EP0766152A1 - Pièce d'horlogerie comportant une antenne - Google Patents

Pièce d'horlogerie comportant une antenne Download PDF

Info

Publication number
EP0766152A1
EP0766152A1 EP96114676A EP96114676A EP0766152A1 EP 0766152 A1 EP0766152 A1 EP 0766152A1 EP 96114676 A EP96114676 A EP 96114676A EP 96114676 A EP96114676 A EP 96114676A EP 0766152 A1 EP0766152 A1 EP 0766152A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
antenna
housing
timepiece
transmission line
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96114676A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0766152B1 (fr
Inventor
Anja Skrivervik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Publication of EP0766152A1 publication Critical patent/EP0766152A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0766152B1 publication Critical patent/EP0766152B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/04—Input or output devices integrated in time-pieces using radio waves
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R60/00—Constructional details
    • G04R60/06—Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/273—Adaptation for carrying or wearing by persons or animals

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece intended to be worn on the arm or the wrist, said piece comprising either a dipole antenna or a radiating slot antenna capable of picking up and / or emitting an electromagnetic field carrying radio messages, a housing comprising members for displaying the time and a micro transceiver which receives or transmits messages using the antenna.
  • the object of the present invention is to provide a timepiece of the type defined above which overcomes the drawbacks of the prior art.
  • the invention also aims to provide such a timepiece whose antenna as such and its electrical dimensions are optimized.
  • the invention aims to provide such a timepiece in which the construction of the antenna and its mounting in the housing are simple. This construction is also compact.
  • the subject of the invention is a timepiece intended to be worn on the wrist, the piece comprising either a dipole antenna or a radiating slot antenna capable of picking up and / or emitting an electromagnetic field carrying messages radio stations, a first box comprising members for displaying the time and a micro transceiver which receives or transmits messages using the antenna.
  • the timepiece is characterized by the fact that it further comprises a second case intended to receive the first case so that the external surface of the first case and the inner surface of the second housing define a mounting groove, in that the antenna comprises a dielectric substrate and at least one conductive element in printed circuit fixed on the substrate and which defines a radiating element of said antenna and in that the antenna is located in the mounting groove so that it is wrapped around the first housing.
  • the antenna can, on the one hand, be manufactured independently of the other elements of the timepiece.
  • the antenna can be easily housed in this timepiece during its assembly so as to take advantage of the inherent dimensions of the timepiece to optimize the electrical dimensions of the antenna.
  • the timepiece further comprises a ground plane located in the mounting groove, between the antenna and the exterior surface of the first housing so that it surrounds this housing.
  • FIG. 1 schematically represents an forearm carrying a wristwatch 1 comprising a box 2 and a bracelet 3.
  • the box 2 contains an antenna 4.
  • FIG. 2 is a plan view of the wristwatch 1 comprising the housing 2, the bracelet 3 and the antenna 4.
  • the wristwatch 1 further comprises an additional housing 5, which is disposed in the housing 2.
  • a micro transceiver 6 is arranged in the housing 5 in addition to the time display members comprising in particular a movement 7, a dial 8, hands 9 and a supply battery 10.
  • the micro transceiver 6 is connected to the antenna 4 so that it receives or transmits messages using the latter and then transforms these messages into data perceptible by the wearer of the wristwatch 1, for example, by emitting sound signals.
  • the antenna 4 comprises conductive elements in circuit prints 11 and 12 fixed on a dielectric substrate 13.
  • the substrate 13 is preferably flexible. For example, it has been determined that commercially available Kapton® and Espanex® materials are suitable in this regard.
  • the conductive element 11 defines a dipole.
  • this dipole has a length of approximately ⁇ 2 , where ⁇ is the wavelength of the electromagnetic signal that the antenna is intended to receive or transmit.
  • the conductive element 12 forms a compensation arm which is added to this dipole. The length of the arm is adjusted so that the impedance of the antenna is adapted to a transmission line which connects the antenna 1 to the micro transceiver 6 disposed in the case of the timepiece of the invention.
  • connection between the antenna 4 and this transmission line is assigned to two excitation points 14 and 15, respectively at mid-length of the conductive element 11 and on the conductive element 12.
  • the conductive elements 11 and 12 are preferably formed by metallic deposits, for example, of copper, on the dielectric substrate 13.
  • FIG. 4 shows a variant of the antenna of FIG. 3. It can be seen in this figure that the antenna 16 comprises conductive elements in printed circuit 17.1 and 17.2 fixed on a dielectric substrate 18.
  • the conductive element 17.1 forms a dipole. Preferably, this dipole has a length of approximately ⁇ 2 .
  • the conductive element 17.2 forms a compensation arm which is added to this dipole.
  • An armature of a capacitor 19 is connected with the end of the conducting element 17.2 so as to form with the latter a gamma adaptation connection between the dipole 17.1 and the transmission line which connects the antenna 1 to the microreceptor 6.
  • the connection between antenna 16 and the transmission line is assigned to two excitation points, respectively at mid-length of the conducting element 17.1 and the other armature of the capacitor 19.
  • FIG. 5 is a sectional view of the wristwatch 1.
  • the timepiece 1 includes the dipole antenna 4 of Figure 3 as well as the two cases 2 and 5, the clockwork movement 7, the microreceptor 6 and the power supply battery 10 of FIG. 2.
  • the timepiece 1 also comprises a printed circuit board 20 mounted in the housing 5, a crystal 21, a base 22 and a transmission line 23.
  • the micro transmitter- receiver 6 is mounted on the printed circuit board 20.
  • the micro transceiver 6 and the movement 7 are supplied by the portable energy source 10.
  • the housing 2 is intended to receive the housing 5 so that the exterior surface of the housing 5 and the interior surface of the housing 2 define a mounting groove 25.
  • the antenna 4 is located in the mounting groove 25 so that it wraps around the housing 5.
  • the arrangement which has just been described makes it possible to manufacture the antenna independently of the other elements of the timepiece. This facilitates the manufacture not only of the antenna but also of the timepiece as such.
  • this arrangement facilitates the housing of the antenna during its assembly in the timepiece so as to take advantage of the inherent dimensions of the latter and to be able to optimize the electrical dimensions of the antenna.
  • the surface of the conductive elements 11 and 12 extend in the direction of the depth of the wristwatch 1, namely in the direction between its crystal and its background.
  • the optimization of the antenna 4 is linked to this surface.
  • the depth of a wristwatch is a dimension that can be relatively easily changed without significantly affecting either its visual appearance or the ease of use.
  • the arrangement of the antenna in this way makes it possible to facilitate the optimization of the antenna in a wristwatch.
  • the antenna 4 is excited using the transmission line 23 which connects the antenna 4 to the microreceptor 6.
  • the transmission line 23 is preferably made up of a microstrip track.
  • this transmission line could also consist of a coaxial cable.
  • the transmission line 23 passes through an opening 26 formed in the side wall of the housing 5.
  • this arrangement makes it possible to minimize the length of the transmission line 23 and thus minimize losses due to it.
  • the wristwatch 1 could also include a ground plane 24.
  • the ground plane 24 is located in the mounting groove 25 between the antenna 4 and the outer surface of the housing 5 so that it surrounds the latter.
  • the ground plane 24 has the advantage of electrically isolating the antenna 4 from the disturbing elements which are inside the wristwatch 1, for example, metallic masses such as the movement 7, the microreceptor 6 and the power supply battery 10.
  • the characteristics of the antenna 4 can be selected without considering the disturbing effects originating from the interior of the wristwatch 1.
  • One of the advantages of such an arrangement is that it allows the use of the same antenna with various watch movements.
  • FIG. 7 shows a third embodiment of the antenna of the timepiece of the invention.
  • This antenna 30 consists of a printed circuit conducting element 31 fixed on a dielectric substrate 32.
  • the substrate 32 is preferably made of a flexible material.
  • the element conductor 31 is preferably produced by a metallic deposit on the dielectric substrate 32.
  • a radiating slit 33 is formed in the conductive element 31.
  • this antenna is the dual of a conventional dipole antenna, such as the dipole formed by the conductive element 11
  • the radiating slot 33 forms the complement of a dipole.
  • the slot has a length of about ⁇ 2 , where ⁇ is the wavelength of the electromagnetic signal that the antenna is intended to receive.
  • connection between the antenna 30 and the transmission line 23 is assigned at two excitation points 34 and 35, respectively at mid-length and at opposite sides of the radiating slot 33. If necessary, the adaptation of the antenna 30 at the impedance of the transmission line 23 can be done using a capacitor connected between one of the excitation points and one of the conductors of the transmission line 23.
  • the antenna 30 is also located in the mounting groove 25 so that it is wound around the housing 5.
  • FIG. 8 shows a fourth embodiment of the antenna of the timepiece of the invention.
  • the antenna 40 consists of a conductive element 41 fixed to a dielectric substrate 42.
  • the latter is preferably made of a flexible material.
  • the conductive element 41 is preferably produced by a metallic deposit on the substrate 32, and defined by, a radiating slot 43 is formed in the ground plane 41. While the slot 33 is rectilinear, the slot 43 of the Figure 6 has the shape of a "V".
  • connection between the antenna 40 and the transmission line 23 is assigned at two excitation points 44 and 45 at opposite sides of the point of the "V" of the radiating slot 43.
  • the adaptation of the antenna 40 to the impedance of the transmission line 23 could also be done using a capacitor connected between one of the excitation points and a wire of the transmission line 23.
  • Such a form of slot makes it possible to position the excitation points 44 and 45 in the direction of the depth of the wristwatch 1 so that they are opposite the microreceptor 6.
  • the length of the transmission line which connects the antenna 40 to the microreceptor 6 can be minimized.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Waveguide Aerials (AREA)

