EP0767282A1 - Poutre métallique collaborante - Google Patents

Poutre métallique collaborante Download PDF

Info

Publication number
EP0767282A1
EP0767282A1 EP96401989A EP96401989A EP0767282A1 EP 0767282 A1 EP0767282 A1 EP 0767282A1 EP 96401989 A EP96401989 A EP 96401989A EP 96401989 A EP96401989 A EP 96401989A EP 0767282 A1 EP0767282 A1 EP 0767282A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
cavity
side walls
collaborating
internal profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96401989A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0767282B1 (fr
Inventor
Michel Fournier
Chantha Moum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAB Services
Original Assignee
PAB Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAB Services filed Critical PAB Services
Publication of EP0767282A1 publication Critical patent/EP0767282A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0767282B1 publication Critical patent/EP0767282B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/29Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated the prefabricated parts of the beams consisting wholly of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C3/06Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal with substantially solid, i.e. unapertured, web
    • E04C3/07Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal with substantially solid, i.e. unapertured, web at least partly of bent or otherwise deformed strip- or sheet-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/29Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures
    • E04C3/293Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures the materials being steel and concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0408Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section
    • E04C2003/0413Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section being built up from several parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0408Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section
    • E04C2003/0421Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section comprising one single unitary part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0426Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section
    • E04C2003/0434Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section the open cross-section free of enclosed cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0426Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section
    • E04C2003/0439Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section the cross-section comprising open parts and hollow parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0452H- or I-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0465Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section square- or rectangular-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0473U- or C-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Parts Printed On Printed Circuit Boards (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

La poutre est réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques.
Les profilés et leur assemblage sont conçus pour ménager tout le long de la partie supérieure de la poutre une cavité (12) destinée à recevoir du béton par une ouverture (8) pratiquée dans la face supérieure de la poutre.
La cavité (12) est dotée de moyens de collaboration avec le béton et la profondeur de la cavité (12) est adaptée pour que le béton qui s'y trouve travaille essentiellement en compression.
Grâce à l'invention, on peut réaliser, à partir des mêmes profilés, des poutres légères et de caractéristiques très différentes.

