EP0730285A1 - Insulating housing - Google Patents

Insulating housing Download PDF

Info

Publication number
EP0730285A1
EP0730285A1 EP96100737A EP96100737A EP0730285A1 EP 0730285 A1 EP0730285 A1 EP 0730285A1 EP 96100737 A EP96100737 A EP 96100737A EP 96100737 A EP96100737 A EP 96100737A EP 0730285 A1 EP0730285 A1 EP 0730285A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating housing
switch
contact
housing according
contact parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96100737A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0730285B1 (en
Inventor
Marcel Peter Hofsäss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOFSAESS, MARCEL PETER
Original Assignee
Hofsass Marcel Peter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19507488A external-priority patent/DE19507488C2/en
Priority claimed from DE19545996A external-priority patent/DE19545996C2/en
Application filed by Hofsass Marcel Peter filed Critical Hofsass Marcel Peter
Publication of EP0730285A1 publication Critical patent/EP0730285A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0730285B1 publication Critical patent/EP0730285B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/32Thermally-sensitive members
    • H01H37/52Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element
    • H01H37/54Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting
    • H01H37/5427Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting encapsulated in sealed miniaturised housing

Definitions

  • the present invention relates to an insulating housing with an interior for receiving a mechanically and / or electrically protected switch with a temperature-dependent switching mechanism, the switch having two electrically conductive connection surfaces via which an electrical connection of the switch to contact parts of a holder or an electrical to be protected Consumer.
  • Such an insulating housing is known from DE 38 17 080 A1.
  • This publication describes a temperature monitor in which a switch with a temperature-dependent switching mechanism is arranged in an insulating housing.
  • the insulating housing is designed so that it can be plugged onto connections of a consumer to be monitored, two connections also protruding from the insulating housing of the temperature monitor, which correspond to a desired connection diagram.
  • there is no standardized connection diagram so that it cannot be supplied with current via a standardized plug.
  • the implementation of the connection diagram of the consumer on the standardized connection diagram takes place via the insulating housing, in which there are intricately bent sheet metal parts which, on the one hand, contact the housing of the switching mechanism and, on the other hand, form connecting lugs or mating connectors for the connecting lugs of the consumer or standardized connector.
  • connection technology which connects the switching mechanism in the interior of the insulating housing to the external connections
  • the known temperature monitor is a very cost-intensive component, since the connection technology can generally only be accomplished by hand.
  • a switch with a temperature-dependent switching mechanism such as can be used for the purpose of the present invention, is known from DE 29 17 482 C2.
  • the switch has a closed housing in which the switching mechanism is arranged.
  • the housing comprises an electrically conductive cover and an electrically conductive lower part which is insulated from the cover. The electrical connection of the switch in the installed state takes place directly over the cover and the lower part.
  • Such switches which are also called temperature monitors, are used to monitor the operating temperature and / or the operating current of the electrical consumer to be protected. If the operating temperature of the consumer exceeds a certain limit, the switch opens, which must be connected in series with the consumer in the supply circuit for this purpose.
  • the switch By means of parallel and / or series resistors provided on the switch, such switches can be designed to be self-holding and, if necessary, also when the current switching is too high if the series resistance heats up too much.
  • Such consumers are generally known from the prior art. Especially in household appliances, more and more devices with electrical consumers are being used, such as. B. drain pumps for washing machines, motors for compressors in refrigerators and freezers, transformers for electrical devices that are operated with a voltage different from the mains voltage, fan motors and heating coils for hair dryers, etc.
  • temperature monitors are used, which have their own housing or support part and are subsequently installed on the consumer.
  • guard housings there are Bimeta11 switchgear assemblies, which are usually connected to two terminal lugs, terminals or strands that are located on the guard housing itself.
  • Such a connection element of the temperature monitor is connected to a corresponding connection element of the consumer, wherein the second connection element of the temperature monitor and the second connection element of the consumer then serve for the electrical supply to the consumer, which is now connected in series with the temperature monitor.
  • Such temperature monitors are usually special developments that must be adapted to the consumer to be protected. It is not only important to pay attention to the connection technology, but also to ensure good thermal contact with the consumer to be monitored. As a result, the costs for the design and manufacture of such temperature monitors are very high. Naturally, these costs are also transferred to the end costs of the consumers protected by the temperature monitor.
  • a temperature monitor which has a frame made of plastic, onto which an electrically conductive contact plate is snapped on from above and from below.
  • a bimetallic switching mechanism is arranged in the frame and is clamped between the contact plates. The contact is made by placing the upper contact plate on the cover and the lower contact plate on the bottom of the rear derailleur.
  • the upper contact plate When assembling the temperature monitor, the upper contact plate is first snapped onto the frame before the switching mechanism is inserted into the frame from the underside. Finally, the lower contact plate is placed from below, so that the switching mechanism is held clamped between the two contact plates, the latching projections of the frame part forming the abutments for the clamping forces.
  • Another disadvantage of the known temperature monitor is in connection with the required contact reliability between the bimetallic switching mechanism and the contact plates forming the external connections. Since the contact forces are applied through non-curved lugs of the contact plates, this contacting often does not meet the long-term requirements, because the high loads in everyday operation, e.g. B. by continuous vibrations of the devices protected by the temperature monitor, weaken the locking connection. Especially when the tolerances of the mated Components add up unfavorably, contact reliability can no longer be guaranteed after a short period of operation.
  • connection technology that is to say the connection of the possibly encapsulated bimetal switchgear with the external connections
  • connection technology is very labor-intensive in the manufacture of such temperature monitors and requires the storage of many individual parts.
  • the known temperature monitor or its holder can only be assembled manually, which not only entails high costs, but also further increases the reject rate.
  • this object is achieved in the insulating housing mentioned at the outset in that it has at least one opening through which the contact parts come into direct contact with the two connection surfaces and clamp the switch between them.
  • the insulating housing is now designed so that the switch only has to be inserted, whereupon the insulating housing is then pushed onto contact parts of an electrical consumer. These contact parts come into contact with the two connection surfaces and thus contact the one in the Temperature-dependent switching mechanism provided inside the switch.
  • the switch can be inserted mechanically into the insulating housing, it also being possible for the switch to be extrusion-coated with a correspondingly shaped insulating housing. Not only the production but also the final assembly and the attachment to the electrical consumer to be protected or to a holder provided for this purpose are thus very simple, can be automated and are therefore inexpensive and fail-safe.
  • the electrical consumer mentioned is equipped so that two contact parts form a receptacle for the switch, one of the two connection elements and one of the two contact parts are connected to the consumer and the other contact part is connected to the other connection element.
  • the new insulating housing thus creates an extremely simple connection technology, which can be implemented inexpensively and with little waste.
  • the insulating housing has an inner profile through which the inserted contact parts are pressed onto the connection surfaces.
