EP0780640B1

EP0780640B1 - Closing device for a furnace opening

Info

Publication number: EP0780640B1
Application number: EP19960890179
Authority: EP
Inventors: Kurt Pfisterer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-19
Filing date: 1996-12-02
Publication date: 2003-02-26
Anticipated expiration: 2016-12-02
Also published as: EP0780640A3; DE59610171D1; AT1154U1; EP0780640A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung für Ofenöffnungen, insbesondere bei Kachelöfen, Grundöfen und Kaminöfen, mit einer die Öffnung begrenzenden Zarge und einer mit dieser Zarge über ein Scharnier verbundenen Türe, welche zwei in Abstand voneinander angeordnete, rahmenlos ausgebildete Platten aufweist, die an einzelnen Stellen über Abstandhalter miteinander verbunden sind, wobei lediglich die der Zarge zugewendete innere Platte gegenüber der Zarge abgedichtet ist.The invention relates to a closure device for furnace openings, in particular in Tiled stoves, basic stoves and wood-burning stoves with a frame that limits the opening and a door connected to this frame by a hinge, which two in Has spaced-apart, frameless plates that are attached individual points are connected to each other via spacers, with only that of Frame facing inner plate is sealed against the frame.

Bei üblichen Verschlusseinrichtungen für Kachelöfen oder ähnliche Öfen bestehen sowohl die Zarge als auch die Türe aus Metall, also aus einem gut wärmeleitenden Material, das beim Betrieb des Kachelofens hohe Temperaturen annimmt. Dies ist nachteilig, da für die Bedienungsperson die Gefahr besteht, sich beim Öffnen und Schließen der Türe Verbrennungen zuzuziehen, selbst dann, wenn der Griff für eine Verriegelungseinrichtung aus einem wärmeisolierenden Material besteht. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich Gegenstände, die unbeabsichtigt an der heißen Türe zur Anlage gelangen, entflammen.With conventional locking devices for tile stoves or similar stoves exist both the frame and the door are made of metal, i.e. from a good heat-conducting material, that takes on high temperatures when the tiled stove is in operation. This is disadvantageous for the operator is at risk of opening and closing the door Get burned even if the handle is for a locking device consists of a heat-insulating material. There is also a risk that Objects that unintentionally reach the system at the hot door ignite.

Es ist auch bekannt, in der Zarge eine Innentüre und eine gesondert davon zu öffnende Außentüre vorzusehen, wobei die Innentüre gitterartig ausgebildet sein kann. Auch damit lassen sich die erwähnten Nachteile nicht vermeiden.It is also known to have an inner door in the frame and a separate one from it To provide opening outer door, the inner door can be designed like a grid. Also this cannot avoid the disadvantages mentioned.

Bei Verschlusseinrichtungen für Kaminöfen ist es bereits bekannt, die Türe aus einem feuerfesten Glas auszubilden. Durch dieses Glas ist die Glut und die Flamme im Ofeninneren sichtbar, wodurch ein behaglicher Eindruck erweckt wird, wie dies bei offenen Kaminen der Fall ist. Auch bei diesen bekannten Verschlusseinrichtungen nehmen die Glastüre und vor allem auch der die Glasscheibe einfassende Metallrahmen hohe Temperaturen an.With locking devices for stoves, it is already known to open the door a fireproof glass. Through this glass the embers and the flame are in the The interior of the stove is visible, creating a cozy impression, as is the case with open ones Fireplaces is the case. With these known closure devices, too Glass door and above all the high metal frame surrounding the glass pane Temperatures.

