NO310792B1

NO310792B1 - air outlet

Info

Publication number: NO310792B1
Application number: NO19965577A
Authority: NO
Inventors: Gregory Gottschalk
Original assignee: Hesco Pilgersteg Ag
Priority date: 1996-01-30
Filing date: 1996-12-27
Publication date: 2001-08-27
Also published as: EP0787954A3; DE59605301D1; NO965577D0; ATE193369T1; EP0787954A2; EP0787954B1; ES2152508T3; NO965577L

Abstract

The injector has several of outlet channels (4) in the leading wall (3) of a housing (2). These give a low turbulence air flow. The channels have a greater length than the dimensions of their cross section. The flow profile (5,6) of the total flow from the openings allows differing permeability and or loading at the outlet wall (3) of the housing.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for innføring av luft i et rom som skal luftes eller klimatiseres, omfattende en utløpsvegg (3) i et anordningshus (2), som dannes av tynnveggete ut-løpskanaler (4) som er arrangert tett sammen som en vokskake, lengden av de tynnveggete kanalene er større enn deres største tverrmål, hvorved utløpskantene av de tynnveggete utløps-kanalene sammen danner utløpsveggens (3) ytre grenseflate. En slik anordning er tidligere kjent fra patentskrift DE-A-2,608,792. The present invention relates to a device for introducing air into a room to be ventilated or air-conditioned, comprising an outlet wall (3) in a device housing (2), which is formed by thin-walled outlet channels (4) which are arranged closely together like a wax cake, the length of the thin-walled channels is greater than their largest transverse dimension, whereby the outlet edges of the thin-walled outlet channels together form the outer boundary surface of the outlet wall (3). Such a device is previously known from patent document DE-A-2,608,792.

Anordninger av omtalte slag har den fordel at den utgående luftstrømmen fra utløpsveggen, bare et lite stykke over utgangsflata endrer hastighetsgradienten, slik at lufta trenger kjegleformet inn i rommet. Devices of the type mentioned have the advantage that the outgoing air flow from the outlet wall, just a short distance above the exit surface, changes the velocity gradient, so that the air penetrates cone-shaped into the room.

Det ellers vanlige blandeluftsystemet med romluftinduksjon bevirker derimot en høy luft-omsetning, med trekkforekomst og tilskittning på romveggen som omgir luftutløpet. The otherwise common mixed air system with room air induction, on the other hand, causes a high air circulation, with drafts and fouling on the room wall that surrounds the air outlet.

En fra EP-A-0 563 509 kjent anordning av innledningsvis nevnte slag er konstruert for ut-stemming i gulvområdet for lufting av rommet. For dette er en utløpsvegg plassert på siden av anordningshuset, som er dannet ved et cellegitter anordnet mellom to perforerte plater, for at hver utløpskanal, hhv. hver celle ved sine indre og ytre ender er begrenset av et hull i den tilgrensende perforerte plata, og hulltverrsnittet er mindre enn tverrsnittet til hver utløpskanal. For å kompensere for tyngdekrafta fra den kaldere lufta, har utløpskanalene, hhv. cellene et tilsvarende skrå oppover-rettet forløp. Den profilen på totalstrømningen som oppnås gjennom en slik anordning er ved den angitte mengde av fellesstrømmen med bestemt undertemperatur, bare bestemt gjennom form-givningen av utløpsveggen som strekker seg inn i rommet som skal luftes, og den enhetlige opp-rettingen av dens mange utløpskanaler. For å få en strømningsprofil som fordeler seg tilstrekkelig i rommet er det nødvendig å sørge for at anordningen strekker seg inn i rommet. A device known from EP-A-0 563 509 of the kind mentioned at the outset is designed for tuning in the floor area for airing the room. For this, an outlet wall is placed on the side of the device housing, which is formed by a cell grid arranged between two perforated plates, so that each outlet channel, or each cell at its inner and outer ends is limited by a hole in the adjacent perforated plate, and the hole cross-section is smaller than the cross-section of each outlet channel. To compensate for the force of gravity from the colder air, the outlet channels, or the cells a corresponding oblique upward-directed course. The profile of the total flow achieved through such a device is, at the specified amount of the common flow with a certain sub-temperature, only determined through the design of the outlet wall that extends into the space to be ventilated, and the uniform alignment of its many outlet channels. In order to obtain a flow profile that is sufficiently distributed in the room, it is necessary to ensure that the device extends into the room.