  • the advantage here is that it is not the spring force of the contact parts that is decisive for the contact security, but that the contacting is at least supported by the inner profile of the insulating housing.
  • the insulating housing has at least one locking element, via which it locks with an assigned locking element on one of the contact parts.
  • the insulating housing and thus the switch accommodated therein are held captively on the electrical consumer, this holding force being independent of the contacting force between the contact parts and the connection surfaces.
  • the insulating housing holds a received switch captively, for which purpose it preferably has latchable means which can be pushed over and which hold a received switch captively.
  • the advantage here is that a temperature monitor consisting of an insulating housing and switch can be preassembled, the switch only has to be inserted into the insulating housing, where it is held captively by the overpressed locking elements. Such temperature monitors can then be transported as bulk goods, since the switch is mechanically protected by the insulating housing surrounding it. Of course, this insertion of the switch into the insulating housing can be accomplished by automatic manufacturing machines.
  • the insulating housing has guide channels or grooves for the contact parts, the guide channels or grooves preferably having a guide surface which is inclined in the longitudinal direction toward the interior or a guide surface which is curved in the longitudinal direction.
  • the guide surfaces advantageously provide for one corresponding contact pressure that the contact parts exert on the connection surfaces of the switch.
  • the guide channels and / or grooves have the further advantage that the contact parts are guided when the insulating housing is pushed on, so that they cannot buckle or break off.
  • the insulating housing has a further opening for pushing the switch into the interior, the further opening preferably running perpendicular to the guide channels and / or grooves.
  • This measure has the advantage that the switch is not only contacted by the contact parts inserted into the guide channels or grooves, but is also prevented from falling out of the insulating housing.
  • This can either be completely dispensed with further locking means that hold the switch in an insulating housing that has not yet been mounted on a consumer, or it is possible to use locking means that can be easily overridden, which are only for the transport of an insulating housing that has not yet been mounted on a consumer ensure safe mechanical coldness of the switch inside the insulating housing.
  • this not only simplifies the construction of the new insulating housing, it also greatly simplifies the individual assembly steps required.
  • the insulating housing is made entirely of insulating material and is preferably a plastic injection molded part.
  • the advantage here is that the insulating housing can be manufactured in one piece in a very simple, inexpensive injection molding process.
  • connection lugs onto which a new insulating housing with a switch accommodated therein can be plugged, so that very inexpensive, also otherwise used, connecting lugs can be used to isolate the housing and switches to contact existing temperature monitors electrically and to hold them mechanically.
  • the insulating housing can be designed in such a way that the received switch is held loosely or is clamped firmly by the latching means. The switch is then contacted only by inserting the contact parts or connecting lugs of a holder or electrical consumer into the insulating housing, the insulating housing itself ensuring that the contact parts are pressed onto the contact surfaces of the switch and held there immovably by the internal shape.
  • Fig. 1 generally 10 denotes a new insulating housing which has an interior 11 for receiving a switch 12 with a temperature-dependent switching mechanism.
  • the switch 12 shown on the right next to the insulating housing 10 in FIG. 1 has an upper connection surface 13 and a lower connection surface 14, which are part of an electrically conductive cover part 15 or an electrically conductive lower part 16, which insulates the cover part 15 in a known manner is.
  • Cover part 15 and lower part 16 form an encapsulated housing 17 in which the temperature-dependent switching mechanism is arranged in a known manner.
  • the insulating housing 10 has an opening 18 in which pressable locking means 19 in the form of locking lugs 21 and 22 are arranged. Through this opening 18, the switch 12 can be pushed into the interior 11, where it is then held captively but loosely by the detents 21 and 22.
  • a holder 23 is shown on the right, which is part of a consumer or is suitable to be connected to a consumer to be protected.
  • the holder 23 has two contact parts 24, 25, which are terminal lugs 26, 27 here.
  • the connecting lugs 26, 27 point towards one another with their broad sides and are at a clearance 28 from one another which corresponds to the thickness or height of the switch 12 indicated at 28 '.
  • the opening 18 of the insulating housing 10 has an internal width 29 which is dimensioned such that the connecting lugs 26, 27 can also be inserted into the insulating housing 10 when the switch 12 is located in the interior 11.
  • a latching element 31 in the form of a depression, with which a further latching element 32 on the connecting lug 27 interacts in such a way that an insulating housing 10 pushed onto the connecting lugs 26, 27 is held captively.
  • Two further latching elements 33, 34 are arranged in the cover part 15 of the switch 12 or on the connecting lug 26 such that a further captive mounting of the insulating housing 10 is realized on the holder 23 via the switch 12 held captively therein.
  • the terminal lug 26 rests on the cover part 15, while the terminal lug 27 bears against the lower part 16.
  • the insulating housing 10 has guide bevels 35, 36 which run inclined into the interior 11. By means of these guide bevels 35, 36, the connection lugs 26, 27 are pressed onto the connection surfaces 13, 14, so that the electrical contact between these parts is further improved. Due to the applied forces, however, the insulating housing 10 is not pushed away again from the holder 23, since a captive mounting is realized via the latching elements 31, 32, 33, 34, as has already been described above.
  • the insulating housing 10 is a one-piece injection molded plastic part 39, which can be produced very inexpensively as a corresponding mass article.
  • FIG. 3 shows a further insulating housing 41, in the interior 42 of which a switch 12 is indicated.
  • the switch 12 is held firmly in the interior 42 by a locking lug 43, which acts in the same way as the locking lugs 21, 22 in the insulating housing 10.
  • the switch 12 is pushed into the interior 12 through an opening 44 from below until the latch 43 is suppressed.
  • the interior 42 can then be closed by a cover 45.
  • the insulating housing 41 also has guide channels 46, 47 into which the connecting lugs 26, 27 are inserted.
  • the upper guide channel 46 has a curved guide surface 48 through which the terminal lug 26 is bent downwards when inserted into the guide channel 46 in FIG. 3, so that it engages with its latching element 34 through a latching opening 49 with the cover part 15 of the switch 12 came into contact. In this way, not only mechanical locking but also very good electrical contact is achieved.
  • a latching part 51 is provided on the lower connecting lug 27 and comes into contact with the lower part 16 of the switch 12 when the insulating housing 41 is pushed on.
  • the latter In order to enable insertion of the thickened connecting lug 27 into the guide channel 47, the latter has an enlarged insertion opening 50.
  • the guide channels 46, 47 end in grooves 52, 53, in which the terminal lugs 26, 27 come to rest with their front ends 54, 55 when the insulating housing 41 has been completely pushed open. These grooves 52, 53 ensure that the electrical contact between the connecting lugs 26, 27 and the switch 12 is maintained even in the event of strong vibrations or other mechanical stresses.
  • the inserted contact parts 24, 25 also ensure that the switch 12 is mechanically seated, so that the detent 43 could also be dispensed with if the switch 12 and the insulating housing 41 are to be stored separately .
  • the holder 23 is arranged on a consumer 57, which has two connection elements 58, 59 for connection to an external circuit. While the connection element 59 is connected directly to the electrical load 57, the connection element 58 is in electrical connection with the connection lug 27.
  • the second connection lug 26, is connected directly to the electrical load 57. Due to the selected arrangement, a switch 12 received between the connecting lugs 26, 27 is connected in series with the consumer 57 between the connecting elements 58, 59. It should also be mentioned that the connecting lugs 26, 27 face each other with their broad sides 61, 62.

