EP0761262B1 - Ski and walking stick - Google Patents

Ski and walking stick Download PDF

Info

Publication number
EP0761262B1
EP0761262B1 EP96111846A EP96111846A EP0761262B1 EP 0761262 B1 EP0761262 B1 EP 0761262B1 EP 96111846 A EP96111846 A EP 96111846A EP 96111846 A EP96111846 A EP 96111846A EP 0761262 B1 EP0761262 B1 EP 0761262B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stick
ski
hiking
holes
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96111846A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0761262A1 (en
Inventor
Georg Reichart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Original Assignee
silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by silvretta-sherpas Sportartikel GmbH filed Critical silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Publication of EP0761262A1 publication Critical patent/EP0761262A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0761262B1 publication Critical patent/EP0761262B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/221Ski-sticks telescopic, e.g. for varying the length or for damping shocks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/24Rings for ski-sticks

Definitions

  • the invention relates to a ski and hiking stick adjustable effective length at which the stick handle is along of the ski and hiking stick slidable and in the shifted Location can be determined.
  • a ski pole is known from DE-26 32 201 C3 Stick grip against the action of a spring along the Skistokkes is displaceable to use the spring force as a feed aid. If this feed aid is not required, the Stick handle on the ski pole can be fixed using a clamping device. This also allows different effective ones Set lengths, i.e. the distance between stick handle and Ski pole tip is changeable.
  • the disadvantage here is on the one hand the use of a clamp that one in the area the clamping device requires an elastically deformable stick handle.
  • the clamping device comprises a pivotable Lever with eccentric, which deforms the stick handle and so that it can be clamped onto the ski pole.
  • the object of the invention is a ski and hiking stick create that quickly adaptable to the respective needs, is particularly variable in its effective length, wherein the length changed in each case can no longer be changed unintentionally is.
  • the handle formed as a ring surrounding the ski pole with play is, wherein the game exceeds the locking path of the locking pin, so is a safe operation created even when the operator is wearing thick gloves, in particular Mittens are wearing.
  • the resilient tab is arranged in the rear region of the stick handle the palm of his hand facing him. On this way the ring can be operated with your fingers without the hand on the stick handle being loosened significantly ought to.
  • the ski and Walking stick has an essentially triangular cross section with equal legs and a shorter base, where the legs and the base are convex and to each other are connected by circular arc sections and wherein the row of holes is formed in the base, this will not only the anti-rotation lock of the Stick grip compared to the stick realized, but it will realized a particularly slim stick profile, in which it no longer necessary for design reasons - as was previously the case is to taper the stick down, which already mentioned advantages with a constant profile Floor can be achieved with an appealing exterior.
  • Through the Formation of the row of holes in the base of the triangular profile is located on the back of the stick and is therefore protected against falling snow.
  • the Ski and hiking stick is made in two parts and the lower one Sub-floor can be telescopically inserted into the upper sub-floor and that the lower part of the floor resilient to one inside Pushable locking pin that carries into the holes in the row of holes the upper part of the floor is clickable. It is true telescopically slidable and with a clamping device known ski poles that can be fixed in the shifted position, however, these clamping devices can often only be difficult to loosen, making the two parts of the stick difficult move against each other because of the conical shape the clamping forces of the stick must be very large.
  • the two Stick parts designed to be easily interlocking be, not only a by the resilient locking pin quick release, but also a secure fixing of the two Stick parts is made possible. Because of the circular shape different cross-sectional design of the ski and hiking sticks, especially through the triangular cross-sectional design and the formation of the stick with the same Cross section over its entire length, despite the division of the Stockes assured high stability in every position and a mutual twisting of the two parts of the stick is excluded, which ensures that the locking pin engages securely the holes of the row of holes is guaranteed. Because of the constant Cross-section are those that can be pushed into each other Stick parts against each other much better than this in the case of conically tapered floor parts in accordance with the known Training is the case.
  • the stick plate has a base with which the guide sleeve is firmly connected is, as well as a laterally insertable in the base part Extension part includes, both inserted in its Location as well as in at least one extended position compared to the basic part in which he is the Floor plate area enlarged.
  • the inserted end position is in particular for the space-saving carrying of the Stock plates or provided on hard snow surfaces.
  • a preferred embodiment is that the extension part U-shaped and with the base part and both legs encompass the stick within the base part with guide shoes formed on the front leg ends is that the free leg ends through a supplementary to the basic part in the inserted position Yoke are connected and that the base part and part of the adjacent legs are resilient and wear a locking pin that can be snapped into holes in the base part is.
  • This configuration is not only a stable one Management of the extension part in the extended state created due to the formation of guide shoes, but the resilient design of the lower U-shaped part of the extension part with the locking pin enables one rapid change of the floor plate area.
  • the ski and hiking stick comprises one from an upper part 1 and a lower part 2, which can be telescopically pushed into one another existing floor, which is denoted by a total of 3, as well as a stick handle 4 with a loop 5.
  • a total of 3 as well as a stick handle 4 with a loop 5.
  • the total is designated by 7.
  • the ski and hiking stick essentially has one triangular cross section with equal legs 28 and one shorter base 29, with both the legs 28 and the base 29 are arched.
  • the two legs 28 are through equally large circular arc sections 30 with the base 29 and the both legs are connected by a circular arc section 31 larger radius connected.
  • Over the entire length is the Ski and hiking stick cylindrical, i.e. he points no taper to the tip of the stick.
  • This configuration has the advantage that neither the two floor parts 2 or 3 against each other, still the stick handle 4 opposite the upper stick part 1 is rotatable.
  • the stick handle 4 is, as can be seen in particular from FIG. 2, on the upper floor part 1 in the direction of the double arrow 8 guided and by a locking pin 9 in its respective Location definable.
  • the locking pin 9 arranged at the free end of a resilient tab 10 which in interior of the stick handle 4 is fastened by means of rivets 11.
  • a ring 12 With the free end of the resilient tab 10, a ring 12 is also connected, which surrounds the upper part of the floor 1 with great play and is movable in the direction of the double arrow 13 to the Locking pin 9 in different holes 14 of the upper Stick part 1 is clickable to release from this locking.
  • the game with which the ring 12 surrounds the stick is included larger than the locking path of the locking pin 9.
  • Holes 14 can be provided in the upper sub-floor 1 the displacement of the stick handle 4 of any size. These holes 14 also serve to lock the lower floor part 2 opposite the upper stick part 1, which increases the stick length is changeable.
  • the lower floor part 2 carries a resilient supported locking pin 15, as shown in Figure 1.
  • the telescopic displaceability serves two stick parts 1 and 2 for setting a basic length of the Ski and hiking stick, while the possibility of moving the stick handle 4 to quickly change the effective
  • the length of the stick in the terrain serves when the stick on the mountain side shortens and the valley-side stick extended in its effective length shall be.
  • the effective length is the distance between stick handle and stick tip 6 to understand. Due to the triangular cross section of the two floor parts 1 and 2 ensures that due to the exact guidance Locking pin 9 and 15 securely in the holes 14 provided Snap the row of holes into place because there is no mutual rotation of the respective Parts is possible.
  • Base part 16 and an extension part 17 includes, in Can be pulled out of the base part 16 in the direction of the arrow 18, in which it is slidably guided, as in particular Figure 4 emerges.
  • the base part 16 is designed as a housing and has a guide sleeve on its upper surface 19 with which this base part 16 is held on the lower part 2 is and is displaceable relative to this.
  • the guide sleeve 19 is adapted in cross section to the cross section of the floor, whereby the stick plate 7 is held non-rotatable.
  • a spring-loaded locking pin 20 which is provided on the lower floor part 2 and in a bore 21 of the guide sleeve 19 can be snapped into place.
  • the extension part 17 is U-shaped, the free ends of the legs 22 are interconnected by a yoke 23, which in the inserted position of the extension part 17 the Base part 16 added.
  • To guide the extension part 17 in the base part 16 are the front ends of the legs Guide shoes 24 provided.
  • the base part 25 and part the adjacent legs 22 are elastic and carry a locking pin 26 in the holes 27 of the base part 16 is clickable.
  • two holes 27 are provided, one hole the extension part 17 in the extended position accordingly Figure 3 and the other hole in the extension part secures the inserted position according to Figure 4.