Abstract

Pièce d'horlogerie susceptible d'être portée au poignet comportant soit une antenne dipôle (4) soit une antenne à fente rayonnante (30;40) et un premier boîtier (5) comprenant des organes (7,8,10) pour l'affichage de l'heure, et un microrécepteur (6). La pièce d'horlogerie comprend en outre un deuxième boîtier (2) destiné à recevoir ledit premier boîtier (5) de manière que la surface extérieure dudit premier boîtier et la surface intérieure dudit deuxième boîtier définissent une rainure de montage (25). Ladite antenne (4;30;40) comprend un substrat diélectrique (13;33;43), et au moins un élément conducteur en circuit imprimé (11,12;31;41) fixé sur ledit substrat (13;33;43).
En outre, ladite antenne (4;30;40) est disposée dans ladite rainure de montage (25) de manière qu'elle soit enroulée autour dudit premier boîtier (5).

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie destinée à être portée sur le bras ou le poignet, ladite pièce comportant soit une antenne dipôle, soit une antenne à fente rayonnante apte à capter et/ou à émettre un champ électromagnétique porteur de messages radiodiffusés, un boîtier comprenant des organes pour l'affichage de l'heure et un micro émetteur-récepteur qui reçoit ou émet des messages à l'aide de l'antenne.
  • On connaît déjà des pièces d'horlogerie équipées d'une antenne à dipôle et d'un microrécepteur pour capter des signaux radiodiffusés. Le brevet US 5'317'326 au nom de Motorola, Inc., par exemple, décrit une pièce d'horlogerie ayant la forme d'une montre-bracelet qui comporte une antenne dipôle replié logée dans le bracelet.
  • Placer l'antenne dans le bracelet d'une montre pose des problèmes de connexions entre l'émetteur-récepteur qui est situé dans le boîtier de la montre et l'antenne qui fait partie intégrante du bracelet. Le passage d'éléments conducteurs reliant l'antenne au récepteur à travers le boîtier pose donc des problèmes de construction qui conduisent à des solutions qui ne sont jamais simples. De plus, à l'endroit de ce passage, les éléments conducteurs sont sollicités mécaniquement de façon quasiment continue lorsque la montre est portée et se rompent relativement rapidement, si des moyens ne sont pas mis en oeuvre pour éviter cette rupture. Ces moyens sont par ailleurs onéreux et compliquent l'opération de changement du bracelet, ce dernier devant être réalisé spécialement puisque le bracelet comporte une antenne et ne peut donc pas être remplacé par un bracelet existant couramment sur le marché.
  • Des tentatives ont cependant été faites pour résoudre ce problème. Ainsi, l'abrégé anglais du document JP-A-52-48364 paru dans "Patent Abstracts of Japan", vol.1, No. 116, 4 octobre 1977, page 4486 E 77, décrit une pièce d'horlogerie qui comprend un microrécepteur et une antenne dans le boîtier d'une montre destinée à être portée par une personne. Cette pièce d'horlogerie comporte deux glaces fixées l'une à l'autre. L'antenne, d'un type unifilaire, est interposée entre ces deux glaces.
  • Toutefois, placer l'antenne dans le boîtier d'une montre nécessite la miniaturisation de l'antenne à cause de l'espace très limité qui est à disposition pour le montage de l'antenne. S'il est possible de diminuer dans une certaine mesure les dimensions de l'antenne pour une fréquence donnée, ce sera toujours au détriment de ses autres caractéristiques, telles que le gain ou la bande passante. A une fréquence fixe, une antenne miniature aura donc un gain et une bande passante plus faibles qu'une antenne de taille normale placée dans le bracelet.
  • Ainsi, la présente invention a pour objet de fournir une pièce d'horlogerie du type défini ci-dessus qui pallie les inconvénients de l'art antérieur.
  • L'invention a également pour objet de fournir une telle pièce d'horlogerie dont l'antenne en tant que telle ainsi que ses dimensions électriques sont optimisées.
  • En outre, l'invention a pour objet de fournir une telle pièce d'horlogerie dans laquelle la construction de l'antenne et son montage dans le boîtier sont simples. Cette construction est par ailleurs peu encombrante.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie destinée à être portée au poignet, la pièce comportant soit une antenne dipôle, soit une antenne à fente rayonnante apte à capter et/ou à émettre un champ électromagnétique porteur de messages radiodiffusés, un premier boîtier comprenant des organes pour l'affichage de l'heure et un micro émetteur-récepteur qui reçoit ou émet des messages à l'aide de l'antenne. La pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un deuxième boîtier destiné à recevoir le premier boîtier de manière que la surface extérieure du premier boîtier et la surface intérieure du deuxième boîtier définissent une rainure de montage, en ce que l'antenne comprend un substrat diélectrique et au moins un élément conducteur en circuit imprimé fixé sur le substrat et qui définit un élément rayonnant de ladite antenne et en ce que l'antenne est située dans la rainure de montage de manière qu'elle soit enroulée autour du premier boîtier.
  • Grâce à cette combinaison de caractéristiques, l'antenne peut être, d'une part, fabriquée indépendamment des autres éléments de la pièce d'horlogerie. D'autre part, l'antenne peut être facilement logée dans cette pièce d'horlogerie lors de son assemblage de manière à profiter des dimensions inhérentes de la pièce d'horlogerie pour optimiser les dimensions électriques de l'antenne.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la pièce d'horlogerie comprend en outre un plan de masse situé dans la rainure de montage, entre l'antenne et la surface extérieure du premier boîtier de manière qu'il entoure ce boîtier.
