EP0757599A1 - Process and device for rolling beams from preliminary sections - Google Patents

Process and device for rolling beams from preliminary sections

Info

Publication number
EP0757599A1
EP0757599A1 EP95913855A EP95913855A EP0757599A1 EP 0757599 A1 EP0757599 A1 EP 0757599A1 EP 95913855 A EP95913855 A EP 95913855A EP 95913855 A EP95913855 A EP 95913855A EP 0757599 A1 EP0757599 A1 EP 0757599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stand
universal
breakdown
rolling
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95913855A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0757599B1 (en
Inventor
Werner Dipl.-Ing. Henneberger
Hans Sturm
Rudolf Mertens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of EP0757599A1 publication Critical patent/EP0757599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0757599B1 publication Critical patent/EP0757599B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/08—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel
    • B21B1/088—H- or I-sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/08—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel
    • B21B1/14—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel in a non-continuous process, i.e. at least one reversing stand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/001—Convertible or tiltable stands, e.g. from duo to universal stands, from horizontal to vertical stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B2013/003—Inactive rolling stands

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for rolling beams from pre-profiles on a rolling mill, consisting of a roughing stand and a compact group of two arranged behind it
  • a generic rolling mill is known from European patent 02 65 757. This well-known rolling mill is used to roll finished profiles from pre-profiles that come from a continuous caster in the
  • Compact rolling group can be rolled out in the front of the
  • Compact roll group arranged to reduce pre-deforming as a compression mill.
  • incised calibres in which the pre-profit is rolled down to the dimensions that are passed on to the subsequent roughing and finishing train according to optimal criteria.
  • These breakdown stands, especially their rollers, are very expensive and complex, so that it is desirable to replace these heavy stands by alternatives, with which on the one hand the flexibility of the rolling mill can be done by pre-rolling, and on the other hand a large number of
  • Finished cross sections can be generated. It is an object of the present invention to propose a method for rolling beams from pre-profiles which, without the heavy breakdown stands, enables beams to be manufactured economically without restricting the flexibility and variety of dimensions of the beams to be rolled. A corresponding adaptation of the roll stands is another object of the invention.
  • the roughing stand designed as a vertical stand, the first universal stand and the flange upsetting stand are used as a breakdown group, which has one or more preliminary stitches following the breakdown stitch or stitches the first
  • Universal stand and the flange compression stand are carried out before at least one finish stitch is carried out on the outlet-side universal stand.
  • the roughing is done after the universal breakdown rolling
  • a variant of the invention which additionally enables greater flexibility of the road and significantly increases production, is characterized in that the roughing stand is reversible
  • Universal breakdown scaffold group consisting of a universal scaffold with an immediately following vertical compression scaffold and which is used to carry out several breakdown stitches that are attached Connect several pre-stitches using the first universal scaffold and the flange upsetting stand as well as at least one finish stitch on the outlet-side universal stand.
  • Flange compression mill is fed to the compact rolling group for pre-rolling.
  • the universal framework of the invention in one embodiment of the invention, the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the universal framework of the
  • the universal breakdown stand group can also be used as a
  • Pre-scaffolding of a Prof il street can be used if desired.
  • the horizontal rolls of the universal roll set and the vertical rolls of the upsetting stand of the universal breakdown stand group have smooth rolled bales when the support is rolled upright.
  • This atypical biting of the universal roll stand makes it cheaper because the elaborate profile grinding of the horizontal rolls is eliminated.
  • the smooth rollers compress the flanges of the upright supports, while the flange edges with the vertically arranged compression rollers of the
  • Edging stand are processed, which also have smooth rolled bales.
  • the vertical rollers in the universal stand reduce the web and at the same time keep the chamber dimension.
  • Rolling mill created with a high degree of flexibility with a lower investment volume, because the universal breakdown stand group can be produced more cost-effectively than a heavy breakdown stand with the extremely expensive caliber rolls. Compared to the latter, there is also the significant advantage of great flexibility and variability, both in the case of carrier rolling and when the rolling mill operator intends to produce profiles on his rolling mill.
  • Embodiments of the invention are described in the following. It shows:
  • Fig. 3 is a rolling mill with universal breakdown stand group
  • Fig. 4 shows the schematic representation of the rolling in the
  • VE is the roughing mill provided with vertical rolls of a rolling mill according to the invention for rolling beams.
  • the compact rolling group consisting of the first universal stand U1, the flange upsetting stand labeled HE with horizontal upsetting rolls and the
  • Universal finishing stand UF According to the method according to the invention, two breakdown stitches in the roughing stand VE, for example,
  • Universal finishing stand UF is open for free passage of the rolled stock.
  • the rolling stock in the reversing mode runs through three preliminary passes in the first universal stand U1 and flanging backing stand HE before the universal finishing stand UF - closed for the final stitch - is used .
  • Figure 2 is roughly schematically indicated how the
  • Breakdown sequence expires.
  • the dashed lines show schematically how the vertical rollers act on the pre-profit in accordance with the direction of the arrow; a reduction in the chamber size 2 as well as a thickening of the web 3 takes place.
  • the first universal scaffold U1 is shown schematically, which passes through the preliminary section 1 immediately thereafter.
  • the web 3 is reduced back to its original size or below by the horizontal universal roller 4, while at the same time the flanges are further compressed.
  • the upsetting rollers act on the flanges 6 of the preliminary profile at 5 in the flange upsetting stand HE, the web being at a sufficient distance X from the upsetting roller.
  • the preliminary profile is optimally compressed and guided in all respects in all breakdown stitches, so that with great flexibility an adaptation of the preliminary profiles to the other rolling passes is possible, and good dimensional accuracy of the finished profiles is to be expected, as was previously the case was only possible using the breakdown scaffolds.
  • FIG. 3 Another road arrangement is shown in FIG. 3, in which a universal breakdown scaffolding group UBD is used. This consists of the universal scaffold U and the compression scaffold E, to which the
  • FIG. 3 shows the sequence of the breakdown rolling in a conventional representation.
  • the universal finishing stand is closed and the final stitch is carried out.
  • the smooth design of the horizontal rolls of the universal roll stand U and the vertical rolls of the upsetting stand E simplifies the construction of the roll stand and reduces the cost and effort