Abstract

The pole (1) has a non-circular, mainly triangular, cross-section, which is the same over its complete length, and a longitudinal row of holes in its top section. A locking bolt (9) engages into the holes (14). The bolt is located on the free end of a flexible tongue (10), which is positioned on a freely movable pole grip (4). The free tongue end is connected to a trigger (12), to release it and disconnect the locked connection (9,14). The trigger is ring-shaped. It surrounds the pole with free play, which is larger than the locking path of the bolt. The flexible tongue is positioned in the rear area of the grip, facing the ball of the hand holding the grip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski- und Wanderstock mit verstellbarer wirksamer Länge, bei dem der Stockgriff entlang des Ski- und Wanderstockes verschiebbar und in der verschobenen Lage festlegbar ist.The invention relates to a ski and hiking stick adjustable effective length at which the stick handle is along of the ski and hiking stick slidable and in the shifted Location can be determined.

Aus der DE-26 32 201 C3 ist ein Skistock bekannt, dessen Stockgriff gegen die Wirkung einer Feder entlang des Skistokkes verschiebbar ist, um die Federkraft als Vorschubhilfe auszunutzen. Wird diese Vorschubhilfe nicht benötigt, so ist der Stockgriff am Skistock mittels einer Klemmeinrichtung festlegbar. Hierdurch lassen sich auch unterschiedliche wirksame Längen einstellen, d.h. der Abstand zwischen Stockgriff und Skistockspitze ist veränderbar. Nachteilig hierbei ist einerseits die Verwendung einer Klemmvorrichtung, die einen im Bereich der Klemmvorrichtung elastisch verformbaren Stockgriff erfordert. Die Klemmvorrichtung umfaßt dabei einen schwenkbaren Hebel mit Exzenter, der die Verformung des Stockgriffes und damit ein Festklemmen am Skistock ermöglicht. Solche Klemmvorrichtungen können im Laufe der Zeit in ihrer Klemmwirkung nachlassen, so daß nicht immer eine absolut unverschiebbare Festlegung des Stockgriffes am Skistock gewährleistet ist. Wegen der konisch sich nach unten verjüngenden Ausbildung des Skistockes muß eine sehr hohe Klemmwirkung erzielt werden, was hohe Verformungskräfte erfordert und das Festlegen des Stockgriffes in der neuen Lage erschwert. Weiterhin ist nachteilig, daß die Verstellung des Stockgriffes in Richtung einer Verkürzung der wirksamen Stocklänge gegen die Wirkung der Feder erfolgen muß, was stets eine harte Auflage für die Stockspitze erfordert, um die Verschiebekraft aufbringen zu können. Im Tourengelände mit einer hohen weichen Schneeauflage ist eine Stocklängenverstellung nur durch Aufsetzen der Stockspitze auf den Ski möglich, weil der Schnee zu wenig Widerstand für diese Verschiebebewegung bietet. Es ist sofort einsehbar, daß eine solche Verstellung der wirksamen Stocklänge umständlich ist und in vielen Situationen zu lange dauert. Dies ist insbesondere bei schnellen Richtungsänderungen am Hang der Fall, wo der Tourengeher oder Bergwanderer bergseitig einen kürzeren und talseitig einen längeren Stock benötigt.A ski pole is known from DE-26 32 201 C3 Stick grip against the action of a spring along the Skistokkes is displaceable to use the spring force as a feed aid. If this feed aid is not required, the Stick handle on the ski pole can be fixed using a clamping device. This also allows different effective ones Set lengths, i.e. the distance between stick handle and Ski pole tip is changeable. The disadvantage here is on the one hand the use of a clamp that one in the area the clamping device requires an elastically deformable stick handle. The clamping device comprises a pivotable Lever with eccentric, which deforms the stick handle and so that it can be clamped onto the ski pole. Such clamps can change in their clamping effect over time subside, so that not always an absolutely unmovable Fixing the stick grip on the ski pole is guaranteed. Because of the conically tapering formation of the Ski poles must have a very high clamping effect, which requires high deformation forces and the setting of the Stick grip in the new location more difficult. Another disadvantage is that the adjustment of the stick handle in the direction of a Shortening the effective stick length against the effect of the Spring must be done, which is always a hard pad for the tip of the stick required to be able to apply the displacement force. In the touring area with a high soft snow cover a stick length adjustment only by putting on the stick tip possible on skis because the snow has too little resistance offers for this sliding movement. It is immediately visible that such an adjustment of the effective stick length is cumbersome and takes too long in many situations. This is particularly the case with rapid changes in direction Hang the case where the tourer or mountain hiker faces the mountain a shorter stick and a longer stick on the valley side.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Ski- und Wanderstock zu schaffen, der schnell auf die jeweiligen Bedürfnisse umstellbar, insbesondere in seiner wirksamen Länge veränderbar ist, wobei die jeweils veränderte Länge nicht mehr unabsichtlich veränderbar ist.The object of the invention is a ski and hiking stick create that quickly adaptable to the respective needs, is particularly variable in its effective length, wherein the length changed in each case can no longer be changed unintentionally is.

