EP0735327A2

EP0735327A2 - Cover for a panel radiator

Info

Publication number: EP0735327A2
Application number: EP96100402A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Dipl.-Ing. Rodeck
Original assignee: Paul Edelhoff KG
Current assignee: Paul Edelhoff KG
Priority date: 1995-03-28
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1996-10-02
Also published as: EP0735327A3; DE29505238U1

Abstract

The covering has a rectangular top grille (1) with edges (11,12) which are each bent downwards at a right angle, and has side covers (2) which are fixed to its end edges (11). These edges have pairs of tabs (15), or of edge sections, which are separated from one another, and which have elements for connecting to sections of the side covers. Each tab in a pair engages with a section of a side cover which is offset inwards by the thickness of the tab. The tabs have hook elements (17,17a) which can engage in openings (24) in the offset sections, in order to create a connection which cannot be detached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für Plattenheizkörper, bestehend aus einem oberen rechteckigen Abdeckgitter mit umlaufend nach unten rechtwinklig abgekanteten Rändern und an den stirnseitigen Rändern des Abdeckgitters befestigten Seitenteilen, wobei an den stirnseitigen Rändern zwei Paare mit jeweils zwei beabstandeten Laschen oder Randabschnitten vorgesehen sind mit Verbindungselementen, die in entsprechende Aufnahmen in den zwischen den Laschen klemmend aufgenommenen Abschnitten der Seitenabdeckteile eingreifen, wobei jeweils eine Lasche eines Paares der in der Ebene des zugehörigen stirnseitigen Randes ausgebildeten Laschen in einem um die Stärke dieser Lasche nach innen zurückversetzten Abschnitt am Seitenabdeckteil eingreift.The invention relates to a panel for panel radiators, consisting of an upper rectangular cover grille with edges that are bent downwards at right angles all round and side parts fastened to the front edges of the cover grid, two pairs, each with two spaced tabs or edge sections, being provided with connecting elements on the front edges. which engage in corresponding receptacles in the sections of the side cover parts clamped between the tabs, one tab of a pair of the tabs formed in the plane of the associated front edge engaging in a section on the side cover part set back inward by the strength of this tab.

Verkleidungen dieser Art sind aus dem DE-GM 89 12 436 bekannt. Das Abdeckgitter besteht dabei aus einem gelochten Blech, an dem umlaufend um 90° nach unten abgekantete Ränder vorgesehen sind. Die Verbindung des Abdeckgitters mit den beiden Seitenabdeckteilen erfolgt durch einfaches Aufstecken, wobei die Seitenabdeckteile jeweils zwischen zwei Laschen an den Stirnrändern des Abdeckgitters klemmend aufgenommen sind. Eine Verbindung erfolgt über eine Verrastung. Dabei ist an einer Lasche eine nach innen gerichtete , warzenartige Ausprägung vorgesehen, die in eine entsprechende Vertiefung unter einen Durchbruch in einem um die Stärke dieser Lasche zurückversetzten Abschnitt am Seitenabdeckteil eingreift. Jeweils zwei Paare von solchen Laschen, von denen jeweils eine die warzenartige Ausprägung trägt, sind im Abstand voneinander in den beiden Randbereichen der abgekanteten Ränder der Abdeckgitter vorgesehen. Diese Klemm- bzw. Rastverbindung erweist sich in der Praxis zum Teil nicht als ausreichend. Bei einem Transport von Plattenheizkörpern mit diesen Verkleidungen erfolgt häufig ein Lösen der Verbindung von Abdeckgitter und Seitenabdeckteilen. Die Seitenabdeckteile stützen sich mit ihrem unteren Bereich an den Plattenheizkörpern ab, beispielsweise in der aus dem DE-GM 88 13 617 oder dem DE-GM 85 07 083 bekannten Art.Claddings of this type are known from DE-GM 89 12 436. The cover grille consists of a perforated sheet metal, on which is bent 90 ° all the way down Edges are provided. The cover grid is connected to the two side cover parts by simply plugging it on, the side cover parts being clamped between two tabs on the front edges of the cover grid. A connection is made via a latch. In this case, an inward, wart-like shape is provided on a tab, which engages in a corresponding recess under an opening in a section on the side cover part set back by the thickness of this tab. In each case two pairs of such tabs, one of which bears the wart-like design, are provided at a distance from one another in the two edge regions of the folded edges of the cover grille. In practice, this clamping or latching connection proves to be inadequate in some cases. When panel radiators with these linings are transported, the connection between cover grille and side cover parts is often loosened. The side cover parts are supported with their lower area on the panel radiators, for example in the manner known from DE-GM 88 13 617 or DE-GM 85 07 083.