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for rolling beams from preliminary sections, especially continuously cast sections, on a mill train and to a rolling mill for implementing the process. In order to provide a process and rolling mill which permit the economical production of beams without the heavy breakdown stands and without restricting the flexibility and multiplicity of dimensions of the beams to be rolled, the invention proposes that the roughing stand (VE) configured as edging rolls, the first universal stand (U1) and the flange edger (HE) be used as a breakdown group for at least one breakdown pass and that following the breakdown pass(es), one or more roughing passes be performed on the first universal stand (U1) and the flange edger (HE) before at least one finishing pass is performed on the outlet side universal mill stand (UF).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Walzen von Trägern aus Vorprofilen Method and device for rolling beams from pre-profiles
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Walzen von Trägern aus Vorprofilen auf einer Walzstraße, bestehend aus einem Vorgerüst und einer dahinter angeordneten Kompaktgruppe aus zwei The invention relates to a method and a device for rolling beams from pre-profiles on a rolling mill, consisting of a roughing stand and a compact group of two arranged behind it
Universalwalzgerüsten mit dazwischen angeordnetem Flanschenstauchgerüst, wobei das auslaufseitige universalwalzgerüst als Fertiggerüst Universal roll stands with a flange compression stand arranged in between, with the outlet-side universal roll stand as a finishing stand
ausgebildet ist. is trained.
Ein gattungsgemäßes Walzwerk ist aus dem europäischen Patent 02 65 757 bekannt. Dieses bekannte Walzwerk dient zum Walzen von Fertigprofilen aus Vorprofilen, die von einer Stranggießanlage kommen, in der A generic rolling mill is known from European patent 02 65 757. This well-known rolling mill is used to roll finished profiles from pre-profiles that come from a continuous caster in the
Beschreibung dieses Standes der Technik wird darauf hingewiesen, daß die Abmaße der die Stranggußeinrichtung verlassenden Vorprofile durch das Kokillenmaß weitgehend festgelegt sind, so daß die Walzstraße zum Description of this prior art is pointed out that the dimensions of the pre-profiles leaving the continuous casting device are largely determined by the mold size, so that the rolling mill to
Ruswalzen dieser Vorprofile auf dieses Stranggußprofil abgestimmt sein muß. Die bekannte Lösung suchte nach einer Möglichkeit, aus diesem Stranggußprofil auf ein und derselben Walzstraße Fertigprofile mit bedeutend größeren Endabmessungsunterschieden als bisher zu walzen und schlägt vor, diejenigen Vorprofite, die nicht unmittelbar in der Ruswalzen these preliminary profiles must be matched to this continuous casting profile. The known solution was looking for a way of using this continuous casting profile on one and the same rolling mill with finished profiles significantly larger final dimension differences than before and suggests those pre-profits that are not directly in the
Kompaktwalzgruppe ausgewalzt werden können, in dem vor der Compact rolling group can be rolled out in the front of the
Kompaktwalzgruppe angeordneten, als Stauchgerüst ausgebildeten Vorgerüst reduzierend vorzuverformen. Compact roll group arranged to reduce pre-deforming as a compression mill.
Es wird als nachteilig angesehen, daß durch das mehrfach hintereinander erfolgende Stauchen der Flansche im Stauchgerüst der Steg aufgestaucht und dadurch dicker wird. Spätestens beim nachfolgenden Stauchstich entstehen Probleme dadurch, daß die Stauchwalzen nicht mehr die It is considered to be disadvantageous that the flanges in the upsetting frame are swaged by the upsetting of the flanges several times in succession and thus becomes thicker. Problems arise at the latest in the subsequent upsetting stitch in that the upsetting rollers no longer have the
Flanschkanten stauchen können, weil die Walze am Steg nicht mehr leerläuft. Das Walzen der Flanschbreiten ist aber unbedingt Can compress flange edges because the roller on the web no longer runs empty. Rolling the flange widths is essential
erforderlich, da beim nachfolgenden reinen Universalwalzen das required, because in the subsequent pure universal rolling
Fertigmaß der Flanschbreite nicht mehr erreicht wird. Das übermäßige Stauchen der Flanschen über dem Steg im Vorgerüst kann sogar dazu führen, daß das Kammermaß zwischen den Flanschen zu klein wird, und der so gestauchte Träger nicht in das Universalgerüst eingeführt werden kann. Um das sicher zu verhindern, ist die Zahl der Vorstiche Finished dimension of the flange width is no longer achieved. Excessive compression of the flanges over the web in the roughing stand can even lead to the chamber dimension between the flanges becoming too small and the support thus compressed being unable to be inserted into the universal stand. To prevent this from happening, the number of pre-stitches
einzuschränken, was wiederum die Variabilität der Anlage beschränkt. restrict, which in turn limits the variability of the system.
Diese Probleme treten bei konventionellen Walzstraßen nicht auf. Sie werden bekanntlich mit sogenannten Breakdown-Gerüsten betrieben, das sind schwere Duo-Walzgerüste mit auf der Walzballenlänge These problems do not occur with conventional rolling mills. As is well known, they are operated with so-called breakdown stands, which are heavy duo-stands with the length of the rolled bale