For å frambringe en induksjonsfattig, hhv. lagdelt lufting er det også kjent å redusere sterkt og dermed jevnt fordele utstrømningshastigheten gjennom strømningsmotstanden i det fmmaskete nettet i utløpsveggen. En slik utløpsvegg kan bare blåse ut loddrett på utløpsveggen. Dessuten kan det være naturlig at det fmmaskete nettet virker som luftfilter og følgelig etter en tid må rengjøres. To produce an induction-poor, resp. layered aeration is also known to greatly reduce and thus evenly distribute the outflow velocity through the flow resistance in the mesh mesh in the outlet wall. Such an outlet wall can only blow out vertically on the outlet wall. In addition, it may be natural that the fmesh net acts as an air filter and consequently needs to be cleaned after a while.

Det er et formål med oppfinnelsen å framskaffe en anordning av nevnte slag som muliggjør en innføring av luft i et rom som er optimalt tilpasset de romlig forhold, slik at for at det kan oppnås lufting med spesielt fordelaktige strømningsprofiler, uten at ytre form av anordningen og dens utløpsvegg må bestemmes av dette formålet. It is an object of the invention to provide a device of the aforementioned type which enables the introduction of air into a room which is optimally adapted to the spatial conditions, so that ventilation with particularly advantageous flow profiles can be achieved, without the external shape of the device and its outlet wall must be determined by this purpose.

Dette formålet nås med med en anordning i samsvar med den karakteriserende delen av patent-krav 1. This object is achieved with a device in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

I en foretrukket utførelse av oppfinnelsen blir en forskjellig gjennomstrømningsmengde i de mange utløpskanalene bestemt ved at utløpskanalene i sin lengderetning og/eller tverrsnittstørrelse blir formet avtrappet. In a preferred embodiment of the invention, a different amount of flow in the many outlet channels is determined by the outlet channels being stepped in their longitudinal direction and/or cross-sectional size.

Ved en ytterligere foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen har i det minste en del av utløps-kanalene en annen retning på den jevne eller krummete utløpsflata av utløpsveggen. In a further preferred embodiment of the invention, at least part of the outlet channels have a different direction on the smooth or curved outlet surface of the outlet wall.

Ytterligere fordelaktige utførelser av en anordning i samsvar med oppfinnelsen framgår av de uselvstendige kravene og den følgende beskrivelsen som refererer til tegningene, der Further advantageous embodiments of a device in accordance with the invention appear from the independent claims and the following description which refers to the drawings, where

fig. 1 viser et skjematisk perspektivriss av et område av utløpsflata til utløpsveggen ved en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, med vektorframstilling av luftingshastigheten for å anskueliggjøre en strømningsprofil, fig. 1 shows a schematic perspective view of an area of the outlet surface to the outlet wall of a device in accordance with the present invention, with vector representation of the aeration speed to visualize a flow profile,

fig. 2 viser en skjematisk framstilling av et vertikalsnitt gjennom et område av en utløpsvegg, med vektorframstilling av lufthastigheten, fig. 2 shows a schematic representation of a vertical section through an area of an outlet wall, with a vector representation of the air velocity,

fig. 3 viser en skjematisk framstilling av et vertikalsnitt gjennom en utløpsvegg, med vektorframstilling av lufthastigheten, fig. 3 shows a schematic representation of a vertical section through an outlet wall, with a vector representation of the air velocity,

fig. 4 viser en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse beskyttet av et gitter, sett forfra, fig. 4 shows a device in accordance with the present invention protected by a grid, seen from the front,

fig. 5 viser et perspektivriss mot framsida av utløpsveggen ved en anordning i samsvar med oppfinnelsen, fig. 5 shows a perspective view towards the front of the outlet wall of a device in accordance with the invention,

fig. 6 viser et utsnitt av en utløpsvegg i perspektivisk framstilling, fig. 6 shows a section of an outlet wall in perspective representation,

fig. 7 viser et perspektivriss av et sektorformet utsnitt av utløpsveggen ved en videre utførelses-form av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, fig. 7 shows a perspective view of a sector-shaped section of the outlet wall in a further embodiment of a device in accordance with the present invention,

fig. 7A viser en forstørret tverrsnittframstilling i området VII i fig. 7 av utløpskanten av en utløpskanal, fig. 7A shows an enlarged cross-sectional representation in area VII of fig. 7 of the outlet edge of an outlet channel,