Bekannt ist auch eine Verbindung der Seitenabdeckteile mit dem Abdeckgitter durch von außen einsetzbare Schrauben. Hierbei wird der Nachteil der möglichen Lösung der Verbindung verhindert. Störend werden jedoch die von außen sichtbaren Schrauben empfunden. Außerdem sind zur Montage mehrere solcher Schraubenverbindungen zu lösen bzw. anzuziehen.It is also known to connect the side cover parts to the cover grid by means of screws that can be inserted from the outside. This prevents the disadvantage of a possible disconnection. However, the screws visible from the outside are bothersome. In addition, several such screw connections must be loosened or tightened for assembly.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine sichere, einfache und unlösbare Verbindung zwischen dem Abdeckgitter und den Seitenabdeckteilen einer gattungsgemäßen Verkleidung für einen Plattenheizkörper vorzuschlagen.The object of the invention is to propose a safe, simple and permanent connection between the cover grille and the side cover parts of a generic cladding for a panel radiator.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1.The object of the invention is solved with the features of claim 1.

Durch die Verhakung der beiden Abdeckelemente in senkrechter Richtung ist ein selbsttätiges Lösen der Verbindung nicht möglich. Die Verbindung ist damit auch nach der Montage am Heizkörper während des Transportes und der Behandlung auf Baustellen gesichert.The hooking of the two cover elements in the vertical direction means that the connection cannot be released automatically. The connection is thus secured even after installation on the radiator during transport and treatment on construction sites.

Eine bevorzugte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Verkleidung wird mit den Ansprüchen 1 und 2 angegeben. Es handelt sich dabei um eine besonders einfache Ausbildung des der Verbindung dienenden Verhakungselementes.A preferred embodiment of the cladding according to the invention is specified in claims 1 and 2. It is a particularly simple design of the hooking element serving for the connection.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: die perspektivische Darstellung eines mit einem Seitenabdeckteil zu verbindenden Abdeckgitters einer Verkleidung für einen zweilagigen Plattenheizkörper
und
Fig. 2: einen Schnitt nach der Linie I-I in Figur 1 durch die beiden Teile in der Montagestellung.

The invention is explained in more detail below on the basis of an illustrated exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1: the perspective view of a grille to be connected to a side cover part of a cladding for a two-layer panel radiator
and
Fig. 2: a section along the line II in Figure 1 through the two parts in the assembly position.

Die abgebildete Verkleidung für einen zweilagigen Plattenheizkörper besteht aus dem oben auf die beiden nicht dargestellten Heizkörperplatten aufgesetzten Abdeckgitter 1, in dem die Durchbrüche 13 vorgesehen sind, und aus den stirnseitig am Rand 11 zu befestigenden Seitenabdeckteilen 2. Am Abdeckgitter 1, vorzugsweise aus einem lackierten Blech, ist umlaufend ein rechtwinklig abgekanteter Rand 11 vorgesehen. Der stirnseitige Rand trägt die Ziffer 11, der Seitenrand ist mit der Ziffer 12 bezeichnet.The cladding shown for a two-layer panel radiator consists of the cover grille 1 placed on top of the two radiator panels (not shown), in which the openings 13 are provided, and the side cover parts 2 to be fastened on the end face at the edge 11 , a right-angled edge 11 is provided all around. The front edge is numbered 11, the side edge is numbered 12.

An den stirnseitigen Rändern 11 des Abdeckgitters 1 sind nach unten gerichtet jeweils paarweise Laschen 14 und 15 angeformt. Die Lasche 15 ist dabei jeweils in der Ebene des stirnseitigen Randes 11 ausgebildet mit einem insgesamt mit der Ziffer 17 bezeichneten Verhakungselement, welches nach innen gerichtet ist. Mit seitlichem Abstand zu der Lasche 15 ist in der gleichen Ebene die zweite Lasche 14 angeformt. Sie ist im Querschnitt dachförmig ausgebildet und liegt mit ihren Seitenrändern 141 und 142 im Montagezustand, wie er aus Figur 2 erkennbar ist, an der Innenseite des Seitenabdeckteiles 2 an. Zwischen den Laschen 14 und 15 ist der Spalt 16 zu erkennen.On the front edges 11 of the cover grid 1, pairs of tabs 14 and 15 are directed downward molded. The tab 15 is formed in each case in the plane of the front edge 11 with a hooking element designated overall by the number 17, which is directed inwards. With a lateral distance from the tab 15, the second tab 14 is formed in the same plane. It is roof-shaped in cross section and lies with its side edges 141 and 142 in the assembled state, as can be seen in FIG. 2, on the inside of the side cover part 2. The gap 16 can be seen between the tabs 14 and 15.