  • Ainsi, on peut isoler électriquement l'antenne des éléments perturbateurs qui se trouve à l'intérieur de la pièce d'horlogerie.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, prise en référence aux dessins annexés, représentant, à titre d'exemple, différents modes de réalisation de la pièce d'horlogerie de l'invention et dans lesquels :
    • la figure 1 montre un poignet portant une pièce d'horlogerie selon la présente invention;
    • la figure 2 est une vue en plan de la pièce d'horlogerie de la figure 1;
    • la figure 3 est une vue en plan d'un premier mode de réalisation d'une antenne faisant partie de la pièce d'horlogerie de la figure 1;
    • la figure 4 est une vue en plan d'un deuxième mode de réalisation d'une antenne faisant partie de la pièce d'horlogerie de la figure 1;
    • la figure 5 est en vue en coupe de la pièce horlogerie de la figure 2;
    • la figure 6 est une vue en perspective de l'antenne de la figure 3 enroulée autour du premier boîtier de la pièce d'horlogerie de la figure 5;
    • la figure 7 est une vue en plan d'un troisième mode de réalisation de l'antenne faisant partie de la pièce horlogerie de la figure 2;
    • la figure 8 est une vue en perspective de l'antenne de la figure 6 enroulée autour du premier boîtier de la pièce d'horlogerie de la figure 5; et,
    • la figure 9 est une vue en plan d'un quatrième mode de réalisation de l'antenne faisant partie de la pièce horlogerie de la figure 2.
  • La figure 1 représente de manière schématique un avant-bras portant une montre-bracelet 1 comportant un boîtier 2 et un bracelet 3. Pour capter un champ électromagnétique porteur de messages radiodiffusés, le boîtier 2 contient une antenne 4.
  • La figure 2 est une vue en plan de la montre-bracelet 1 comprenant le boîtier 2, le bracelet 3 et l'antenne 4. La montre-bracelet 1 comprend en outre un boîtier supplémentaire 5, qui est disposé dans le boîtier 2. Un micro émetteur-récepteur 6 est disposé dans le boîtier 5 en plus des organes d'affichage de l'heure comprenant notamment un mouvement 7, un cadran 8, des aiguilles 9 et une pile d'alimentation 10. Le micro émetteur-récepteur 6 est relié à l'antenne 4 de manière qu'il reçoive ou émette des messages à l'aide de cette dernière et transforme ensuite ces messages en données perceptibles par le porteur de la montre-bracelet 1, par exemple, en émettant des signaux sonores.
  • En se référant désormais à la figure 3, on voit que l'antenne 4 comprend des éléments conducteurs en circuit imprimés 11 et 12 fixées sur un substrat diélectrique 13. En outre, pour faciliter l'assemblage de l'antenne dans la pièce d'horlogerie de l'invention, le substrat 13 est de préférence flexible. Par exemple, on a déterminé que les matériaux Kapton® et Espanex®, disponibles commercialement sont convenables à cet égard.
  • L'élément conducteur 11 définit un dipôle. De préférence, ce dipôle a une longueur d'environ λ 2
    Figure imgb0001
    , où λ est la longueur d'onde du signal électromagnétique que l'antenne est destinée à capter ou à émettre. L'élément conducteur 12 forme un bras de compensation qui est rajouté à ce dipôle. La longueur du bras est réglée de sorte que l'impédance de l'antenne est adaptée à une ligne de transmission qui relie l'antenne 1 au micro émetteur-récepteur 6 disposé dans le boîtier de la pièce d'horlogerie de l'invention.
  • La connexion entre l'antenne 4 et cette ligne de transmission est affectée à deux points d'excitation 14 et 15, respectivement à mi-longueur de l'élément conducteur 11 et sur l'élément conducteur 12. Les éléments conducteurs 11 et 12 sont de préférence constituées par des dépôts métalliques, par exemple, de cuivre, sur le substrat diélectrique 13.
  • La figure 4 montre une variante de l'antenne de la figure 3. On voit, sur cette figure, que l'antenne 16 compend des éléments conducteurs en circuit imprimés 17.1 et 17.2 fixés sur un substrat diélectrique 18.
  • L'élément conducteur 17.1 forme un dipôle. De préférence, ce dipôle a une longueur d'environ λ 2
    Figure imgb0002
    . L'élément conducteur 17.2 forme un bras de compensation qui est rajouté à ce dipôle. Une armature d'un condensateur 19 est reliée avec le bout de l'élément conducteur 17.2 de manière à former avec ce dernier une connexion d'adaptation gamma entre le dipôle 17.1 et la ligne de transmission qui relie l'antenne 1 au microrécepteur 6. La connexion entre l'antenne 16 et la ligne de transmission est affectée à deux points d'excitation, respectivement à mi-longueur de l'élément conducteur 17.1 et l'autre armature du condensateur 19.
  • La figure 5 est une vue en coupe de la montre-bracelet 1. La pièce d'horlogerie 1 comprend l'antenne dipôle 4 de la figure 3 ainsi que les deux boîtiers 2 et 5, le mouvement d'horlogerie 7, le microrécepteur 6 et la pile d'alimentation 10 de la figure 2. La pièce d'horlogerie 1 comprend également une carte à circuit imprimé 20 montée dans le boîtier 5, une glace 21, un fond 22 et une ligne de transmission 23. Le micro émetteur-récepteur 6 est monté sur la carte à circuit imprimé 20. Le micro émetteur-récepteur 6 et le mouvement 7 sont alimentés par la source d'énergie portable 10.
  • Le boîtier 2 est destiné à recevoir le boîtier 5 de manière que la surface extérieure du boîtier 5 et la surface intérieure du boîtier 2 définissent une rainure de montage 25. Comme on le voit sur la figure 6, l'antenne 4 est située dans la rainure de montage 25 de manière qu'elle s'enroule autour du boîtier 5.
