EP0764123A1 - Bierbehälter - Google Patents

Bierbehälter

Info

Publication number
EP0764123A1
EP0764123A1 EP96907789A EP96907789A EP0764123A1 EP 0764123 A1 EP0764123 A1 EP 0764123A1 EP 96907789 A EP96907789 A EP 96907789A EP 96907789 A EP96907789 A EP 96907789A EP 0764123 A1 EP0764123 A1 EP 0764123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
base
cartridge
passage
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96907789A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0764123B1 (de
Inventor
Gerrit Willem Brilman
Lutz Strube
Bert Bast
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmalbach Lubeca Nederland BV
Original Assignee
Thomassen and Drijver Verblifa NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomassen and Drijver Verblifa NV filed Critical Thomassen and Drijver Verblifa NV
Publication of EP0764123A1 publication Critical patent/EP0764123A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0764123B1 publication Critical patent/EP0764123B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/73Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials with means specially adapted for effervescing the liquids, e.g. for forming bubbles or beer head

Definitions

  • the invention relates to a metal container for beer comprising: a wall formed into a closed contour; a base which is connected along its whole periphery to this wall; optionally a cover which is arranged on the side remote from the base after filling of the container with beer and which is connected along its whole periphery to this wall; and a cartridge which is coupled to the base and extends from the base over some axial distance and which defines two passages, the first of which is situated in an end wall of the cartridge remote from the base and the second of which is situated in the region of the base; which cartridge has the general shape of a beaker, which beaker is coupled with the edge zone of its mouth to the base of the container by means of coupling means.
  • Such a container is known.
  • Such a container is filled with beer by the beer supplier, whereafter a drop of liquid nitrogen is deposited on the surface, following which the container is then rapidly closed with the cover.
  • the liquid nitrogen evaporates and an overpressure is created in the can.
  • the gas under pressure enters the cartridge.
  • the cartridge remains at least for the greater part filled with gas under pressure. Only after opening of the container, for instance by removing the cover or tearing loose a pull tab, does the gas tend to escape and will do so via the first aperture. This is so narrow that a flow of small nitrogen bubbles will be displaced through the beer, thereby resulting in a stiff foam of very good quality.
  • the known container is embodied such that the coupling means comprise a gluing surface, whereby the cartridge is adhered with a bottom surface to the base of the container.
  • glue has a number of drawbacks. For legal reasons only very few glue types can be employed for foodstuffs. There is the further danger that a glue will affect the flavour of beer. In respect of production technique, a drawback of using glue is that it requires a specific operation and that glue needs time to harden.
  • the invention proposes a beer container which has the feature that the coupling means are exclusively mechanical and are embodied such that between the edge zone of the cartridge and the base of the container there remains some space, which space defines the second passage.
  • the cartridge is fixed more or less loosely to the base.
  • a particular embodiment has the special feature that the base has an axially displaced part having an at least partly undercut peripheral zone; and the edge zone takes an at least partly undercut form; which peripheral zone and which edge zone mutually engage while retaining a clearance such that the cartridge is coupled to the base.
  • a very simple embodiment has the special feature that the coupling means comprise snap means.
  • the cartridge can be snap-coupled to the base by a simple snapping operation and by overcoming a snapping force determined by the dimensioning parameters.
  • Another embodiment which implies the advantage of a slightly greater control but the drawback of an additional process step, has the feature that at least one of the peripheral zone and the edge zone is compressed at least partially in axial direction while enclosing the other.
  • a preferred embodiment has the special feature that the first passage has a form narrowing toward the outside relative to the cartridge.
  • a foam formation of very high quality can hereby be realized.
