EP0773570B1 - Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile - Google Patents

Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile Download PDF

Info

Publication number
EP0773570B1
EP0773570B1 EP96402179A EP96402179A EP0773570B1 EP 0773570 B1 EP0773570 B1 EP 0773570B1 EP 96402179 A EP96402179 A EP 96402179A EP 96402179 A EP96402179 A EP 96402179A EP 0773570 B1 EP0773570 B1 EP 0773570B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical
slider
housing
electrical apparatus
pions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402179A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0773570A1 (fr
Inventor
Fabrice Bianchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Control SA
Original Assignee
ABB Control SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Control SA filed Critical ABB Control SA
Publication of EP0773570A1 publication Critical patent/EP0773570A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0773570B1 publication Critical patent/EP0773570B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H01H50/545—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches

Definitions

  • the present invention relates to an electrical device with opening and closing contact intended to be associated with an electrical device with a moving element of the contactor type so as to be controlled by this contactor.
  • Such an electrical device with opening contact and closure is in the form of a flat case, the input and output connections are arranged on the side faces.
  • Switching devices presenting movable contacts carried by a slide ensure the electrical continuity of one or other of the lines of current from an input terminal to the output terminal which corresponds to him.
  • the contactors usually have a socket movement accessible from the outside for this type of association.
  • the invention proposes to provide a device adapted to be implemented with several types of contactors.
  • the invention relates to an electrical device with opening and closing contact intended to be associated with an electrical device with a moving element of the contactor type so as to be controlled by this electrical device, said electrical device being of the type comprising a housing closed by a cover, said housing carrying at least one input terminal and an output terminal connected to each other the other by a current line open or closed by a movable contact carried by a slide, said slide carrying at least one pawn intended to ensure a connection mechanical with said movable element to control the movements of said slide to those of said movable element, characterized in that said pins are fixed by snap-on and manually removable so that ensuring the adaptation of said electrical device to said mobile element when mounting said electrical device on said electrical appliance.
  • the invention comes in the form of a housing 1 substantially parallelepipedal, thin, closed by a cover 1 '.
  • the cover 1 ′ is fixed by press fit by means of pins 7 'that it carries in housings 7 of the housing.
  • the device according to the invention can be associated with a contactor by fixing it against a lateral face thereof. It is also possible to form a set of several devices according to the invention.
  • hanging means ensure the joining of the boxes containing a device according to the invention to a contactor or another box of device.
  • attachment means consist of a fixed hook 4 ' and movable hooks 4 designed in one piece, mounted and guided vertically in push button 3.
  • This push button 3 is manually operated in a movement perpendicular to the hook. The whole is tight by a spring 8.
  • the resulting device When combining two devices according to the invention, the resulting device carries four terminals input, A1, A2, A'1 and A'2 on a side face and four output terminals B1, B2, B'1 and B'2 on the face opposite side.
  • the side faces carrying the input and outlet have a recess so that the means of screwing ensuring the fixing and the electrical connection of electrical conductors at the terminals can be all reached from the upper side of the housing 1.
  • Two stream lines generally parallel to each other the other and perpendicular to the side faces of the case connect each input terminal to an output terminal.
  • the slide 9 also carries two pins 2 and 2 'intended to provide a mechanical connection with the movable element of the contactor so as to control the movements of the slide 9 to those of the movable element of the contactor.
  • Said pins 2 and 2 ' are snap-fitted on the slide by means not shown in the drawing.
  • This snap-on mounting is manually removable from so as to allow the device to be adapted to geometric characteristics of the contactor used in leaving that of the two pawns whose position allows its connection to the power take-off of the contactor. It is so possible to use the same following device the invention in association with size contactors or different configurations.
  • At least one of the pins 2, 2 'of one of the devices is coupled to the slide of the first device so as to subject the movement of the piloted slider to the movement of the pilot device slide.
  • the slide 9 being accessible from the outside it is possible to control the device by pulses.
  • the two pins 2, 2 ' are dismantled so as to release the slide from any external action transmitted by these pawns and we press the upper end of the slide 9, for example using a control rod linked to a command button.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Slide Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile du type contacteur de manière à être commandé par ce contacteur.
Un tel dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture se présente sous la forme d'un boítier plat dont les connexions d'entrée et de sortie sont disposées sur les faces latérales. Des dispositifs interrupteurs présentant des contacts mobiles portés par un coulisseau assurent la continuité électrique de l'une ou l'autre des lignes de courant allant d'une borne d'entrée à la borne de sortie qui lui correspond.
Lorsqu'un tel dispositif est associé à un contacteur, les mouvements du coulisseau portant les contacts mobiles sont commandés par ledit contacteur.
Les contacteurs présentent usuellement une prise de mouvement accessible de l'extérieur pour ce type d'association.