  • L'agencement qui vient d'être décrit permet de fabriquer l'antenne indépendamment des autres éléments de la pièce d'horlogerie. Ceci facilite la fabrication non seulement de l'antenne mais également de la pièce d'horlogerie en tant que telle.
  • De plus, cet agencement permet de faciliter le logement de l'antenne lors de son assemblage dans la pièce d'horlogerie de manière à profiter des dimensions inhérentes de cette dernière et pour pouvoir optimiser les dimensions électriques de l'antenne.
  • De préférence, et comme on voit sur les figures 3, 4 et 5, la surface des éléments conducteurs 11 et 12 s'étendent dans le sens de la profondeur de la montre-bracelet 1, à savoir dans le sens entre sa glace et son fond. Or, l'optimisation de l'antenne 4 est lié à cette surface. La profondeur d'une montre-bracelet est une dimension qui peut être relativement facilement modifiée sans affecter de manière importante ni son aspect visuel ni la facilité de son utilisation. Ainsi, la disposition de l'antenne de cette façon permet de faciliter l'optimisation de l'antenne dans une montre-bracelet.
  • L'antenne 4 est excitée à l'aide de la ligne de transmission 23 qui relie l'antenne 4 au microrécepteur 6. La ligne de transmission 23 est, de préférence, constituée d'une piste microruban. Comme alternative, cette ligne de transmission pourrait être également constituée d'un câble coaxial.
  • De préférence, la ligne de transmission 23 passe à travers une ouverture 26 ménagée dans la paroi latérale du boîtier 5. En rapprochant le microrécepteur 6 de l'antenne 4, cet agencement permet de minimiser la longueur de la ligne de transmission 23 et ainsi de minimiser les pertes dues à celle-ci.
  • La montre-bracelet 1 pourrait également comprendre un plan de masse 24. Le plan de masse 24 est situé dans la rainure de montage 25 entre l'antenne 4 et la surface extérieure du boîtier 5 de manière qu'il entoure ce dernier. Le plan de masse 24 présente l'avantage d'isoler électriquement l'antenne 4 des éléments perturbateurs qui se trouvent à l'intérieur de la montre-bracelet 1, par exemple, des masses métalliques telles que le mouvement 7, le microrécepteur 6 et la pile d'alimentation 10. Ainsi, les caractéristiques de l'antenne 4 peuvent être sélectionnées sans considération des effets perturbateurs provenant de l'intérieur de la montre-bracelet 1. Un des avantages d'un tel agencement est qu'il permet l'utilisation de la même antenne avec divers mouvements horlogers.
  • La figure 7 montre un troisième mode de réalisation de l'antenne de la pièce d'horlogerie de l'invention. Cette antenne 30 consiste en un élément conducteur en circuit imprimé 31 fixé sur un substrat diélectrique 32. Comme cela a été décrit précédemment, le substrat 32 est, de préférence, constitué d'une matière flexible. L'élément conducteur 31 est, de préférence, réalisé par un dépôt métallique sur le substrat diélectrique 32.
  • Une fente rayonnante 33 est formée dans l'élément conducteur 31. L'homme du métier sait que, selon le principe de Babinet, cette antenne est le dual d'une antenne dipôle classique, telle que le dipôle formé par l'élément conducteur 11. Ainsi, la fente rayonnante 33 forme le complémentaire d'un dipôle. De préférence, la fente a une longueur d'environ λ 2
    Figure imgb0003
    , où λ est la longueur d'onde du signal électromagnétique que l'antenne est destinée capter.
  • La connexion entre l'antenne 30 et la ligne de transmission 23 est affectée en deux points d'excitation 34 et 35, respectivement à mi-longueur et aux côtés opposés de la fente rayonnante 33. S'il est nécessaire, l'adaptation de l'antenne 30 à l'impédance de la ligne de transmission 23 peut se faire à l'aide d'un condensateur relié entre un des points d'excitation et un des conducteurs de la ligne de transmission 23.
  • Comme on voit sur la figure 8, l'antenne 30 est également située dans la rainure de montage 25 de manière qu'elle soit enroulée autour du boîtier 5.
  • La figure 8 montre un quatrième mode de réalisation de l'antenne de la pièce d'horlogerie de l'invention. De même que l'antenne 30, l'antenne 40 consiste en un élément conducteur 41 fixé sur un substrat diélectrique 42. Ce dernier est de préférence constitué d'une matière flexible. L'élément conducteur 41 est, de préférence, réalisé par un dépôt métallique sur le substrat 32, et défini par, une fente rayonnante 43 est formée dans le plan de masse 41. Tandis que la fente 33 est rectiligne, la fente 43 de la figure 6 a la forme d'un "V".
  • La connexion entre l'antenne 40 et la ligne de transmission 23 est affectée en deux points d'excitation 44 et 45 aux côtés opposés du point du "V" de la fente rayonnante 43. L'adaptation de l'antenne 40 à l'impédance de la ligne de transmission 23 pourrait se faire également à l'aide d'un condensateur relié entre un des points d'excitation et un fil de la ligne de transmission 23. Une telle forme de fente permet de positionner les points d'excitation 44 et 45 dans le sens de la profondeur de la montre-bracelet 1 pour qu'ils soient en face du microrécepteur 6. Ainsi, on peut minimiser la longueur de la ligne de transmission qui relie l'antenne 40 au microrécepteur 6.
  • Enfin, il est à noter que plusieurs modifications et/ou améliorations peuvent être apportées au système d'identification d'objets selon l'invention sans sortir du cadre de celle-ci.