Description

  • L'invention concerne une poutre métallique collaborante pour la construction de bâtiments, c'est à dire une poutre composite comprenant une partie métallique et une partie en béton qui collaborent entre elles pour soutenir une charge.
  • L'invention concerne plus particulièrement la partie métallique d'une telle poutre.
  • On peut par exemple utiliser ce type de poutre pour soutenir un plancher en béton armé, qui peut être lui-même de type "collaborant".
  • On procède alors en coulant une dalle de béton sur une tôle nervurée, qui lui sert de coffrage et d'armature résistante.
  • Après durcissement du béton, les nervures de ladite tôle assurent alors une collaboration mécanique entre ladite tôle et le béton durci.
  • Pour construire le plancher, on doit pouvoir poser les panneaux de tôle du plancher sur des poutres.
  • Les poutres forment un réseau partiellement représenté à la figure 1.
  • Comme poutre, on utilise habituellement des poutrelles 1 en acier profilées à chaud en forme de I.
  • Quand on coule le béton, on coule en même temps à la fois sur les tôles nervurées et sur les faces supérieures 2 des poutrelles 1.
  • Pour assurer une collaboration mécanique efficace entre les poutrelles 1 et le béton (non représenté), on fixe auparavant, sur ces faces 2, des connecteurs de béton (ou "connecteurs-béton" 3), en forme de tiges courtes ; de préférence, l'extrémité de ces tiges est proéminente pour assurer un meilleur accrochage du béton.
  • Ainsi, grâce à ces connecteurs-béton 3, le béton coulé est non seulement solidaire des tôles nervurées mais aussi des poutrelles 1 elles-mêmes par l'intermédiaire des connecteurs-béton 3 et les poutres ainsi formées sont dites "collaborantes".
  • Le béton renforce donc les poutrelles 1 par cet effet de collaboration et travaille à cet endroit essentiellement en compression ; la partie de la dalle en béton qui collabore avec la poutrelle 1 est appelée "table de compression".
  • Selon cette conception classique de poutre collaborante, le soutènement qu'apporte la poutre au plancher est assuré à la fois par la poutrelle 1 en I et par la dalle de béton du plancher elle-même (non représentée).
  • Ce procédé de construction de plancher collaborant sur poutre à chaud collaborante présente plusieurs inconvénients :
    • les connecteurs-béton 3 sont coûteux et leur pose est onéreuse ;
    • sauf à rajouter des éléments de coffrages supplémentaires, il n'est pas possible de choisir l'épaisseur de la table de compression indépendamment de celle de la dalle, ni de faire varier cette épaisseur le long de la poutre - pour faire des poutres à profil d'épaisseur variable. Il n'est pas possible non plus d'obtenir à coup sûr une poutre dont les axes neutres présentent une position mécaniquement optimisée.
    • sur un même chantier, il faut disposer d'autant de types de poutres à chaud qu'il y a de poutres de caractéristiques différentes à poser et à construire.
  • Le brevet GB 2 189 525 décrit un plancher collaborant monté sur des poutres composites tôles-béton.
  • Les poutres de ce plancher sont réalisées par assemblage de profilés de tôles métalliques, comprenant deux profilés latéraux approximativement parallèles, en forme de U, les deux ouvertures de la forme en U se faisant face et une tôle interne reliant les deux profilés latéraux par le jambage inférieur des formes en U.
  • L'assemblage ainsi réalisé forme une cavité dans la poutre.
  • Les jambages supérieurs des formes en U des profilés latéraux referment partiellement la cavité par le haut, tout en ménageant une ouverture suffisante pour la coulée de béton dans la cavité.
  • La profondeur de cette cavité correspond à la hauteur de la poutre, sur toute sa longueur.
  • Pour construire le plancher, on coule du béton en même temps sur les tôles collaborantes du plancher et dans les cavités des poutres.
  • Dans ce procédé de construction de plancher collaborant sur poutre composite offrant une cavité interne, l'épaisseur de béton coulé dans la poutre correspond forcément à la hauteur de la poutre, ce qui conduit :
    • à une charge de béton liquide très importante au moment de la coulée, que la partie métallique de la poutre n'est forcément capable de soutenir sans fléchir, ce qui rend nécessaire la pose de soutènements provisoires de la poutre elle-même.
    • à des poutres pesant très lourd qui nécessitent des superstructures de bâtiment sur-dimensionnées.
  • Dans cette configuration, il n'est pas possible non plus d'obtenir à coup sûr une poutre dont les axes neutres présentent une position mécaniquement optimisée.
  • Le brevet DE 216 531 décrit également une poutre composite tôle-béton.
  • La partie métallique de la poutre offre ici une cavité interne dont la profondeur, variable le long de la poutre, est inférieure à la hauteur de la poutre : en effet, la tôle formant le fond de la cavité et joignant les deux parois latérales, forme une arche dont le point haut correspond approximativement au milieu de la poutre.
  • Le béton coulé dans cette poutre composite forme alors une arche.
  • Le coffrage métallique du béton et l'arche en béton servent alors ensemble de moyen de soutènement.
  • Sur les poutres décrites dans ces deux documents (GB 2 189 525 et DE 216 531), il n'existe aucun moyen de collaboration tôle-béton (c'est pourquoi on parle de poutres composites).
  • L'absence de moyens de collaboration tôle-béton dans le document DE 216 531 risque de nuire à l'intégrité (et à la pérennité) de la poutre si l'épaisseur de l'arche en béton est insuffisante ; à l'inverse, pour une épaisseur de béton plus élevée, on retrouve les inconvénients de poids cités précédemment.
  • Dans le document GB 2 189 525, les jambages supérieurs des formes en U des profilés latéraux, qui referment partiellement la cavité, n'exercent pas de fonction collaborante, cette fonction étant ici inutile pour maintenir l'intégrité de la poutre.
  • En effet, la partie en béton, s'étendant sur toute la hauteur de la poutre, travaille autant en traction (partie inférieure) qu'en compression (partie supérieure) et aucune force ne s'exerce pour désolidariser la partie en béton de son coffrage.
  • L'invention a pour but d'éviter les inconvénients précités, notamment de proposer un type de poutre collaborante économique, facile à assembler, à monter, légère et permettant d'accéder facilement à des caractéristiques mécaniques optimales (notamment pour la position des axes neutres).
