EP0757580B1 - Self-locking abseil device - Google Patents

Self-locking abseil device Download PDF

Info

Publication number
EP0757580B1
EP0757580B1 EP95918642A EP95918642A EP0757580B1 EP 0757580 B1 EP0757580 B1 EP 0757580B1 EP 95918642 A EP95918642 A EP 95918642A EP 95918642 A EP95918642 A EP 95918642A EP 0757580 B1 EP0757580 B1 EP 0757580B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
connecting flange
locking
longitudinal
longitudinal connecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95918642A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0757580A1 (en
Inventor
Vincent Couttet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALP'TECH
Original Assignee
Alp'Tech
Alp Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alp'Tech, Alp Tech filed Critical Alp'Tech
Publication of EP0757580A1 publication Critical patent/EP0757580A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0757580B1 publication Critical patent/EP0757580B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/02Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rescue cages, bags, or the like
    • A62B1/04Single parts, e.g. fastening devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means

Abstract

PCT No. PCT/FR95/00543 Sec. 371 Date Oct. 21, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 21, 1996 PCT Filed Apr. 26, 1995 PCT Pub. No. WO95/28990 PCT Pub. Date Nov. 2, 1995An abseil device including an integral main body (1) with two generally parallel main flanges (3, 4) joined together via a longitudinal connecting flange (6) and provided with two apertures (13, 14) engaged by a hook ring (2). The apertures (13, 14) include slanted edges (12) along which the hook ring (2) is slidable for wedging an intermediate portion (17) of a rope (5) and thereby locking the abseil device thereon. The device can be released by pivoting the main body (1). A self-locking abseil device suitable for mountaineering, caving, rock climbing or work in places high above the ground is thus provided.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne les descendeurs, qui sont des dispositifs généralement utilisés pour la pratique de l'alpinisme, de la spéléologie, de l'escalade, des travaux en hauteur, permettant notamment de descendre le long d'une corde en se freinant sur la corde.The present invention relates to descenders, which are devices generally used for the practice of mountaineering, caving, climbing, work at height, allowing in particular to descend along a rope while braking on the rope.

Les descendeurs les plus couramment utilisés, ou descendeurs en huit, permettent seulement le freinage le long de la corde, la force de freinage pouvant être réglée par action volontaire de l'utilisateur sur la corde elle-même. Le freinage requiert toutefois que l'utilisateur tienne la corde. Si l'utilisateur lâche la corde, le freinage n'est pas suffisant pour obtenir l'arrêt du coulissement du descendeur le long de la corde, et le coulissement peut se produire jusqu'au bout de la corde à vitesse trop importante, la course de l'utilisateur se poursuivant alors par une chute.The most commonly used descenders, or descenders in eight, only allow braking along the rope, the force of braking can be adjusted by voluntary action of the user on the rope itself. Braking, however, requires the user to hold the rope. If the user releases the rope, braking is not enough to stop the descender sliding along the rope, and sliding may occur at the end of the rope at too high a speed important, the user's course then continuing with a fall.

On a également proposé des descendeur plus complexes, comportant des pièces mobiles et des systèmes de tirettes pour le réglage de la force de freinage. Ces descendeurs sont toutefois trop complexes pour une utilisation en toute sécurité, car l'utilisateur doit nécessairement être expérimenté pour en obtenir un usage correct.We have also proposed more complex descenders, comprising moving parts and zipper systems for adjustment braking force. These descenders are however too complex for safe use, because the user must necessarily be experienced to get correct use.

On connaít par ailleurs, du document US-A-4 667 772, un dispositif autobloquant pour grimper vers le haut le long d'une corde. Ce dispositif comprend un corps principal monobloc avec deux flasques principaux généralement parallèles l'un à l'autre et maintenus à l'écart l'un de l'autre selon un écartement approprié pour le coulissement de la corde entre eux, et avec un flasque de liaison longitudinal reliant deux côtés longitudinaux des deux flasques principaux et formant une gorge pour le passage de la corde. Deux lumières de guidage d'anneau sont ménagées chacune sur un flasque principal respectif et positionnées en correspondance l'une de l'autre. Elles comportent chacune au moins un bord oblique se rapprochant progressivement du flasque de liaison an direction de i 'extrémité d'entrée de corde jusqu'à une extrémité de blocage. Les lumières de guidage d'anneau sont dimensionnées pour recevoir une portion de l'anneau d'accrochage qui les traverse et qui peut coulisser jusqu'à l'extrémité de blocage dans laquelle l'anneau pince la corde contre le flasque de liaison. We also know, from document US-A-4,667,772, a self-locking device for climbing up along a rope. This device includes a one-piece main body with two flanges main generally parallel to each other and kept apart from each other at a suitable spacing for the sliding of the rope between them, and with a longitudinal connecting flange connecting two longitudinal sides of the two main flanges and forming a groove for the passage of the rope. Two ring guide lights are provided each on a respective main flange and positioned in correspondence of one another. They each have at least one edge oblique gradually approaching the connecting flange in direction from the rope entry end to a locking end. The ring guide lights are sized to accommodate a portion of the hooking ring which passes through them and which can slide up to the locking end in which the ring pinches the rope against the connecting flange.