Aus der US 4 041 930 A ist eine Ofentüre bekannt geworden, die zwei in Abstand voneinander angeordnete Glasplatten aufweist, welche an ihrem umlaufenden Rand über einen den Zwischenraum zwischen den beiden Glasplatten überbrückenden Rahmen miteinander verbunden sind. In diesem Rahmen sind in den Zwischenraum mündende Zirkulationsöffnungen vorgesehen, durch welche eine Luftzirkulation zwischen den beiden Platten gewährleistet ist. Bei dieser bekannten Konstruktion weist zwar die äußere Glasplatte eine geringere Temperatur als die dem Ofeninneren zugewendete Glasplatte auf, jedoch wird durch den aus Metall bestehenden Rahmen dennoch die Wärmeübertragung zwischen den Glasplatten begünstigt, wobei jedenfalls der Rahmen selbst beträchtliche Temperaturen annimmt. Außerdem ist die Luftzirkulation im Zwischenraum zwischen den beiden Platten abhängig von der Größe der Zirkulationsöffnungen im Rahmen und daher beschränkt.From US 4 041 930 A an oven door has become known, the two at a distance Glass plates arranged from each other, which over their peripheral edge a frame bridging the space between the two glass plates are interconnected. In this context, the gap between them Circulation openings are provided through which an air circulation between the two Plates is guaranteed. In this known construction, the outer one Glass plate at a lower temperature than the glass plate facing the inside of the oven, however, the frame made of metal still heat transfer favored between the glass plates, at least the frame itself considerable Assumes temperatures. In addition, the air circulation in the space between the two plates depending on the size of the circulation openings in the frame and therefore limited.

Aus der US 4 638 788 A ist weiters eine Ofentüre bekannt geworden, die zwei durch an einzelnen Stellen vorgesehene Abstandhalter in Abstand voneinander angeordnete Glasplatten aufweist, wobei die innere Glasplatte gegenüber der Ofenöffnung durch eine Dichtung abgedichtet ist. Die Verbindung zwischen den beiden in Abstand voneinander angeordneten Glasplatten erfolgt über Schraubenbolzen, die im Zwischenraum zwischen den Glasplatten von hülsenförmigen Abstandhaltern umgeben sind, und die an einem an der Außenseite vorgesehenen, umlaufenden metallischen Rahmen festgelegt sind. Bei dieser bekannten Ausführung wird zwar eine intensive Luftströmung im Zwischenraum zwischen den beiden Platten sichergestellt, wodurch die unmittelbar der Strahlungswärme aus dem Ofeninneren ausgesetzte, gegenüber der Ofenöffnung abgedichtete Platte gekühlt wird, sodass eine Wärmeübertragung von der Inneren Platte auf die äußere Platte weitgehend unterbunden wird. Nachteilig ist Jedoch, dass über die metallischen, die beiden Platten verbindenden Schraubenbolzen die Wärme von der inneren, der Strahlungswärme aus dem Ofeninneren ausgesetzte Platte auf den an der Außenseite vorgesehenen metallischen Rahmen übertragen wird, wodurch auch bei dieser bekannten Ausführung die Gefahr besteht, dass sich Bedienungspersonen beim Berühren des metallischen Rahmens verbrennen und an diesem metallischen Rahmen zur Anlage gelangende Gegenstände entflammen.From US 4 638 788 A an oven door has become known, the two through spacers provided at individual locations spaced apart from one another Has glass plates, the inner glass plate opposite the furnace opening through a Seal is sealed. The connection between the two at a distance from each other arranged glass plates takes place via bolts that are in the space between the glass plates are surrounded by sleeve-shaped spacers, and the one on the Outside, all-round metallic frame are set. At this known version is an intense air flow in the space between the two plates ensured, which means that the direct radiant heat from the Exposed plate, sealed against the furnace opening, is cooled inside the furnace, so that heat transfer from the inner plate to the outer plate largely is prevented. The disadvantage, however, is that over the metallic, the two plates connecting bolts the heat from the inner, the radiant heat from the Inside the oven exposed plate on the metallic provided on the outside Frame is transmitted, which also in this known embodiment, the danger there is that operators are touching the metallic frame burn and objects coming into contact with this metallic frame inflame.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Verschlusseinrichtung für Ofenöffnungen zu schaffen, die die erwähnten Nachteile vermeidet und bei welcher an beim Betrieb des Ofens zugänglichen, insbesondere metallischen Teilen keine hohen Temperaturen auftreten, wobei dennoch eine sichere Befestigung des die Türe mi der Zarge verbindenden Scharniers gewährleistet ist. Dieser Aufgabe wird durch die Verschlußeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch wird eine leichte, gewichtsparende und formschöne Bauweise erzielt. Außerdem lassen sich die großflächigen ebenen Platten gut reinigen.The present invention has for its object a closure device to create for furnace openings, which avoids the disadvantages mentioned and in which no high, especially metallic, parts accessible during operation of the furnace Temperatures occur, while still a secure attachment of the door mi the frame connecting hinge is guaranteed. This task is accomplished through the Closure device with the features of claim 1 solved. This results in a light, weight-saving and elegant design. Moreover the large flat plates can be cleaned well.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verbindungselement zwischen den beiden Platten, jedoch in Abstand von diesen Platten, angeordnet, sodass es nicht an den Platten anliegt und dadurch eine Wärmeübertragung zwischen den Platten durch das Verbindungselement nicht erfolgt. Außerdem wird bei dieser Ausführungsform die Reinigung der einander zugewendeten Seiten der Platten erleichtert.According to a preferred embodiment of the invention, this is Connecting element between the two plates, but at a distance from these plates, arranged so that it does not lie on the plates and thereby heat transfer between the plates is not done by the connecting element. In addition, this Embodiment facilitates the cleaning of the facing sides of the plates.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Verschlusseinrichtung ist vorzugsweise am Verbindungselement auch eine Verriegelungsvorrichtung angeordnet, über welche die Verriegelung der Türe an der Zarge erfolgt, sodass hierdurch auch eine sichere Verankerung dieser Verriegelungsvorrichtung gewährleistet ist.In the embodiment of the closure device according to the invention is preferred a locking device is also arranged on the connecting element, via which the The door is locked to the frame so that it is also securely anchored this locking device is guaranteed.