eingeschnittenten Kalibern, in denen das Vorprofit auf diejenigen Abmaße heruntergewalzt wird, die der anschließenden Vor- und Fertigstraße nach optimalen Gesichtspunkten zugeleitet werden. Diese Breakdown-Gerüste, insbesondere deren Walzen, sind aber sehr teuer und aufwendig, so daß es anzustreben ist, diese schweren Gerüste durch Alternati ven zu ersetzen, mit denen einerseits eine der Flexibilität der Walzstraße angemessene Vorwalzung erfolgen kann, und andererseits eine große Anzahl von incised calibres, in which the pre-profit is rolled down to the dimensions that are passed on to the subsequent roughing and finishing train according to optimal criteria. These breakdown stands, especially their rollers, are very expensive and complex, so that it is desirable to replace these heavy stands by alternatives, with which on the one hand the flexibility of the rolling mill can be done by pre-rolling, and on the other hand a large number of
Fertigquerschnitten erzeugbar ist. Aufgäbe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Walzen von Trägern aus Vorprofilen vorzuschlagen, das unter Verzicht auf die schweren Breakdown-Gerüste ein wirtschaftliches Herstellen von Trägern ermöglicht, ohne die Flexibilität und Abmessungsvielfalt der zu walzenden Träger einzuschränken. Eine entsprechende Anpassung der Walzgerüste ist ein weiteres Ziel der Erfindung. Finished cross sections can be generated. It is an object of the present invention to propose a method for rolling beams from pre-profiles which, without the heavy breakdown stands, enables beams to be manufactured economically without restricting the flexibility and variety of dimensions of the beams to be rolled. A corresponding adaptation of the roll stands is another object of the invention.
Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß für mindestens einen Breakdown-Stich das als Vertikalgerüst ausgebildete Vorgerüst, das erste Universalgerüst und das Flanschenstauchgerüst als Breakdown-Gruppe eingesetzt werden, das im Anschluß an den bzw. die Breakdown-Stiche ein oder mehrere Vorstiche auf dem ersten To achieve the object, it is proposed according to the invention that for at least one breakdown stitch, the roughing stand designed as a vertical stand, the first universal stand and the flange upsetting stand are used as a breakdown group, which has one or more preliminary stitches following the breakdown stitch or stitches the first
Universalgerüst und dem Flanschenstauchgerüst durchgeführt werden, bevor mindestens ein Fertigstich auf dem auslaufseitigen Universalgerüst ausgeführt wird. Universal stand and the flange compression stand are carried out before at least one finish stitch is carried out on the outlet-side universal stand.
Unter Verwendung einer bekannten Walzstraße mit Vorgerüst und Using a known mill train with roughing stand and
anschließender Kompaktgruppe aus zwei Universal- und einem Stauchgerüst ermöglicht das vorgeschlagene Verfahren die Durchführung von Subsequent compact group of two universal and one compression frame enables the proposed method to carry out
Breakdown-Stichen ohne die Verwendung des schweren und aufwendigen Breakdαwn-Gerüstes dadurch, daß für die Breakdown-Walzung mehrere Gerüste der bekannten Walzstraße in erfindungsgemäßer Reihenfolge eingesetzt werden. Das hat den Vorteil gegenüber der bekannten Lösung, daß durch die Einbeziehung des ersten Universalwalzgerüstes der Breakdown stitches without the use of the heavy and complex Breakdαwn stand in that several stands of the known rolling mill are used for the breakdown rolling in the order according to the invention. This has the advantage over the known solution that the inclusion of the first universal roll stand
Kompaktwalzgruppe in Verbindung mit dem zugeordneten Compact rolling group in connection with the assigned
Flanschenstauchgerüst beim Walzen des Vorprofiles auf dem Vorgerüst der Träger stets auch am Steg und Flansch reduziert wird, d. h. der das Vorgerüst verlassende Träger (Vorprofil), der über die Flansche gestaucht und dadurch am Steg verdickt wurde, wird im ersten Universalgerüst auf das richtige Stegmaß reduziert. Dabei kann die Aufstauchung aus dem Vorgerüst aufgehoben, aber auch eine zusätzliche Reduktion des Steges vorgenommen werden. In jedem Fall wird Flange upsetting while rolling the preliminary profile on the preliminary stand the girder is always also reduced on the web and flange, ie the carrier leaving the preliminary stand (preliminary profile), which was compressed over the flanges and thereby thickened on the web, is in the first Universal scaffold reduced to the correct bar dimension. The upsetting from the roughing stand can be lifted, but an additional reduction of the web can also be carried out. In any case
sichergestellt, daß das anschließende Flanschenstauchgerüst von Anfang an zum Flanschenstauchen eingesetzt werden kann, weit die im ersten Universalwalzgerüst vorgenommene Stegabnahme ein Leerlaufen der ensures that the subsequent flange upset can be used for flange upset from the start, far the web reduction made in the first universal rolling stand is an empty run of the
Stauchwalzen des Flanschenstauchgerüstes im Stegbereich ermöglicht. Insgesamt wird auf den drei hintereinander angeordneten Gerüsten eine optimale Breakdown-Walzung vorgenommen, die durch die Anstellbarkeit der Gerüste eine große Flexibilität sowohl beim Einsatz der Vorprofile, als auch bei der Vielfalt der walzbaren Fertigprofile ermöglicht. Die vorliegende Erfindung verwendet in Abkehr von der Lehre des Standes der Technik das vorgerüst stets im Zusammenhang und gleichzeitig mit dem ersten Universalgerüst und dem Flanschenstauchgerüst der Upset rolling of the flange upset in the web area enables. All in all, an optimal breakdown rolling is carried out on the three stands arranged one behind the other, which, due to the adjustability of the stands, allows great flexibility both in the use of the preliminary profiles and in the variety of the rollable finished profiles. In departure from the teaching of the prior art, the present invention always uses the roughing stand in connection with and simultaneously with the first universal stand and the flange compression stand