  • This latter embodiment preferably has the special feature that the first passage has a length of (3 ⁇ 1) mm, an entry diameter of (0.9 ⁇ 0.2) mm and an exit diameter of (0.25 ⁇ 0.05) mm. Attention is drawn to the fact that the effective passageway of the second passage is not very critical. In general it can even be stated that a snap connection is not at all gas-tight, while the described embodiment, wherein the peripheral zone and/or the edge zone is compressed in axial direction, also ensures an adequate passage of gas.
  • an insert piece which is manufactured for instance from plastic and provided with a passage and which is for instance placed in snapping co-action with an aperture of the cartridge.
  • Such an insert piece can serve to define the first or the second passage.
  • the necessity of arranging a defined second passage becomes wholly superfluous. This also implies that it is unnecessary to arrange an insert piece of the described type. Use can be made, if desired, of such a known insert piece for the second passage.
  • the invention does not relate per se thereto.
  • a particular embodiment can have the special feature that the first passage is formed by perforation.
  • the described embodiment, wherein the first passage has a form narrowing toward the outside, can advantageously display the feature that the first passage is made by perforating with a bradawl having a conical tip.
  • the embodiment in which the first passage complies with the above stated dimensioning specification can be made in the manner described with a bradawl with conical tip.
  • This embodiment then has the special feature that the tip of the bradawl has a shape corresponding with the shape of the passage and is displaced relative to the end wall of the cartridge over an axial distance corresponding with the desired shape of the passage.
  • the embodiment is recommended in which the exit of the first passage does not protrude axially beyond the peripheral edge of the end wall.
  • a preferred embodiment has the special feature that the end wall has a recess.
  • the beer container according to the invention preferably has the feature that the cartridge consists substantially of the same material as the container.
  • This embodiment has the advantage of being easily recyclable because it consists substantially of one material, with the exception of course of possible lacquer layers, printing and the like. In addition, galvanic effects are avoided, whereby metal ions could enter into solution and could affect the flavour of the beer.
  • a variant can display the feature that at least a part of the inner surface of the container and the surfaces of the cartridge are provided with a coating, for instance a lacquer coat.
  • This lacquer coat can be applied in ad ⁇ vance.
  • Use can also be made of electro-coating.
  • figure 1 shows a partly broken away perspective view of a beer container of the prior art
  • figure 2 shows a sectional perspective view of a detail of a beer container according to the invention in a production stage
  • figure 3 shows a view corresponding with figure 2 of the final stage
  • figure 4 shows the detail IV as according to figure 2
  • figure 5 is a view corresponding with figure 2 of a second embodiment in the production stage
  • figure 6 is a view corresponding with figure 3 of the final stage of the second embodiment
  • figure 7 is a view corresponding with figures 3 and 6 of a third embodiment
  • figures 8, 9, 10 and 11 show in cross section four successive production stages of a gas cartridge
  • figure 12 is a view corresponding with figure 7 of a variant.
  • Figure 1 shows an aluminium container 1 for beer 2.
  • the container comprises an at least partly cylindrical wall 3, a concave base 4 which is formed integrally with wall 3 and is connected thereto via a conical part 5.
  • the container further comprises a cover 6 which, after filling of container 1 with beer 2, is connected to wall 3 over the whole periphery on the side remote from base 4.
  • the cover comprises an opening 8 for opening by means of a pull tab 7.
  • An aluminium cartridge 9 is fixed to the base 4 by means of a glue layer (not shown) .
  • This cartridge 9 is provided with two bushes with narrow passage extending through the cartridge wall.
  • the first bush 10 is arranged in the end wall 11 remote from the base 4 in a recessed part 12 of this end wall 11.
  • a second bush 13 which is identical to the first bush 10 is situated on the underside of cartridge 9 in a constricted part 14 forming the transition between peripheral wall 15 and the lower edge 16 which is glued fixedly to the base 4.
  • FIG. 1 shows a preliminary stage in the manufacture of a first embodiment of a container according to the invention.
  • the base 18 of a preformed container 19 has an axially displaced central part 20 which is joined via an undercut edge 21 to the rest of the base 18.
  • a preformed gas cartridge 22 has a constricted lower edge 23.
  • an axial pressure force is exerted on the undercut edge 21 by co-acting annular tools 24 and 25 as according to arrows 26 and 27 respectively.