Le problème qui se pose alors tient au fait que ces prises de mouvement ne sont pas toujours positionnées au même endroit ce qui nécessite de choisir un dispositif adapté au contacteur utilisé.
L'invention se propose de fournir un dispositif adapté à être mis en oeuvre avec plusieurs types de contacteurs.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile du type contacteur de manière à être piloté par cet appareil électrique, ledit dispositif électrique étant du type comportant un boítier fermé par un couvercle, ledit boítier portant au moins une borne d'entrée et une borne de sortie reliées l'une à l'autre par une ligne de courant ouverte ou fermée par un contact mobile porté par un coulisseau, ledit coulisseau portant au moins un pion destiné à assurer une liaison mécanique avec ledit élément mobile pour asservir les mouvements dudit coulisseau à ceux dudit élément mobile, caractérisé en ce que lesdits pions sont fixés par encliquetage et démontables manuellement de manière à assurer l'adaptation dudit dispositif électrique audit élément mobile lors du montage dudit dispositif électrique sur ledit appareil électrique.
Le dispositif selon l'invention est encore remarquable en ce que :
  • le coulisseau porte deux pions démontables manuellement de sorte que lors du montage dudit dispositif électrique sur l'appareil électrique et en fonction des caractéristiques, géométriques dudit appareil électrique, l'un des deux pions est démonté tandis que l'autre assure la liaison mécanique avec l'élément mobile dudit appareil électrique,
  • les mouvements du coulisseau peuvent être commandés par impulsions mécaniques après avoir démonté les deux pions,
  • le boítier porte des moyens d'accrochage pour sa solidarisation à un boítier portant l'élément mobile aux mouvements duquel est asservi le coulisseau,
  • lesdits moyens d'accrochage comportent un crochet fixe,
  • lesdits moyens d'accrochage comportent au moins un crochet mobile conçu en une seule pièce, monté et guidé verticalement dans un bouton poussoir,
  • le couvercle porte des pions qui sont emmanchés à force dans des logements du boítier de façon à assurer la fixation du couvercle sur le boítier.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de face avec couvercle arraché du dispositif suivant l'invention,
  • la figure 2 est une vue de dessus en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, d'un ensemble de deux dispositifs suivant l'invention avec enlèvement des vis sur la partie droite,
  • la figure 3 est une vue de côté suivant la ligne III-III de la figure 1 d'un ensemble de deux dispositifs suivant l'invention.
Comme visible sur le dessin, le dispositif suivant l'invention se présente sous la forme d'un boítier 1 sensiblement parallélépipèdique de faible épaisseur, fermé par un couvercle 1'.
Le couvercle 1' est fixé par emmanchement à force de pions 7' qu'il porte dans des logements 7 du boítier.
L'on peut associer le dispositif suivant l'invention à un contacteur en le fixant contre une face latérale de celui-ci. Il est également possible de former un ensemble de plusieurs dispositifs suivant l'invention.
L'association de deux dispositifs selon l'invention est représentée aux figures 2 et 3 sur lesquelles l'on voit deux boítiers identiques 10 et 20 disposés côte à côte.
Pour ces associations, des moyens d'accrochage assurent la solidarisation des boítiers renfermant un dispositif suivant l'invention à un contacteur ou un autre boítier de dispositif.
Ces moyens d'accrochage se composent d'un crochet fixe 4' et de crochets mobiles 4 conçus en une seule pièce, montés et guidés verticalement dans le bouton-poussoir 3. Ce bouton poussoir 3 est actionné manuellement dans un mouvement perpendiculaire au crochet. L'ensemble est serré par un ressort 8.
Deux bornes d'entrée A et A' sont disposées sur une face latérale du boítier et deux bornes de sortie B et B' sont disposées sur la face latérale opposée.
Lors de l'association de deux dispositifs selon l'invention, le dispositif résultant porte quatre bornes d'entrée, A1, A2, A'1 et A'2 sur une face latérale et quatres bornes de sortie B1, B2, B'1 et B'2 sur la face latérale opposée.
Les faces latérales portant les bornes d'entrée et de sortie présentent un décrochement afin que les moyens de vissage assurant la fixation et la connexion électrique des conducteurs électriques aux bornes puissent être tous atteints à partir de la face supérieure du boítier 1.
Deux lignes de courant globalement parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires aux faces latérales du boítier relient chaque borne d'entrée à une borne de sortie.
Ces lignes de courant A-B et A'-B' sont ouvertes ou fermées par des contacts mobiles 6 et 6' portés par un coulisseau 9 de manière à modifier l'état des deux lignes de courant à chaque mouvement du coulisseau.
Lesdits contacts mobiles 6 et 6' sont montés dans des glissières du coulisseau 9 et soumis à l'action de ressorts 5 et 5' fournissant la pression de maintien du contact électrique.
Le coulisseau 9 porte également deux pions 2 et 2' destinés à assurer une liaison mécanique avec l'élément mobile du contacteur de manière à asservir les mouvements du coulisseau 9 à ceux de l'élément mobile du contacteur.
Lesdits pions 2 et 2' sont montés par encliquetage sur le coulisseau par des moyens non représentés au dessin.
Ce montage par encliquetage est démontable manuellement de manière à permettre l'adaptation du dispositif aux caractéristiques géométriques du contacteur utilisé en ne laissant que celui des deux pions dont la position permet sa liaison à la prise de mouvement du contacteur. Il est ainsi possible d'utiliser le même dispositif suivant l'invention en association avec des contacteurs de tailles ou configurations différentes.
Lorsque deux dispositifs suivant l'invention sont associés, l'un au moins des pions 2, 2' de l'un des dispositifs est accouplé au coulisseau du premier dispositif de manière à asservir le mouvement du coulisseau piloté au mouvement du coulisseau du dispositif pilote.
Le coulisseau 9 étant accessible de l'extérieur il est possible de commander le dispositif par impulsions.
A cet effet, l'on démonte les deux pions 2, 2' de manière à libérer le coulisseau de toute action externe transmise par ces pions et l'on appuie sur l'extrémité supérieure du coulisseau 9, par exemple à l'aide d'une tige de commande liée à un bouton de commande.