fig. 8 viser et tverrsnitt gjennom et område av en skinneformet anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse i perspektivisk skjematisk framstilling, fig. 8 shows a cross-section through an area of a rail-shaped device in accordance with the present invention in perspective schematic representation,

fig. 9 viser en ytterligere utførelsesform av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse i et vertikalt tverrsnitt, med en utløpsvegg som framviser koniske rør, fig. 9 shows a further embodiment of a device according to the present invention in a vertical cross-section, with an outlet wall showing conical tubes,

fig. 9A viser et oppriss av et utsnitt av utløpsflata til utløpsveggen i fig. 9, fig. 9A shows an elevation of a section of the outlet surface of the outlet wall in fig. 9,

fig. 10 viser et vertikalt tverrsnitt av en ytterligere utførelsesform av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, fig. 10 shows a vertical cross-section of a further embodiment of a device in accordance with the present invention,

fig. 11 viser en tverrsnitt gjennom en ytterligere utførelsesform av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, fig. 11 shows a cross-section through a further embodiment of a device in accordance with the present invention,

fig. 12 viser en tverrsnitt gjennom en ytterligere utførelsesform av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, fig. 12 shows a cross-section through a further embodiment of a device in accordance with the present invention,

fig. 13 viser en skjematisk framstilling av en periodisk oppstående strømningsprofil fra anordningen i fig. 14 eller fig. 15, fig. 13 shows a schematic representation of a periodically arising flow profile from the device in fig. 14 or fig. 15,

fig. 14 viser en skjematisk framstilling av en vekslende lufttilførsel for en anordning i samsvar med oppfinnelsen, fig. 14 shows a schematic representation of an alternating air supply for a device in accordance with the invention,

fig. 15 viser en skjematisk framstilling av en ytterligere utførelsesform for en vekslende lufttil-førsel for en anordning i samsvar med oppfinnelsen, fig. 15 shows a schematic representation of a further embodiment of an alternating air supply for a device in accordance with the invention,

fig. 16 viser et tverrsnitt gjennom en ytterligere utførelsesform av en anordning i samsvar med oppfinnelsen, fig. 16 shows a cross-section through a further embodiment of a device in accordance with the invention,

fig. 17 viser et deltverrsnitt gjennom en anordning i samsvar med oppfinnelsen med en skjematisk framstilling av flere eksempler på forløpsformer av utløpskanalene, og fig. 17 shows a partial cross-section through a device in accordance with the invention with a schematic representation of several examples of flow forms of the outlet channels, and

fig. 18 viser et sektorformet delriss av utløpsveggen ved en utførelsesform av en anordning i samsvar med oppfinnelsen. fig. 18 shows a sector-shaped partial view of the outlet wall in an embodiment of a device in accordance with the invention.

En anordning 1 i samsvar med foreliggende oppfinnelse har et hus 2, som er utstyrt med en ikke vist tilkopling for en forbindelse med en tilluftkanal til et luftingsanlegg eller et klimaanlegg, såvel som med en utløpsvegg 3 for tilførsel av luft i et rom som skal luftes eller klimatiseres rom. Dette huset 2 er beregnet på innsetting for eksempel bak dekkpanel til et rom som skal luftes, slik at utløpsveggen 3 danner en begrensning mot rommet som skal klimatiseres, som eksempelsvis går plant over i den tilgrensende romveggen. A device 1 in accordance with the present invention has a housing 2, which is equipped with a connection, not shown, for a connection with a supply air duct to a ventilation system or an air conditioner, as well as with an outlet wall 3 for the supply of air in a room to be ventilated or air-conditioned rooms. This housing 2 is intended for insertion, for example, behind the cover panel of a room to be ventilated, so that the outlet wall 3 forms a restriction against the room to be air-conditioned, which, for example, goes flush into the adjacent room wall.