Dans ce document, le flasque de liaison est généralement rectiligne, et présente des aspérités augmentant le frottement sur la corde. Les flasques latéraux restent à l'écart de la corde.In this document, the connecting flange is generally straight, and has roughness increasing the friction on the rope. The side flanges remain away from the cord.

Un tel dispositif, prévu pour remonter le long d'une corde, assure un blocage efficace, mais n'est pas approprié pour permettre un glissement contrôlé le long d'une corde. La force de blocage varie en effet de façon trop brusque entre un blocage efficace et un déblocage ne produisant pratiquement plus de force de freinage.Such a device, intended to go up along a rope, provides effective blocking, but is not suitable for allowing controlled sliding along a rope. The blocking force varies in too sudden effect between effective blocking and unblocking does producing practically more braking force.

EXPOSE DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de descendeur qui présente à la fois une grande simplicité, une grande sécurité d'usage en évitant toute possibilité d'erreur, et une efficacité accrue en assurant un freinage progressif réglable efficace, et en assurant un blocage positif automatique en cas de non intervention de l'utilisateur.The problem proposed by the present invention is to design a new descender structure that has both great simplicity, great security of use by avoiding any possibility error, and increased efficiency by ensuring progressive braking adjustable, and ensuring an automatic positive blocking in case of no user intervention.

Selon l'invention, le descendeur doit ainsi pouvoir se bloquer automatiquement lorsque l'utilisateur n'intervient pas sur son positionnement et son orientation le long de la corde, le coulissement contrôlé et freiné du descendeur le long de la corde étant autorisé par une manoeuvre volontaire de l'utilisateur.According to the invention, the descender must thus be able to block automatically when the user does not intervene on his positioning and orientation along the rope, sliding controlled and braked of the descender along the rope being authorized by voluntary operation by the user.

Selon l'invention, cette sécurité positive doit être obtenue par un descendeur particulièrement simple, ne comportant aucune pièce mobile.According to the invention, this positive security must be obtained by a particularly simple descender, with no moving parts.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le descendeur autobloquant selon l'invention permet le blocage relatif d'un anneau d'accrochage de l'utilisateur et d'au moins un brin de corde. Le descendeur comprend un corps principal monobloc avec :

  • deux flasques principaux généralement parallèles l'un à l'autre et maintenus à l'écart l'un de l'autre selon un écartement approprié pour le coulissement de la corde entre eux,
  • un flasque de liaison longitudinal reliant deux côtés longitudinaux des deux flasques principaux et formant une gorge pour le passage de la corde entre une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie,
  • deux lumières de guidage d'anneau ménagées chacune sur un flasque principal respectif et positionnées en correspondance l'une de l'autre, comportant chacune au moins un bord oblique se rapprochant progressivement du flasque de liaison longitudinal en direction de l'extrémité d'entrée de corde jusqu'à une extrémité de blocage, les lumières de guidage d'anneau étant dimensionnées pour recevoir une portion de l'anneau d'accrochage qui les traverse et qui peut coulisser jusqu'à l'extrémité de blocage dans laquelle l'anneau pince la corde contre le flasque de liaison
To achieve these and other objects, the self-locking descender according to the invention allows the relative blocking of a hooking ring of the user and at least one strand of rope. The descender includes a one-piece main body with:
  • two main flanges generally parallel to each other and kept apart from one another at a suitable spacing for the sliding of the rope between them,
  • a longitudinal connecting flange connecting two longitudinal sides of the two main flanges and forming a groove for the passage of the rope between an inlet end and an outlet end,
  • two ring guide slots each provided on a respective main flange and positioned in correspondence with each other, each comprising at least one oblique edge progressively approaching the longitudinal connecting flange in the direction of the inlet end of rope to a locking end, the ring guide lights being dimensioned to receive a portion of the hooking ring which passes through them and which can slide to the locking end in which the ring clamp the rope against the connecting flange

longitudinal; le flasque de liaison longitudinal présente un profil transversal intérieur concave à flancs convergents formant au moins un dièdre delongitudinal; the longitudinal connecting flange has a transverse profile concave interior with converging sides forming at least one dihedral coincement de brin de corde ; deux flasques de liaison transversaux opposés relient chacun deux côtés transversaux respectifs des flasques principaux, formant des gorges de coincement transversales et constituant les portions de guidage d'entrée de corde et de guidage de sortie de corde.rope strand jamming; two opposite transverse connecting flanges each connecting two sides respective transverse of the main flanges, forming grooves of transverse wedging and constituting the input guide portions of rope and rope exit guide.

De préférence, les lumières présentent une forme générale symétrique en triangle isocèle, avec un sonnet central dans lequel vient se loger l'anneau d'accrochage en position de freinage de corde d'assurance, et avec deux extrémités opposées de blocage. De cette manière, le descendeur présente une symétrie permettant l'utilisation indifféremment dans l'un ou l'autre sens de progression de la corde.Preferably, the lights have a general shape symmetrical in isosceles triangle, with a central sonnet in which comes place the hooking ring in rope braking position insurance, and with two opposite locking ends. Of this way, the descender presents a symmetry allowing the use in either direction of progression of the rope.