Abstract

An electrical temp. sensitive switching device Ä17Ü is in an encapsulated form and is installed between contact elements Ä24, 25Ü that project from the housing of an electrical equipment. The capsule is formed with a recess Ä33Ü that is engaged by a projection Ä34Ü on the upper contact arm. The lower contact arm also has a projecting lug Ä32Ü. When the capsule is positioned between the contact arms a housing Ä10Ü of insulating material is fitted to enclose the assembly. The internal surface of the housing has features Ä21, 31Ü that engage the contact arms.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Isoliergehäuse mit einem Innenraum zur Aufnahme eines mechanisch und/oder elektrisch zu schützenden Schalters mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk, wobei der Schalter zwei elektrisch leitende Anschlußflächen aufweist, über die ein elektrischer Anschluß des Schalters an Kontaktteile eines Halters oder eines zu schützenden elektrischen Verbrauchers erfolgt.The present invention relates to an insulating housing with an interior for receiving a mechanically and / or electrically protected switch with a temperature-dependent switching mechanism, the switch having two electrically conductive connection surfaces via which an electrical connection of the switch to contact parts of a holder or an electrical to be protected Consumer.

Ein derartiges Isoliergehäuse ist aus der DE 38 17 080 A1 bekannt.Such an insulating housing is known from DE 38 17 080 A1.

Diese Druckschrift beschreibt einen Temperaturwächter, bei dem in einem Isoliergehäuse ein Schalter mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk angeordnet ist. Das Isoliergehäuse ist so ausgebildet, daß es auf Anschlüsse eines zu überwachenden Verbrauchers aufgesteckt werden kann, wobei aus dem Isoliergehäuse des Temperaturwächters selbst ebenfalls zwei Anschlüsse herausragen, die einem gewünschten Anschlußbild entsprechen. Bei dem aus dieser Druckschrift bekannten Verbraucher ist kein genormtes Anschlußbild vorhanden, so daß er nicht über einen genormten Stecker mit Strom versorgt werden kann. Die Umsetzung des Anschlußbildes des Verbrauchers auf das genormte Anschlußbild erfolgt über das Isoliergehäuse, in dem kompliziert gebogene Blechteile vorhanden sind, die einerseits das Gehäuse des Schaltwerkes kontaktieren und andererseits Anschlußfahnen bzw. Gegenstecker für die Anschlußfahnen des Verbrauchers bzw. genormten Steckers bilden.This publication describes a temperature monitor in which a switch with a temperature-dependent switching mechanism is arranged in an insulating housing. The insulating housing is designed so that it can be plugged onto connections of a consumer to be monitored, two connections also protruding from the insulating housing of the temperature monitor, which correspond to a desired connection diagram. In the consumer known from this document, there is no standardized connection diagram, so that it cannot be supplied with current via a standardized plug. The implementation of the connection diagram of the consumer on the standardized connection diagram takes place via the insulating housing, in which there are intricately bent sheet metal parts which, on the one hand, contact the housing of the switching mechanism and, on the other hand, form connecting lugs or mating connectors for the connecting lugs of the consumer or standardized connector.

Wegen der erforderlichen Anschlußtechnik, die das Schaltwerk in dem Inneren des Isoliergehäuses mit den Außenanschlüssen verbindet, ist der bekannte Temperaturwächter ein sehr kostenintensives Bauteil, da die Anschlußtechnik in der Regel nur in Handarbeit zu bewerkstelligen ist.Because of the required connection technology, which connects the switching mechanism in the interior of the insulating housing to the external connections, the known temperature monitor is a very cost-intensive component, since the connection technology can generally only be accomplished by hand.

Ein Schalter mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk, wie er bspw. zum Zwecke der hier vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, ist aus der DE 29 17 482 C2 bekannt. Der Schalter weist ein geschlossenes Gehäuse auf, in dem das Schaltwerk angeordnet ist. Das Gehäuse umfaßt einen elektrisch leitenden Deckel sowei ein elektrisch leitendes Unterteil, das gegenüber dem Deckel isoliert ist. Der elektrische Anschluß des Schalters erfolgt im Einbauzustand unmittelbar über den Deckel und das Unterteil.A switch with a temperature-dependent switching mechanism, such as can be used for the purpose of the present invention, is known from DE 29 17 482 C2. The switch has a closed housing in which the switching mechanism is arranged. The housing comprises an electrically conductive cover and an electrically conductive lower part which is insulated from the cover. The electrical connection of the switch in the installed state takes place directly over the cover and the lower part.

Derartige Schalter, die auch Temperaturwächter genannt werden, dienen dazu, die Betriebstemperatur und/oder den Betriebsstrom des zu schützenden elektrischen Verbrauchers zu überwachen. Übersteigt die Betriebstemperatur des Verbrauchers einen bestimmten Grenzwert, so öffnet der Schalter, der zu diesem Zweck in Reihe mit dem Verbraucher in den Versorgungskreis geschaltet sein muß. Durch an dem Schalter vorgesehene Parallel- und/oder Reihenwiderstände können derartige Schalter selbsthaltend ausgebildet sein und ggf. auch bei zu hohem Stromschalten, wenn sich der Reihenwiderstand zu stark erhitzt.Such switches, which are also called temperature monitors, are used to monitor the operating temperature and / or the operating current of the electrical consumer to be protected. If the operating temperature of the consumer exceeds a certain limit, the switch opens, which must be connected in series with the consumer in the supply circuit for this purpose. By means of parallel and / or series resistors provided on the switch, such switches can be designed to be self-holding and, if necessary, also when the current switching is too high if the series resistance heats up too much.

Solche Verbraucher sind allgemein aus dem Stand der Technik bekannt. Insbesondere bei Haushaltsgeräten werden immer mehr Geräte mit elektrischen Verbrauchern eingesetzt, wie z. B. Laugenpumpen für Waschmaschinen, Motoren für Kompressoren bei Kühl- und Gefrierschränken, Transformatoren für elektrische Geräte, die mit einer von der Netzspannung abweichende Spannung betrieben werden, Lüftermotoren und Heizwendeln für Haartrockner usw.Such consumers are generally known from the prior art. Especially in household appliances, more and more devices with electrical consumers are being used, such as. B. drain pumps for washing machines, motors for compressors in refrigerators and freezers, transformers for electrical devices that are operated with a voltage different from the mains voltage, fan motors and heating coils for hair dryers, etc.

Aus Sicherheitsgründen wird immer mehr dazu übergegangen, die Temperaturentwicklung der Verbraucher zu überwachen und diese bei zu hoher Erhitzung abzuschalten. Dazu werden Temperaturwächter eingesetzt, die ein eigenes Gehäuse- oder Trageteil aufweisen und nachträglich an dem Verbraucher montiert werden. In diesen Wächtergehäusen sind Bimeta11-Schaltwerke vorhanden, die in der Regel mit zwei Anschlußfahnen, -klemmen oder -litzen verbunden sind, die an dem Wächtergehäuse selbst sitzen. Ein derartiges Anschlußelement des Temperaturwächters wird mit einem entsprechenden Anschlußelement des Verbrauchers verbunden, wobei das zweite Anschlußelement des Temperaturwächters und das zweite Anschlußelement des Verbrauchers dann zur elektrischen Versorgung des Verbrauchers dienen, der nun in Reihe mit dem Temperaturwächter geschaltet ist.For safety reasons, there is an increasing tendency to monitor the temperature development of the consumers and to switch them off if the heating is too high. For this purpose, temperature monitors are used, which have their own housing or support part and are subsequently installed on the consumer. In these guard housings there are Bimeta11 switchgear assemblies, which are usually connected to two terminal lugs, terminals or strands that are located on the guard housing itself. Such a connection element of the temperature monitor is connected to a corresponding connection element of the consumer, wherein the second connection element of the temperature monitor and the second connection element of the consumer then serve for the electrical supply to the consumer, which is now connected in series with the temperature monitor.