  • the edge 21 is hereby compressed into the shape shown in figure 3, wherein the free end portion 28 of the constricted lower edge 23 is enclosed by the now compressed undercut bottom edge 21.
  • Figure 4 shows a nylon bush 29 which is received as according to figure 2 in the recessed part 12 of end wall 11 of cartridge 22.
  • the plastic bush 29 has a peripheral groove 30 into which fit the edges of a hole arranged in the recessed part 12.
  • the length 31 of the passage 32 amounts to 3 mm, while the entry diameter 33 amounts to 0.9 mm and the exit diameter 34 to 0.25 mm.
  • Figure 5 shows a second embodiment.
  • a preformed cartridge 35 is provided with a constricted lower edge 36, the free end portion of which has a beaded edge 37.
  • the tools 24 and 25 can be the same as in figure 2.
  • Figure 6 shows the final stage in which both the undercut edge 21 of the can base 18 and the beaded edge 37 are axially compressed.
  • the compressed beaded edge 37 is enclosed by the compressed edge 21 whereby the cartridge 35 is fixed to base 18.
  • Figure 7 shows a variant.
  • use is made of the same cartridge 35 as in figure 5.
  • the base 38 of a container 39 has a central part 40 in recessed position which connects via an undercut edge 41 to the rest of the base 38.
  • the dimensioning of the undercut edge 41 is such that the beaded edge 37 can only pass over the undercut edge 41 by exerting a certain axial force (indicated with arrows 42, 43) such that the beaded edge 37 is accommodated in the undercut portion of this edge 41.
  • the final situation obtained is shown in figure 7.
  • Even more than in the embodiment according to figures 3 and 6 is it the case that in this embodiment the coupling between edge 41 and beaded edge 37 is not gas-tight and enables passage of nitrogen to the interior of the cartridge 35.
  • Figures 8, 9, 10 and 11 show a production method for a gas cartridge 44 (see figure 11) which functionally corresponds with the gas cartridge 22 according to figure 2.
  • the difference from gas cartridge 22 lies in the manufacture of the passage 45, the form of which can correspond virtually exactly with the form of the passage 32 according to figure 4.
  • the beaker 46 is placed on a supporting tool 49 which serves as anvil and can co- act with a correspondingly formed stamping tool 50 to form a recessed central part 51 in the end wall 48. While the stamp 50 is still pressing the recess 51 against the anvil 49 a perforating operation takes place by axially displacing according to arrow 52 a bradawl 53 with a sharp tip 54, the top angle of which corresponds with the angle of the passage 32 as according to figure 4.
  • the shape of a conical cavity 55 in stamping tool 50 corre ⁇ sponds with the shape of the tip 54 and with the dimen- sioning of passage 32 according to figure 4.
  • the thus formed cartridge 46' can be removed from the supporting tool 49.
  • the obtained form is shown in figure 10. It can be seen clearly that the passage 45 is roughly in the middle of the central recessed part 51. it is noted that the exit 56 of passage 45 is situated below the principal plane of end wall 48'.
  • the cartridges 44 can hereby easily be stacked on one another for transport purposes. In a final operation the constricted lower edge 23 is arranged.
  • figure 12 shows a base 57 of a container 58 having a central part 59 displaced axially inward. It is pointed out in this respect that the recesses 20 and 40 were displaced in the above described embodiments.
  • the central part 59 connects onto the rest of the base 57 via an undercut edge 60.
  • the dimensioning of the constricted lower edge 23 of cartridge 22 is such that it can be placed in snapping manner over the undercut edge 60. This embodiment corresponds in this sense with the variant shown in figure 7.
  • Snap connections and clamp connections can for instance be used, sharp end edges and beaded edges can be applied, bulges can extend outward and inward, beaded edges can be situated on the outside and inside and sharp edges can also be situated both on the inside and outside.
  • the invention is further not limited to specific materials. Particularly aluminium and steel cans are possible. These cans can be provided in any production stage, and also in advance, with coatings, for instance lacquer coats or layers applied by galvanic means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
EP96907789A 1995-04-05 1996-04-03 Bierbehälter Expired - Lifetime EP0764123B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1000067 1995-04-05
NL1000067A NL1000067C2 (nl) 1995-04-13 1995-04-13 Houder voor bier.
PCT/NL1996/000142 WO1996031409A1 (en) 1995-04-05 1996-04-03 Beer container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0764123A1 true EP0764123A1 (de) 1997-03-26
EP0764123B1 EP0764123B1 (de) 2000-07-12