Pour un usage du même dispositif couine dispositif de freinage de corde d'assurance, on peut prévoir en outre des moyens de liaison élastiques pour relier une portion intermédiaire du flasque de liaison longitudinal au corps de l'utilisateur, constituant ainsi un organe d'équilibrage en orientation, l'utilisateur pouvant simplement tenir les brins entrant et sortant de corde.For use of the same squeaker braking device lifeline, we can also provide connecting means elastic to connect an intermediate portion of the connecting flange longitudinal to the user's body, thus constituting an organ balancing in orientation, the user can simply hold the strands entering and leaving the rope.

Les flancs convergents du flasque de liaison longitudinal peuvent avantageusement présenter des ondulations longitudinales parallèles respectives, forçant la corde à suivre un chemin légèrement sinusoïdal. On améliore ainsi l'effet de freinage du coincement de la corde entre les flancs convergents du flasque de liaison longitudinal.The converging flanks of the longitudinal connecting flange can advantageously have longitudinal undulations respective parallels, forcing the rope to follow a path slightly sinusoidal. This improves the braking effect of the jamming of the cord between the converging flanks of the longitudinal connecting flange.

L'utilisation en position de descente est facilitée en prévoyant un flasque de liaison longitudinal se prolongeant à ses deux extrémités par deux becquets de retenue de corde. La corde peut ainsi être passée sur un becquet opposé avant son entrée dans la gorge ménagée entre les flasques principaux, produisant un léger pivotement du descendeur à l'écart de l'orientation de blocage.Use in the descent position is facilitated by providing a longitudinal connecting flange extending at both ends by two rope retaining spoilers. The rope can thus be passed over an opposite spoiler before entering the groove formed between the main flanges, producing a slight pivoting of the descender at away from the blocking orientation.

On peut avantageusement prévoir des flasques principaux comprenant, à leurs extrémités opposées au flasque de liaison longitudinal, des encoches de passage de corde. On fait passer la corde sur une telle encoche juste avant son entrée dans la gorge ménagée entre les flasques principaux. Ce mode de réalisation assure un blocage automatique en l'absence d'intervention de l'utilisateur, et nécessite que l'utilisateur fasse pivoter le descendeur pour obtenir un déblocage et un glissement freiné le long de la corde.Advantageously, it is possible to provide main flanges comprising, at their ends opposite to the connecting flange longitudinal, rope passage notches. We pass the rope on such a notch just before it enters the groove formed between the main flanges. This embodiment ensures a blocking automatic in the absence of user intervention, and requires that the user rotates the descender to obtain an unlocking and braked sliding along the rope.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSSUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles:

  • la figure 1 illustre, en perspective, un descendeur selon un premier mode de réalisation de l'invention, en position bloquée ;
  • la figure 2 illustre le descendeur de la figure 1 en position de coulissement libre;
  • la figure 3 est une vue de face du descendeur de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une coupe transversale du descendeur de la figure 1 ;
  • la figure 5 est une vue du côté ouvert du descendeur de la figure 1 ;
  • la figure 6 est une vue en perspective d'un descendeur selon une variante adaptée pour le coulissement sur deux brins de corde, en position bloquée ;
  • la figure 7 est une coupe transversale du descendeur de la figure 6 ;
  • la figure 8 est une vue du côté ouvert du descendeur de la figure 6 ;
  • la figure 9 illustre, en vue de face, un descendeur selon un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 10 est une demi-coupe longitudinale du descendeur de la figure 9, selon le plan longitudinal médian B-B de la figure 14 ;
  • la figure 11 est une vue de côté du descendeur de la figure 9 ;
  • la figure 12 est une coupe transversale selon le plan A-A de la figure 9 ;
  • la figure 13 est une vue partielle à plus grande échelle de la figure 12, montrant le détail du fond de gorge de blocage du descendeur ;
  • la figure 14 est une vue de dessus du descendeur de la figure 9 ;
  • la figure 15 illustre le descendeur de la figure 9 en position de coulissement libre ;
  • la figure 16 illustre le descendeur de la figure 9 en position de blocage ;
  • la figure 17 illustre le descendeur de la figure 9 en position de freinage contrôlé ; et
  • la figure 18 illustre un troisième mode de réalisation d'un descendeur selon l'invention, an position de freinage contrôlé.
Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which:
  • Figure 1 illustrates, in perspective, a descender according to a first embodiment of the invention, in the locked position;
  • FIG. 2 illustrates the descender of FIG. 1 in the free sliding position;
  • Figure 3 is a front view of the descender of Figure 1;
  • Figure 4 is a cross section of the descender of Figure 1;
  • Figure 5 is an open side view of the descender of Figure 1;
  • Figure 6 is a perspective view of a descender according to a variant suitable for sliding on two strands of rope, in the locked position;
  • Figure 7 is a cross section of the descender of Figure 6;
  • Figure 8 is an open side view of the descender of Figure 6;
  • FIG. 9 illustrates, in front view, a descender according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 10 is a longitudinal half-section of the descender of Figure 9, along the median longitudinal plane BB of Figure 14;
  • Figure 11 is a side view of the descender of Figure 9;
  • Figure 12 is a cross section along the plane AA of Figure 9;
  • Figure 13 is a partial view on a larger scale of Figure 12 showing the detail of the bottom of the descender blocking groove;
  • Figure 14 is a top view of the descender of Figure 9;
  • FIG. 15 illustrates the descender of FIG. 9 in the free sliding position;
  • Figure 16 illustrates the descender of Figure 9 in the locked position;
  • FIG. 17 illustrates the descender of FIG. 9 in the controlled braking position; and
  • FIG. 18 illustrates a third embodiment of a descender according to the invention, in the controlled braking position.

DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERESDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, le descendeur selon l'invention comprend un corps principal 1 monobloc auquel est associé un anneau d'accrochage 2, de préférence un anneau d'accrochage à doigt d' ouverture de type mousqueton.In the embodiment shown in Figures 1 to 5, the descender according to the invention comprises a main body 1 in one piece to which is associated with a hanging ring 2, preferably a hanging ring with carabiner - type opening finger.

Le corps principal 1 comprend deux flasques principaux 3 et 4, généralement parallèles l'un à l'autre, et maintenus à l'écart l'un de l'autre selon un écartement E approprié pour le coulissement d'une corde 5 entre eux.The main body 1 comprises two main flanges 3 and 4, generally parallel to each other, and kept apart from each other the other at a distance E suitable for sliding a rope 5 between them.

Un flasque de liaison longitudinal 6 relie les deux flasques principaux 3 et 4 l'un à l'autre, en formant une gorge 7 de passage de corde, mieux visible an coupe sur la figure 4. Dans ce mode de réalisation, le flasque de liaison longitudinal 6 relie deux côtés longitudinaux respectifs des flasques principaux 3 et 4.A longitudinal connecting flange 6 connects the two flanges main 3 and 4 to each other, forming a groove 7 for passage of rope, better visible in section on figure 4. In this mode of embodiment, the longitudinal connection flange 6 connects two sides respective lengths of the main flanges 3 and 4.

Dans ce mode de réalisation, le flasque de liaison longitudinal 6 présente un profil longitudinal rectiligne et un profil transversal concave à flancs convergents formant un dièdre de coincement de corde, comme illustré par la figure 4.In this embodiment, the longitudinal connecting flange 6 has a straight longitudinal profile and a transverse profile concave with converging flanks forming a wedge-shaped dihedral, as shown in figure 4.

Le descendeur comprend en outre deux flasques de liaison transversaux opposés 8 et 9, reliant chacun deux côtés transversaux respectifs des flasques principaux 3 et 4, formant des gorges de coincement transversales.The descender further includes two connecting flanges opposite transverse 8 and 9, each connecting two transverse sides respective main flanges 3 and 4, forming grooves of transverse jamming.

Le corps principal 1 comprend an outre une extrémité d'entrée de corde 10 et une extrémité de sortie 11 de corde, généralement opposées l'une à l'autre selon une direction longitudinale ou direction générale de la corde 5, et conformées pour orienter le corps principal 1 le long de la corde 5 selon ladite direction longitudinale.The main body 1 also includes an inlet end of rope 10 and an outlet end 11 of rope, generally opposite to each other in a longitudinal direction or general direction of the rope 5, and shaped to orient the main body 1 along the rope 5 in said longitudinal direction.

Les extrémités libres des flasques de liaison transversaux 8 et 9, avantageusement découpées an V, constituent des portions de guidage d'entrée et de sortie de corde.The free ends of the transverse connecting flanges 8 and 9, advantageously cut at year V, constitute guide portions rope entry and exit.

Le corps principal 1 comprend en outre deux lumières respectives 13 et 14 an correspondance l'une de l'autre et ménagées chacune dans l'un des flasques principaux 3 et 4. Les lumières 13 et 14 comprennent des bords obliques tels que le bord 12 se rapprochant progressivement du flasque de liaison longitudinal 6 lorsqu'on se rapproche de l'extrémité d'entrée 10 de corde, comme illustré sur les figures.The main body 1 also comprises two respective slots 13 and 14 year correspondence from each other and each provided in one main flanges 3 and 4. Lights 13 and 14 include oblique edges such as edge 12 gradually approaching the longitudinal connection flange 6 when approaching the end input 10 of rope, as illustrated in the figures.

En position d'utilisation, l'anneau d'accrochage 2 traverse les deux lumières respectives 13 et 14, et est traversé par la corde 5. La corde 5 est introduite entre les flasques principaux 3 et 4. Lorsque l'anneau d'accrochage 2 est tiré dans une direction de traction illustrée par la flèche 15, tandis que la corde 5 est retenue dans la direction opposée illustrée par la flèche 16, l'anneau d'accrochage 2 guidé par la surface de guidage formée par le bord 12 oblique vient coincer une portion intermédiaire 17 de la corde 5 entre l'anneau d'accrochage 2 et le flasque de liaison longitudinal 6 formant gorge de coincement. Plus la traction est forte sur l'anneau d'accrochage 2, plus le coincement est fort, et l'on produit ainsi le blocage du descendeur sur la corde 5.In the position of use, the hooking ring 2 crosses the two respective lights 13 and 14, and is crossed by the cord 5. The rope 5 is introduced between the main flanges 3 and 4. When the hooking ring 2 is pulled in a pulling direction illustrated by arrow 15, while rope 5 is retained in the direction opposite illustrated by arrow 16, the attachment ring 2 guided by the guide surface formed by the oblique edge 12 wedges a portion intermediate 17 of the rope 5 between the hooking ring 2 and the flange longitudinal link 6 forming wedging groove. More traction is strong on the hooking ring 2, the stronger the jamming, and this produces the locking of the descender on the rope 5.