Derartige Temperaturwächter sind in der Regel Spezialentwicklungen, die jeweils an den zu schützenden Verbraucher angepaßt werden müssen. Dabei ist nicht nur auf die Anschlußtechnik sondern insbesondere auch auf den guten thermischen Kontakt zu dem zu überwachenden Verbraucher zu achten. Dies führt dazu, daß die Kosten bei der Konstruktion und Herstellung derartiger Temperaturwächter sehr hoch sind. Naturgemäß übertragen sich diese Kosten auch auf die Endkosten der durch den Temperaturwächter geschützten Verbraucher.Such temperature monitors are usually special developments that must be adapted to the consumer to be protected. It is not only important to pay attention to the connection technology, but also to ensure good thermal contact with the consumer to be monitored. As a result, the costs for the design and manufacture of such temperature monitors are very high. Naturally, these costs are also transferred to the end costs of the consumers protected by the temperature monitor.

Ein weiterer Kostenfaktor ist die Montage der Temperaturwächter an den zu schützenden Verbrauchern, sofern nicht die oben erwähnte Stecktechnik verwendet wird. Häufig müssen bei dieser Montage Litzen verlötet oder in Klemmklötze eingesteckt werden, was ebenfalls lohnintensive Handarbeit erfordert.Another cost factor is the installation of the temperature monitor on the consumers to be protected, unless the plug-in technology mentioned above is used. Frequently, strands have to be soldered or inserted into clamping blocks during this assembly, which also requires labor-intensive manual work.

Aus der DE 90 04 941 U ist ein Temperaturwächter bekannt, der einen Rahmen aus Kunststoff aufweist, auf den von oben und von unten je ein elektrisch leitendes Kontaktblech aufgerastet ist. In dem Rahmen ist ein Bimetall-Schaltwerk angeordnet, das zwischen die Kontaktbleche eingeklemmt ist. Die Kontaktierung erfolgt hier durch Anlage des oberen Kontaktbleches an den Deckel sowie des unteren Kontaktbleches an den Boden des Schaltwerkes.From DE 90 04 941 U a temperature monitor is known which has a frame made of plastic, onto which an electrically conductive contact plate is snapped on from above and from below. A bimetallic switching mechanism is arranged in the frame and is clamped between the contact plates. The contact is made by placing the upper contact plate on the cover and the lower contact plate on the bottom of the rear derailleur.

An dem Rahmen sind Rastvorsprünge vorgesehen, die von hakenartigen Laschen der Kontaktbleche übergriffen werden, so daß diese Rastungen von oben und von unten auf das Schaltwerk Druck ausüben.On the frame locking projections are provided, which are overlapped by hook-like tabs of the contact plates, so that these detents exert pressure from above and below on the switching mechanism.

Beim Zusammenbau des Temperaturwächters wird zunächst das obere Kontaktblech auf den Rahmen aufgeschnappt, bevor von der Unterseite her das Schaltwerk in den Rahmen eingesetzt wird. Schließlich wird von unten das untere Kontaktblech aufgesetzt, so daß das Schaltwerk klemmend zwischen den beiden Kontaktblechen gehalten wird, wobei die Rastvorsprünge des Rahmenteiles die Widerlager für die Klemmkräfte bilden.When assembling the temperature monitor, the upper contact plate is first snapped onto the frame before the switching mechanism is inserted into the frame from the underside. Finally, the lower contact plate is placed from below, so that the switching mechanism is held clamped between the two contact plates, the latching projections of the frame part forming the abutments for the clamping forces.

Bei dem bekannten Halter und dem daraus zusammengebauten Temperaturwächter ist von Nachteil, daß die mechanischen Toleranzen der Blechteile und des Kunststoffrahmens sehr klein sein müssen, damit die erforderlichen Kontaktkräfte aufgebracht werden können. Da diese Temperaturwächter jedoch Massenartikel sind, werden die Blechteile und Kunststoffrahmen in sehr großer Stückzahl hergestellt, wobei die Toleranzen nicht immer eingehalten werden. Ferner werden diese Einzelteile in großen Losen an die Hersteller geliefert, wobei es immer wieder vorkommt, daß sich Blechteile im Los während des Transportes oder der Schüttvorgänge verbiegen.In the known holder and the temperature monitor assembled therefrom, it is disadvantageous that the mechanical tolerances of the sheet metal parts and the plastic frame must be very small so that the required contact forces can be applied. However, since these temperature monitors are mass-produced items, the sheet metal parts and plastic frames are manufactured in very large numbers, whereby the tolerances are not always met. Furthermore, these individual parts are supplied to the manufacturers in large batches, and it often happens that sheet metal parts in the batch bend during transport or pouring operations.

All dies führt dazu, daß es beim Zusammenbau des bekannten Temperaturwächters zu hohem Ausschuß kommt, was insgesamt die Fertigungskosten des Temperaturwächters erhöht.All this leads to the fact that there is a high level of rejects when assembling the known temperature monitor, which overall increases the manufacturing costs of the temperature monitor.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Temperaturwächters steht im Zusammenhang mit der erforderlichen Kontaktsicherheit zwischen dem Bimetall-Schaltwerk und den die Außenanschlüsse bildenden Kontaktblechen. Da die Kontaktkräfte durch ungebogene Laschen der Kontaktbleche aufgebracht werden, genügt diese Kontaktierung oft nicht den Langzeitanforderungen, denn die hohen Belastungen im Alltagsbetrieb, z. B. durch Dauervibrationen der durch die Temperaturwächter geschützten Geräte, schwächen die Rastverbindung. Insbesondere wenn die Toleranzen der zusammengesteckten Bauteile sich ungünstig addieren, kann die Kontaktsicherheit schon nach kurzer Betriebsdauer nicht mehr gegeben sein.Another disadvantage of the known temperature monitor is in connection with the required contact reliability between the bimetallic switching mechanism and the contact plates forming the external connections. Since the contact forces are applied through non-curved lugs of the contact plates, this contacting often does not meet the long-term requirements, because the high loads in everyday operation, e.g. B. by continuous vibrations of the devices protected by the temperature monitor, weaken the locking connection. Especially when the tolerances of the mated Components add up unfavorably, contact reliability can no longer be guaranteed after a short period of operation.