For at lufta ikke skal stømme inn i rommet i en stråle og dermed føre til sterke virvlinger med induksjon av forurenset, varm romluft, blir den oppdemt ved utløpsveggen og fordelt på tallrike, i diameter forholdsvis små, innbyrdes celleaktig anordnete utløpskanaler 4, der den sendes ut lag-aktig eller turbulensfartig. Oppdemmingsvincningen og dermed valgt blandefordeling på utløps-tverrsnittet til utløpsveggen 3 oppnås gjennom luftmotstanden ved gjennomstrømning av utløps-kanalene. Den kan imidlertid også bli påvirket av innbyggingen, som er vist gjennom utførelses-eksemplet i fig. 8 til 12, for å oppnå eller forsterke bestemte former på den ved utstrømmen opp-nådde hastighetsprofilen av totalstrømmen. So that the air does not flow into the room in a jet and thus lead to strong vortices with the induction of polluted, warm room air, it is dammed up at the outlet wall and distributed among numerous, relatively small in diameter, cell-like arranged outlet channels 4, where it is sent out layer-like or turbulent. The damming and thus selected mixing distribution on the outlet cross-section of the outlet wall 3 is achieved through the air resistance when flowing through the outlet channels. However, it can also be affected by the installation, which is shown through the design example in fig. 8 to 12, in order to achieve or reinforce certain shapes of the velocity profile of the total flow achieved by the outflow.

Innflytelsen av profilene på den totale strømningen, som viser seg ved gjennomstrømming av de tynne, hhv. avlange utløpskanaler 4 blir tydelig gjennom framstillingen i fig. 2 og 3 i sammenheng med framstillingen i fig. 1. Fig. 2 viser som et eksempel et område av et utløpsvegg 3 som framviser en ulikeformet tykkelse, som gjennom den tilsvarende avtrappede lengden framviser en varierende utløps-hastighet, slik at kurven 5 på hastighetsvektorene 6 framstiller et tverrsnitt gjennom profilen av hastighetsfordelingen av den resulterende totalstrømmen i dette området. Fig. 3 anskueliggjør at en avtrapping av avgangshastigheten ved utløpskanalen 4 i stedet for gjennom en avtrappet lengde også kan oppnås gjennom en avtrappet diameter, hhv. et avtrappet tverrmål av utløpskanalen 4. Det kan dessuten forstås at forholdsregelene som er vist i fig. 2 og 3 også kan kombineres med hverandre. The influence of the profiles on the total flow, which is shown by the flow through the thin, resp. oblong outlet channels 4 become clear through the representation in fig. 2 and 3 in connection with the presentation in fig. 1. Fig. 2 shows, as an example, an area of an outlet wall 3 which exhibits a differently shaped thickness, which through the corresponding stepped-off length exhibits a varying outlet velocity, so that the curve 5 on the velocity vectors 6 produces a cross-section through the profile of the velocity distribution of the resulting total current in this area. Fig. 3 illustrates that a step-down of the exit velocity at the outlet channel 4 instead of through a step-down length can also be achieved through a step-down diameter, or a stepped cross-section of the outlet channel 4. It can also be understood that the precautions shown in fig. 2 and 3 can also be combined with each other.

Framstillingen i fig. 2 og 3 gir igjen strømningsforandring bare i retning av tverrsnittfram-stillingen. Fig. 1 og 6 viser ytterligere eksempler på avtrappede endringer i retning av X- og Y-aksen i et koordinatsystem, slik at en blåseformet utribbing av strømningsprofilen med avflating til ytre område av utløpsveggen 3 på grunn av framstillingen er romlig presenterbar. The production in fig. 2 and 3 again give a flow change only in the direction of the cross-sectional presentation. Figs 1 and 6 show further examples of gradual changes in the direction of the X and Y axes in a coordinate system, so that a bellows-shaped ribbing of the flow profile with flattening to the outer area of the outlet wall 3 due to the production is spatially presentable.

I tilfelle en pulserende utstrømming tilsvarende utførelseseksemplene i fig. 14 og 15, så er det vist at primær- hhv. tilluftblåsing fortrenger romluft, som skjematisk er vist i framstillingen i fig. 13. Gjennom å redusere utstrømningshastigheten ute blir medtakelse av sekundærluft virkeliggjort gjennom induksjon. En tilsvarende strømningsprofil er det også i nederste del som vist i fig. 10 og 12. In the case of a pulsating outflow corresponding to the embodiments in fig. 14 and 15, then it is shown that primary and supply air blowing displaces room air, which is schematically shown in the representation in fig. 13. By reducing the outflow speed outside, inclusion of secondary air is realized through induction. There is also a corresponding flow profile in the lower part as shown in fig. 10 and 12.