En faisant pivoter le corps principal 1 conne illustré par la flèche 18 sur la figure 2, on diminue progressivement la pression exercée sur la corde 5 entre l'anneau d'accrochage 2 et le corps principal 1, et on diminue ainsi progressivement la force de freinage entre la corde 5 et le descendeur, autorisant ainsi le coulissement du descendeur le long de la corde 5, mais tout en conservant une force de freinage appropriée.By rotating the main body 1 conne illustrated by the arrow 18 in FIG. 2, the pressure exerted is gradually reduced on the rope 5 between the hooking ring 2 and the main body 1, and the braking force between the rope 5 and the descender, thus allowing the descender to slide along rope 5, but while maintaining an appropriate braking force.

Le descendeur précédemment décrit permet ainsi une utilisation en descente le long d'une corde 5 fixe.The descender previously described thus allows use downhill along a fixed rope 5.

Une autre utilisation possible du même descendeur est le freinage d'une corde d'assurance. On utilise alors le descendeur comme illustré sur la figure 2, les brins d'entrée et de sortie de la corde 5 étant guidés par les mains de l'utilisateur. Le corps principal 1 et l'anneau d' accrochage 2 autorisent le coulissement de la corde 5 tant que le corps principal 1 est orienté transversalement par rapport aux brins de corde, couine illustré sur la figure 2. Un freinage peut être obtenu par pivotement du corps principal 1, pour reproduire le positionnement illustré sur la figure 1. Pour faciliter le maintien dans la position de coulissement illustrée sur la figure 2, on prévoit avantageusement des moyens de liaison élastiques 19 pour relier une portion intermédiaire 25 du flasque de liaison longitudinal 6 au corps de l'utilisateur, constituant ainsi un organe d'équilibrage en orientation permettant l'utilisation de ce descendeur conne organe de freinage de corde d'assurance sans avoir à tenir à la main le corps principal 1 du descendeur lors du coulissement. Lorsque l'on veut obtenir une force de freinage sur la corde 5, il suffit de laisser libre le brin de corde qui pénètre dans le caps principal 1 et qui, en venant peser sur l'extrémité d' entrée de corde 10, fait pivoter le corps principal 1 dans le sens inverse de la flèche 18. Le mousqueton d'accrochage 2 coulisse alors et vient s'engager en position de blocage couine illustré sur la figure 1.Another possible use of the same descender is the braking of a lifeline. We then use the descender as illustrated in Figure 2, the input and output strands of the rope 5 being guided by the user's hands. The main body 1 and the hooking ring 2 allow the rope 5 to slide as long as the main body 1 is oriented transversely to the strands of rope, squeak illustrated in figure 2. Braking can be obtained by pivoting of the main body 1, to reproduce the positioning illustrated in figure 1. To facilitate the maintenance in the position of sliding illustrated in FIG. 2, provision is advantageously made for elastic connection means 19 for connecting an intermediate portion 25 of the longitudinal connection flange 6 to the body of the user, thus constituting a balancing member in orientation allowing the use of this descender as a rope braking device without having to hold the main body 1 of the descender when sliding. When we want to obtain a force of braking on rope 5, just leave the strand of rope free enters the main cap 1 and which, coming to weigh on the end rope entry 10, rotates main body 1 in the direction reverse of arrow 18. The snap hook 2 then slides and comes to engage in squeak locking position illustrated in FIG. 1.

Les figures 6 à 8 illustrent une variante du descendeur selon l'invention, dans laquelle le descendeur est adapté pour une utilisation sur deux brins de corde parallèles 5 et 105. Dans ce cas, les flasques principaux 3 et 4 sont écartés suffisamment pour permettre le logement des deux brins 5 et 105 de corde côte à côte conne illustré sur la figure 6, et le flasque de liaison longitudinal 6 peut avantageusement présenter un profil transversal en double dièdre de coincement des deux brins parallèles 5 et 105 de corde couine illustré sur la figure 7.Figures 6 to 8 illustrate a variant of the descender according to the invention, in which the descender is adapted for use on two parallel strands of rope 5 and 105. In this case, the flanges main 3 and 4 are separated enough to allow the accommodation of two strands 5 and 105 of rope side by side cone illustrated in FIG. 6, and the longitudinal connecting flange 6 can advantageously have a transverse profile in double dihedral wedging the two strands parallels 5 and 105 of squeaky rope illustrated in figure 7.

Les portions de guidage d'entrée et de guidage de sortie de corde sont fanées par les deux extrémités libres des flasques transversaux 8 et 9, qui sont avantageusement découpées en W couine représenté sur la figure 7.The inlet guide and outlet guide portions of rope are faded by the two free ends of the flanges transverse 8 and 9, which are advantageously cut into W squeaks shown in figure 7.