Erfindungsgemäß kann weiters die, vorzugsweise einen Z-förmigen Querschnitt aufweisende, Zarge unter Zwischenschaltung einer Dichtung an der Außenseite des Ofens und unter Zwischenschaltung einer weiteren Dichtung an der Auskleidung des Brennraumes des Ofens anliegen, wodurch eine sichere Abdichtung der Zarge erfolgt und ein Austreten von Rauchgasen verhindert wird.According to the invention, the, preferably a Z-shaped cross section can furthermore having, frame with the interposition of a seal on the outside of the furnace and with the interposition of a further seal on the lining of the combustion chamber of the stove so that the frame is securely sealed and escapes is prevented by smoke gases.

Eine einfache Befestigung der aus Stahl oder Gusseisen bestehenden Zarge kann erfindungsgemäß mittels Schrauben an im Brennraum vorgesehenen Verankerungselementen erfolgen. The frame made of steel or cast iron can be easily attached provided according to the invention by means of screws on in the combustion chamber Anchoring elements are made.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verschlußeinrichtung bestehen die beiden Platten aus rahmenlosen Scheiben aus feuerfestem Glas, beispielsweise Keramikglas. Dadurch wird die Flamme bzw. Glut im Feuerungsraum sichtbar, was einen behaglichen Eindruck vermittelt und einen größeren lichten Glasquerschnitt und dadurch eine größere Sichtfläche ergibt.According to an advantageous embodiment of the invention Closing device, the two plates consist of frameless panes fireproof glass, for example ceramic glass. This will cause the flame or embers in the Firing room visible, which gives a cozy impression and a larger one clear glass cross-section and thus gives a larger visible area.

Zumindest eine der Scheiben, vorzugsweise die äußere Scheibe, kann hiebei mit einer wärmereflektierenden Schicht, beispielsweise einer Oxydbeschichtung, versehen sein, was den Vorteil mit sich bringt, daß für den Brennraum ein geringerer Wärmeverlust erfolgt und die an der Außenseite der Türe, also an der äußeren Scheibe, auftretende Temperatur in gewünschter Weise noch weiter verringert wird.At least one of the disks, preferably the outer disk, can be used be provided with a heat-reflecting layer, for example an oxide coating, which has the advantage that there is less heat loss for the combustion chamber and the temperature that occurs on the outside of the door, that is, on the outer pane is further reduced in the desired manner.