Family

ID=19760837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96907789A Expired - Lifetime EP0764123B1 (de) 1995-04-05 1996-04-03 Bierbehälter

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0764123B1 (de)
AT (1) ATE194579T1 (de)
AU (1) AU5125996A (de)
DE (1) DE69609271T2 (de)
DK (1) DK0764123T3 (de)
ES (1) ES2147921T3 (de)
GR (1) GR3034580T3 (de)
NL (1) NL1000067C2 (de)
PT (1) PT764123E (de)
WO (1) WO1996031409A1 (de)
ZA (1) ZA962742B (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638182A1 (de) * 1996-09-11 1998-03-12 Schmalbach Lubeca Behälter für ein unter Gasdruck stehendes Getränk
GB2332413A (en) * 1997-12-16 1999-06-23 Bass Plc Packaged beverages
NL1010181C2 (nl) * 1998-09-24 2000-03-27 Schmalbach Lubeca Nederland B Houder voor een consumptie-vloeistof.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1331425A (en) * 1969-08-07 1973-09-26 Metal Box Co Ltd Containers
US5340595A (en) * 1990-02-21 1994-08-23 E J Price (Development) Limited Drinks containers
PL176444B1 (pl) * 1993-09-18 1999-05-31 Bass Plc Zbiornik z gazowanym płynem

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9631409A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5125996A (en) 1996-10-23
ZA962742B (en) 1996-10-11
ATE194579T1 (de) 2000-07-15
NL1000067C2 (nl) 1996-10-08
ES2147921T3 (es) 2000-10-01
PT764123E (pt) 2000-10-31
EP0764123B1 (de) 2000-07-12
DE69609271T2 (de) 2001-01-04
DE69609271D1 (de) 2000-08-17
GR3034580T3 (en) 2001-01-31
DK0764123T3 (da) 2000-11-13
WO1996031409A1 (en) 1996-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1115629B1 (de) Getränkebehälter
US6073805A (en) Assembly for packaging and dispensing a liquid product
US7631785B2 (en) Trigger actuator for aerosol container to aid in actuating same
RU2270794C2 (ru) Крышка банки
US6695171B2 (en) Pump dispenser
US6382463B2 (en) Spray dispensing device with nozzle closure
EP2297003B1 (de) Abdeckkappe und verfahren zur betätigung eines spenders für flüchtiges material
CA2589078C (en) Dispensing personal care products
US20040144808A1 (en) Pressure pack aerosol can for mixing and discharging two-constituent materials
US8403177B2 (en) Pressurized dispenser for mixing and producing two-component materials
US6619518B1 (en) Spout assembly for liquid container
EP0764123B1 (de) Bierbehälter
WO2006011002A1 (en) Bottle closure
WO2001045952A1 (en) Ink cartridge for automated dispensing systems
US5147057A (en) Inverted closures for beverage containers
US5605258A (en) Two-piece aerosol valve for vertical or tilt action
EP0592604B1 (de) Aerosolventil mit neigungsbetätigung
US4915266A (en) Aerosol assembly for filling
CA2711469C (en) Pressurized two-component can with sealed release mechanism
AU2002300214A1 (en) Container
EP0168070B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Behälters mit Füllung
US20210245921A1 (en) Beverage can and lid thereof
JPH021266Y2 (de)
JPS6462231A (en) Metal made container and its production
KR20040027918A (ko) 용기 및 그 제조 방법

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990428

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHMALBACH-LUBECA NEDERLAND B.V.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 194579

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD & SIEDSMA AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69609271

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000817

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2147921

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000727

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020403

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020426

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20020426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030328

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030331

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030403

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030425

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030428

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030430

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20030430

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20030430

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040405

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHMALBACH-LUBECA NEDERLAND B.V.

Effective date: 20040430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041101

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040405