Allgemein ist es bekannt, daß bei der Fertigung derartiger Temperaturwächter die Anschlußtechnik, also die Verbindung der ggf. gekapselten Bimetall-Schaltwerke mit den Außenanschlüssen sehr lohnintensiv ist und die Bevorratung vieler Einzelteile erfordert. Ferner läßt sich der bekannte Temperaturwächter bzw. dessen Halter nur manuell zusammenbauen, was nicht nur hohe Kosten mit sich bringt, sonder darüber hinaus die Ausschußrate weiter erhöht.It is generally known that the connection technology, that is to say the connection of the possibly encapsulated bimetal switchgear with the external connections, is very labor-intensive in the manufacture of such temperature monitors and requires the storage of many individual parts. Furthermore, the known temperature monitor or its holder can only be assembled manually, which not only entails high costs, but also further increases the reject rate.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das eingangs genannte Isoliergehäuse derart weiterzuentwickeln, daß bei konstruktiv geringem Aufwand eine schnelle und kostengünstige Montage des einen temperaturabhängigen Schalter enthaltenden Isoliergehäuses an einem elektrischen Verbraucher möglich ist.Proceeding from this, it is an object of the present invention to further develop the insulating housing mentioned at the outset in such a way that the insulating housing containing a temperature-dependent switch can be installed quickly and inexpensively on an electrical consumer with little structural effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei dem eingangs genannten Isoliergehäuse dadurch gelöst, daß es zumindest eine Öffnung aufweist, durch die hindurch die Kontaktteile unmittelbar in Anlage mit den beiden Anschlußflächen gelangen und den Schalter zwischen sich einklemmen.According to the invention, this object is achieved in the insulating housing mentioned at the outset in that it has at least one opening through which the contact parts come into direct contact with the two connection surfaces and clamp the switch between them.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object underlying the invention is completely achieved in this way.

Das Isoliergehäuse wird nämlich jetzt so ausgestaltet, daß der Schalter lediglich eingelegt werden muß, woraufhin das Isoliergehäuse dann auf Kontaktteile eines elektrischen Verbrauchers aufgeschoben wird. Dabei gelangen diese Kontaktteile in Anlage mit den beiden Anschlußflächen und kontaktieren so das in dem Inneren des Schalters vorgesehene temperaturabhängige Schaltwerk. Das Einlegen des Schalters in das Isoliergehäuse kann mechanisch erfolgen, wobei es auch möglich ist, daß der Schalter mit einem entsprechend ausgeformten Isoliergehäuse umspritzt wird. Nicht nur die Fertigung sondern auch die Endmontage sowie das Anbringen an dem zu schützenden elektrischen Verbraucher oder an einem dafür vorgesehenen Halter gestalten sich somit sehr einfach, sind automatisierbar und damit kostengünstig und fehlersicher.The insulating housing is now designed so that the switch only has to be inserted, whereupon the insulating housing is then pushed onto contact parts of an electrical consumer. These contact parts come into contact with the two connection surfaces and thus contact the one in the Temperature-dependent switching mechanism provided inside the switch. The switch can be inserted mechanically into the insulating housing, it also being possible for the switch to be extrusion-coated with a correspondingly shaped insulating housing. Not only the production but also the final assembly and the attachment to the electrical consumer to be protected or to a holder provided for this purpose are thus very simple, can be automated and are therefore inexpensive and fail-safe.

Dementsprechend ist der erwähnte elektrische Verbraucher so ausgestattet, daS zwei Kontaktteile eine Aufnahme für den Schalter bilden, eines der beiden Anschlußelemente und eines der beiden Kontaktteile mit dem Verbraucher und das andere Kontaktteil mit dem anderen Anschlußelement verbunden sind.Accordingly, the electrical consumer mentioned is equipped so that two contact parts form a receptacle for the switch, one of the two connection elements and one of the two contact parts are connected to the consumer and the other contact part is connected to the other connection element.

Die erforderliche "Verkabelung" des Verbrauchers kann somit bereits vor der Montage des Temperaturwächters erfolgen, der nur noch mit seinem Isoliergehäuse auf die beiden Kontaktteile aufgeschoben werden muß.The necessary "wiring" of the consumer can thus take place before the temperature monitor is installed, which only has to be pushed onto the two contact parts with its insulating housing.

Durch das neue Isoliergehäuse wird somit eine extrem einfache Anschlußtechnik geschaffen, die preiswert und mit geringem Ausschuß zu realisieren ist.The new insulating housing thus creates an extremely simple connection technology, which can be implemented inexpensively and with little waste.

Dabei ist es dann bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse ein Innenprofil aufweist, durch das die eingeschobenen Kontaktteile auf die Anschlußflächen gedrückt werden.It is then preferred if the insulating housing has an inner profile through which the inserted contact parts are pressed onto the connection surfaces.

Hier ist von Vorteil, daß nicht die Federkraft der Kontaktteile für die Kontaktsicherheit ausschlaggebend ist, sondern daß die Kontaktierung durch das Innenprofil des Isoliergehäuses zumindest unterstützt wird.The advantage here is that it is not the spring force of the contact parts that is decisive for the contact security, but that the contacting is at least supported by the inner profile of the insulating housing.

Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse zumindest ein Rastelement aufweist, über das es mit einem zugeordneten Rastelement an einem der Kontaktteile verrastet.It is further preferred if the insulating housing has at least one locking element, via which it locks with an assigned locking element on one of the contact parts.

Hier ist von Vorteil, daß das Isoliergehäuse und somit der darin aufgenommene Schalter unverlierbar an dem elektrischen Verbraucher gehalten werden, wobei diese Haltekraft unabhängig ist von der Kontaktierungskraft zwischen den Kontaktteilen und den Anschlußflächen.It is advantageous here that the insulating housing and thus the switch accommodated therein are held captively on the electrical consumer, this holding force being independent of the contacting force between the contact parts and the connection surfaces.

Weiter ist es bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse einen aufgenommenen Schalter unverlierbar hält, wozu es vorzugsweise überdrückbare Rastmittel aufweist, die einen aufgenommenen Schalter unverlierbar halten.It is further preferred if the insulating housing holds a received switch captively, for which purpose it preferably has latchable means which can be pushed over and which hold a received switch captively.

Hier ist von Vorteil, daß ein aus Isoliergehäuse und Schalter bestehender Temperaturwächter vormontiert werden kann, der Schalter muß lediglich in das Isoliergehäuse eingeschoben werden, wo er durch die überdrückten Rastelemente unverlierbar gehalten wird. Derartige Temperaturwächter können dann als Schüttgut transportiert werden, da der Schalter mechanisch durch das ihn umgebende Isoliergehäuse geschützt wird. Selbstverständlich kann dieses Einschieben des Schalters in das Isoliergehäuse durch Fertigungsautomaten bewerkstelligt werden.The advantage here is that a temperature monitor consisting of an insulating housing and switch can be preassembled, the switch only has to be inserted into the insulating housing, where it is held captively by the overpressed locking elements. Such temperature monitors can then be transported as bulk goods, since the switch is mechanically protected by the insulating housing surrounding it. Of course, this insertion of the switch into the insulating housing can be accomplished by automatic manufacturing machines.