Det i fig. 7 viste ringsektorformete utsnittet av en utløpsvegg 3 anskueliggjør et utførelses-eksempel av en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse, der det i et indre sirkelring-formete område er utløpskanaler 4 med større gjennomstrømningstverrsnitt og et ytre sirkelring-formet område er utløpskanaler 4 med en mindre gjennomstrømningstverrsnitt. Dessuten forløper utløpsveggen 3 i fig. 7 på sin indre side langs snittlinjen 10 konsentrisk, hhv. nøkkelformet, slik at utløpskanalene 4 i det midtre området er vesentlig større og etter hvert avtar innover og utover. På denne måten blir effektivt forhindret at sekundærluft blir indusert gjennom den perifere utstrøm-mingen. I det sentrale området av en slik anordning som vist i fig. 7 oppstår et undertrykk, som bevirker en tilbakestrømning av tilluft og følgelig dens sirkulasjon. That in fig. 7, the ring sector-shaped section of an outlet wall 3 illustrates an embodiment of a device in accordance with the present invention, where in an inner circular ring-shaped area there are outlet channels 4 with a larger flow cross-section and an outer circular ring-shaped area is outlet channels 4 with a smaller flow cross-section. Furthermore, the outlet wall 3 in fig. 7 on its inner side along the section line 10 concentrically, respectively. key-shaped, so that the outlet channels 4 in the middle area are significantly larger and gradually decrease inwards and outwards. In this way, secondary air is effectively prevented from being induced through the peripheral outflow. In the central area of such a device as shown in fig. 7, a negative pressure occurs, which causes a backflow of supply air and consequently its circulation.

Utløpskanalene som er vist i fig. 7 består eksempelvis av et lagvis anordnet, bølget materiale 11 med mellomliggende, jevne, membranaktige tynne vegger 12, slik at tverrsnittformen til de tallrike utløpskanalene 4 er tilnærmelsesvis er trekantet eller trapesformet. Formen til utløpskanalene 4 er i det vesentlige bestemt gjennom framstillingsteknikken, idet teknikken med materialformingen danner tallrike muligheter. Dermed blir utløpskanalene 4 inndelt celleaktig, skilt med en tynn vegg imellom, slik at det er en stor mengde åpningstverrsnitt som står til disposisjon for en bestemt størrelse av utløpsveggen 3. The outlet channels shown in fig. 7 consists, for example, of a layered, corrugated material 11 with intermediate, smooth, membrane-like thin walls 12, so that the cross-sectional shape of the numerous outlet channels 4 is approximately triangular or trapezoidal. The shape of the outlet channels 4 is essentially determined through the manufacturing technique, as the material forming technique creates numerous possibilities. Thus, the outlet channels 4 are divided cell-like, separated by a thin wall in between, so that there is a large amount of opening cross-section available for a specific size of the outlet wall 3.

For å unngå en skade på den tynne veggen 11, 12 av utløpskanalen 4 anbefales for en anordning i samsvar med foreliggende oppfinnelse å feste et beskyttelsesgitter 13 ved lett tilgjengelig områder av utløpsveggen 3, som vist i fig. 4. Et slikt beskyttelsesgitter kan dermed danne en del av anordningen. Lamellene i beskyttelsesgitteret blir omstrømmet uten strømningsavbrudd, slik at det strømningsbildet som oppstår ikke blir betydelig påvirket. In order to avoid damage to the thin wall 11, 12 of the outlet channel 4, it is recommended for a device in accordance with the present invention to attach a protective grid 13 at easily accessible areas of the outlet wall 3, as shown in fig. 4. Such a protective grid can thus form part of the device. The slats in the protective grid are recirculated without flow interruption, so that the resulting flow pattern is not significantly affected.

For å øke motstandskraften til utløpskanten av veggen av utløpskanalene 4 mot skade og for å forbedre det estetiske synsinntrykket, har disse fortrinnsvis en i tverrsnitt dråpeformet, utad avrundet vulst 16, som er vist i forstørret tverrsnitt i fig. 7A. Framstillingen av en slik avrunding av utløpskanten kan skje ved nedsenkning i en væske, for eksempel plast. Dråpeformen viser seg ved utløfting fra væsken og dennes følgende herding. In order to increase the resistance of the outlet edge of the wall of the outlet channels 4 against damage and to improve the aesthetic visual impression, these preferably have a cross-section drop-shaped, outwardly rounded bead 16, which is shown in enlarged cross-section in fig. 7A. The production of such a rounding of the outlet edge can be done by immersion in a liquid, for example plastic. The droplet shape appears when it is lifted from the liquid and its subsequent hardening.