  • L'invention a pour objet une poutre métallique collaborante destinée à soutenir une charge, notamment un plancher de bâtiment, réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques, comprenant au moins deux parois latérales verticales en tôle approximativement parallèles et un profilé interne fixé sur les deux dites parois latérales pour les relier entre elles, lesdites parois latérales et ledit profilé interne étant configurés pour constituer une cavité dans la partie supérieure de ladite poutre, dont la profondeur s'étend, du bas vers le haut, d'un fond de cavité constitué par ledit profilé interne jusqu'à une ouverture ménagée entre des rebords supérieurs desdites parois latérales, ladite cavité étant destinée à recevoir du béton coulé par ladite ouverture caractérisée en ce que les parois de ladite cavité sont dotées de moyens pour collaborer avec le béton et en ce que la fixation dudit profilé interne sur lesdites parois latérales est adaptée pour obtenir une profondeur de cavité permettant au béton coulé dans ladite cavité de travailler essentiellement en compression lorsque ladite poutre est en charge.
  • L'invention a aussi pour objet la poutre métallique selon l'invention contenant du béton dans ladite cavité.
  • Ladite cavité forme donc un coffrage pour le béton.
  • Après coulée et prise du béton, la poutre comprend une partie inférieure purement métallique destinée à travailler essentiellement en traction et une partie supérieure, essentiellement en béton, destinée à travailler essentiellement en compression et qu'on appelle "table de compression".
  • Pour une application de soutènement donnée (par exemple : portée entre appuis, poids et nature du plancher à soutenir, charge maximale du plancher), on peut définir, d'une manière connue en elle-même, les caractéristiques mécaniquement optimales d'une poutre.
  • Avec le type de poutre que l'invention propose, il est alors très facile d'obtenir une poutre collaborante à la fois légère et adaptée à ces caractéristiques, notamment grâce à la possibilité :
    • de dimensionner l'assemblage de la poutre pour obtenir la position mécaniquement optimale des axes neutres,
    • de choisir l'épaisseur de la table de compression en adaptant la profondeur de la cavité, c'est à dire en adaptant la hauteur de fixation du profilé interne sur les parois latérales au moment de l'assemblage de la poutre.
  • Les moyens de collaboration avec le béton dont sont dotés les parois de la cavité garantissent le maintien de l'intégrité de la poutre et empêchent le béton de sortir de son coffrage, notamment dans les cas de faibles épaisseurs de la table de compression.
  • Sur le même chantier, à partir des mêmes profilés, on peut donc réaliser des poutres de caractéristiques très différentes.
  • Si les poutres sont destinées à supporter des planchers collaborants, on peut procéder comme dans l'art antérieur, notamment en coulant en une seule opération le béton dans la poutre et le béton sur des tôles collaborantes du plancher.
  • Dans ce cas, les caractéristiques de la poutre collaborante selon l'invention peuvent être déterminées indépendamment de l'épaisseur de la dalle de béton du plancher, sans rajouter d'éléments de coffrage supplémentaires.
  • A l'inverse, il est également possible de réaliser les poutres tout à fait indépendamment du plancher lui-même, donc de ne couler du béton, dans un premier temps, que dans les poutres.
  • On peut également réaliser, à partir des poutres selon l'invention, des poutres collaborantes préfabriquées, utilisables par exemple pour supporter des planchers préfabriqués.
  • Un avantage de l'invention réside dans la facilité d'assemblage de la poutre directement sur le chantier de construction à partir de profilés à froid en tôle métallique découpés aux dimensions requises.
  • On assemble les profilés, par exemple à l'aide de vis autotaraudeuses, de clous ou de rivets.
  • Un autre avantage est de simplifier les approvisionnements du chantier ; là où il aurait fallu, en utilisant des poutrelles profilées à chaud, approvisionner en poutrelles de différentes caractéristiques (hauteur, épaisseur d'acier), les mêmes profilés à froid peuvent servir pour des poutres de caractéristiques très différentes.
  • Selon des caractéristiques complémentaires de l'invention, la collaboration poutre-béton peut être assurée de la manière suivante :
    • par des rebords supérieurs desdites parois latérales et/ou dudit profilé interne, ces rebords pénétrant vers l'intérieur de la cavité.
    • par des moyens d'assemblage dudit profilé interne avec lesdites parois latérales qui font saillie vers l'intérieur de ladite cavité.
  • Ces moyens d'assemblage peuvent être par exemple des vis, des clous ou des rivets qui dépassent vers l'intérieur de la cavité et, se trouvant donc noyés dans le béton après coulée, servent aussi de moyens de collaboration.
  • Avantageusement, on supprime donc toute opération coûteuse de pose de "connecteurs-béton".
  • Selon une disposition préférentielle de l'invention, ledit profilé interne est en forme de U ou de Σ dont l'ouverture est tournée vers le haut ; les parois latérales de la poutre sont alors solidaires des jambages du U ou du Σ.
  • Selon une disposition particulière de l'invention, ledit profilé interne présente une forme adaptée, notamment cintrée, pour faire varier la profondeur de ladite cavité le long de la poutre.
  • Il devient alors possible et facile, selon l'invention, d'obtenir des poutres à table de compression d'épaisseur variable le long de la poutre, dont le profil est adapté à la répartition des efforts à prendre en charge.
  • L'invention permet également de résoudre un problème que pose généralement la superposition de plusieurs réseaux de poutres, illustré ici comme suit.
  • On sait que pour un plancher collaborant, la portée maximum admissible est de l'ordre de 4 m.
  • Pour supporter ce type de plancher, il faut donc disposer d'un réseau de poutres distantes entre elles au maximum de 4 m.
  • La figure 1 présente un cas où les poutres principales 4 d'un réseau existant sont distantes de plus de 4 m.
  • Avant de construire le plancher, il convient alors de construire un réseau de poutres secondaires 1, plus dense, sur le réseau de poutres principales 4.
  • Cette solution, qui implique deux réseaux de poutres superposés, augmente considérablement l'épaisseur globale poutres + plancher.