Dabei ist es dann weiter bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse Führungskanäle oder -nuten für die Kontaktteile aufweist, wobei die Führungskanäle oder -nuten vorzugsweise eine in Längsrichtung geneigt auf den Innenraum zu laufende Führungsfläche oder eine in Längsrichtung gebogene Führungsfläche aufweisen.It is then further preferred if the insulating housing has guide channels or grooves for the contact parts, the guide channels or grooves preferably having a guide surface which is inclined in the longitudinal direction toward the interior or a guide surface which is curved in the longitudinal direction.

Diese Maßnahme ist insbesondere konstruktiv von Vorteil, denn die Führungsflächen sorgen in vorteilhafter Weise für einen entsprechenden Kontaktdruck, den die Kontaktteile auf die Anschlußflächen des Schalters ausüben. Die Führungskanäle und/oder -nuten haben aber noch den weiteren Vorteil, daß die Kontaktteile beim Aufschieben des Isoliergehäuses geführt werden, so daß sie nicht verknicken oder abbrechen können.This measure is particularly advantageous in terms of construction, because the guide surfaces advantageously provide for one corresponding contact pressure that the contact parts exert on the connection surfaces of the switch. However, the guide channels and / or grooves have the further advantage that the contact parts are guided when the insulating housing is pushed on, so that they cannot buckle or break off.

Insgesamt ist es bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse eine weitere Öffnung zum Einschieben des Schalters in den Innenraum aufweist, wobei die weitere Öffnung vorzugsweise senkrecht zu den Führungskanälen und/oder -nuten verläuft.Overall, it is preferred if the insulating housing has a further opening for pushing the switch into the interior, the further opening preferably running perpendicular to the guide channels and / or grooves.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, daß der Schalter durch die in die Führungskanäle oder -nuten eingeschobenen Kontaktteile nicht nur kontaktiert sondern auch am Herausfallen aus dem Isoliergehäuse gehindert wird. Damit kann entweder ganz auf weitere Rastmittel verzichtet werden, die den Schalter in einem noch nicht an einem Verbraucher montierten Isoliergehäuse halten, oder es können aber leicht zu überdrückende Rastmittel verwendet werden, die lediglich während des Transportes eines noch nicht an einem Verbraucher montierten Isoliergehäuses für einen sicheren mechanischen Kalt des Schalters im Inneren des Isoliergehäuses sorgen. Insgesamt vereinfacht sich dadurch nicht nur die Konstruktion des neuen Isoliergehäuses, die einzelnen erforderlichen Montageschritte werden darüber hinaus sehr vereinfacht.This measure has the advantage that the switch is not only contacted by the contact parts inserted into the guide channels or grooves, but is also prevented from falling out of the insulating housing. This can either be completely dispensed with further locking means that hold the switch in an insulating housing that has not yet been mounted on a consumer, or it is possible to use locking means that can be easily overridden, which are only for the transport of an insulating housing that has not yet been mounted on a consumer ensure safe mechanical coldness of the switch inside the insulating housing. Overall, this not only simplifies the construction of the new insulating housing, it also greatly simplifies the individual assembly steps required.

Es ist dabei bevorzugt, wenn das Isoliergehäuse vollständig aus Isolierstoff gefertigt ist und vorzugsweise ein Kunststoffspritzteil ist.It is preferred if the insulating housing is made entirely of insulating material and is preferably a plastic injection molded part.

Hier ist von Vorteil, daß das Isoliergehäuse in einem sehr einfachen, preiswerten Spritzvorgang aus einem Stück gefertigt werden kann.The advantage here is that the insulating housing can be manufactured in one piece in a very simple, inexpensive injection molding process.

Bei dem elektrischen Verbraucher ist ferner von Vorteil, wenn die beiden Kontaktteile mit ihren Breitseiten aufeinander zuweisende Anschlußfahnen sind, auf die ein neues Isoliergehäuse mit darin aufgenommenem Schalter aufsteckbar ist, so daß sehr preiswerte, auch ansonsten eingesetzte Anschlußfahnen verwendet werden können, um den aus Isoliergehäuse und Schalter bestehenden Temperaturwächter elektrisch zu kontaktieren und mechanisch zu halten.In the case of the electrical consumer, it is also advantageous if the two contact parts with their broad sides are facing connection lugs, onto which a new insulating housing with a switch accommodated therein can be plugged, so that very inexpensive, also otherwise used, connecting lugs can be used to isolate the housing and switches to contact existing temperature monitors electrically and to hold them mechanically.

Allgemein kann das Isoliergehäuse dabei so ausgestaltet sein, daß der aufgenommene Schalter lose gehalten oder aber durch die Rastmittel fest eingeklemmt wird. Lediglich durch das Einschieben der Kontaktteile bzw. Anschlußfahnen eines Halters oder elektrischen Verbrauchers in das Isoliergehäuse wird dann der Schalter kontaktiert, wobei das Isoliergehäuse selbst durch die Innenformgebung dafür sorgt, daß die Kontaktteile auf die Anschlußflächen des Schalters gedrückt und dort unverrückbar gehalten werden.In general, the insulating housing can be designed in such a way that the received switch is held loosely or is clamped firmly by the latching means. The switch is then contacted only by inserting the contact parts or connecting lugs of a holder or electrical consumer into the insulating housing, the insulating housing itself ensuring that the contact parts are pressed onto the contact surfaces of the switch and held there immovably by the internal shape.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung.Further features and advantages result from the description below.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung einsetzbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in einer Seitenansicht eine Explosionsdarstellung von neuem Isoliergehäuse, Schalter und Halter;
Fig. 2
eine von rechts gesehene Draufsicht auf das Isoliergehäuse aus Fig. 1; und
Fig. 3
in einer Darstellung wie Fig. 1 ein weiteres Isoliergehäuse mit einem aufgenommenen Schalter sowie einem zugeordneten Verbraucher.
The invention is illustrated in the drawing and is explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1
an exploded view of a new insulating housing, switch and holder in a side view;
Fig. 2
a top view of the insulating housing from FIG. 1 seen from the right; and
Fig. 3
in a representation like FIG. 1, a further insulating housing with an incorporated switch and an associated consumer.

In Fig. 1 ist allgemein mit 10 ein neues Isoliergehäuse bezeichnet, das einen Innenraum 11 zur Aufnahme eines Schalters 12 mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk aufweist.In Fig. 1, generally 10 denotes a new insulating housing which has an interior 11 for receiving a switch 12 with a temperature-dependent switching mechanism.

Der in Fig. 1 rechts neben dem Isoliergehäuse 10 gezeigte Schalter 12 weist eine obere Anschlußfläche 13 sowie eine untere Anschlußfläche 14 auf, die Teil eines elektrisch leitenden Deckelteiles 15 bzw. eines elektrisch leitenden Unterteiles 16 sind, das gegenüber dem Deckelteil 15 in bekannter Weise isoliert ist. Deckelteil 15 und Unterteil 16 bilden ein gekapseltes Gehäuse 17, in dem das temperaturabhängige Schaltwerk in bekannter Weise angeordnet ist.The switch 12 shown on the right next to the insulating housing 10 in FIG. 1 has an upper connection surface 13 and a lower connection surface 14, which are part of an electrically conductive cover part 15 or an electrically conductive lower part 16, which insulates the cover part 15 in a known manner is. Cover part 15 and lower part 16 form an encapsulated housing 17 in which the temperature-dependent switching mechanism is arranged in a known manner.