Claims (7)

  1. Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile du type contacteur de manière à être piloté par cet appareil électrique, ledit dispositif électrique étant du type comportant un boítier (1) fermé par un couvercle (1'), ledit boítier portant au moins une borne d'entrée (A) et une borne de sortie (B) reliées l'une à l'autre par une ligne de courant ouverte ou fermée par un contact mobile (6) porté par un coulisseau (9), ledit coulisseau (9) portant au moins un pion (2) destiné à assurer une liaison mécanique avec ledit élément mobile pour asservir les mouvements dudit coulisseau (9) à ceux dudit élément mobile, caractérisé en ce que lesdits pions (2) sont fixés par encliquetage et démontables manuellement de manière à assurer l'adaptation dudit dispositif électrique audit élément mobile lors du montage dudit dispositif électrique sur le appareil électrique.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau (9) porte deux pions (2, 2') démontables manuellement de sorte que lors du montage dudit dispositif électrique sur ledit appareil électrique et en fonction des caractéristiques géométriques dudit appareil électrique, l'un des deux pions est démonté tandis que l'autre assure la liaison mécanique avec l'élément mobile dudit appareil électrique.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, caractérisé en ce que les mouvements du coulisseau (9) peuvent être commandés par impulsions mécaniques après avoir démonté les deux pions (2, 2').
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boítier (1) porte des moyens d'accrochage pour sa solidarisation à un boítier portant l'élément mobile aux mouvements duquel est asservi le coulisseau (9).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comportent un crochet fixe (4').
  6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comportent au moins un crochet mobile (4) conçu en une seule pièce, monté et guidé verticalement dans un bouton poussoir (3).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (1') porte des pions (7') qui sont emmanchés à force dans des logements (7) du boítier de façon à assurer la fixation du couvercle sur le boítier.
EP96402179A 1995-11-08 1996-10-14 Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile Expired - Lifetime EP0773570B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513184 1995-11-08
FR9513184A FR2740902B1 (fr) 1995-11-08 1995-11-08 Dispositif electrique a contact a ouverture et fermeture destine a etre associe a un appareil electrique a element mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0773570A1 EP0773570A1 (fr) 1997-05-14
EP0773570B1 true EP0773570B1 (fr) 2000-12-20