Fig. 8 til 12 viser utførelseseksempler på anordninger i samsvar med oppfinnelsen, der en første fordeling av lufta som strømmer ut fra utløpskanalen 4 skjer ved tilstrømming til utløpsveggen 3 gjennom indre oppdemmingsvegger eller ledeelementer 14 til 24, slik at ved manglende variasjon i gjennomtrengeligheten i utløpskanalene 4, hhv. ved konstante åpningstverrsnitt tjener disse ute-lukkende til å frambringe en profilert, dvs. ulikeformet totalstrømning med lav turbulens, ved utløp fra utløpsveggen 3. Imidlertid er det også ved disse utførelseseksemplene mulig å la utløpskanalene 3 bidra til ønsket strømningsprofil i den resulterende totalstrømmen, gjennom forskjellige lengde og/eller åpningsbredde. Fig. 8 to 12 show design examples of devices in accordance with the invention, where a first distribution of the air flowing out of the outlet channel 4 takes place when it flows to the outlet wall 3 through internal damming walls or guide elements 14 to 24, so that if there is no variation in the permeability in the outlet channels 4, respectively with constant opening cross-sections, these exclusively serve to produce a profiled, i.e. differently shaped total flow with low turbulence, at the outlet from the outlet wall 3. However, it is also possible with these design examples to let the outlet channels 3 contribute to the desired flow profile in the resulting total flow, through different length and/or opening width.

Ved utførelseseksemplet i fig. 8 er to oppdemmings- og ledeklaffer 14, 15 anordnet symmetrisk om aksen til en skinneformet tilluftkanal 25 og dreibar om en akse 27, 28 som er loddrett på strømningsretningen. Den i nedre del av framstillingen viste strømningsprofilen viser påvirkningen av svingposisjonen til disse oppdemmings- og ledeklaffene 14, 15 på formen til strømnings-profilen. In the design example in fig. 8, two damming and guide flaps 14, 15 are arranged symmetrically about the axis of a rail-shaped supply air channel 25 and rotatable about an axis 27, 28 which is perpendicular to the direction of flow. The flow profile shown in the lower part of the illustration shows the influence of the swing position of these damming and guide flaps 14, 15 on the shape of the flow profile.

Tverrsnittsrfamstillingen i fig. 9 kan anvendes såvel på en skinneformet anordning som likner utførelseseksempel som fig. 9, som på en tallerkenformet anordning. Utløpskanalene 4 har der en konisk, i strømningsretningen utvidende form. En fordeling av lufta skjer ved en diffusor 17, hvis utbredelsesvinkel er på mer enn 5°. Dessuten er det for luftfordelingen en delvis omstrømmet og delvis forbistrømmet, gjennomhullet oppdemmingsvegg 26 anordnet sentralt og i avstand til inner-sida til avløpsveggen 3. The cross-sectional arrangement in fig. 9 can be used both on a rail-shaped device that is similar to the design example as fig. 9, as on a dish-shaped device. The outlet channels 4 have a conical shape, expanding in the flow direction. A distribution of the air takes place by a diffuser 17, whose propagation angle is more than 5°. In addition, for the air distribution, there is a partially bypassed and partially bypassed, through-holed retaining wall 26 arranged centrally and at a distance from the inner side of the drain wall 3.

Fig. 10 viser et utførelseseksempel med en ringformet, i et sylindrisk hus 2 anordnet dyse 18, 19, 20, slik at treffet mot utløpsveggen 3 skjer med en hastighetsfordeling, som er tydeliggjort ved en profillinje 30. Forskjellen mellom profillinjene 30, 31 foran og bak utløpsveggen 3 anskueliggjør den likerettede, hhv. turbulensfattigere virkningen til utløpsveggen 3. Fig. 10 shows a design example with an annular nozzle 18, 19, 20 arranged in a cylindrical housing 2, so that the impact against the outlet wall 3 occurs with a velocity distribution, which is made clear by a profile line 30. The difference between the profile lines 30, 31 in front and behind the outlet wall 3 visualizes the rectified, resp. less turbulent the effect of the outlet wall 3.