Dans tous les modes de réalisation qui ont été précédemment décrits, les lumières 13 et 14 présentent avantageusement une forme généralement symétrique en triangle isocèle, avec un sommet central 20 dans lequel vient se loger l'anneau d'accrochage 2 en position de freinage de corde d'assurance, couine illustré sur la figure 2.In all of the embodiments which have been previously described, the slots 13 and 14 advantageously have a shape generally symmetrical in isosceles triangle, with a central vertex 20 in which is housed the latching ring 2 in the braking position lifeline, squeak shown in Figure 2.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 9 à 14, on retrouve les caractéristiques principales du descendeur précédemment décrit, à savoir les deux flasques principaux 3 et 4 reliés par un flasque de liaison longitudinal 6 formant une gorge de passage de corde entre les deux extrémités 10 et 11. On retrouve également les flasques de liaison transversaux 8 et 9 découpés en V à fond arrondi.In the embodiment illustrated in FIGS. 9 to 14, we find the main characteristics of the descender previously described, namely the two main flanges 3 and 4 connected by a flange longitudinal link 6 forming a rope passage groove between the two ends 10 and 11. We also find the connecting flanges cross 8 and 9 cut in V with rounded bottom.

Ce mode de réalisation comprend trois perfectionnements avantageux.This embodiment includes three improvements advantageous.

Selon un mode de réalisation illustré notamment sur les figures 9 et 10, le flasque de liaison longitudinal 6 présente un profil longitudinal triangulaire à arête intérieure 106 convexe et à sommet 107 central.According to an embodiment illustrated in particular in the figures 9 and 10, the longitudinal connecting flange 6 has a profile longitudinal triangular with internal edge 106 convex and apex 107 central.

Selon un premier perfectionnement, les flancs convergents 108 et 109 du flasque de liaison longitudinal 6 présentent des ondulations 110 longitudinales parallèles respectives, comme illustré sur les figures 13 et 14.According to a first improvement, the converging flanks 108 and 109 of the longitudinal connection flange 6 have corrugations 110 respective parallel longitudinal, as illustrated in Figures 13 and 14.

Selon un second perfectionnement, le flasque de liaison longitudinal 6 se prolonge à ses deux extrémités par deux becquets 21 et 22 de retenue de corde.According to a second improvement, the connecting flange longitudinal 6 is extended at its two ends by two spoilers 21 and 22 rope retainer.

L'utilisation du descendeur des figures 9 à 14 est illustrée sur les figures 15 à 17.The use of the descender in Figures 9 to 14 is illustrated on Figures 15 to 17.

Sur la figure 15, le descendeur est représenté en position de coulissement libre, dans laquelle l'anneau d'accrochage 2 est logé dans le soumet 20 de la lumière 13, le descendeur étant en position transversale d'équilibre et n'exerçant aucune action de freinage sur la corde 5. Le maintien de cette position nécessite de tenir les deux brins de la corde 5 dans la position représentée sur la figure 15.In FIG. 15, the descender is shown in the position of free sliding, in which the hooking ring 2 is housed in the subject 20 of light 13, the descender being in transverse position balance and not exerting any braking action on the rope 5. The maintaining this position requires holding the two strands of the rope 5 in the position shown in Figure 15.

Si on lâche l'un des brins de la corde 5, le descendeur bascule dans la position de la figure 16. Une traction 23 exercée sur la corde à l'encontre d'une traction 24 exercée sur l'anneau d' accrochage 2 provoque le blocage de la corde 5 par engagement de l'anneau d'accrochage 2 en position de blocage. Ce fonctionnement peut être utilisé avantageusement pour assurer un premier de cordée.If you drop one of the strands of rope 5, the descender rocks in the position of FIG. 16. A pull 23 exerted on the rope to against a traction 24 exerted on the hooking ring 2 causes blocking of the rope 5 by engagement of the hooking ring 2 in blocking position. This operation can be used advantageously to ensure a first rope.

Sur la figure 17, le descendeur est utilisé en position de descente, pour produire un freinage contrôlé. Pour cela, le brin d'entrée inférieur de la corde 5 passe tout d'abord derrière le becquet 22 opposé à l'extrémité d'entrée 10, puis la corde longe latéralement la face externe de l'un des flasques principaux 3 et pénètre entre les deux flasques principaux 3 et 4 dans le passage de corde, pour passer dans l'anneau d'accrochage 2 et ressortir vers le haut.In Figure 17, the descender is used in the position of descent, to produce controlled braking. For this, the input strand lower of the rope 5 passes first behind the spoiler 22 opposite to the entry end 10, then the rope runs laterally along the external face from one of the main flanges 3 and enters between the two flanges main 3 and 4 in the rope passage, to pass in the ring hooking 2 and come out upwards.