Die Verwendung von Glasscheiben ermöglicht es weiters, zumindest eine der Scheiben mit einem Dekor, beispielsweise mit einem graphischen Dekor, zu versehen. Je nach Wunsch kann hiebei ein rahmenförmiges, teil- oder vollflächiges Dekor, ein Punkt- oder Linienraster vorgesehen sein, es können aber auch figurale Darstellungen angewendet werden. Ein derartiges Dekor läßt sich durch Strahlen mit Korundperlen, Ätzen, oder Bedrucken (Emaildruck) herstellen und überdeckt teilweise die zwischen den beiden Scheiben vorgesehenen Abstandhalter und das Verbindungselement.The use of glass panes also enables at least one of the To provide panes with a decor, for example with a graphic decor. ever if desired, a frame-shaped, partial or full-surface decor, a point or line grid can be provided, but it can also be figurative representations be applied. Such a decor can be blasted with corundum beads, Etching or printing (enamel printing) and partially covers the between the provided spacers and the connecting element.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch erläutert. Fig.1 zeigt eine erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung in Draufsicht. Fig.2 stellt einen Vertikalschnitt durch die erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung nach der Linie II-II in Fig.1 und Fig.3 einen Horizontalschnitt nach der Linie lll-lll in Fig.1 dar.In the drawing, the invention is schematic using an exemplary embodiment explained. Figure 1 shows a closure device according to the invention in plan view. Fig.2 represents a vertical section through the closure device according to the invention along the line II-II 1 and 3 show a horizontal section along the line III-III in FIG. 1.

An der Außenseite 1 eines Ofens, beispielsweise eines Kachelofens, liegt unter Zwischenschaltung einer Dichtung 2 eine Z-förmige Zarge 3 an, die über eine weitere Dichtung 4 gegenüber der Auskleidung 5 eines Brennraumes 6 abgedichtet ist. Die aus Stahl oder Gußeisen bestehende Zarge 3 ist über Schrauben 7 an in der Wand von im Brennraum 6 vorgesehenen Verankerungselementen 8 befestigt, kann aber auch auf andere Art und Weise fixiert sein.On the outside 1 of a stove, for example a tiled stove, is below Interposition of a seal 2 to a Z-shaped frame 3, which has another Seal 4 is sealed against the lining 5 of a combustion chamber 6. From Steel or cast iron frame 3 is on screws 7 in the wall of in Combustion chamber 6 provided anchoring elements 8 attached, but can also on other way to be fixed.

Mit der Zarge 3 ist eine allgemein mit 9 bezeichnete Türe schwenkbar verbunden und in ihrer Geschlossenstellung durch eine Verriegelungsvorrichtung 18 fixierbar. Die Türe 9 besteht aus einer inneren Platte 10 und aus einer mit der inneren Platte 10 lediglich über Abstandhalter 11 verbundenen äußeren Platte 12. Beide Platten 10,12 bestehen aus Scheiben aus feuerfestem Glas und sind rahmenlos ausgebildet. Die innere Platte 10 ist in der Geschlossenstellung der Türe 9 gegenüber der Zarge 3 durch eine feuerfeste Dichtung 13 abgedichtet. Die Befestigung der beiden Platten 10,12 an den Abstandhaltem 11 erfolgt über in die Abstandhalter 11 eingesetzte, Löcher in den Platten 10,12 durchsetzende Schrauben oder Nieten 14. Die Befestigung befindet sich innerhalb des Randes der Platten 10,12.A frame, generally designated 9, is pivotally connected to the frame 3 and fixable in their closed position by a locking device 18. The door 9 consists of an inner plate 10 and one with the inner plate 10 only over Spacer 11 connected outer plate 12. Both plates 10, 12 consist of Panes made of fireproof glass and are frameless. The inner plate 10 is in the closed position of the door 9 with respect to the frame 3 by a fire-proof seal 13 sealed. The two plates 10, 12 are attached to the spacers 11 via holes in the plates 10, 12 inserted into the spacers 11 Screws or rivets 14. The fastening is located inside the edge of the plates 10.12.