Ved utførelseseksemplene i fig. 11 og 12 er utløpsveggen 3 anordnet i avstand fra disse perforerte oppdemmingsveggene 21 til 23 for luftfordelingen. Dette kan tilsvare fig. 11 med flere avtrappinger etter hverandre og framvise større avbrytere 32. Fig. 12 viser et utførelseseksempel der midtre område av den perforerte oppdemmingsveggen 24 er gjennomtrengbar gjennom et større antall av perforeringsåpninger 33, slik at en større mengde av lufta som strømmer gjennom hus-kanalen 2 blir ført gjennom det midtre området av utløpsveggen 3 og utstrømmen fra anordningen følger en ved linjen 34 vist strømningsprofil. In the embodiment examples in fig. 11 and 12, the outlet wall 3 is arranged at a distance from these perforated damming walls 21 to 23 for the air distribution. This may correspond to fig. 11 with several step-offs one after the other and showing larger interrupters 32. Fig. 12 shows an embodiment example where the middle area of the perforated dam wall 24 is permeable through a larger number of perforation openings 33, so that a larger amount of the air that flows through the housing channel 2 is led through the middle area of the outlet wall 3 and the outflow from the device follows a flow profile shown by line 34.

Framstillingen i fig. 10 og 12 kan også bestå av en sirkelsylinderformet anordning i stedet for en anordning utformet som et lineært utløp, slik at den tjener til frambringelse av et luftslør, for eksempel for å skape en termisk avgrensning i åpent tilgjengelige kjølereoler ved salgssteder. Der en blanding med omgivelseslufta er ubetydelig, vil dette også ved en mindre luftinnsats være et virksomt luftslør. The production in fig. 10 and 12 can also consist of a circular cylinder-shaped device instead of a device designed as a linear outlet, so that it serves to produce an air veil, for example to create a thermal boundary in openly accessible cooling racks at points of sale. Where a mixture with the ambient air is negligible, this will also be an effective air veil with a smaller air input.

Fig. 11 viser videre skjematisk en spesielt enkelt utført anordning, der utløpsveggen 3 som vanlig er utført i et cellemateriale, dvs. sammensatt med like og parallelt med hverandre løpende utløpskanaler 4. På grunn av den modulære byggemåten er utløpsveggen 3 imidlertid avtrappet i utstømningsretningen, slik at totalstrømmen har en uregelmessig profil, lik den i utførelsen i fig. 7. Fig. 14 og 15 viser en gruppe av flere anordninger 1 i samsvar med oppfinnelsen, som er forbundet med en felles innretning 35, hhv. 36 for oppnåelse av en pulserende tilstrømming. Et styreorgan 27 ved denne innretningen 36 bevirker den periodiske omstyringen av tilluften til en av flere tilknyttede anordninger 1 ved den felles tilstrømningskanalen 38, hhv. 39. Rekkefølgen ved denne omstyringen kan ved en egnet styring for individuelle behov som skal tilpasses nærværende personer såvel som andre rombelastninger. Fig. 16 viser et utførelseseksempel på en sirkelformet anordning i samsvar med oppfinnelsen ved utløpsveggen 3 i et sentralt, ved en omløpende vegg 35 avgrenset innerområde 36 som framviser utløpskanaler 4 som er parallelle med hverandre og med midtaksen, mens det ytterområdet 37 som omslutter dette området 36 har utløpskanaler 4 med en utoverrettet retningsendring, slik at luftstrømmen i utløpskanalene blir snudd fra en retning som er parallell med midtaksen til utløps-veggen 3 til en retning som vender utover. Fig. 17 viser i et forstørret deltverrsnitt et ytterområde 37, som for anskueliggjørelse av forskjellige utførelsesformer av utløpskanaler 3 med retningsendringer skjematisk viser flere enkelteksempler forent i en framstilling. I konkret utførelse blir ytterområdet 37 bare en utførelses-form av utløpskanaler 3 i kompakt anordning anordnet nedenfor hverandre. En bueformet retningsendring av utløpskanalene 4 er strømningsteknisk å foretrekke, imidlertid kan det for enklere framstilling også anordnes awinklete utløpskanaler 4. Til slutt kan utløpskanalene i ytterområdet 37 Fig. 11 also schematically shows a particularly simply designed device, where the outlet wall 3 is, as usual, made of a cellular material, i.e. composed of outlet channels 4 running equal and parallel to each other. Due to the modular construction, however, the outlet wall 3 is stepped in the discharge direction, so that the total current has an irregular profile, similar to that in the embodiment in fig. 7. Figs. 14 and 15 show a group of several devices 1 in accordance with the invention, which are connected by a common device 35, respectively. 36 to achieve a pulsating flow. A control device 27 at this device 36 causes the periodic redirection of the supply air to one of several connected devices 1 at the common inflow channel 38, respectively. 39. The order of this changeover can be adjusted by a suitable management for individual needs that must be adapted to the people present as well as other room loads. Fig. 16 shows an exemplary embodiment of a circular device in accordance with the invention at the outlet wall 3 in a central inner area 36 delimited by a circumferential wall 35 which presents outlet channels 4 which are parallel to each other and to the central axis, while the outer area 37 which encloses this area 36 has outlet channels 4 with an outward direction change, so that the air flow in the outlet channels is turned from a direction that is parallel to the central axis of the outlet wall 3 to a direction that faces outwards. Fig. 17 shows, in an enlarged partial cross-section, an outer area 37, which, in order to visualize different embodiments of outlet channels 3 with changes in direction, schematically shows several individual examples united in one production. In a concrete embodiment, the outer area 37 is simply an embodiment of outlet channels 3 in a compact arrangement arranged below each other. An arc-shaped change of direction of the outlet channels 4 is flow-technically preferable, however, for simpler production, angled outlet channels 4 can also be arranged. Finally, the outlet channels in the outer area 37