Claims (6)

  1. Pièce d'horlogerie susceptible d'être portée au poignet, ladite pièce comportant :
    soit une antenne dipôle (4) soit une antenne à fente rayonnante (30;40) apte à capter et/ou à émettre un champ électromagnétique porteur des messages radiodiffusés, et un premier boîtier (5) comprenant
    - des organes (7,8,10) pour l'affichage de l'heure, et
    - un micro émetteur-récepteur (6) qui reçoit ou émet des messages captés par l'antenne (4;30;40), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
    - un deuxième boîtier (2) destiné à recevoir ledit premier boîtier (5) de manière que la surface extérieure dudit premier boîtier et la surface intérieure dudit deuxième boîtier définissent une rainure de montage (25), en ce que
    ladite antenne (4;30;40) comprend
    - un substrat diélectrique (13;33;43), et
    - au moins un élément conducteur en circuit imprimé (11,12;31;41) fixée sur ledit substrat (13;33;43) et qui définit un élément rayonnant de ladite antenne (4;30;40), et en ce que
    ladite antenne (4;30;40) est disposée dans ladite rainure de montage (25) de manière qu'elle soit enroulée autour dudit premier boîtier (5).
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
    - un plan de masse (24) situé dans ladite rainure de montage entre ladite antenne et la surface extérieure dudit premier boîtier de manière qu'il entoure ce dernier.
  3. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit substrat diélectrique (13;33;43) est constitué d'une matière flexible.
  4. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface desdites éléments conducteurs s'étend dans le sens de la profondeur de ladite pièce.
  5. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
    une ligne de transmission (23) qui relie ladite antenne (4;30;40) audit micro émetteur-récepteur (6), en ce que ledit premier boîtier (5) comporte une ouverture dans sa paroi latérale, ladite ligne de transmission (23) passant à travers ladite ouverture (26) pour permettre le rapprochement de ladite antenne (4;30;40) dudit micro émetteur-récepteur (5).
  6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite antenne (16) est constituée de deux éléments conducteurs (17.1,17.2) et un condensateur (19) relié à un premier desdits éléments conducteurs de manière à former une connexion à adaptation gamma entre le deuxième desdits éléments conducteurs et ladite ligne de transmission (23).
EP96114676A 1995-09-26 1996-09-13 Pièce d'horlogerie comportant une antenne Expired - Lifetime EP0766152B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511270A FR2739200B1 (fr) 1995-09-26 1995-09-26 Piece d'horlogerie comportant une antenne
FR9511270 1995-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0766152A1 true EP0766152A1 (fr) 1997-04-02
EP0766152B1 EP0766152B1 (fr) 1999-06-23