  • Or un épaisseur importante est souvent gênante, notamment pour les architectes, qui souhaitent généralement construire le maximum d'étages dans le minimum de hauteur.
  • Pour éviter cet inconvénient, on peut alors procéder comme représenté à la figure 2, en fixant par exemple par des cornières 5 l'extrémité des poutres secondaires (poutrelles 1) sur le côté des poutres principales 4 .
  • Mais ce mode de fixation des poutres secondaires sur les poutres principales coûte cher.
  • L'invention a aussi pour but une poutre de type poutre secondaire qui permet d'éviter les inconvénients précités.
  • L'invention a donc également pour objet la poutre selon l'invention précédemment décrite, caractérisée en ce qu'elle est dotée en outre de moyens pour collaborer avec un support, notamment sur une poutre principale, adaptés pour faire reposer ledit profilé interne directement sur ledit support.
  • Selon des caractéristiques additionnelles de l'invention,
    • lesdits moyens comprennent, à au moins une extrémité de la poutre, un dépassement longitudinal dudit profilé interne par rapport auxdites parois latérales, ledit dépassement étant destiné à reposer directement sur ledit support, notamment une poutre principale.
    • lesdits moyens comprennent une échancrure pratiquée dans la partie inférieure des dites parois latérales, ladite échancrure étant adaptée pour permettre audit profilé interne de reposer à cet endroit directement sur ledit support, notamment une poutre principale.
  • Cette échancrure peut être réalisée également en bout de poutre, ou à n'importe quel endroit où il s'agit de faire reposer la poutre sur un support.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, et en référence aux figures annexées sur lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective de deux réseaux superposés de poutres pour supporter un plancher, les poutres supérieures étant dotées de connecteurs-béton selon l'art antérieur.
    • la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de fixation selon l'art antérieur d'une poutre secondaire sur une poutre principale.
    • les figures 3A, 3B, 3C, 3D sont des vues respectivement en perspective, de dessus, d'extrémité et de côté d'une poutre selon l'invention.
    • la figure 4 est une vue de côté d'une poutre selon l'invention présentant une cavité de profondeur variable dans le sens de la longueur.
    • les figures 5 à 12 sont des vues d'extrémité de poutres selon d'autres variantes de l'invention ; la partie hachurée de la figure 11 représente en outre une coupe d'un plancher en béton collaborant supporté par la poutre.
    • les figures 13A, 13B, 13C sont des vues respectivement en perspective, de dessus et d'extrémité d'une poutre selon l'invention dotée de moyens pour faire reposer l'extrémité de la poutre sur un support, ici un dépassement longitudinal du profilé interne.
    • la figure 14 décrit comment la poutre de la figure 10 peut être posée à une extrémité sur une poutre principale.
    • la figure 15 représente une variante des moyens de support de la poutre selon l'invention, ici une échancrure pratiquée dans la partie inférieure des parois latérales, et la mise en oeuvre de cette variante.
  • On va maintenant décrire des exemples de réalisation et d'utilisation des poutres selon l'invention, à titre non limitatif.
  • La poutre est réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques.
  • L'assemblage des profilés qui forment la poutre selon l'invention est conçu pour ménager tout le long de la partie supérieure de la poutre une cavité destinée à recevoir du béton par une ouverture pratiquée dans la face supérieure.
  • La cavité est dotée de moyens de collaboration avec le béton, comme des rebords des profilés, des vis d'assemblage ou des bossages faisant saillie vers l'intérieur de la cavité.
  • On se réfère par exemple aux figures 3A à 3D.
  • On dispose ici de deux types de profilés à froid, généralement en acier:
    • un profilé dit "externe" 6 de section générale parallélépipédique présentant une forme de U avec des rebords supérieurs 7A, 7B rentrant l'un vers l'autre sans se rejoindre : on a donc essentiellement une paroi inférieure et deux parois latérales 6A, 6B approximativement parallèles.
  • Sur la partie supérieure, la distance entre les rebords 7A, 7B ménage une ouverture 8 vers l'intérieur du profilé externe.
    • un profilé dit "interne" 9, en forme de U, dont la largeur est adaptée pour être inséré dans le profilé externe 6 et pour joindre les deux parois latérales 6A, 6B du profilé externe 6.
  • Comme représenté aux figures 5, 6 et 7, le profilé interne 9 comprend de préférence des rebords supérieurs rentrants 10A, 10B.
  • On découpe les deux profilés 6, 9 à la longueur requise de la poutre.
  • On insère le profilé interne 9 dans le profilé externe 6 comme indiqué aux figures 3A et 3C, de préférence en orientant vers le haut la forme de U du profilé interne 9.
  • Selon l'invention, la position en hauteur pour la fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6 détermine la profondeur d'une cavité interne 12, donc l'épaisseur de la table de compression de la poutre.
  • On détermine d'une manière connue en elle-même l'épaisseur souhaitée de la table de compression de la poutre, notamment en fonction des contraintes auxquelles la poutre doit pouvoir résister et en fonction de la position souhaitée des axes neutres de la poutre.
  • On choisit une épaisseur suffisamment faible pour limiter le poids de la poutre après coulée du béton.
  • On rend les deux profilés 6 et 9 solidaires, par un mode de fixation connu en lui-même, par exemple par des rivets 10.
  • Comme représenté à la figure 5, on utilise de préférence pour l'assemblage des vis 11 qui font saillie vers l'intérieur de la poutre pour contribuer à l'accrochage du béton.
  • On peut notamment utiliser des vis autotaraudeuses.
  • On peut avantageusement assembler la poutre sur le chantier-même de construction.
  • On obtient ainsi une poutre dotée dans sa partie supérieure d'une cavité interne 12 ouverte sur la face supérieure de la poutre par l'ouverture 8.
  • Cette cavité 12 est destinée à recevoir du béton avec ses armatures, pour lequel elle va servir de coffrage.
  • On coule du béton dans la cavité 12.
  • Lorsque la poutre sera en service, le béton durci (non représenté) dans la cavité 12 travaillera essentiellement en compression et constituera donc la table de compression.
  • Le coffrage formé par la cavité 12 collabore alors avec le béton.