Diese Aufgabe wird bei einem Ski- und Wanderstock der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ski- und Wanderstock einen von der Kreisform abweichenden über die gesamte Länge gleichbleibenden Querschnitt und im wesentlichen in der oberen Hälfte eine in Längsrichtung verlaufende Lochreihe aufweist, in deren Löcher ein Rastzapfen einrastbar ist, der am freien Ende einer am frei verschiebbaren Stockgriff befestigten federnden Lasche angeordnet ist und daß die Lasche an ihrem freien Ende mit einer Handhabe zum Auslenken der Lasche und damit zum Lösen der Rastverbindung verbunden ist.This task is the beginning of a ski and hiking stick explained type solved according to the invention in that the Ski and hiking stick deviate from the circular shape constant cross-section over the entire length and essentially in the upper half a lengthwise Has row of holes, in whose holes a locking pin can be snapped into place at the free end of a freely movable one Stick handle attached resilient tab is arranged and that the tab at its free end with a handle for deflecting the tab and thus to release the snap connection connected is.

Durch die freie Verschiebbarkeit des Stockgriffes entlang dem Stock und durch die Verrastung desselben mittels eines in Löchern eingreifenden Rastzapfens, der an einer federnden Lasche gehalten ist, ist ein schnelles Lösen der Rastverbindung und Verschieben des Stockgriffes in eine andere Lage möglich, so daß der Ski- und Wanderstock sehr schnell und praktisch ohne Kraftaufwand in seiner wirksamen Länge veränderbar ist. Due to the free movement of the stick handle along the Stick and by locking it by means of a hole engaging locking pin on a resilient tab is held, a quick release of the locking connection and moving the stick handle to another position possible, making the ski and hiking stick very quick and practical its effective length can be changed without effort.