Kompaktwalzgruppe, wodurcn erst die durch die Erfindung angestrebten Ergebnisse erreicht werden. Compact rolling group, which is only the results sought by the invention can be achieved.
Das Vorwalzen nach der Universal-Breakdown-Walzung erfolgt The roughing is done after the universal breakdown rolling
ausschließlich auf dem ersten Universal- und dem Flanschenstauchgerüst der Kompaktwalzgruppe, d. h. ohne Verwendung des Vor- und des exclusively on the first universal and flange compression stand of the compact rolling group, d. H. without using the pre and
Universalfertiggerüstes in einem oder mehreren Stichen; das Fertiggerüst wird ausschließlich zur Fertigwalzung eingesetzt. Universal finishing stand in one or more stitches; the finishing stand is used exclusively for finish rolling.
Eine Variante der Erfindung, die zusätzlich eine höhere Flexibilität der Straße ermöglicht und die Produktion erheblich zu erhöht, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Vorgerüst als reversierbare A variant of the invention, which additionally enables greater flexibility of the road and significantly increases production, is characterized in that the roughing stand is reversible
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe, bestehend aus einem Universalgerüst mit unmittelbar anschließendem Vertikal-Stauchgerüst ausgebildet ist und zur Ausführung mehrerer Breakdown-Stiche eingesetzt wird, an die sich mehrere vorstiche unter Verwendung des ersten Universalwatzgerüstes und des Flanschenstauchgerüstes sowie mindestens ein Fertigstich auf dem auslaufseitigen Universalgerüst anschließen. Universal breakdown scaffold group, consisting of a universal scaffold with an immediately following vertical compression scaffold and which is used to carry out several breakdown stitches that are attached Connect several pre-stitches using the first universal scaffold and the flange upsetting stand as well as at least one finish stitch on the outlet-side universal stand.
Bei dieser vorgeschlagenen Lösung wird, wie bei konventionellen Straßen mit Breakdown-Gerüsten, die Breakdown-Walzung von der eigentlichen Vor- und Fertigwalzung getrennt. Trotzdem wird auf den Einsatz des schweren Breakdown-Gerüstes verzichtet; statt dessen wird eine In this proposed solution, as with conventional roads with breakdown stands, the breakdown rolling is separated from the actual roughing and finishing rolling. Nevertheless, the heavy breakdown scaffolding is not used; instead one becomes
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe eingesetzt, die aus einem Universal breakdown scaffolding group used that consists of one
Universalgerüst und anschließendem Stauchgerüst besteht. Auf dieser Gerüstanordnung werden mehrere Breakdown-Stiche gewalzt, bevor das so reduzierte Walzgut in dem gewünschten Fertigprofil entsprechenden Abmessungen dem ersten Universalwalzgerüst und dem Universal scaffold and subsequent upsetting scaffold. Several breakdown passes are rolled on this stand arrangement before the reduced rolling stock in the desired finished profile corresponds to the dimensions of the first universal stand and the
Flanschenstauchgerüst der Kompaktwalzgruppe zur vorwalzung zugeführt wird. Flange compression mill is fed to the compact rolling group for pre-rolling.
Da zwischen den Breakdown-Stichen auf der Because between the breakdown stitches on the
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe und den anschließenden Vorstichen das Walzgut frei ausläuft, ist eine getrennte Breakdown- und Vor- bzw.  Universal breakdown stand group and the subsequent pre-passes where the rolling stock runs freely, is a separate breakdown and preliminary or
Fertigwalzung möglich, so daß die Verfügbarkeit der Straße erhöht wird. Finishing rolling possible, so that the availability of the road is increased.
In einer Ausgestaltung der Erfindung wird zur optimierten Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen, das Universalgerüst der In one embodiment of the invention, the universal framework of the
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe als Kombi-Gerüst mit wahlweise einsetzbarem Universal-Walzensatz und Duo-Walzensatz auszubilden. Durch diese Gerüstausbildung, die ansich bekannt ist, wird die Einsetzbarkeit der Walzstraße wesentlich erhöht; denn durch den Ersatz des To design a universal breakdown stand group as a combination stand with an optional universal roller set and duo roller set. This stand construction, which is known per se, considerably increases the usability of the rolling mill; because by replacing the
Universal-Walzensatzes durch einen Duo-Walzensatz mit eingeschnittenen Kalibern, kann die Universal-Breakdown-Gerüstgruppe auch als Universal roller set with a duo roller set with incised calibers, the universal breakdown stand group can also be used as a
Vorgerüst einer Prof i l straße eingesetzt werden, wenn dies gewünscht ist. Im Zusammenhang damit ist es möglich, das Universalgerüst mit im Abstand verstellbaren Ständern auszurüsten, die den Einsatz unterschiedlich langer Duo-walzensätze ermöglichen. Pre-scaffolding of a Prof il street can be used if desired. In connection with this, it is possible to equip the universal stand with stands that can be adjusted at a distance, which enable the use of duo roller sets of different lengths.
Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Horizontalwalzen des Universalwalzensatzes und die Vertikalwalzen des Stauchgerüstes der Universal -Breakdown-Gerüstgruppe bei aufrecht stehend gewalztem Träger glatte Walzballen aufweisen. Diese ansich untypische Ausbitdung des Universal-Walzgerüstes verbilligt dieses, weil der aufwendige Profilschliff der Horizontalwalzen entfällt. Die glatten Walzen stauchen die Flansche der aufrecht stehenden Träger, während die Flanschkanten mit den vertikal angeordneten Stauchwalzen des According to a special feature of the invention, it is provided that the horizontal rolls of the universal roll set and the vertical rolls of the upsetting stand of the universal breakdown stand group have smooth rolled bales when the support is rolled upright. This atypical biting of the universal roll stand makes it cheaper because the elaborate profile grinding of the horizontal rolls is eliminated. The smooth rollers compress the flanges of the upright supports, while the flange edges with the vertically arranged compression rollers of the
Stauchgerüstes bearbeitet werden, die ebenfalls glatte Walzballen aufweisen. Die Vertikalwalzen im Universalgerüst reduzieren den Steg und halten gleichzeitig das Kammermaß. Edging stand are processed, which also have smooth rolled bales. The vertical rollers in the universal stand reduce the web and at the same time keep the chamber dimension.
Es ist aber auch denkbar, in dem Kombi-Gerüst Horizontalwalzen mit solchen Kalibern einzusetzen, die ein Auseinanderziehen der Träger im Sinne einer Vergrößerung der Steghöhe ermöglichen. However, it is also conceivable to use horizontal rollers with calibers in the combination stand that enable the beams to be pulled apart in order to increase the web height.
Insgesamt wird durch die Universat-Breakdown-Gerüstgruppe eine Overall, the Universum breakdown scaffolding group makes one
Walzstraße mit hoher Flexibilität bei geringerem Investitionsvolumen geschaffen, weil die Universal-Breakdown-Gerüstgruppe kostengünstiger zu erstellen ist, als ein schweres Breakdown-Gerüst mit den extrem teuren Kaliberwalzen. Gegenüber letzterem ergibt sich darüber hinaus der bedeutsame Vorteil der großen Flexibilität und Variabilität, sowohl beim Trägerwalzen, wie auch dann, wenn der Walzwerksbetreiber beabsichtigt, Profile auf seiner Walzstraße herzustellen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfotgend beschrieben. Es zeigt: Rolling mill created with a high degree of flexibility with a lower investment volume, because the universal breakdown stand group can be produced more cost-effectively than a heavy breakdown stand with the extremely expensive caliber rolls. Compared to the latter, there is also the significant advantage of great flexibility and variability, both in the case of carrier rolling and when the rolling mill operator intends to produce profiles on his rolling mill. Embodiments of the invention are described in the following. It shows:
Fig. 1 die schematische Anordnung einer Walzstraße zur Durchführung der Erfindung mit beispielhaften Stichfolgen, 1 shows the schematic arrangement of a rolling mill for carrying out the invention with exemplary stitch sequences,
Fig. 2 die schematische Darstellung der für die Breakdown-walzung eingesetzen Gerüste, 2 shows the schematic representation of the stands used for the breakdown rolling,
Fig. 3 eine Walzstraße mit Universal-Breakdown-Gerüstgruppe und Fig. 3 is a rolling mill with universal breakdown stand group and
Fig. 4 die schematische Darstellung der Walzung in der Fig. 4 shows the schematic representation of the rolling in the
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe.  Universal breakdown scaffolding group.
In Figur 1 ist mit VE das mit Vertikalwalzen versehene Vorgerüst einer erfindungsgemäßen Walzstraße zum Walzen von Trägern bezeichnet. In Figure 1, VE is the roughing mill provided with vertical rolls of a rolling mill according to the invention for rolling beams.
Unmittelbar benachbart zum vorgerüst VE ist die Kompaktwalzgruppe, bestehend aus dem ersten Universalgerüst U1, dem mit HE bezeichneten Flanschenstauchgerüst mit horizontalen Stauchwalzen und dem Immediately adjacent to the roughing stand VE is the compact rolling group, consisting of the first universal stand U1, the flange upsetting stand labeled HE with horizontal upsetting rolls and the
Universalfertiggerüst UF. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden beispielsweise zwei Breakdown-Stiche im Vorgerüst VE, Universal finishing stand UF. According to the method according to the invention, two breakdown stitches in the roughing stand VE, for example,
Universalwalzgerüst U1 und Flanschenstauchgerüst HE gefahren, wie in Figur 1 durch die Kreuze in üblicher Weise dargestellt ist. Das Universal roll stand U1 and flange compression stand HE moved, as shown in Figure 1 by the crosses in the usual way. The
Universalfertiggerüst UF ist zum freien Durchlauf des Walzgutes geöffnet. Nach dem Reversierstich, bei dem in umgekehrter Reihenfolge das Flanschenstauchgerüst HE, das erste Universalgerüst U1 und das Vorgerüst VE benutzt werden, durchläuft das Walzgut im Reversierbetrieb drei Vorstiche im ersten Universalgerüst U1 und Flanschenstauchgerüst HE, bevor das Universalfertiggerüst UF - zum Fertigstich zugefahren - benutzt wird. In Figur 2 ist grob schematisch angedeutet, wie die Universal finishing stand UF is open for free passage of the rolled stock. After the reversing stitch, in which the flanged upsetting stand HE, the first universal stand U1 and the roughing stand VE are used in reverse order, the rolling stock in the reversing mode runs through three preliminary passes in the first universal stand U1 and flanging backing stand HE before the universal finishing stand UF - closed for the final stitch - is used . In Figure 2 is roughly schematically indicated how the