Family

ID=9482920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96114676A Expired - Lifetime EP0766152B1 (fr) 1995-09-26 1996-09-13 Pièce d'horlogerie comportant une antenne

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5699319A (fr)
EP (1) EP0766152B1 (fr)
JP (1) JPH09127267A (fr)
CN (1) CN1091892C (fr)
DE (1) DE69602999T2 (fr)
FR (1) FR2739200B1 (fr)
HK (1) HK1012735A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997043798A1 (fr) * 1996-05-14 1997-11-20 Casio Computer Co., Ltd. Antenne, procede de fabrication associe et appareil electronique dote de celle-ci
EP0869576A1 (fr) * 1997-04-04 1998-10-07 EM Microelectronic-Marin SA Dispositif portatif, notamment montre, comprenant une antenne associée à un module électronique amovible et un tel module électronique
EP0974878A1 (fr) * 1998-07-20 2000-01-26 Asulab S.A. Sous-ensemble combinant une antenne et des capteurs de position sur un même support, notamment pour pièce d'horlogerie
US6130647A (en) * 1998-04-28 2000-10-10 Asulab S.A. Slot antenna in particular for a timepiece
WO2001082005A1 (fr) * 2000-04-20 2001-11-01 Trigger Co., Ltd. Boitier haute frequence pour montre-bracelet
US6724690B1 (en) 2001-07-25 2004-04-20 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing tag
EP1420477A1 (fr) * 2002-11-13 2004-05-19 Mitsubishi Materials Corporation Montre avec étiquette IRF