Dabei sind sehr große Längenunterschiede sehr schnell einstellbar, da eine den Verschiebeweg einschränkende Feder nicht vorhanden ist. Die Verwendung eines an einer federnden Lasche gehaltenen Rastzapfens ermöglicht nicht nur ein schnelles Lösen und Wiedereinrasten des Stockgriffes in der jeweiligen gewählten Lage, sondern sichert auch eine unverschiebbare Halterung des Stockgriffes am Stock. Klemmverbindungen müssen dagegen insbesondere wegen der konischen Ausbildung des Skistockes sehr große Kräfte aufbringen, um eine sichere Befestigung des Stockgriffes am Stock zu ermöglichen, was beim Befestigen und insbesondere beim Lösen dieser Klemmverbindung einen großen Kraftaufwand verbunden mit einer entsprechend langen Betätigungszeit erfordert. Durch die von der Kreisform abweichende Querschnittsgestaltung, wobei der Querschnitt über die gesamte Länge des Stockes gleichbleibend ist, wird einerseits ein Verdrehen des Stockgriffes gegenüber dem Stock vermieden, wodurch der Rastzapfen stets sicher in eines der Löcher der Lochreihe einrastbar ist und andererseits wird auch gegenüber den bisher bekannten konisch nach unten sich verjüngenden Stöcken erreicht, daß der Stockgriff immer eine gleichbleibend enge Führung entlang des Stockes aufweist, da keine Verjüngung des Stockes eintritt, die zwangsläufig zu einem zunehmenden Spiel zwischen Stock und Stockgriff führt, je weiter der Stockgriff nach unten verschoben wird.Very large differences in length can be set very quickly, there is a spring restricting the displacement is not present. The use of one on a resilient The latching pin held in place not only enables one quick release and re-engagement of the stick handle in the respective chosen location, but also ensures an immovable Holder for the stick handle on the stick. Clamp connections on the other hand, especially because of the conical Training the ski pole to apply very large forces enable a secure attachment of the stick handle to the stick, what when attaching and especially when loosening this Clamp connection connected with a large effort requires a correspondingly long operating time. Through the Cross-sectional design deviating from the circular shape, whereby the cross-section remains the same over the entire length of the stick is on the one hand a twisting of the stick handle opposite avoided the stick, which always causes the locking pin is securely snapped into one of the holes in the row of holes and on the other hand is also conical compared to the previously known downward tapering sticks that the Stick grip always a tight guide along the Stockes has, since there is no tapering of the stick that inevitably an increasing game between stick and The stick grip leads the further down the stick grip is moved becomes.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Handhabe als ein den Skistock mit Spiel umgebender Ring ausgebildet ist, wobei das Spiel den Rastweg des Rastzapfens übersteigt, so ist hierdurch auch dann eine sichere Betätigungsmöglichkeit geschaffen, auch wenn der bedienende dicke Handschuhe, insbesondere Fäustlinge trägt.If in a further embodiment of the invention the handle formed as a ring surrounding the ski pole with play is, wherein the game exceeds the locking path of the locking pin, so is a safe operation created even when the operator is wearing thick gloves, in particular Mittens are wearing.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die federnde Lasche in dem hinteren Bereich des Stockgriffes angeordnet ist, die dem Handballen der ihn umfassenden Hand zugewandt ist. Auf diese Weise kann der Ring mit den Fingern betätigt werden, ohne daß die Hand am Stockgriff wesentlich gelockert werden müßte.It is particularly advantageous here if the resilient tab is arranged in the rear region of the stick handle the palm of his hand facing him. On this way the ring can be operated with your fingers without the hand on the stick handle being loosened significantly ought to.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Ski- und Wanderstock einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit gleichen Schenkeln und einer kürzeren Basis aufweist, wobei die Schenkel und die Basis konvex ausgeführt und untereinander durch Kreisbogenabschnitte verbunden sind und wobei die Lochreihe in der Basis ausgebildet ist, so wird hierdurch nicht nur in einfacher Weise die Drehsicherung des Stockgriffes gegenüber dem Stock verwirklicht, sondern es wird ein besonders schlankes Stockprofil verwirklicht, bei dem es aus Design-Gründen nicht mehr - wie bisher üblich - notwendig ist, den Stock nach unten zu verjüngen, wodurch die bereits erwähnten Vorteile bei einem im Profil gleichbleibenden Stock bei ansprechendem Äußeren erzielbar ist. Durch die Ausbildung der Lochreihe in der Basis des dreieckigen Profiles befindet sich diese an der Rückseite des Stockes und ist somit gegen einfallenden Schnee geschützt.If in a further embodiment of the invention the ski and Walking stick has an essentially triangular cross section with equal legs and a shorter base, where the legs and the base are convex and to each other are connected by circular arc sections and wherein the row of holes is formed in the base, this will not only the anti-rotation lock of the Stick grip compared to the stick realized, but it will realized a particularly slim stick profile, in which it no longer necessary for design reasons - as was previously the case is to taper the stick down, which already mentioned advantages with a constant profile Floor can be achieved with an appealing exterior. Through the Formation of the row of holes in the base of the triangular profile is located on the back of the stick and is therefore protected against falling snow.

Um den Ski- und Wanderstock schnell und sicher der Größe des Benutzers in der Grundeinstellung anpassen zu können, ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen, daß der Ski- und Wanderstock zweiteilig ausgeführt ist und der untere Teilstock in den oberen Teilstock teleskopartig einschiebbar ist und daß der untere Teilstock einen in sein Inneres federnd eindrückbaren Rastzapfen trägt, der in die Löcher der Lochreihe des oberen Teilstockes einrastbar ist. Es sind zwar schon teleskopartig ineinander schiebbare und durch eine Klemmeinrichtung in der verschobenen Lage festlegbare Skistöcke bekannt, doch lassen sich diese Klemmvorrichtungen häufig nur schwer lösen und dadurch die beiden Stockteile nur mühsam gegeneinander verschieben, da wegen der konischen Ausbildung des Stockes die Klemmkräfte sehr groß sein müssen. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung können die beiden Stockteile leicht verschiebbar ineinandergreifend ausgebildet sein, wobei durch den federnden Rastzapfen nicht nur ein schnelles Lösen, sondern auch ein sicheres Festlegen der beiden Stockteile ermöglicht wird. Durch die von der Kreisform abweichende Querschnittsgestaltung des Ski- und Wanderstokkes, insbesondere durch die dreieckförmige Querschnittsgestaltung und die Ausbildung des Stockes mit gleichbleibendem Querschnitt über seine gesamte Länge, ist trotz der Teilung des Stockes in jeder Verschiebelage eine hohe Stabilität gesichert und eine gegenseitige Verdrehung der beiden Stockteile ausgeschlossen, wodurch ein sicheres Einrasten des Rastzapfens in die Löcher der Lochreihe gewährleistet ist. Durch den gleichbleibenden Querschnitt sind die ineinander schiebbaren Stockteile gegeneinander wesentlich besser geführt, als dies bei konisch zulaufenden Stockteilen entsprechend der bekannten Ausbildung der Fall ist.Around the ski and hiking stick quickly and safely the size to be able to adapt the user's default settings is provided in a further advantageous embodiment that the Ski and hiking stick is made in two parts and the lower one Sub-floor can be telescopically inserted into the upper sub-floor and that the lower part of the floor resilient to one inside Pushable locking pin that carries into the holes in the row of holes the upper part of the floor is clickable. It is true telescopically slidable and with a clamping device known ski poles that can be fixed in the shifted position, however, these clamping devices can often only be difficult to loosen, making the two parts of the stick difficult move against each other because of the conical shape the clamping forces of the stick must be very large. Due to the configuration according to the invention, the two Stick parts designed to be easily interlocking be, not only a by the resilient locking pin quick release, but also a secure fixing of the two Stick parts is made possible. Because of the circular shape different cross-sectional design of the ski and hiking sticks, especially through the triangular cross-sectional design and the formation of the stick with the same Cross section over its entire length, despite the division of the Stockes assured high stability in every position and a mutual twisting of the two parts of the stick is excluded, which ensures that the locking pin engages securely the holes of the row of holes is guaranteed. Because of the constant Cross-section are those that can be pushed into each other Stick parts against each other much better than this in the case of conically tapered floor parts in accordance with the known Training is the case.