  • Selon l'invention, la cavité 12 comprend des moyens de collaboration poutre-béton.
  • Les moyens de collaboration de la poutre avec le béton comprennent ici les rebords supérieurs rentrants 7A, 7B du profilé externe 6 (figures 3A à 3C, 5 et 6), et/ou les rebords 10A, 10B du profilé interne 9 (figures 5 à 7) et/ou les vis 11 qui font saillie vers l'intérieur de la poutre (figures 5 et 7).
  • Selon d'autres variantes de l'invention non représentées ici, les moyens de collaboration poutre-béton peuvent comprendre des bossages pratiqués dans les parois latérales 6A, 6B du profilé externe, ou dans le profilé interne 9.
  • Avantageusement, la poutre collaborante obtenue est donc économique (pas de pose de connecteurs-béton), facile à assembler et à monter.
  • Avantageusement, le type de poutre selon l'invention permet de concilier légèreté et caractéristiques mécaniques optimales dans un grand nombre de configurations à partir des mêmes profilés à froid.
  • A partir des mêmes profilés 6, 9, il est possible de réaliser plusieurs types de poutres sur un même chantier, en faisant varier la hauteur de fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6.
  • Par ailleurs, l'accès à ces caractéristiques mécaniques optimales est facile à obtenir, notamment par adaptation de la fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6 (en vue d'obtenir la profondeur de cavité 12 requise).
  • Alors qu'on choisit pourtant l'épaisseur de table de compression la plus faible possible pour limiter le poids, on évite avantageusement tout risque de voir le béton s'échapper de son coffrage (lorsque la poutre est en charge) grâce aux moyens de collaboration béton-tôle dans la cavité.
  • On peut également obtenir une poutre à table de compression d'épaisseur variable le long de la poutre, en utilisant un profilé interne configuré à cet effet : la figure 4 représente une poutre à profilé interne 9 cintré vers le haut.
  • Les poutres selon l'invention sont avantageusement utilisées en construction pour supporter de planchers.
  • Dans le cas où la poutre sert à soutenir un plancher collaborant, on peut procéder de la manière suivante.
  • Avant de couler du béton dans la poutre, on constitue un réseau de poutres de soutènement du plancher.
  • On place, entre les poutres, des tôles nervurées, adaptées à la construction de planchers collaborants.
  • Les tôles reposent à leurs extrémités sur les rebords supérieurs 7A, 7B des poutres sans recouvrir ni masquer l'ouverture 8 vers l'intérieur de la cavité 12 à remplir de béton de chaque poutre.
  • Si besoin, on dispose des ferrures et des grillages d'armature, y compris dans la cavité 12.
  • On coule alors du béton à la fois dans les poutres et sur les tôles.
  • Après séchage du béton, on obtient alors un plancher collaborant supporté par les poutres collaborantes selon l'invention.
  • Sans se départir de la présente invention, on peut utiliser d'autres types de profilés pour réaliser une poutre selon l'invention :
    • la figure 7 décrit une poutre identique à la poutre précédemment décrite à la différence près que le profilé externe 9 présente des rebords sortants - donc non collaborants ; cette disposition facilite l'insertion du profilé interne dans le profilé externe.
    • la figure 8 décrit une poutre réalisée par l'assemblage de quatre profilés également plus facilement assemblables : deux profilés en L renversé pour les parois latérales, la base du L servant de rebord supérieur, reliés par deux profilés en U, l'un 9 interne, l'autre 13 à la base de la poutre.
    • Les figures 9 et 10 décrivent une poutre réalisée à partir de deux profilés en S, 14A et 14B , reliés par un profilé interne 9 en U.
  • Les extrémités 15 des formes en S sont légèrement repliées sur elles-mêmes, pour accrocher sur la partie inférieure de la poutre des éléments, notamment des éléments de construction de plafond.
    • La figure 11 représente une variante de la poutre de la figure 9, où un profilé supplémentaire en U a été rajouté sur la face inférieure de la poutre pour renforcer la poutre dans la partie soumise à des contraintes en traction et pour empêcher un flambage des parois latérales.
  • On a également représenté partiellement sur cette figure 11 : des tôles nervurées 16 prenant appui sur les rebords supérieurs 7A, 7B de la poutre, laissant accessible l'ouverture 8 dans la poutre ; et, en zone hachurée, du béton 17 remplissant la cavité de la poutre et recouvrant les tôles 16 pour former un plancher collaborant.
    • La figure 12 représente une variante de la poutre de la figure 11, où les deux profilés en forme de U sont remplacés par des profilés 9' en forme de Σ.
  • On va maintenant décrire les avantages de fixation que présente la poutre selon l'invention, notamment pour la réalisation de réseaux secondaires de poutres.
  • Avantageusement, on fait reposer la poutre sur un support par l'intermédiaire du profilé interne lui-même.
  • Il suffit par exemple de prévoir, au moment de la découpe des profilés 6, 9, une longueur du profilé interne 9 supérieure à celle du profilé externe 6, de telle sorte qu'après assemblage, le profilé interne 9 dépasse à au moins une extrémité 18 par rapport à l'extrémité du profilé externe 6, comme représenté aux figures 13A, 13B et 13C.
  • De cette façon, on peut faire reposer l'extrémité de la poutre selon l'invention par l'intermédiaire de l'extrémité dépassante 18 du profilé interne 9, comme représenté à la figure 14; la poutre selon l'invention est ici supportée par une poutre principale 4 identique à celle de la figure 1.
  • Grâce à cette disposition rendue possible par la structure-même de la poutre selon l'invention, on parvient à limiter l'épaisseur globale des planchers même lorsqu'il est nécessaire de monter plusieurs réseaux superposés de poutres pour soutenir un plancher, et tout en conservant la facilité de montage par simple pose des poutres les unes sur les autres ; il n'est plus utile, alors, de recourir à des systèmes de fixation complexes et coûteux, comme dans l'art antérieur (figure 2).
  • D'autres variantes concernant les moyens de support des poutres selon l'invention offrent les mêmes avantages, comme celle qui est représentée à la figure 15, où une échancrure 19 a été pratiquée dans les parois latérales 6A, 6B, ici à l'extrémité de la poutre, pour permettre également de faire reposer la poutre par l'intermédiaire du profilé interne, notamment afin de limiter aussi l'épaisseur globale d'un plancher.