Family

ID=9484332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402179A Expired - Lifetime EP0773570B1 (fr) 1995-11-08 1996-10-14 Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0773570B1 (fr)
AT (1) ATE198244T1 (fr)
DE (1) DE69611279T2 (fr)
ES (1) ES2153944T3 (fr)
FR (1) FR2740902B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356368A (en) * 1980-05-01 1982-10-26 Mcgill Manufacturing Company, Inc. Auxiliary switch assembly for a power contactor
US4774484A (en) * 1985-04-09 1988-09-27 Square D Company Auxiliary electrical contact for electromagnetic contactor
US4737608A (en) * 1987-07-10 1988-04-12 Illinois Tool Works Inc. Convertible rotary switch
IT213976Z2 (it) * 1988-06-23 1990-03-05 Cge Spa Struttura di contatti elettrici nella quale la forza assiale di azionamento e' solo una piccola frazione della forza esercitata sui contatti.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE198244T1 (de) 2001-01-15
EP0773570A1 (fr) 1997-05-14
DE69611279T2 (de) 2001-04-26
FR2740902A1 (fr) 1997-05-09
ES2153944T3 (es) 2001-03-16
FR2740902B1 (fr) 1998-01-30
DE69611279D1 (de) 2001-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1014955A3 (fr) Boitier pourvu de bornes de connexion.
FR2534076A1 (fr) Borne de raccordement electrique, notamment borne serie pour installation de commutation
EP0683498B1 (fr) Appareil électrique modulaire à bornes de raccordement protégées par une plaquette isolante
EP0908915B1 (fr) Boítier pour un appareil électrique tel un disjoncteur
EP0088670B1 (fr) Meuble à porte pivotante, notamment un réfrigérateur, ayant un circuit électrique d'utilisation placé dans la contre-porte
EP1400195B1 (fr) Appareil électroménager à panneaux articulés
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
EP0773570A1 (fr) Dispositif électrique à contact à ouverture et fermeture destiné à être associé à un appareil électrique à élément mobile
EP0891627B1 (fr) Dispositif modulaire de commutation electrique
FR2827702A1 (fr) Dispositif de raccordement electrique de deux appareils electriques montes cote a cote sur un meme support de montage
EP0551777B1 (fr) Appareils interrupteurs à commande électromagnétique et manuelle
EP0290300B1 (fr) Dispositif de connexion rapide de circuits imprimés pour boîtiers modulaires
EP1033735B1 (fr) Déclencheur électronique comportant un module long retard amovible associé à une fonction de connexion/déconnexion en tension
FR2746975A1 (fr) Tableau electrique d'abonne
FR2751831A1 (fr) Commande de meuble electromotorisee
EP3815119A1 (fr) Dispositif de commande manuelle pour un inverseur de source man?uvre a distance
EP1006549A1 (fr) Appareil interrupteur électromagnétique
EP0690537A1 (fr) Contacteur à verrou de fixation sur un rail
EP1353408B1 (fr) Collecteur électrique
EP0921547A1 (fr) Interrupteur électrique
FR2541831A1 (fr) Boitier de connexion electrique pour moteur de compresseur
EP0818795A1 (fr) Interrupteur comportant deux balais conducteurs, tel que permutateur ou interrupteur pour volet roulant
FR2683683A1 (fr) Serre-cable et appareil electrique equipe d'un tel serre-cable.
EP0463898B1 (fr) Dispositif de commande manuelle pour relais thermique
FR2687018A1 (fr) Boite a bornes modulaire, en particulier pour electromenagers, et systeme de cablage comprenant cette boite a bornes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971011

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000613

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001220

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001220

REF Corresponds to:

Ref document number: 198244

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69611279

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010125

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2153944

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69611279

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111015