Bei Verwendung des Ski- und Wanderstockes ausschließlich als Wanderstock ist es erwünscht, den Stockteller zu entfernen, da er für das Wandern im Gebirge ohne Schnee nicht erforderlich und häufig sogar störend ist. Bei den bisher bekannten Skistöcken ist ein Lösen des Stocktellers nicht oder nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand möglich. Um diesen kombinierten Ski- und Wanderstock rasch für die Bedürfnisse des Bergwanderns umstellen zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß mit Abstand zur Stockspitze am Ski- und Wanderstock ein federnd in den Stock eindrückbarer Rastzapfen vorgesehen ist, der zur Befestigung eines mit einer Führungshülse versehenen und auf das untere Stockende aufschiebbaren Stocktellers dient, wobei die Führungshülse dem Profil des Skistockes angepaßt ist und eine Bohrung für das Einrasten des Rastzapfens aufweist. Hierdurch ist ein schnelles und müheloses Entfernen des Stocktellers möglich, der bei Erreichen von Schneefeldern genauso schnell wieder am Stock angebracht werden kann.When using the ski and hiking stick exclusively as a walking stick it is desirable to remove the stick plate, since it is not required for hiking in the mountains without snow and is often disturbing. With the previously known Ski poles are not a loosening of the stick plate or only possible with disproportionate effort. To this quickly combined ski and hiking poles for your needs of being able to switch from mountain hiking is another Embodiment of the invention provided that at a distance from The tip of the stick on the ski and hiking stick bounces into the stick Push-in locking pin is provided for fastening one with a guide sleeve and on the lower one Slidable stick plate serves as the guide sleeve is adapted to the profile of the ski pole and one Has hole for snapping the locking pin. Hereby is a quick and easy removal of the stick plate possible, the same when snow fields are reached can be quickly attached to the stick again.

Um nun den Stockteller den unterschiedlichen Schneeverhältnissen anpassen und im abgenommenen Zustand möglichst platzsparend mitführen zu können, ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Stockteller einen Grundteil aufweist, mit dem die Führungshülse fest verbunden ist, sowie einen seitlich in den Grundteil einschiebbaren Erweiterungsteil umfaßt, der sowohl in seiner eingeschobenen Lage als auch in mindestens einer ausgezogenen Stellung gegenüber dem Grundteil festlegbar ist, in der er die Stocktellerfläche vergrößert. Die eingeschobene Endstellung ist dabei insbesondere für das platzsparende Mitführen des Stocktellers oder bei harten Schneeoberflächen vorgesehen.Around the stick plate the different snow conditions adjust and if possible in the removed state Being able to carry it in a space-saving manner is further advantageous Embodiment of the invention provided that the stick plate has a base with which the guide sleeve is firmly connected is, as well as a laterally insertable in the base part Extension part includes, both inserted in its Location as well as in at least one extended position compared to the basic part in which he is the Floor plate area enlarged. The inserted end position is in particular for the space-saving carrying of the Stock plates or provided on hard snow surfaces.

Eine bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, daß der Erweiterungsteil U-förmig ausgebildet und mit dem Basisteil und den beiden Schenkeln den Stock umgreifend innerhalb des Grundteiles mit an den vorderen Schenkelenden ausgebildeten Führungsschuhen geführt ist, daß die freien Schenkelenden durch ein den Grundteil in der eingeschobenen Lage ergänzendes Joch verbunden sind und daß der Basisteil und ein Teil der daran angrenzenden Schenkel federnd ausgebildet sind und einen Rastzapfen tragen, der in Bohrungen im Grundteil einrastbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist nicht nur eine stabile Führung des Erweiterungsteiles im ausgezogenen Zustand aufgrund der Ausbildung von Führungsschuhen geschaffen, sondern die federnde Ausbildung des unteren U-förmigen Teils des Erweiterungsteiles mit dem Rastzapfen ermöglicht eine schnelle Veränderung der Stocktellerfläche.A preferred embodiment is that the extension part U-shaped and with the base part and both legs encompass the stick within the base part with guide shoes formed on the front leg ends is that the free leg ends through a supplementary to the basic part in the inserted position Yoke are connected and that the base part and part of the adjacent legs are resilient and wear a locking pin that can be snapped into holes in the base part is. This configuration is not only a stable one Management of the extension part in the extended state created due to the formation of guide shoes, but the resilient design of the lower U-shaped part of the extension part with the locking pin enables one rapid change of the floor plate area.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellen Ausführungsbeispiels näher erläutert:The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment explained in more detail:

In der Zeichnung zeigen:

Figur 1:
eine Teilansicht eines Ski- und Wanderstockes;
Figur 2:
den Ski- und Wanderstock im Bereich des Handgriffes in vergrößertem Maßstab;
Figur 3:
eine Teilansicht des Ski- und Wanderstockes im Bereich des Stocktellers; und
Figur 4:
die Darstellung gemäß Figur 3 im aufgebrochenen Zustand; und
Figur 5:
einen Querschnitt nach der Linie V-V in Figur 1 durch den Ski- und Wanderstock im vergrößertem Querschnitt.
The drawing shows:
Figure 1:
a partial view of a ski and hiking stick;
Figure 2:
the ski and hiking stick in the area of the handle on an enlarged scale;
Figure 3:
a partial view of the ski and hiking stick in the area of the stick plate; and
Figure 4:
the representation of Figure 3 in the broken state; and
Figure 5:
a cross section along the line VV in Figure 1 by the ski and hiking stick in an enlarged cross section.