også forløpe rettlinjet, for eksempel ved gradvis, skrå tverrsnittsutvidelse utover, idet retnings-vinkelen på forskjellige utløpskanaler 4 kan endre seg forskjellig utover. also proceed in a straight line, for example by gradual, oblique cross-sectional expansion outwards, as the direction angle of different outlet channels 4 can change differently outwards.

Fig. 18 viser en sektorformet utsnittsframstilling av en utløpsvegg 3, som også kan deles inn i tverrsnittform av i ringformete grupper anordnede utløpskanaler, bestemt gjennom framstillmgs-teknikken og for oppnåelse av slike anordninger som kan være spesielt fordelaktige. Fig. 18 shows a sector-shaped cut-out production of an outlet wall 3, which can also be divided into cross-sectional form by outlet channels arranged in annular groups, determined through the production technique and for obtaining such devices which can be particularly advantageous.

Claims

1. Device for introducing air into a room to be ventilated or air-conditioned, comprising an outlet wall (3) in a device housing (2), which is formed by thin-walled outlet channels (4) which are arranged close together like a wax cake, the length of the thin-walled channels are larger than their largest transverse dimension, whereby the outlet edges of the thin-walled outlet channels together form the outer boundary surface of the outlet wall (3), characterized in that the flow profile (5, 6, 7, 31, 34) of the joint flow leaving the outlet is determined by precautions to achieve a varying permeability and/or a varying inflow to the outlet wall (3), whereby the precautions are formed by such as. provides an air resistance inside the outlet channels (4) and/or in distribution devices (18-28) upstream of the outlet wall (3).

2. Device in accordance with claim 1, characterized by the outlet channels being separated membrane-like by thin walls (11, 12).

3. Device in accordance with requirements 1-2, characterized in that a varying amount of flow in the outlet channels (4) to the outlet wall (3) is determined by a tapering off of the length and/or cross-sectional size of the outlet channels (4).

4. Device in accordance with requirements 1-3, characterized in that the outlet channels (4) to the outlet wall (3) end in a flat, cylindrical or multi-sided curved outlet surface.

5. Device in accordance with requirements 1-4, characterized in that groups of outlet channels (4) are formed in the outlet wall (3), which are separated by having different directions.

6. Device in accordance with requirements 1-4, characterized in that the permeability and/or supply to the outlet wall (3) decreases in the direction towards one or more of the wall's edges.

7. Device in accordance with claims 1-6, characterized in that at least part of the outlet channels (4) arranged in the periphery of the outlet wall (3) have a course which is curved or angled in the direction towards the edge of the outlet wall (3).

8. Device in accordance with claims 1-7, characterized in that at least one group of outlet channels (4) exhibits an increasing cross-section in the direction of flow.

9. Device in accordance with claims 1-8, characterized in that the outlet wall (3) is composed of several elements which are arranged next to each other as in a cake of wax, with different orientations of the outlet channels (4).

10. Device in accordance with claim 1, characterized in that the outlet edge of the wall with outlet channels (4) presents a bead which is drop-shaped in cross-section and rounded outwards.

11. Device in accordance with claims 1-10, characterized in that damming and guide walls (14-24) are arranged behind the outlet wall (3), in order to achieve different flow rates in the outlet channels (4).

12. Device in accordance with claims 1-10, characterized in that at least one perforated wall (21-23, 24) with different permeability is arranged in the direction of flow upstream of and at a distance from the outlet wall (3).

13. Device in accordance with claims 1-12, characterized in that it is connected to a device (35, 36) for achieving a pulsating tightening.