Claims (11)

  1. Poutre métallique collaborante destinée à soutenir une charge, notamment un plancher de bâtiment, réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques (6, 9), comprenant au moins deux parois latérales verticales en tôle (6A, 6B) approximativement parallèles et un profilé interne (9) fixé sur les deux dites parois latérales (6A, 6B) pour les relier entre elles, lesdites parois latérales (6A, 6B) et ledit profilé interne (9) étant configurés pour constituer une cavité (12) dans la partie supérieure de ladite poutre, dont la profondeur s'étend, du bas vers le haut, d'un fond de cavité constitué par ledit profilé interne (9) jusqu'à une ouverture (8) ménagée entre des rebords supérieurs desdites parois latérales (6A, 6B), ladite cavité (12) étant destinée à recevoir du béton coulé par ladite ouverture (8) caractérisée en ce que les parois de ladite cavité (12) sont dotées de moyens pour collaborer avec le béton et en ce que la fixation dudit profilé interne (9) sur lesdites parois latérales (6A, 6B) est adaptée pour obtenir une profondeur de cavité (12) permettant au béton coulé dans ladite cavité de travailler essentiellement en compression lorsque ladite poutre est en charge.
  2. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdits moyens pour collaborer avec le béton comprennent des rebords supérieurs desdites parois latérales (7A, 7B), lesdits rebords pénétrant vers l'intérieur de la cavité (12).
  3. Poutre selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que lesdits moyens pour collaborer avec le béton comprennent des rebords supérieurs dudit profilé interne (10A, 10B), lesdits rebords pénétrant vers l'intérieur de la cavité (12).
  4. Poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit profilé interne (9) est en forme de U ou de Σ et est fixé sur les deux dites parois latérale (6A, 6B) de manière à présenter une ouverture de ladite forme de U ou de Σ vers le haut.
  5. Poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que lesdits moyens pour collaborer avec le béton comprennent des moyens d'assemblage dudit profilé interne (9) avec lesdites parois latérales (6A, 6B) qui font saillie vers l'intérieur de la cavité (12).
  6. Poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit profilé interne (9) présente une forme adaptée, notamment cintrée sur sa longueur, pour faire varier la profondeur de ladite cavité (12) le long de la poutre.
  7. Poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est dotée de moyens pour collaborer avec un support, notamment sur une autre poutre (4), adaptés pour faire reposer ledit profilé interne (9) directement sur ledit support.
  8. Poutre selon la revendication 7 caractérisée en ce que lesdits moyens comprennent, à au moins une extrémité de ladite poutre, un dépassement longitudinal (18) dudit profilé interne (9) par rapport auxdites parois latérales (6A, 6B), ledit dépassement (18) étant destiné à reposer directement sur ledit support, notamment une poutre principale (4).
  9. Poutre selon la revendication 7 caractérisée en ce que lesdits moyens comprennent une échancrure (19) pratiquée dans la partie inférieure des dites parois latérales (6A, 6B), ladite échancrure (19) étant adaptée pour permettre audit profilé interne (9) de reposer à cet endroit directement sur ledit support, notamment une poutre principale (4).
  10. Poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ladite cavité (12) contient du béton, formant une table de compression lorsque ladite poutre est en charge.
  11. Procédé de construction d'un plancher de bâtiment soutenu par au moins une poutre selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que, ledit plancher étant de type collaborant comprenant des tôles métalliques de coffrage de béton collaborant, on coule simultanément le béton dans la cavité (12) de ladite poutre et sur ledites tôles métalliques de coffrage du plancher.
EP96401989A 1995-10-06 1996-09-19 Poutre métallique collaborante Expired - Lifetime EP0767282B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511735A FR2739643B1 (fr) 1995-10-06 1995-10-06 Poutre metallique collaborante
FR9511735 1995-10-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0767282A1 true EP0767282A1 (fr) 1997-04-09
EP0767282B1 EP0767282B1 (fr) 2002-10-23