Der Ski- und Wanderstock umfaßt einen aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2, die teleskopartig ineinander schiebbar sind, bestehenden Stock, der insgesamt mit 3 bezeichnet ist, sowie einen Stockgriff 4 mit Schlaufe 5. Am unteren Ende des Stockes 3 ist, wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich, in der Nähe der Stockspitze 6 ein Stockteller vorgesehen, der insgesamt mit 7 bezeichnet ist.The ski and hiking stick comprises one from an upper part 1 and a lower part 2, which can be telescopically pushed into one another existing floor, which is denoted by a total of 3, as well as a stick handle 4 with a loop 5. At the lower end of the Stockes 3 is, as can be seen from Figures 3 and 4, in the A stick plate is provided near the stick tip 6, the total is designated by 7.

Der Ski- und Wanderstock weist einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit gleichen Schenkeln 28 und einer kürzeren Basis 29 auf, wobei sowohl die Schenkel 28 als auch die Basis 29 gewölbt sind. Die beiden Schenkel 28 sind durch gleich große Kreisbogenabschnitte 30 mit der Basis 29 und die beiden Schenkel sind durch einen Kreisbogenabschnitt 31 mit größerem Radius verbunden. Über die gesamte Länge ist der Ski- und Wanderstock zylindrisch ausgebildet, d.h. er weist keine Verjüngung zur Stockspitze auf. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß weder die beiden Stockteile 2 oder 3 gegeneinander, noch der Stockgriff 4 gegenüber dem oberen Stockteil 1 verdrehbar ist.The ski and hiking stick essentially has one triangular cross section with equal legs 28 and one shorter base 29, with both the legs 28 and the base 29 are arched. The two legs 28 are through equally large circular arc sections 30 with the base 29 and the both legs are connected by a circular arc section 31 larger radius connected. Over the entire length is the Ski and hiking stick cylindrical, i.e. he points no taper to the tip of the stick. This configuration has the advantage that neither the two floor parts 2 or 3 against each other, still the stick handle 4 opposite the upper stick part 1 is rotatable.

Der Stockgriff 4 ist, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich, am oberen Stockteil 1 in Richtung des Doppelpfeiles 8 verschiebbar geführt und durch einen Rastzapfen 9 in seiner jeweiligen Lage festlegbar. Zu diesem Zweck ist der Rastzapfen 9 am freien Ende einer federnden Lasche 10 angeordnet, die im inneren des Stockgriffes 4 mittels Niet 11 befestigt ist. Mit dem freien Ende der federnden Lasche 10 ist auch ein Ring 12 verbunden, der den oberen Stockteil 1 mit großem Spiel umgibt und in Richtung des Doppelpfeiles 13 bewegbar ist, um den Rastzapfen 9, der in verschiedene Löcher 14 des oberen Stockteiles 1 einrastbar ist, aus dieser Verrastung zu lösen. Das Spiel, mit welchem der Ring 12 den Stock umgibt, ist dabei größer als der Rastweg des Rastzapfens 9. Da beliebig viele Löcher 14 im oberen Teilstock 1 vorgesehen werden können, ist der Verschiebeweg des Stockgriffes 4 beliebig groß. Diese Löcher 14 dienen auch zur Verrastung des unteren Stockteiles 2 gegenüber dem oberen Stockteil 1, wodurch die Stocklänge veränderbar ist. Hierzu trägt der untere Stockteil 2 einen federnd abgestützten Rastzapfen 15, wie dies aus Figur 1 hervorgeht. Dabei dient die teleskopartige Verschiebbarkeit der beiden Stockteile 1 und 2 zur Einstellung einer Grundlänge des Ski- und Wanderstockes, während die Verschiebemöglichkeit des Stockgriffes 4 zur raschen Änderung der wirksamen Stocklänge im Gelände dient, wenn der bergseitige Stock verkürzt und der talseitige Stock in seiner wirksamen Länge verlängert werden soll. Dabei ist unter wirksamer Länge der Abstand zwischen Stockgriff und Stockspitze 6 zu verstehen. Durch den dreieckförmigen Querschnitt der beiden Stockteile 1 und 2 ist gewährleistet, daß aufgrund der exakten Führung die Rastzapfen 9 und 15 sicher in die vorgesehenen Löcher 14 der Lochreihe einrasten, da keine gegenseitige Verdrehung der jeweiligen Teile möglich ist.The stick handle 4 is, as can be seen in particular from FIG. 2, on the upper floor part 1 in the direction of the double arrow 8 guided and by a locking pin 9 in its respective Location definable. For this purpose, the locking pin 9 arranged at the free end of a resilient tab 10 which in interior of the stick handle 4 is fastened by means of rivets 11. With the free end of the resilient tab 10, a ring 12 is also connected, which surrounds the upper part of the floor 1 with great play and is movable in the direction of the double arrow 13 to the Locking pin 9 in different holes 14 of the upper Stick part 1 is clickable to release from this locking. The game with which the ring 12 surrounds the stick is included larger than the locking path of the locking pin 9. Since any number Holes 14 can be provided in the upper sub-floor 1 the displacement of the stick handle 4 of any size. These holes 14 also serve to lock the lower floor part 2 opposite the upper stick part 1, which increases the stick length is changeable. For this purpose, the lower floor part 2 carries a resilient supported locking pin 15, as shown in Figure 1. The telescopic displaceability serves two stick parts 1 and 2 for setting a basic length of the Ski and hiking stick, while the possibility of moving the stick handle 4 to quickly change the effective The length of the stick in the terrain serves when the stick on the mountain side shortens and the valley-side stick extended in its effective length shall be. The effective length is the distance between stick handle and stick tip 6 to understand. Due to the triangular cross section of the two floor parts 1 and 2 ensures that due to the exact guidance Locking pin 9 and 15 securely in the holes 14 provided Snap the row of holes into place because there is no mutual rotation of the respective Parts is possible.

