixture with ambient air is low, an effective air curtain is obtained even with a smaller air throughput.

Fig.11 zeigt weiterhin schematisch eine besonders einfach ausgeführte Vorrichtung, bei der die Auslasswand 3 aus üblich ausgeführtem Wabenmaterial, d.h. mit gleichen und parallel zueinander verlaufenden Auslasskanälen 4 zusammengesetzt ist. Aufgrund der modularen Bauweise der Auslasswand 3 sind jedoch die Ausströmrichtungen abgestuft, so dass die Gesamtströmung gezielt ein ungleichmässiges Profil hat, ähnlich wie dasjenige aufgrund der Ausführung nach Fig.7.11 also shows schematically a particularly simple design Device in which the outlet wall 3 is composed of customary honeycomb material, ie with the same and parallel outlet channels 4. Due to the modular design of the outlet wall 3, however, the outflow directions are graduated, so that the overall flow has a specifically non-uniform profile, similar to that due to the embodiment according to FIG. 7.

Fig.14 und 15 zeigen je eine Gruppierung von mehreren erfindungsgemässen Vorrichtungen 1, die mit einer gemeinsamen Einrichtung 35 bzw. 36 zur Erzeugung einer pulsierenden Zuströmung verbunden sind. Ein Steuerorgan 37 dieser Einrichtung 36 bewirkt die periodische Umsteuerung der Zuluft zu einer von mehreren an den gemeinsamen Zuströmkanal 38 bzw. 39 angeschlossenen Vorrichtungen 1. Die Zeitfolge dieser Umsteuerungen kann durch eine geeignete Steuerung individuellen Bedürfnissen der sich in ihm aufhaltende Personen sowie anderen Raumbelastungen angepasst werden.14 and 15 each show a grouping of a plurality of devices 1 according to the invention, which are connected to a common device 35 and 36 for generating a pulsating inflow. A control element 37 of this device 36 effects the periodic reversal of the supply air to one of several devices 1 connected to the common inflow duct 38 or 39. The timing of these reversals can be adapted by suitable control to the individual needs of the people staying in it and other room loads .

Fig.16 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer kreisförmigen erfindungsgemässen Vorrichtung bei der die Auslasswand 3 einen zentralen, durch eine umlaufende Wand 35 abgegrenzten Innenbereich 36 mit zueinander und zur Mittelachse parallelen Auslasskanälen 4 aufweist, während der diesen Bereich 36 umschliessende Aussenbereich 37 Auslasskanäle 4 mit einer auswärts gerichteten Richtungsänderung aufweist, so dass die Luftströmung in den Auslasskanälen von einer zur Mittelachse der Auslasswand 3 parallelen Richtung zu einer nach aussen verlaufenden Richtung umgelenkt wird.16 shows an exemplary embodiment of a circular device according to the invention in which the outlet wall 3 has a central inner region 36, delimited by a circumferential wall 35, with outlet ducts 4 parallel to one another and to the central axis, while the outer region 37 surrounding this region 36 has outlet ducts 4 with an outward-directed one Changes direction, so that the air flow in the outlet channels is deflected from a direction parallel to the central axis of the outlet wall 3 to an outward direction.

Fig.17 zeigt in vergrössertem Teilquerschnitt einen Aussenbereich 37, in dem zur Veranschaulichung von verschiedenen Ausführungsformen von Auslasskanälen 3 mit Richtungsänderung schematisch mehrer Einzelbeispiele in einer Darstellung vereinigt worden sind. In konkreter Ausführung wäre in dem Aussenbereich 37 nur eine Ausführungsform von Auslasskanälen 3 in kompakter Anordnung nebeneinander vorgesehen. Eine bogenförmige Richtungsänderung der Auslasskanäle 4 ist strömungstechnisch vorzuziehen, jedoch können aus Gründen einfacherer Herstellung auch abgewinkelte Auslasskanäle 4 vorgesehen werden. Schliesslich können die Auslasskanäle im Aussenbereich 37 auch geradlinig, z.B. mit allmählicher Querschnittsserweiterung schräg nach aussen verlaufen, wobei der Richtungswinkel verschiedener Auslasskanäle 4 auch nach aussen sich ändernd unterschiedlich sein kann.17 shows, in an enlarged partial cross section, an outer region 37, in which several individual examples have been schematically combined to illustrate different embodiments of outlet ducts 3 with a change in direction. In a concrete embodiment, only one embodiment of outlet channels 3 would be provided in a compact arrangement next to one another in the outer region 37. An arcuate change in direction of the outlet channels 4 is fluidic preferable, but for reasons of simpler manufacture, angled outlet channels 4 can also be provided. Finally, the outlet ducts in the outer region 37 can also extend in a straight line, for example with a gradual widening of the cross section, and the direction angle of different outlet ducts 4 can also vary from the outside.

Die Fig.18 lässt an einer sektorförmigen Ausschnittsdarstellung einer Auslasswand 3 erkennen, dass auch die Querschnittform von in ringförmigen Gruppen angeordneten Auslasskanälen unterschiedlich sein kann, bestimmt durch Herstellungstechniken und zur Erzielung besonderer ästhetischer Wirkungen, wie sie für derartige Vorrichtungen besonders vorteilhaft sein können.FIG. 18 shows from a sector-shaped detail representation of an outlet wall 3 that the cross-sectional shape of outlet channels arranged in annular groups can also be different, determined by manufacturing techniques and in order to achieve special aesthetic effects which can be particularly advantageous for devices of this type.

Claims

Device for introducing air into a room to be ventilated or air-conditioned, with numerous outlet channels (4) arranged adjacent to one another in an outlet wall (3) of a device housing (2), for generating a low-turbulence outflow, the length of the outlet channels (4 ) is larger than its largest transverse dimension, characterized in that the flow profile (5, 6, 7, 31, 34) of the total flow leaving the outlet is determined by measures to achieve a different permeability and / or a different loading of the outlet wall (3) .

Device according to claim 1, characterized in that the outlet channels are separated from one another by a membrane by thin walls (11, 12).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a different flow rate in the outlet channels (4) of the outlet wall (3) is determined by a gradation of the length and / or the cross-sectional size of their outlet channels (4).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet channels (4) of the outlet wall (3) end on a flat, cylindrical or multi-curved exit surface.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the outlet wall (3) groups of outlet channels (4) are provided which differ in a different direction.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the permeability and / or loading the outlet wall (3) is designed to decrease towards one or more of its edges.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one part of the outlet channels (4) arranged peripherally in the outlet wall (3) has a curved or angled course in the flow direction towards the edge of the outlet wall (3).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one group of outlet channels (4) has a cross section increasing in the flow direction.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outlet wall (3) is composed of a plurality of honeycomb elements arranged next to one another with different orientations of their outlet channels (4).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the exit edge of the wall of the outlet channels (4) has a bead which is drop-shaped in cross-section and is rounded outwards.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that for a different flow rate in the numerous outlet channels (4) behind the outlet wall (3), baffle and guide walls (14-24) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one perforated wall (21-23; 24) with different permeability is arranged at a distance in front of the outlet wall (3) in the flow direction.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is connected to a device (35, 36) for generating a pulsating inflow.