Family

ID=9483285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401989A Expired - Lifetime EP0767282B1 (fr) 1995-10-06 1996-09-19 Poutre métallique collaborante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0767282B1 (fr)
AT (1) ATE226672T1 (fr)
DE (1) DE69624438D1 (fr)
FR (1) FR2739643B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010672A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-09 Ssf Ingenieure Ag Flächentragwerk mit Verbundplatten
CN106760115A (zh) * 2017-03-06 2017-05-31 宁波大学 一种轻质装配式组合楼板及其施工方法
CN113404216A (zh) * 2021-07-08 2021-09-17 西京学院 一种装配式复合梁及其制作方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020191443A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-01 Csr Building Products Limited Système de revêtement de sol
US10597864B1 (en) 2019-05-01 2020-03-24 Storage Structures, Inc. Structural member assemblies, beams, and support structures comprising same
US10513849B1 (en) 2019-05-01 2019-12-24 Storage Structures, Inc. Structural member assembly and support structures comprising same

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE216531C (fr) *
US1957176A (en) * 1930-08-09 1934-05-01 Ferrocon Corp Beam construction
DE814333C (de) * 1948-10-02 1951-09-20 Erwin Bargmann Zusammengesetzter Stahlleichttraeger
FR1229772A (fr) * 1959-02-17 1960-09-09 Profilé standard de soutien
FR1382859A (fr) * 1964-02-21 1964-12-18 Perfectionnements aux poutres et aux structures ou pièces destinées à la construction
FR1389528A (fr) * 1963-12-24 1965-02-19 Poutre profilée composite
GB1292450A (en) * 1968-05-08 1972-10-11 Technion Res & Dev Foundation Structural building units
FR2251681A1 (en) * 1973-11-21 1975-06-13 Jcdc Const Modernes Metal support beam for suspended ceiling panels - is a metal sheet folded several times to form an I-beam
EP0146666A2 (fr) * 1983-12-21 1985-07-03 Profil-Vertrieb GmbH Liteau profilé en forme d'un profilé pour construction légère, en particulier profilé support pour planchers
GB2189525A (en) * 1986-04-25 1987-10-28 Domain International Limited Floor construction
EP0639684A1 (fr) * 1993-08-19 1995-02-22 Ward Building Systems Limited Elément de construction