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2748360B1 (fr) * 1996-05-03 1998-06-26 Ebauchesfabrik Eta Ag Dispositif de reception et/ou d'emission de messages radio-diffuses portatif comportant une antenne inductive et capacitive
CH690525A5 (fr) * 1996-11-22 2000-09-29 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie comportant une antenne de réception et/ou de transmission d'un signal radio-diffusé.
FI104662B (fi) * 1997-04-11 2000-04-14 Nokia Mobile Phones Ltd Antennijärjestely pienikokoisiin radioviestintä-laitteisiin
JP2000299199A (ja) * 1999-04-13 2000-10-24 Plasma System Corp プラズマ発生装置およびプラズマ処理装置
GB9917678D0 (en) * 1999-07-29 1999-09-29 Koninkl Philips Electronics Nv Body-worn personal communications apparatus
DE69906973T2 (de) * 1999-10-11 2004-02-26 Asulab S.A. Antennenstruktur die ein Gehäuse bildet für elektronische Komponente eines tragbaren Gerätes
CN1225057C (zh) 2000-03-15 2005-10-26 阿苏拉布股份有限公司 用于小尺寸的设备的多频率天线
US6593897B1 (en) 2000-06-30 2003-07-15 Sirf Technology, Inc. Wireless GPS apparatus with integral antenna device
EP1274150A1 (fr) * 2001-07-05 2003-01-08 Eta SA Fabriques d'Ebauches Montre-bracelet avec antenne
CN100503891C (zh) 2001-09-19 2009-06-24 西铁城控股株式会社 软质金属及其制造方法以及表的外装部件及其制造方法
JP2003318622A (ja) * 2002-02-25 2003-11-07 Tdk Corp アンテナ装置およびそれを用いた電子装置
US6897822B2 (en) * 2002-06-03 2005-05-24 The Johns Hopkins University Spiral resonator-slot antenna
EP1378805B1 (fr) * 2002-07-02 2007-01-17 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Recherche et Développement Pièce d'horlogerie munie d'une antenne
DE60227260D1 (de) * 2002-10-28 2008-08-07 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Tragbare elektronische Vorrichtung mit einer elektrischen Verbindung in dem Vorrichtungsgehäuse
EP1513220B1 (fr) * 2003-09-03 2018-10-31 The Swatch Group Research and Development Ltd Antenne patch intégrée dans une montre bracelet
FI124133B (fi) * 2005-10-21 2014-03-31 Suunto Oy Elektroninen puettava laite
US7271774B2 (en) * 2005-10-21 2007-09-18 Suunto Oy Electronic wearable device
US20070236404A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Snider Chris R Integrated GPS antenna ground plane and telematics module
US7215600B1 (en) * 2006-09-12 2007-05-08 Timex Group B.V. Antenna arrangement for an electronic device and an electronic device including same
JP4839257B2 (ja) * 2007-04-11 2011-12-21 株式会社日立製作所 Ｒｆｉｄタグ
EP2201693A1 (fr) * 2007-10-09 2010-06-30 QUALCOMM Incorporated Appareil comportant un boîtier incorporant un élément rayonnant d'une antenne
EP2178158B1 (fr) * 2008-10-17 2012-02-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif portable à poignée comportant une antenne
JP5493527B2 (ja) * 2009-07-14 2014-05-14 セイコーエプソン株式会社 無線機能付き時計
KR101622606B1 (ko) * 2009-07-15 2016-05-20 엘지전자 주식회사 와치형 휴대 단말기
US9203489B2 (en) 2010-05-05 2015-12-01 Google Technology Holdings LLC Method and precoder information feedback in multi-antenna wireless communication systems
CN101938541A (zh) * 2010-09-17 2011-01-05 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 具有无线通讯功能的腕戴式电子装置
JP5712814B2 (ja) * 2010-11-12 2015-05-07 セイコーエプソン株式会社 アンテナ内蔵式電子時計
CN102495543B (zh) * 2011-11-25 2013-08-21 成都天奥电子股份有限公司 一种表盘与天线共形的手表
US8698680B2 (en) * 2012-01-17 2014-04-15 Garmin Switzerland Gmbh Watch with improved ground plane
ITTV20120130A1 (it) * 2012-07-13 2014-01-14 I M Spa "cassa di dispositivo da polso di interconnessione e comunicazione multimediale che integra un'antenna"
US9785124B2 (en) * 2012-09-24 2017-10-10 Seiko Epson Corporation Electronic timepiece with internal antenna
US9813262B2 (en) 2012-12-03 2017-11-07 Google Technology Holdings LLC Method and apparatus for selectively transmitting data using spatial diversity
US9591508B2 (en) 2012-12-20 2017-03-07 Google Technology Holdings LLC Methods and apparatus for transmitting data between different peer-to-peer communication groups
US9979531B2 (en) 2013-01-03 2018-05-22 Google Technology Holdings LLC Method and apparatus for tuning a communication device for multi band operation
US9172148B2 (en) 2013-02-08 2015-10-27 Garmin Switzerland Gmbh Watch with bezel antenna configuration
US10229697B2 (en) 2013-03-12 2019-03-12 Google Technology Holdings LLC Apparatus and method for beamforming to obtain voice and noise signals
US9386542B2 (en) 2013-09-19 2016-07-05 Google Technology Holdings, LLC Method and apparatus for estimating transmit power of a wireless device
US9549290B2 (en) 2013-12-19 2017-01-17 Google Technology Holdings LLC Method and apparatus for determining direction information for a wireless device
US9491007B2 (en) 2014-04-28 2016-11-08 Google Technology Holdings LLC Apparatus and method for antenna matching
US9478847B2 (en) * 2014-06-02 2016-10-25 Google Technology Holdings LLC Antenna system and method of assembly for a wearable electronic device
US9786981B2 (en) 2014-07-15 2017-10-10 Microsoft Technology Licensing, Llc Antenna for electronic device
US10164322B2 (en) * 2014-08-27 2018-12-25 Apple Inc. Signal transmission system for electronic devices
TWI582553B (zh) * 2014-09-30 2017-05-11 巨擘科技股份有限公司 實體指針式腕錶結構及將通訊功能附加於腕錶的方法
JP6707808B2 (ja) * 2015-03-24 2020-06-10 セイコーエプソン株式会社 アンテナ、電子機器及び腕時計
US10615489B2 (en) * 2016-06-08 2020-04-07 Futurewei Technologies, Inc. Wearable article apparatus and method with multiple antennas
US9705549B1 (en) 2016-06-27 2017-07-11 Intel Corporation Antenna for wearable electronic devices
TWI629832B (zh) * 2016-06-30 2018-07-11 和碩聯合科技股份有限公司 穿戴型電子裝置
US20180083342A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Tyco Electronics Corporation Wireless communication device having a slot antenna
JP6819240B2 (ja) * 2016-11-24 2021-01-27 セイコーエプソン株式会社 電子時計
US10075206B1 (en) 2017-03-13 2018-09-11 Intel Corporation Customizable wearable electronic devices and methods of assembling the same
US10276925B2 (en) * 2017-03-29 2019-04-30 Garmin Switzerland Gmbh Watch with slot antenna configuration
CN111279275A (zh) * 2017-10-30 2020-06-12 佳明瑞士有限责任公司 具有集成天线配置的手表
US20190302703A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 New York Standard Watch Company, LLC Timepiece with Enhanced Antenna Arrangement
US10944158B2 (en) * 2018-06-12 2021-03-09 Garmin Switzerland Gmbh Wrist-worn electronic device with a side wall loop antenna

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228030A (en) * 1965-06-11 1966-01-04 Gen Dynamics Corp Shielded antenna
JPS52152759A (en) * 1976-06-14 1977-12-19 Seiko Instr & Electronics Ltd Electronic watch
EP0382130A2 (fr) * 1989-02-10 1990-08-16 Junghans Uhren Gmbh Petite horloge radio-pilotée avec bobine-antenne