Dans l'hypothèse où la corde 5 échapperait au becquet 22, le dispositif retrouve la position illustrée sur la figure 16, et assure un blocage automatique.In the event that the rope 5 escapes the spoiler 22, the device returns to the position illustrated in FIG. 16, and ensures a automatic blocking.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 18, le descendeur reprend sensiblement les éléments du mode de réalisation de la figure 9, en ajoutant deux caractéristiques : tout d'abord, les becquets 22 et 21 sont plus prononcés, assurant un meilleur guidage de la corde 5 ; et surtout les flasques principaux tels que le flasque principal 3 comprennent, à leurs extrémités opposées au flasque de liaison longitudinal 6, des encoches 26 et 27 de passage de corde 5. Le passage de la corde 5 dans l'encoche 26 augmente la force de freinage, par rapport au mode de réalisation de la figure 9, et la forme plus creusée de l'encoche 22 empêche tout échappement de la corde 5 hors de l'encoche 22. Ce type de descendeur se bloque automatiquement si l'utilisateur lâche la corde et le descendeur. Un glissement contrôlé le long de la corde nécessite que l'utilisateur applique sur le corps principal 1 de descendeur un effort de pivotement tendant & abaisser le becquet 22.In the embodiment illustrated in FIG. 18, the descender substantially incorporates the elements of the embodiment of the figure 9, adding two characteristics: first, the spoilers 22 and 21 are more pronounced, ensuring better guidance of the rope 5; and especially the main flanges such as the main flange 3 include, at their ends opposite the connecting flange longitudinal 6, notches 26 and 27 for passage of rope 5. The passage of the rope 5 in the notch 26 increases the braking force, compared to the embodiment of FIG. 9, and the more hollow shape of the notch 22 prevents any escape of the rope 5 out of the notch 22. This type of descender locks automatically if the user releases the rope and descender. Controlled sliding along the rope requires that the user applies an effort to the main body 1 of the descender pivoting tending & lowering the spoiler 22.

Le corps principal 1 peut être réalisé en divers matériaux. De bons effets de freinage et de blocage peuvent être obtenus avec un corps principal en alliage d'aluminium.The main body 1 can be made of various materials. Of good braking and blocking effects can be achieved with a body main aluminum alloy.

Le descendeur selon l'invention présente, par sa forme même, un pouvoir bloquant amélioré, assurant en particulier un freinage par coincement qui applique l'effort de freinage sur l'âme de la corde, contrairement aux dispositifs à surface rugueuse qui agissent principalement sur la gaine extérieure de la corde et qui risquent de la détériorer.The descender according to the invention has, by its very shape, a improved locking power, in particular ensuring braking by jamming which applies the braking force on the core of the rope, unlike rough surface devices that act mainly on the outer sheath of the rope and which risk deteriorate.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations contained in the field of claims below.

Claims (7)

  1. Self-locking abseil device for relative locking of a hook ring (2) and at least one run of rope (5), comprising an integral main body (1) having:
    two generally parallel main flanges (3, 4) separated by an appropriate distance allowing the rope (5) to slide between them,
    a longitudinal connecting flange (6) joining together two longitudinal sides of the two main flanges (3, 4) and forming a groove (7) in which the rope (5) passes between an entry end (10) and an exit end (11),
    two ring guide openings (13, 14) housed in respective main flanges (3, 4) and positioned in corresponding relationship to each other, each including at least on oblique edge (12) progressively converging with the longitudinal connecting flange (6) in the direction towards the rope entry end (10) and as far as a locking end, the ring guide openings (13, 14) being sized to receive a portion of the hook ring (2) passing through them and which can slide as far as the locking end in which the ring clamps the rope (5) against the longitudinal connecting flange (6), characterised in that:
    the longitudinal connecting flange (6) has a concave inner transverse profile with convergent flanks forming at least one dihedron for wedging the run of rope (5),
    two opposite transverse connecting flanges (8, 9) each joining together two respective transverse sides of the main flanges (3, 4), forming transverse wedging grooves and constituting the rope entry (10) and rope exit (11) guide portions.
  2. Abseil device according to claim 1, characterised in that the openings (13, 14) have general symmetrical shape, an isosceles triangle shape, with a central apex (20) in which the hook ring (2) is accommodated in a safety rope locking position, and with two opposite locking ends.
  3. Abseil device according to claim 1 or 2, characterised in that it further comprises spring connecting means (19) for joining an intermediate portion (25) of the longitudinal connecting flange (6) to the body of the user, constituting an orientation balancing unit enabling use of the abseil device as a safety rope locking unit.
  4. Abseil device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the longitudinal connecting flange (6) has a double dihedron transverse profile for wedging two parallel runs of rope (5, 105).
  5. Abseil device according to any one of claims 1 through 4, characterised in that the convergent flanks (108, 109) of the longitudinal connecting flange (6) have respective parallel longitudinal undulations (110).
  6. Abseil device according to any one of claims 1 through 5, characterised in that the longitudinal connecting flange (6) is extended at both ends thereof by two rope retaining brackets (21, 22).
  7. Abseil device according to claim 6, characterised in that the main flanges (3, 4) have notches (26, 27) at their ends opposite the longitudinal connecting flange (6) and through which the rope passes.
EP95918642A 1994-04-27 1995-04-26 Self-locking abseil device Expired - Lifetime EP0757580B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405331A FR2719227B1 (en) 1994-04-27 1994-04-27 Self-locking descender.
FR9405331 1994-04-27
PCT/FR1995/000543 WO1995028990A1 (en) 1994-04-27 1995-04-26 Self-locking abseil device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0757580A1 EP0757580A1 (en) 1997-02-12
EP0757580B1 true EP0757580B1 (en) 2000-08-23