Die Abstandhalter sind lediglich an einzelnen Stellen der Platten 10,12 mit diesen verbunden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind nur im Bereich der vier Plattenecken derartige Abstandhalter 11 vorgesehen. Es kann somit Luft in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten 10,12 eindringen, die in Richtung der Pfeile 15 den Plattenoberflächen entlang nach oben strömt und dadurch die innere Platte 10, die direkt der Strahlungswärme aus dem Brennraum 6 ausgesetzt ist, abkühlt und die Wärmeübertragung auf die äußere Platte 12 wesentlich verringert, sodaß diese äußere Platte 12 keine hohe Temperatur annimmt. Mit den Abstandhaltem 11 ist ein rahmenförmig ausgebildetes Verbindungselement 16 verbunden, an dem ein die Schwenkbewegung der Türe 9 gegenüber der Zarge 3 ermöglichendes Scharnier 17 befestigt ist. Weiters trägt das rahmenförmige Verbindungselement die erwähnte Verriegelungsvorrichtung 18, über welche die Verriegelung der geschlossenen Türe 9 an der Zarge 3 erfolgen kann.The spacers are only at individual locations of the plates 10, 12 with them connected. In the illustrated embodiment are only in the range of four Plate corners such spacers 11 are provided. There can be air in the Penetrate space between the two plates 10, 12 in the direction of arrows 15 flows up along the plate surfaces and thereby the inner plate 10 which is directly exposed to the radiant heat from the combustion chamber 6, cools down and the Heat transfer to the outer plate 12 is substantially reduced, so that this outer Plate 12 does not assume a high temperature. With the spacers 11 is a frame-shaped formed connecting element 16 connected to which the pivotal movement of the Door 9 relative to the frame 3 enabling hinge 17 is attached. It also carries frame-shaped connecting element, the mentioned locking device 18, about which can lock the closed door 9 on the frame 3.

Die äußere, aus einer Glasscheibe bestehende Platte 12 kann an der dem Zwischenraum zwischen den Platten zugewendeten Seite mit einer wärmereflektierenden Schicht, beispielsweise einer Oxydbeschichtung, versehen sein, durch welche die Wärme in den Brennraum 6 zurückreflektiert wird. Dadurch wird der Wärmeverlust aus dem Brennraum 6 verringert. Außerdem können beide aus den Glasscheiben bestehenden Platten 10,12 oder auch nur eine dieser Platten mit einem graphischen Dekor versehen sein, das durch Strahlen mit Korundperlen, Ätzen, oder mittels Emaildruck aufgebracht werden kann. Das Dekor kann nach den Wünschen des Benutzers gestaltet sein. Es kann auch aus einer Beschriftung oder aus einer bildnerischen Darstellung bestehen.The outer, consisting of a sheet of glass 12 can on the Clearance between the side facing the panels with a heat reflective Layer, for example an oxide coating, through which the heat in the combustion chamber 6 is reflected back. This will cause heat loss from the Combustion chamber 6 reduced. In addition, both can consist of the glass panes Provide plates 10, 12 or just one of these plates with a graphic decor be applied by blasting with corundum beads, etching, or by means of enamel printing can be. The decor can be designed according to the wishes of the user. It can also consist of a label or a graphic representation.

Claims

Closing device for a furnace opening, particularly of tile furnaces, ground furnaces and chimney furnaces, comprising a frame (3) delimiting said opening and a door (9) connected to said frame (3) by a hinge (17), said door including two frame-less plates (10, 12) spaced from one another and interconnected at individual places via spacers (11), only the inner plate, which faces the frame (3), being sealed against said frame (3), characterised in that the spacers (11) are interconnected by a frame-shaped interconnection element (16) to which the hinge (17) is fastened.
Closing device according to claim 1, characterised in that said interconnection element (16) is arranged in-between the two plates (10, 12), but spaced from said plates.
Closing device according to claim 1 or 2, characterised in that on said interconnection element (16) a locking device (18) is arranged by which locking of the door (9) to said frame (3) is effected.
Closing device according to claim 1, 2 or 3, characterised in that said frame (3), having preferably a Z-shaped cross-section, engages the exterior (1) of said furnace, a sealing (2) being interposed, and a lining (5) of a combustion chamber (6) of the furnace, a further sealing (4) being interposed.
Closing device according to any of claims 1 to 4, characterised in that said frame (3) is fastened by means of screws (7) to anchoring elements (8) provided in the combustion chamber (6).
Closing device according to any of claims 1 to 5, characterised in that the two plates (10, 12) consist of frame-less panes of fireproof glass, for example ceramic glass.
Closing device according to claim 6, characterised in that at least one of said plates consisting of glass panes, preferably the outer plate (12), is provided with a heat reflecting layer, for example an oxide coating.
Closing device according to claim 6 or 7, characterised in that at least one of said plates consisting of glass panes (10, 12) is provided with a design, fro example a graphic design.