Breakdown-Stichfolge abläuft. In der oberen Darstellung ist anhand der gestrichelten Linien schematisch erkennbar, wie durch Einwirken der Vertikalwalzen auf das Vorprofit entsprechend der Pfeitrichtung; eine Verkleinerung des Kammermaßes 2 ebenso wie eine Verdickung des Steges 3 stattfindet. In der darunter abgebildeten Darstellung ist schematisch das erste Universalgerüst U1 dargestellt, das Vorprofil 1 unmittelbar darauf durchläuft. Hier wird durch die horizontale Universalwalze 4 der Steg 3 auf sein Ursprungsmaß oder darunter zurückreduziert, während gleichzeitig die Flansche weiter gestaucht werden. Durch die Reduktion des Steges wird erreicht, daß - wie in der dritten Darstellung darunter erkennbar - im Flanschenstauchgerüst HE die Stauchwalzen bei 5 auf den Flanschen 6 des Vorprofils einwirken, wobei der Steg einen ausreichenden Abstand X von der Stauchwalze aufweist.  Breakdown sequence expires. In the upper illustration, the dashed lines show schematically how the vertical rollers act on the pre-profit in accordance with the direction of the arrow; a reduction in the chamber size 2 as well as a thickening of the web 3 takes place. In the illustration below, the first universal scaffold U1 is shown schematically, which passes through the preliminary section 1 immediately thereafter. Here, the web 3 is reduced back to its original size or below by the horizontal universal roller 4, while at the same time the flanges are further compressed. By reducing the web, it is achieved that - as can be seen in the third illustration below - the upsetting rollers act on the flanges 6 of the preliminary profile at 5 in the flange upsetting stand HE, the web being at a sufficient distance X from the upsetting roller.
In der erfindungsgemäßen Stichfolge wird bei allen Breakdown-Stichen das Vorprofil in jeder Hinsicht optimal gestaucht und dabei geführt, so daß bei großer Flexibilität eine Anpassung der Vorprofile an die weiteren Walzstiche ermöglicht wird, und eine gute Maßhaltigkeit der Fertigprofile zu erwarten ist, wie dies bisher nur unter Verwendung der Breakdown-Gerüste möglich war. In the sequence according to the invention, the preliminary profile is optimally compressed and guided in all respects in all breakdown stitches, so that with great flexibility an adaptation of the preliminary profiles to the other rolling passes is possible, and good dimensional accuracy of the finished profiles is to be expected, as was previously the case was only possible using the breakdown scaffolds.
In Figur 3 ist eine andere Straßenanordnung dargestellt, bei der eine Universal-Breakdown-Gerüstgruppe UBD Verwendung findet. Diese besteht aus dem Universalgerüst U und dem Stauchgerüst E, an die sich die Another road arrangement is shown in FIG. 3, in which a universal breakdown scaffolding group UBD is used. This consists of the universal scaffold U and the compression scaffold E, to which the
Kompaktwalzgruppe, bestehend aus dem ersten Universalgerüst U1, dem Flanschenstauchgerüst HE und dem Universalgerüst UF anschließt. Figur 3 zeigt in üblicher Darstellung die Stichfolge der Breakdown-Walzung. Compact rolling group, consisting of the first universal stand U1, the flange upsetting stand HE and the universal stand UF. Figure 3 shows the sequence of the breakdown rolling in a conventional representation.
bei der das Vorprofil reversierend in drei Stichen durch das in which the preliminary profile is reversed in three passes through the
Universalgerüst U und das Stauchgerüst E der Universal scaffold U and the compression scaffold E der
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe geführt wird. Die Vorwaizung des Trägers nach der Universal-Breakdown-Walzung erfolgt wie bei der Darstellung nach Figur 1 in dem ersten Universalgerüst U1 und dem Flanschenstauchgerüst HE im dreifachen Durchlauf bei geöffnetem Universalfertiggerüst UF, im Anschluß daran wird das Universal breakdown scaffolding group is guided. The preheating of the carrier after the universal breakdown rolling takes place as in the illustration according to FIG. 1 in the first universal stand U1 and the flange upsetting stand HE in three passes with the universal finishing stand UF open, after which it is
Universalfertiggerüst zugefahren und der Fertigstich durchgeführt. The universal finishing stand is closed and the final stitch is carried out.
In Figur 4 ist erkennbar, daß die walzung des vorprofils stehend erfolgt und mittels glatter Horizontalwalzen 7 im Universalwalzgerüst U der Universal-Breakdown-Gerüstgruppe durchgeführt wird. Die Vertikalwalzen sind mit 8 bezeichnet. Im daneben angeordneten Stauchgerüst E werden erkannbar ebenfalls glatte Vertikalwalzen 9 verwendet, die auf die Flanschkanten den Vorprofils 1 einwirken. Wie eingangs bereits In Figure 4 it can be seen that the rolling of the pre-profile is carried out standing and is carried out by means of smooth horizontal rolls 7 in the universal roll stand U of the universal breakdown stand group. The vertical rollers are designated 8. In the compression frame E arranged next to it, recognizable smooth vertical rollers 9 are also used, which act on the flange edges of the preliminary section 1. As already mentioned
beschrieben, vereinfacht die glatte Ausbildung der Horizontalwalzen des Universalwalzgerüstes U und der Vertikalwalzen des Stauchgerüstes E die Konstruktion des Walzgerüstes und verbilligt den Einsatz und die described, the smooth design of the horizontal rolls of the universal roll stand U and the vertical rolls of the upsetting stand E simplifies the construction of the roll stand and reduces the cost and effort