Das Isoliergehäuse 10 weist eine Öffnung 18 auf, in der über drückbare Rastmittel 19 in Form von Rastnasen 21 und 22 angeordnet sind. Durch diese Öffnung 18 hindurch kann der Schalter 12 in den Innenraum 11 hineingeschoben werden, wo er dann durch die Rastnasen 21 und 22 unverlierbar aber lose gehalten wird.The insulating housing 10 has an opening 18 in which pressable locking means 19 in the form of locking lugs 21 and 22 are arranged. Through this opening 18, the switch 12 can be pushed into the interior 11, where it is then held captively but loosely by the detents 21 and 22.

In Fig. 1 ist rechts ein Halter 23 gezeigt, der Teil eines Verbrauchers ist oder aber geeignet mit einem zu schützenden Verbraucher zu verbinden ist. Der Halter 23 weist zwei Kontaktteile 24, 25 auf, die hier Anschlußfahnen 26, 27 sind. Die Anschlußfahnen 26, 27 weisen mit ihren Breitseiten aufeinander zu und haben zueinander einen lichten Abstand 28, der der bei 28' angedeuteten Dicke oder Höhe des Schalters 12 entspricht.In Fig. 1, a holder 23 is shown on the right, which is part of a consumer or is suitable to be connected to a consumer to be protected. The holder 23 has two contact parts 24, 25, which are terminal lugs 26, 27 here. The connecting lugs 26, 27 point towards one another with their broad sides and are at a clearance 28 from one another which corresponds to the thickness or height of the switch 12 indicated at 28 '.

Die Öffnung 18 des Isoliergehäuses 10 weist andererseits eine lichte Weite 29 auf, die so bemessen ist, daß die Anschlußfahnen 26, 27 auch dann noch in das Isoliergehäuse 10 eingeschoben werden können, wenn der Schalter 12 sich in dem Inneren 11 befindet.The opening 18 of the insulating housing 10, on the other hand, has an internal width 29 which is dimensioned such that the connecting lugs 26, 27 can also be inserted into the insulating housing 10 when the switch 12 is located in the interior 11.

In dem Inneren 11 des Isoliergehäuses 10 ist weiter ein Rastelement 31 in Form einer Vertiefung angeordnet, mit dem ein weiteres Rastelement 32 an der Anschlußfahne 27 derart zusammenwirkt, daß ein auf die Anschlußfahnen 26, 27 aufgeschobenes Isoliergehäuse 10 unverlierbar gehalten wird.In the interior 11 of the insulating housing 10 there is also a latching element 31 in the form of a depression, with which a further latching element 32 on the connecting lug 27 interacts in such a way that an insulating housing 10 pushed onto the connecting lugs 26, 27 is held captively.

Zwei weitere Rastelemente 33, 34 sind in dem Deckelteil 15 des Schalters 12 bzw. an der Anschlußfahne 26 derart angeordnet, daß eine weitere unverlierbare Halterung des Isoliergehäuses 10 über den darin unverlierbar gehaltenen Schalter 12 an dem Halter 23 realisiert wird.Two further latching elements 33, 34 are arranged in the cover part 15 of the switch 12 or on the connecting lug 26 such that a further captive mounting of the insulating housing 10 is realized on the holder 23 via the switch 12 held captively therein.

Nachdem der soeben beschriebene Zusammenbau erfolgt ist, liegt die Anschlußfahne 26 auf dem Deckelteil 15 auf, während die Anschlußfahne 27 an dem Unterteil 16 anliegt. Um den elektrischen Kontakt zwischen den Anschlußflächen 13, 14 und den Anschlußfahnen 26, 27 zu erhöhen, weist das Isoliergehäuse 10 Führungsschrägen 35, 36 auf, die geneigt in das Innere 11 verlaufen. Durch diese Führungsschrägen 35, 36 werden die Anschlußfahnen 26, 27 auf die Anschlußflächen 13, 14 gedrückt, so daß der elektrische Kontakt zwischen diesen Teilen noch weiter verbessert wird. Durch die aufgebrachten Kräfte wird das Isoliergehäuse 10 jedoch nicht wieder von dem Halter 23 weggedrückt, da über die Rastelemente 31, 32, 33, 34 eine unverlierbare Halterung realisiert wird, wie dies oben bereits beschrieben wurde.After the assembly just described has taken place, the terminal lug 26 rests on the cover part 15, while the terminal lug 27 bears against the lower part 16. In order to increase the electrical contact between the connection surfaces 13, 14 and the connection lugs 26, 27, the insulating housing 10 has guide bevels 35, 36 which run inclined into the interior 11. By means of these guide bevels 35, 36, the connection lugs 26, 27 are pressed onto the connection surfaces 13, 14, so that the electrical contact between these parts is further improved. Due to the applied forces, however, the insulating housing 10 is not pushed away again from the holder 23, since a captive mounting is realized via the latching elements 31, 32, 33, 34, as has already been described above.

In Fig. 2 ist noch zu erkennen, daß zwischen den Rastnasen 21 bzw. 22 Führungskanäle bzw. Führungsnuten 37, 38 gebildet werden, durch die die Anschlußfahnen 26, 27 beim Aufschieben des Isoliergehäuses 10 geführt werden.In Fig. 2 it can still be seen that between the locking lugs 21 and 22 guide channels or guide grooves 37, 38 are formed, through which the terminal lugs 26, 27 are guided when the insulating housing 10 is pushed on.

Das Isoliergehäuse 10 ist ein einstückig hergestelltes Kunststoffspritzteil 39, das als entsprechender Massenartikel sehr preiswert zu realisieren ist.The insulating housing 10 is a one-piece injection molded plastic part 39, which can be produced very inexpensively as a corresponding mass article.

In Fig. 3 ist ein weiteres Isoliergehäuse 41 gezeigt, in deren Innenraum 42 ein Schalter 12 angedeutet ist. Der Schalter 12 wird in dem Innenraum 42 fest durch eine Rastnase 43 gehalten, die entsprechend wirkt wie die Rastnasen 21, 22 bei dem Isoliergehäuse 10. Zum Verrasten wird der Schalter 12 durch eine Öffnung 44 von unten in den Innenraum 12 so weit eingeschoben, bis die Rastnase 43 überdrückt ist. Danach kann der Innenraum 42 durch einen Deckel 45 verschlossen werden.3 shows a further insulating housing 41, in the interior 42 of which a switch 12 is indicated. The switch 12 is held firmly in the interior 42 by a locking lug 43, which acts in the same way as the locking lugs 21, 22 in the insulating housing 10. For locking, the switch 12 is pushed into the interior 12 through an opening 44 from below until the latch 43 is suppressed. The interior 42 can then be closed by a cover 45.