An der Lasche 15 ist jeweils ein insgesamt mit der Ziffer 17 bezeichnetes Verhakungselement ausgebildet. Dazu ist in dieser Lasche ein zur Ebene des Abdeckgitters paralleler Freischnitt 17b mit seitlichen vertikalen Anschnitten vorgesehen. Der stehengebliebene Teil ist als Laschenelement 17a geringfügig nach innen aus der Lasche 15 herausgedrückt und steht unter einem spitzen Winkel an der Innenseite nach oben gerichtet vor. Bei der Montage greift dieses Element 17a mit seinem oberen Rand zur Verhakung unter den oberen Rand der etwa rechteckigen Durchbrechung 24 im jeweils nach innen zurückversetzten Abschnitt 23 am Seitenabdeckteil 1.A hooking element, designated overall by the number 17, is formed on the tab 15. For this purpose, a free cut 17b parallel to the plane of the cover grid with lateral vertical gates is provided in this tab. The remaining part is pressed out slightly as a tab element 17a inward from the tab 15 and projects upwards at an acute angle on the inside. During assembly, this element 17a engages with its upper edge for hooking under the upper edge of the approximately rectangular opening 24 in the section 23 on the side cover part 1 set back inwards.

In der Verbindungssituation, wie sie aus Figur 2 ersichtlich ist, ist jeweils der entsprechende obere Abschnitt des Seitenabdeckteiles 2 zwischen den Laschen 14 und 15 klemmend aufgenommen. Die Lasche 15 greift dabei in den um die Blechstärke der Lasche 15 nach innen zurückversetzten Abschnitt 23 am Seitenabdeckteil ein. Die Elemente 17a sind dabei verhakt in den Durchbrüchen 24. Ein Lösen der Verbindung ist damit nur durch Verformung der entsprechenden Blechabschnitte möglich.In the connection situation, as can be seen from FIG. 2, the corresponding upper section of the side cover part 2 is in each case clamped between the tabs 14 and 15. The tab 15 engages in the portion 23 set back inwards by the sheet thickness of the tab 15 on the side cover part. The elements 17a are hooked in the openings 24. A loosening of the connection is therefore only possible by deforming the corresponding sheet metal sections.

Mit den Ziffern 21 und 22 sind die Seitenränder der Seitenabdeckteile 2 bezeichnet. Um die Verbindung noch stärker zu stabilisieren, sind auch an den Stirnseiten der Seitenabdeckteile 2 nach oben vorstehend in den äußeren Bereichen zwei Haltelaschen 25 vorgesehen, die um die Blechstärke des Randes 11 des Abdeckgitters 1 nach innen verkröpft ausgebildet sind.Numbers 21 and 22 denote the side edges of the side cover parts 2. In order to stabilize the connection even more, are also on the end faces of the side cover parts 2 above, two retaining tabs 25 are provided in the outer regions, which are cranked inwards by the sheet thickness of the edge 11 of the cover grid 1.

Compilation of the reference symbols

11: AbdeckgitterCover grille
1111: stirnseitiger Randfront edge
1212th: SeitenrandMargin
1313: Durchbruchbreakthrough
1414: LascheTab
141141: SeitenränderMargins
142142: SeitenränderMargins
1515: LascheTab
1616: Spaltgap
1717th: VerhakungselementInterlocking element
17a17a: LascheTab
17b17b: Einschnittincision
22nd: SeitenabdeckteilSide cover part
2121: SeitenrandMargin
2222: SeitenrandMargin
2323: zurückversetzter Abschnittrecessed section
2424th: Vertiefungdeepening
2525th: HaltelascheRetaining tab

Claims

Cladding for panel radiators, consisting of an upper rectangular grille with edges that are bent downwards at right angles all round and side cover parts attached to the front edges of the cover grille, two pairs, each with two spaced tabs or edge sections, being provided on the front edges with connecting elements that fit into corresponding receptacles engage in the sections of the side cover parts clamped between the tabs, one tab of a pair of the tabs formed in the plane of the associated front edge engaging in a section on the side cover part set back inward by the thickness of this tab, characterized in that on one tab (15) a hooking element (17, 17a) is formed which engages in an opening (24) in the inwardly offset section (23) on the side cover part (2) in order to achieve a permanent connection.

Cladding according to Claim 1, characterized in that the interlocking element is an element (17a) which is cut free by a cut (17b) parallel to the plane of the cover grille (1) and is pressed inward by pressing the cut edge of the section arranged below this cut, and which with its Upper edge engages in the opening (24) in the inwardly offset section (23) on the side part (2).

Cladding according to claim 2, characterized in that the hooking element is a tab (17a) which projects obliquely upwards from the back of the tab (15) at an acute angle.