Instandhaltung, ohne die Funktionsweise und die erfindungsgemäßen Maintenance without the functionality and the invention
Vorteile der Walzstraßenanordnung und des Walzverfahrens Advantages of the rolling mill arrangement and the rolling process
einzuschränken. restrict.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum Walzen von Trägern aus Vorprofilen, insbesondere Stranggußprofilen auf einer Walzstraße, bestehend aus einem Vorgerüst und einer dahinter angeordneten Kompkatgruppe aus zwei Universalwalzgerüsten mit dazwischen angeordnetem 1. Method for rolling beams from preliminary profiles, in particular continuous casting profiles on a rolling mill, consisting of a roughing stand and a compact group of two universal rolling stands with an intermediate one arranged therebetween
Flanschenstauchgerüst, wobei das auslaufseitige  Flange compression frame, the outlet side
Univerwalwalzgerüst als Fertiggerüst ausgebildet ist,  Universal rolling mill is designed as a finishing stand,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß für mindestens einen Breakdown-Stich das als Vertikal-Gerüst ausgebildete Vorgerüst, das erste Universalgerüst und das  that for at least one breakdown stitch, the roughing stand designed as a vertical stand, the first universal stand and the
Flanschenstauchgerüst als Breakdown-Gruppe eingesetzt werden, daß im Anschluß an den bzw. die Breakdown-Stiche ein oder mehrere Vorstiche auf dem ersten Universalgerüst und dem  Flange compression scaffolding can be used as a breakdown group that one or more pre-stitches on the first universal scaffolding and the following the breakdown stitches
Flanschenstauchgerüst durchgeführt werden, bevor mindestens ein Fertigstich auf dem auslaufseitigen Universalwalzgerüst ausgeführt wird. Flange compression stand must be carried out before at least one finish stitch is carried out on the outlet-side universal roll stand.
2. Verfahren zum Walzen von Trägern aus Vorprofilen, insbesondere Stranggußprofilen auf einer Walzstraße, bestehend aus einem Vorgerüst und einer dahinter angeordneten Kompaktgruppe aus zwei Universalgerüsten mit dazwischen angeordnetem 2. Method for rolling beams from preliminary profiles, in particular continuous casting profiles on a rolling mill, consisting of a preliminary stand and a compact group arranged behind it, consisting of two universal stands with an intermediate one
Flanschenstauchgerüst, wobei das auslaufseitige Universalgerüst als Fertiggerüst ausgebildet ist,  Flange compression stand, the universal stand on the outlet side being designed as a finished stand,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß das Vorgerüst als reversierbare  that the roughing stand as reversible
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe, bestehend aus einem  Universal breakdown scaffolding group consisting of one
Universalgerüst mit unmittelbar anschließendem Stauchgerüst ausgebildet ist und zur Ausführung mehrerer Breakdown-Stiche eingesetzt wird, an die sich mehrere Vorstiche unter Verwendung des ersten Universalwalzgerüstes und des Flanschenstauchgerüstes der Kompaktgruppe sowie mindestens ein Fertigstich auf dem auslaufseitigen Universalgerüst anschließen.  Universal stand with an immediately following upsetting stand is used and several breakdown stitches are used, which are followed by several preliminary stitches using the first universal rolling stand and the flange upsetting stand of the compact group, as well as at least one finishing stitch on the outlet-side universal stand.
3. Verfahren nach Anspruch 2, 3. The method according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß zwischen den Breakdown-Stichen auf der  that between the breakdown stitches on the
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe und den anschließenden  Universal breakdown scaffolding group and the subsequent
Vorstichen das Walzgut frei ausläuft.  Pre-stitches the rolling stock runs freely.
4. Walzwerk zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Rolling mill for performing the method according to claim 2 and 3, characterized in
daß das Universalgerüst (U) der Universal-Breakdown-Gerüstgruppe (UBD) als Kombigerüst mit wahlweise einsetzbarem  that the universal scaffold (U) of the universal breakdown scaffold group (UBD) as a combination scaffold with optional
Universal-Walzensatz und Duo-Walzensatz ausgebildet ist. Universal roller set and duo roller set is designed.
5. Walzwerk nach Anspruch 4, 5. Rolling mill according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß der Ständerabstand des universalgerüstes (U) der  that the stand spacing of the universal scaffold (U) the
Universal-Breakdown-Gerüstgruppe verstellbar ist.  Universal breakdown scaffolding group is adjustable.
6. Walzwerk nach Anspruch 4, 6. Rolling mill according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Horizontatwalzen (7) des Universalwalzensatzes (U) und die Vertikalwalzen (9) des Flanschenstauchgerüstes (E) bei aufrecht stehend gewalztem Träger glatte Walzballen aufweisen.  that the horizontal rollers (7) of the universal roller set (U) and the vertical rollers (9) of the flange upsetting stand (E) have smooth rolled bales with the support rolled upright.
EP95913855A 1994-04-29 1995-03-14 Process and device for rolling beams from preliminary sections Expired - Lifetime EP0757599B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4415762A DE4415762A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 Method and device for rolling beams from pre-profiles
DE4415762 1994-04-29
PCT/DE1995/000390 WO1995029774A1 (en) 1994-04-29 1995-03-14 Process and device for rolling beams from preliminary sections