Am unteren Ende des Ski- und Wanderstockes ist in der Nähe der Stockspitze 6 der Stockteller 7 vorgesehen, der einen Grundteil 16 und einen Erweiterungsteil 17 umfaßt, der in Richtung des Pfeiles 18 aus dem Grundteil 16 ausziehbar ist, in dem er verschiebbar geführt ist, wie dies insbesondere aus Figur 4 hervorgeht. Der Grundteil 16 ist als Gehäuse ausgeführt und weist an seiner oberen Fläche eine Führungshülse 19 auf, mit der dieser Grundteil 16 am unteren Teilstock 2 gehalten ist und gegenüber diesem verschiebbar ist. Die Führungshülse 19 ist im Querschnitt dem Stockquerschnitt angepaßt, wodurch der Stockteller 7 unverdrehbar gehalten ist. Zur Sicherung des Stocktellers 7 dient ein abgefederter Rastzapfen 20, der am unteren Stockteil 2 vorgesehen und in eine Bohrung 21 der Führungshülse 19 einrastbar ist. Der Erweiterungsteil 17 ist U-förmig ausgebildet, wobei die freien Enden der Schenkel 22 durch ein Joch 23 untereinander verbunden sind, welches in der eingeschobenen Lage des Erweiterungsteiles 17 den Grundteil 16 ergänzt. Zur Führung des Erweiterungsteiles 17 in dem Grundteil 16 sind die vorderen Enden der Schenkel mit Führungsschuhen 24 versehen. Der Basisteil 25 und ein Teil der angrenzenden Schenkel 22 sind elastisch ausgeführt und tragen einen Rastzapfen 26, der in Bohrungen 27 des Grundteiles 16 einrastbar ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Bohrungen 27 vorgesehen, wobei die eine Bohrung den Erweiterungsteil 17 in der ausgezogenen Lage entsprechend Figur 3 und die andere Bohrung den Erweiterungsteil in der eingeschobenen Lage entsprechend Figur 4 sichert.At the bottom of the ski and hiking stick is nearby the stick tip 6 of the stick plate 7 provided one Base part 16 and an extension part 17 includes, in Can be pulled out of the base part 16 in the direction of the arrow 18, in which it is slidably guided, as in particular Figure 4 emerges. The base part 16 is designed as a housing and has a guide sleeve on its upper surface 19 with which this base part 16 is held on the lower part 2 is and is displaceable relative to this. The guide sleeve 19 is adapted in cross section to the cross section of the floor, whereby the stick plate 7 is held non-rotatable. For Securing the floor plate 7 is a spring-loaded locking pin 20, which is provided on the lower floor part 2 and in a bore 21 of the guide sleeve 19 can be snapped into place. The extension part 17 is U-shaped, the free ends of the legs 22 are interconnected by a yoke 23, which in the inserted position of the extension part 17 the Base part 16 added. To guide the extension part 17 in the base part 16 are the front ends of the legs Guide shoes 24 provided. The base part 25 and part the adjacent legs 22 are elastic and carry a locking pin 26 in the holes 27 of the base part 16 is clickable. In the illustrated embodiment two holes 27 are provided, one hole the extension part 17 in the extended position accordingly Figure 3 and the other hole in the extension part secures the inserted position according to Figure 4.

Claims (8)

  1. Ski and hiking stick with an adjustable effective length, in the case of which the handle can be displaced along the ski and hiking stick and can be secured in the displaced position, characterized in that the ski and hiking stick (1, 2) has a cross section which is not circular, and remains constant over the entire length, and has, essentially in the top half, a row of holes which runs in the longitudinal direction and into the holes (14) of which it is possible to latch a latching stub (9) which is arranged at the free end of a resilient link plate (10) which is fastened on the freely displaceable handle (4), and in that, at its free end, the link plate (10) is connected to a grip (12) for deflecting the link plate (10) and thus for releasing the latching connection (9, 14).
  2. Ski and hiking stick according to Claim 1, characterized in that the grip is designed as a ring (12) which encloses the ski stick (3) with play, the play exceeding the latching travel of the latching stub (9) .
  3. Ski and hiking stick according to Claim 2, characterized in that the resilient link plate (10) is arranged in the rear region of the handle (4) and is directed towards the ball of the thumb of the hand gripping the handle (4).
  4. Ski and hiking stick according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the ski and hiking stick (3) has an essentially triangular cross section with equal lateral sides (28) and a shorter base (29), in that the lateral sides (28) and the base (29) are of convex design and are connected to one another by circle-arc portions (30, 31), and in that the row of holes (14) is formed in the base (29).
  5. Ski and hiking stick according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the ski and hiking stick is designed in two parts, and in that the bottom stick part (2) can be pushed telescopically into the top stick part (1), and in that the bottom stick part (2) bears a latching stub (15) which can be pressed resiliently into its interior and can be latched into the holes (14) of the top stick part (1).
  6. Ski and hiking stick according to one of Claims 1 to 5, characterized in that provided on the ski and hiking stick at a distance from the spike (6) is a latching stub (20) which can be pressed resiliently into the stick and serves for fastening a basket (7) which is provided with a guide sleeve (19) and can be pushed onto the bottom stick part (2), the guide sleeve (19) being adapted to the profile of the ski stick and having a bore (21) into which the latching stub (20) can latch.
  7. Ski and hiking stick according to Claim 6, characterized in that the basket (7) has a basic part (16), to which the guide sleeve (19) is fixed, and comprises an extension part (17) which can be pushed laterally into the basic part (16) and can be secured in relation to the basic part (16) both in its pushed-in position and in at least one drawn-out position, in which it increases the size of the basket surface area.
  8. Ski and hiking stick according to Claim 7, characterized in that the extension part (17) is of U-shaped design and is guided, with the base part (25) and the two lateral sides (22) engaging around the stick (2), within the basic part (16) by way of guide shoes (24) formed at the front lateral-side ends, in that the free lateral-side ends are connected by a yoke (23) which supplements the basic part in the pushed-in position, and in that the base part (25) and part of each of the lateral sides (22) adjoining the same are of resilient design and bear a latching stub (26) which can be latched into bores (27) in the basic part (16).
EP96111846A 1995-09-05 1996-07-23 Ski and walking stick Expired - Lifetime EP0761262B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514223U 1995-09-05
DE29514223U DE29514223U1 (en) 1995-09-05 1995-09-05 Ski and hiking stick