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH672870B5 (fr) * 1988-04-26 1990-07-13 Ebauchesfabrik Eta Ag
US5450091A (en) * 1988-08-05 1995-09-12 Seiko Epson Corporation Variable size antenna device having resonance frequency compensation
US4922260A (en) * 1989-01-18 1990-05-01 At & E Corporation Adjustable watchband with embedded antenna
US5589840A (en) * 1991-11-05 1996-12-31 Seiko Epson Corporation Wrist-type wireless instrument and antenna apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228030A (en) * 1965-06-11 1966-01-04 Gen Dynamics Corp Shielded antenna
JPS52152759A (en) * 1976-06-14 1977-12-19 Seiko Instr & Electronics Ltd Electronic watch
EP0382130A2 (fr) * 1989-02-10 1990-08-16 Junghans Uhren Gmbh Petite horloge radio-pilotée avec bobine-antenne

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ANTENNA ON FLEXIBLE CARRIER", IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 36, no. 09A, September 1993 (1993-09-01), ARMONK.NY.USA, pages 433 - 434, XP000396119 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2, no. 32 (E - 018) 28 February 1978 (1978-02-28) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997043798A1 (fr) * 1996-05-14 1997-11-20 Casio Computer Co., Ltd. Antenne, procede de fabrication associe et appareil electronique dote de celle-ci
US5963181A (en) * 1996-05-14 1999-10-05 Casio Computer Co., Ltd. Antenna, method of manufacturing antenna, and electronic apparatus equipped with antenna
EP0869576A1 (fr) * 1997-04-04 1998-10-07 EM Microelectronic-Marin SA Dispositif portatif, notamment montre, comprenant une antenne associée à un module électronique amovible et un tel module électronique
US6130647A (en) * 1998-04-28 2000-10-10 Asulab S.A. Slot antenna in particular for a timepiece
EP0974878A1 (fr) * 1998-07-20 2000-01-26 Asulab S.A. Sous-ensemble combinant une antenne et des capteurs de position sur un même support, notamment pour pièce d'horlogerie
US6356512B1 (en) 1998-07-20 2002-03-12 Asulab S.A. Subassembly combining an antenna and position sensors on a same support, notably for a horological piece
WO2001082005A1 (fr) * 2000-04-20 2001-11-01 Trigger Co., Ltd. Boitier haute frequence pour montre-bracelet
US6724690B1 (en) 2001-07-25 2004-04-20 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing tag
EP1420477A1 (fr) * 2002-11-13 2004-05-19 Mitsubishi Materials Corporation Montre avec étiquette IRF

Also Published As

Publication number Publication date
CN1154499A (zh) 1997-07-16
CN1091892C (zh) 2002-10-02
DE69602999T2 (de) 2000-01-13
HK1012735A1 (en) 1999-08-06
JPH09127267A (ja) 1997-05-16
EP0766152B1 (fr) 1999-06-23
FR2739200A1 (fr) 1997-03-28
DE69602999D1 (de) 1999-07-29
US5699319A (en) 1997-12-16
FR2739200B1 (fr) 1997-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0766152B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant une antenne
EP1407513B1 (fr) Antenne pour montre-bracelet
EP1093098B1 (fr) Structure formant antenne constituant par ailleurs un boítier blindé permettant notamment d'accueillir tout ou partie de l'électronique d'une unité portative de faible volume
EP0339482B2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant une antenne
EP0805507B1 (fr) Dispositif de réception et/ou d'émission de messages radio-diffusés portatif comportant une antenne inductive et capacitive
EP1315234A1 (fr) Antenne de réception d'ondes VHF logée dans un bracelet de dispositif électronique portable
EP1489471A1 (fr) Connexion de masse d'une plaquette de circuit imprimé dans un instrument électronique du type montre-bracelet
WO2005036697A1 (fr) Antenne interne de faible volume
EP0974878A1 (fr) Sous-ensemble combinant une antenne et des capteurs de position sur un même support, notamment pour pièce d'horlogerie
EP0603721B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant une antenne d'émission d'un signal électromagnétique
EP0308935A1 (fr) Antenne bracelet pour récepteur radioélectrique intégré dans une montre
EP1431847B1 (fr) Dispositif électronique portable, notamment pièce d'horlogerie, comprenant une antenne formée d'une bobine de grand diamètre
WO2002084791A1 (fr) Radiotelephone portatif
EP0954051B1 (fr) Antenne à fente, notamment pour pièce d'horlogerie
EP0312792B1 (fr) Antenne pour récepteur miniature notamment pour récepteur en forme de boitier de montre
CH686696B5 (fr) Montre munie d'une antenne,notamment du type montre-bracelet.
FR2840637A1 (fr) Module electronique flexible pour poignee d'ouvrant, notamment pour vehicule automobile
EP1315052A1 (fr) Structure formant une antenne PIFA et un boítier de blindage dans un appareil électronique portable
EP1538697B1 (fr) Objet portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique à travers le boîtier
EP0837520B1 (fr) Dispositif formant antenne d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques
EP1032137A1 (fr) Antenne à efficacité de liaison ameliorée
FR3101511A1 (fr) Appareillage de commande d’une installation domotique
EP4386990A1 (fr) Antenne et coupleur associé pour réaliser un déport d'une fonction antennaire ainsi que dispositif communicant correspondant
EP3968102A1 (fr) Dispositif d'antenne
CH717827A2 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un bracelet configuré avec un dispositif d'antenne.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19971002

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980612

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990729

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990923

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030826

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030909

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040913

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050913