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0757599A1 true EP0757599A1 (en) 1997-02-12
EP0757599B1 EP0757599B1 (en) 1999-02-03

Family

ID=6517298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95913855A Expired - Lifetime EP0757599B1 (en) 1994-04-29 1995-03-14 Process and device for rolling beams from preliminary sections

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0757599B1 (en)
AU (1) AU2108295A (en)
DE (2) DE4415762A1 (en)
TW (1) TW303312B (en)
WO (1) WO1995029774A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512931A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-02 Mannesmann Ag Universal stand group and method for rolling continuously cast pre-profiles
DE19628369A1 (en) * 1996-07-13 1998-01-15 Schloemann Siemag Ag Process for rolling finished profiles from a preliminary profile
IT1397191B1 (en) * 2009-12-01 2013-01-04 Siemens Vai Metals Tech Srl UNIVERSAL REVERSIBLE TRAIN COMPACT FOR THE PRODUCTION OF LARGE MEDIUM PROFILES.
CN109719126B (en) * 2019-02-28 2021-01-08 武汉钢铁有限公司 Rolling process of F-shaped rail rolling pass system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4337555A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Schloemann Siemag Ag Method for rolling finished profiles from a preliminary profile by means of a roll stand arrangement working in reversing operation
DE3636478C2 (en) * 1986-10-27 1996-10-31 Schloemann Siemag Ag Process for rolling finished profiles from a preliminary profile
EP0535767B1 (en) * 1991-10-02 1996-02-07 MANNESMANN Aktiengesellschaft Rolling train for rolling section beams

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9529774A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0757599B1 (en) 1999-02-03
DE4415762A1 (en) 1995-11-02
WO1995029774A1 (en) 1995-11-09
AU2108295A (en) 1995-11-29
TW303312B (en) 1997-04-21
DE59505037D1 (en) 1999-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0256409B2 (en) Method of producing sections
DE3636478C2 (en) Process for rolling finished profiles from a preliminary profile
EP0846503B1 (en) Method for rolling finished sections from section blanks, by means of reversibly driven arrangements of roll stands
DE3730471A1 (en) COMPACT ROLLING MILL AND WORKING METHOD FOR ROLLING MOLDED STEEL
EP0818250A2 (en) Method for rolling finished sections from preliminary sections
EP0653253B1 (en) Method for rolling finished sections from section blanks by means of a reversibly driven arrangement of roll stands
DE3805364A1 (en) FINISHING ROLLING PROCESS FOR PROFILES
EP0757599B1 (en) Process and device for rolling beams from preliminary sections
DE1427875A1 (en) Rolling mill for rolling and method for producing profiles, such as double T-beams or the like. with thin wall thickness
EP0734792B1 (en) Group of universal rolling stands and method for the rolling of continuously cast preliminary sections
DE10349950A1 (en) Rolling mill for warm rolling of metals, including a hot strip roll chain, and blooming and finishing roll chains useful in rolling Al
DE4009860C2 (en) Process and plant for the production of hot-rolled steel strip, in particular for stainless steels, from strip-shaped continuous material
DE2844433C2 (en) Rolling train for optionally rolling heavy girder profiles or rails
EP0535767B1 (en) Rolling train for rolling section beams
EP0890395A1 (en) Method for casting and rolling and roll stand arrangement for rolling finished sections (sheet pile profiles) starting from a near net shape casted preliminary section
EP0913210B1 (en) Rolling installation for the rolling of all types of finished profiles
EP0870554B1 (en) Rolling train for rolling flat steel
DE2844438A1 (en) ROLLING MILL FOR ROLLING HEAVY CARRIER PROFILES OR RAILS
EP0811434B1 (en) Method for operating a rolling mill installation
DE19650279A1 (en) Method for rolling finished sections from preliminary sections
DE3040325A1 (en) METHOD FOR ROLLING U-STEEL OR THE LIKE AND UNIVERSAL CARRIAGE ROAD FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE4210771C2 (en) Method and device for producing a profile
DE19743633A1 (en) Method for rolling finished sections from preliminary sections
DE10207176A1 (en) Rolling line for rolling wire and fine iron
DE19730598A1 (en) Method for rolling finished sections from preliminary sections

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT LU

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980629

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT LU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990203

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990315

Year of fee payment: 5

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990419

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000314

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103