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0761262A1 EP0761262A1 (en) 1997-03-12
EP0761262B1 true EP0761262B1 (en) 2000-02-09

Family

ID=8012624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111846A Expired - Lifetime EP0761262B1 (en) 1995-09-05 1996-07-23 Ski and walking stick

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0761262B1 (en)
AT (1) ATE189614T1 (en)
DE (2) DE29514223U1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001008526A1 (en) * 1999-07-29 2001-02-08 Klaus Lenhart Trekking stick, walking stick or similar
FR2840537B1 (en) * 2002-06-07 2004-07-16 Rossignol Sa SKI STICK
FI115117B (en) * 2004-03-12 2005-03-15 Exel Oyj Length-adjustable nordic walking stick/ski pole has upper pole element with notches that are spaced apart and engaged with locking mechanism that locks relative telescopic movement of pole elements at various adjusted pole lengths
US20070108756A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-17 Black Diamoned Equipment, Ltd. Collapsible ski pole system
NO330814B1 (en) * 2009-10-09 2011-07-25 Swix Sport As Skistav
NO344124B1 (en) * 2019-02-25 2019-09-09 Ulf Larssen Ski pole with internal reinforcement structure

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH239228A (en) * 1944-03-31 1945-09-30 Meyer Kym Paul Dr Ski pole.
CH239402A (en) * 1944-10-09 1945-10-15 Reinhard Willi Pair of ski poles.
DE1058889B (en) * 1956-10-11 1959-06-04 Josef Rosskopf Jun Length-adjustable ski pole
FR1502548A (en) * 1966-11-30 1967-11-18 Adjustable ski pole
DE1728575A1 (en) * 1967-08-17 1976-02-05 Franz Brueckl SAFETY SKI POLE
DE6917246U (en) * 1969-04-15 1969-09-25 Otmar Krinner LENGTH ADJUSTABLE SKI POLE
CH613868A5 (en) * 1976-07-12 1979-10-31 Exel Oy Ski stick
GB1598692A (en) * 1977-03-01 1981-09-23 Burnham G Ski-stick seat
FI55298C (en) * 1977-10-03 1979-07-10 Exel Oy TRISSA FOER SKIDSTAV
US4809725A (en) * 1986-02-12 1989-03-07 Patrick Champigny Telescopic crutch and walking stick
US4796648A (en) * 1987-03-26 1989-01-10 Goulter Victor H Ergonomic cane having oval, tapered short handle and triangular shank for easier control with more comfortable grip
ATE100679T1 (en) * 1988-04-21 1994-02-15 Schnydrig Ag Werkzeug Und Masc UNIVERSAL STICK AND USE OF THE SAME.
US5139283A (en) * 1990-12-21 1992-08-18 Dow Robert L Adjustable and foldable ski pole

Also Published As

Publication number Publication date
ATE189614T1 (en) 2000-02-15
EP0761262A1 (en) 1997-03-12
DE59604401D1 (en) 2000-03-16
DE29514223U1 (en) 1995-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819406B1 (en) Pole grip comprising an adjustable wrist strap
DE60008181T2 (en) Laced
DE60128795T2 (en) Device for locking two telescopic elongate elements
EP0925099A1 (en) Stick handle with wrist strap
DE2511332A1 (en) SKI BINDING
DE2516985A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR SKI BINDINGS
WO2000029079A1 (en) Stick such as a ski-stick, walking stick or same
DE19642297C2 (en) Stick, such as ski stick, hiking stick or the like
DE102010030577A1 (en) Planter holding device
EP1314458A1 (en) Adjustable ski binding device on a ski
EP0761262B1 (en) Ski and walking stick
EP3476446B1 (en) Binding having a securing element for ski brake
AT402795B (en) BINDING UNIT BETWEEN A SHOE AND A SPORTS EQUIPMENT, IN PARTICULAR SKI BINDING
EP2335786A1 (en) Mountain sports stick
EP3167943B1 (en) Heel device with heel support structure
EP3639900A1 (en) Front jaw for a touring binding
EP0877642B1 (en) Snowboard securing device
DE3543829A1 (en) DEVICE FOR ARRANGEMENT ON A SKI
DE8123281U1 (en) Device for touring for a ski safety binding
EP3848099A1 (en) Heel unit with climbing wedge for ski binding
AT502887B1 (en) ASSEMBLY GROUP FOR SETTING A SKIBING AND FIXING IT IN A SELECTED POSITION
DE102015010971B4 (en) Device for removing plants from the earth
EP1446202B1 (en) Arrangement for a ski binding which can be positioned on a ski
AT371735B (en) TOURING DEVICE FOR A SECURITY OBLIGATION
AT361824B (en) DEVICE FOR ATTACHING SKI BINDING PARTS TO A BASE OR FOOTBOARD OD. DGL. ON A SKI

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970828

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990601

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 189614

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604401

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000316

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501