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE216531C (fr) *
US1957176A (en) * 1930-08-09 1934-05-01 Ferrocon Corp Beam construction
DE814333C (de) * 1948-10-02 1951-09-20 Erwin Bargmann Zusammengesetzter Stahlleichttraeger
FR1229772A (fr) * 1959-02-17 1960-09-09 Profilé standard de soutien
FR1389528A (fr) * 1963-12-24 1965-02-19 Poutre profilée composite
FR1382859A (fr) * 1964-02-21 1964-12-18 Perfectionnements aux poutres et aux structures ou pièces destinées à la construction
GB1292450A (en) * 1968-05-08 1972-10-11 Technion Res & Dev Foundation Structural building units
FR2251681A1 (en) * 1973-11-21 1975-06-13 Jcdc Const Modernes Metal support beam for suspended ceiling panels - is a metal sheet folded several times to form an I-beam
EP0146666A2 (fr) * 1983-12-21 1985-07-03 Profil-Vertrieb GmbH Liteau profilé en forme d'un profilé pour construction légère, en particulier profilé support pour planchers
GB2189525A (en) * 1986-04-25 1987-10-28 Domain International Limited Floor construction
EP0639684A1 (fr) * 1993-08-19 1995-02-22 Ward Building Systems Limited Elément de construction

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010672A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-09 Ssf Ingenieure Ag Flächentragwerk mit Verbundplatten
DE102011010672B4 (de) * 2011-02-08 2014-10-30 Ssf Ingenieure Ag Flächentragwerk mit Verbundplatten
CN106760115A (zh) * 2017-03-06 2017-05-31 宁波大学 一种轻质装配式组合楼板及其施工方法
CN106760115B (zh) * 2017-03-06 2022-07-05 宁波大学 一种轻质装配式组合楼板及其施工方法
CN113404216A (zh) * 2021-07-08 2021-09-17 西京学院 一种装配式复合梁及其制作方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69624438D1 (de) 2002-11-28
EP0767282B1 (fr) 2002-10-23
FR2739643B1 (fr) 1997-12-12
FR2739643A1 (fr) 1997-04-11
ATE226672T1 (de) 2002-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0767282B1 (fr) Poutre métallique collaborante
EP3293318B1 (fr) Structures composites bois-béton
EP1135565B1 (fr) Systemes structurels triangules en bois, tels que charpentes, ponts, planchers
FR2958574A1 (fr) Procede de realisation de panneaux de construction prefabriques a collaboration bois-beton et panneaux obtenus par ce procede
EP2576933B1 (fr) Élément de construction à base de carton et procédé de construction à l'aide de tels éléments
FR3057289B1 (fr) Element de construction pour poutre mixe acier-beton arme, ensemble de construction et kits de construction
FR3005669A1 (fr) Panneau de construction bois-beton
EP4105403A1 (fr) Système modulaire de construction, procédé de fabrication d'un tel système et assemblage comprenant une pluralité de systèmes modulaires
FR2940337A1 (fr) Poutrelle metallique pour la fabrication de planchers
EP3320154A1 (fr) Élément de construction et procédé de montage d'un tel élément de construction
WO2022157264A1 (fr) Panneau de construction et procede de fabrication d'un mur au moyen d'un tel panneau
EP1749137A1 (fr) Dispositif de connexion pour structure composite beton/acier a destination de planchers ou toitures
EP2871298A1 (fr) Système modulaire pour la construction de bâtiments, comprenant des modules positionnés par des platines
FR2768758A1 (fr) Elements de toiture isolants, toiture et son procede de construction a partir de tels elements
EP3055465B1 (fr) Support pour bâtiment
WO2022034271A1 (fr) Batiment a ossature bois et plancher beton
FR2524523A1 (fr) Element de construction composite, notamment pour la realisation de batiments, et panneau comportant application de cet element
FR2698646A1 (fr) Système de construction pour le montage de parois, et panneaux pour un tel système.
EP2872706B1 (fr) Dispositif de terminaison et de fixation d'une poutrelle et dispositif support de plancher le comprenant
FR3122443A1 (fr) Structure modulaire en béton de grande hauteur
EP3550089A1 (fr) Plot et kit d'assemblage de cloison amovible
FR3035893A1 (fr) Ensemble de coffrage pour la realisation d'une structure coffrante d'un plancher en beton
WO2016132195A1 (fr) Element de construction et procede de montage d'un tel element de construction
OA18516A (fr) Elément de construction et procédé de montage d'un tel élément de construction.
FR2520782A2 (fr) Element modulaire pour l'architecture d'interieur et d'exterieur et ensemble d'architecture d'interieur ou d'exterieur realise au moyen d'un assemblage de ces elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970423

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990909

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

REF Corresponds to:

Ref document number: 226672

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69624438

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20021023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0767282E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

26N No opposition filed

Effective date: 20030724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *PAB SERVICES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919