Family

ID=9462753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95918642A Expired - Lifetime EP0757580B1 (en) 1994-04-27 1995-04-26 Self-locking abseil device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5850890A (en)
EP (1) EP0757580B1 (en)
JP (1) JPH10510723A (en)
AT (1) ATE195662T1 (en)
DE (1) DE69518514D1 (en)
FR (1) FR2719227B1 (en)
WO (1) WO1995028990A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6561313B2 (en) * 2001-08-16 2003-05-13 Trimorphics, Inc. Belay/rappel device for use in climbing activities and the like
FR2895912B1 (en) * 2006-01-12 2008-03-07 Zedel Soc Par Actions Simplifi INSURING AND RETRIEVAL APPARATUS FOR SINGLE OR DOUBLE ROPE
US20080245611A1 (en) * 2007-04-07 2008-10-09 Gregory Lee Klingler Self-Belay And Rappel Device And Methods Of Use
IT1396181B1 (en) * 2009-07-15 2012-11-16 Aludesign Spa INSURER DEVICE
GB201019462D0 (en) * 2010-11-18 2010-12-29 Latchways Plc Rescue descender system
IT1403632B1 (en) * 2011-01-14 2013-10-31 Aludesign Spa BIDIRECTIONAL INSURER DEVICE

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA988476A (en) * 1972-05-22 1976-05-04 Masao Tsuda Slow descender
US3811155A (en) * 1972-06-21 1974-05-21 L Stafford Rope grab assembly
US3926278A (en) * 1974-01-08 1975-12-16 Albert E Molnar Emergency escape sling
US4077094A (en) * 1976-09-17 1978-03-07 Swager William E Clamping device for a rope, cable, annular bar, or the like
US4059871A (en) * 1976-09-17 1977-11-29 Swager William E Clamping device with locking trigger arm
FR2466257A1 (en) * 1979-10-01 1981-04-10 Koch Albert ANTI-FALL DEVICE WITH INSTANT BLOCKING ACTION
US4253218A (en) * 1979-05-17 1981-03-03 Gibbs Peter E Spring loaded ascender
DE3001091A1 (en) * 1980-01-14 1981-08-20 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf ENERGY ABSORBER FOR LOAD-BEARING FLEXIBLE TENSIONERS
US4542884A (en) * 1983-06-06 1985-09-24 Dodge Jr Cleveland E Removable double action rope grip
FR2568132B1 (en) * 1984-07-30 1987-12-18 Petzl Sarl Ets INSURING ARRANGEMENT FOR RISING OR DESCENDING ON A ROPE
US4667772A (en) * 1985-07-25 1987-05-26 Kammerer Kent R Ascender for rope climbing, adapted for use with a carabiner
FR2631325A1 (en) * 1988-05-16 1989-11-17 Rossignol Pascal Manual device for braking and blocking on a rope (descender), allowing the controlled descent of an individual or of a load with the aid of a single or double rope
US5146655A (en) * 1991-10-29 1992-09-15 Gibbs Peter E Safety clamp appliance

Also Published As

Publication number Publication date
EP0757580A1 (en) 1997-02-12
US5850890A (en) 1998-12-22
WO1995028990A1 (en) 1995-11-02
FR2719227B1 (en) 1996-06-07
ATE195662T1 (en) 2000-09-15
FR2719227A1 (en) 1995-11-03
JPH10510723A (en) 1998-10-20
DE69518514D1 (en) 2000-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1221327B1 (en) Descender for climbing or mountaineering
EP0752255B1 (en) Mobile fall arrest device for flexible safety rope
EP1909921B1 (en) Belayer/descender safety device
EP1386814B1 (en) Device with two rollers for use as a trolley on a rope or a cable
FR2748078A1 (en) PULLEY WITH PIVOTING FLANGE AND INTEGRATED LOCKER
EP2666518B1 (en) Lanyard block with rotatably mobile body
EP0696687B1 (en) Snap hook with dynamic locking
EP2131927A2 (en) Belay and/or rappelling accessory
FR2663549A1 (en) SELF-LOCKING CARABINER.
CA2438256A1 (en) Movable fall prevention device for a belay support
EP1108608A1 (en) Tie down device on a rail
EP0757580B1 (en) Self-locking abseil device
WO2006035138A1 (en) Self-locking descender device for different diameter ropes
FR2564736A1 (en) Descender (abseil device) on a single or double rope for mountaineering or speleology
FR3011476A1 (en) CONNECTING DEVICE MOVABLE AND REMOVABLE ALONG A ROPE
FR2884429A1 (en) Cord locking and blocking device for e.g. mountaineering, has opening arm rotated between two positions by spring wire, where arm has operating opening for transversal passage of operating snap hook in free end zone of arm
EP3659675A2 (en) Safety device
EP2011546A1 (en) Anti-fall device and safety installation including such a device
EP1329242A1 (en) Self-locking descending device on tensioned rope
EP0018302B1 (en) Safety device for a solitary mountaineer and method of its operation
FR2946258A1 (en) Device for locking and blocking cord, has body elongated along longitudinal axis, and engagement unit arranged such that operating lever is connected in anterior-posterior passages and spaced from longitudinal axis
FR2682098A1 (en) Safety device for cranes, pylons and similar structures
FR3067943A1 (en) AMELIORE DESCENDOR
FR2632196A1 (en) SELF-LOCKING DESCENDER
FR2814082A1 (en) Safety device for controlling descent or ascent of load on line has secondary brake pulley and stop, with lever controlling primary brake

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALP'TECH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981104

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000823

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

REF Corresponds to:

Ref document number: 195662

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69518514

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001124

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010525

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ALP'TECH

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430