Auch das Isoliergehäuse 41 weist Führungskanäle 46, 47 auf, in die die Anschlußfahnen 26, 27 eingeschoben werden. Der obere Führungskanal 46 weist dabei eine gebogene Führungsfläche 48 auf, durch die die Anschlußfahne 26 beim Einschieben in den Führungskanal 46 in Fig. 3 nach unten gebogen wird, so daß sie mit ihrem Rastelement 34 durch eine Rastöffnung 49 hindurch mit dem Deckelteil 15 des Schalters 12 in Anlage gelangt. Auf diese Weise wird nicht nur eine mechanische Verrastung sondern gleichzeitig ein sehr guter elektrischer Kontakt erzielt.The insulating housing 41 also has guide channels 46, 47 into which the connecting lugs 26, 27 are inserted. The upper guide channel 46 has a curved guide surface 48 through which the terminal lug 26 is bent downwards when inserted into the guide channel 46 in FIG. 3, so that it engages with its latching element 34 through a latching opening 49 with the cover part 15 of the switch 12 came into contact. In this way, not only mechanical locking but also very good electrical contact is achieved.

An der unteren Anschlußfahne 27 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ein Rastteil 51 vorgesehen, das bei aufgeschobenem Isoliergehäuse 41 mit dem Unterteil 16 des Schalters 12 in Anlage gelangt. Um das Einschieben der somit verdickten Anschlußfahne 27 in den Führungskanal 47 zu ermöglichen, hat dieser eine vergrößerte Einschuböffnung 50.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a latching part 51 is provided on the lower connecting lug 27 and comes into contact with the lower part 16 of the switch 12 when the insulating housing 41 is pushed on. In order to enable insertion of the thickened connecting lug 27 into the guide channel 47, the latter has an enlarged insertion opening 50.

Die Führungskanäle 46, 47 enden in Nuten 52, 53, in denen die Anschlußfahnen 26, 27 mit ihren vorderen Enden 54, 55 zum Liegen kommen, wenn das Isoliergehäuse 41 vollständig aufgeschoben wurde. Durch diese Nuten 52, 53 wird dafür gesorgt, daß auch bei starken Vibrationen oder sonstigen mechanischen Beanspruchungen der elektrische Kontakt zwischen den Anschlußfahnen 26, 27 und dem Schalter 12 erhalten bleibt.The guide channels 46, 47 end in grooves 52, 53, in which the terminal lugs 26, 27 come to rest with their front ends 54, 55 when the insulating housing 41 has been completely pushed open. These grooves 52, 53 ensure that the electrical contact between the connecting lugs 26, 27 and the switch 12 is maintained even in the event of strong vibrations or other mechanical stresses.

Da die Öffnung 44 senkrecht zu den Führungskanälen 46, 47 verläuft, sorgen die eingeschobenen Kontaktteile 24, 25 auch für einen mechanischen Sitz des Schalters 12, so daß auf die Rastnase 43 auch verzichtet werden könnte, wenn Schalter 12 und Isoliergehäuse 41 getrennt bevorratet werden sollen.Since the opening 44 extends perpendicular to the guide channels 46, 47, the inserted contact parts 24, 25 also ensure that the switch 12 is mechanically seated, so that the detent 43 could also be dispensed with if the switch 12 and the insulating housing 41 are to be stored separately .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist der Halter 23 an einem Verbraucher 57 angeordnet, der zwei Anschlußelemente 58, 59 zum Anschluß an einen externen Stromkreis aufweist. Während das Anschlußelement 59 unmittelbar mit dem elektrischen Verbraucher 57 verbunden ist, steht das Anschlußelement 58 in elektrischer Verbindung mit der Anschlußfahne 27. Die zweite Anschlußfahne 26 ist dagegen unmittelbar mit dem elektrischen Verbraucher 57 verbunden. Durch die gewählte Anordnung ist ein zwischen den Anschlußfahnen 26, 27 aufgenommener Schalter 12 in Reihe mit dem Verbraucher 57 zwischen die Anschlußelemente 58, 59 geschaltet. Es sei noch erwähnt, daß die Anschlußfahnen 26, 27 mit ihren Breitseiten 61, 62 aufeinander zu weisen.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the holder 23 is arranged on a consumer 57, which has two connection elements 58, 59 for connection to an external circuit. While the connection element 59 is connected directly to the electrical load 57, the connection element 58 is in electrical connection with the connection lug 27. The second connection lug 26, on the other hand, is connected directly to the electrical load 57. Due to the selected arrangement, a switch 12 received between the connecting lugs 26, 27 is connected in series with the consumer 57 between the connecting elements 58, 59. It should also be mentioned that the connecting lugs 26, 27 face each other with their broad sides 61, 62.

Claims (10)

Isoliergehäuse mit einem Innenraum (11, 42) zur Aufnahme eines mechanisch und/oder elektrisch zu schützenden Schalter (12) mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk, wobei der Schalter (12) zwei elektrisch leitende Anschlußflächen (13, 14) aufweist, über die ein elektrischer Anschluß des Schalters (12) an Kontaktteile (24, 25) eines Halters (23) oder eines zu schützenden elektrischen Verbrauchers (57) erfolgt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliergehäuse (10, 41) zumindest eine Öffnung (18, 50) aufweist, durch die hindurch die Kontaktteile (24, 25) unmittelbar in Anlage mit den beiden Anschlußflächen (13, 14) gelangen und den Schalter (12) zwischen sich einklemmen.
Insulating housing with an interior (11, 42) for receiving a mechanically and / or electrically protected switch (12) with a temperature-dependent switching mechanism, the switch (12) having two electrically conductive connection surfaces (13, 14) via which an electrical connection of the switch (12) on contact parts (24, 25) of a holder (23) or of an electrical consumer (57) to be protected,
characterized in that the insulating housing (10, 41) has at least one opening (18, 50) through which the contact parts (24, 25) come into direct contact with the two connection surfaces (13, 14) and the switch (12) pinch between them.
Isoliergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Innenprofil aufweist, durch das die eingeschobenen Kontaktteile (24, 25) auf die Anschlußflächen (13, 14) gedrückt werden.Insulating housing according to claim 1, characterized in that it has an inner profile through which the inserted contact parts (24, 25) are pressed onto the connection surfaces (13, 14). Isoliergehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es zumindest ein Rastelement (31, 49) aufweist, über das es mit einem zugeordneten Rastelement (34) an einem der Kontaktteile (24) verrastet.Insulating housing according to claim 1 or 2, characterized in that it has at least one locking element (31, 49) via which it locks with an associated locking element (34) on one of the contact parts (24). Isoliergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen aufgenommenen Schalter (12) unverlierbar hält.Insulating housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that it holds a received switch (12) captively. Isoliergehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es überdrückbare Rastmittel (21, 22, 43) aufweist, die einen aufgenommenen Schalter (12) unverlierbar halten.Insulating housing according to Claim 4, characterized in that it has latching means (21, 22, 43) which can be pushed over and which hold a received switch (12) captively. Isoliergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es Führungskanäle und/oder -nuten (37, 38; 46, 47) für die Kontaktteile (24, 25) aufweist.Insulating housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has guide channels and / or grooves (37, 38; 46, 47) for the contact parts (24, 25). Isoliergehäuse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungskanäle und/oder -nuten (37, 38; 46, 47) eine in Längsrichtung geneigt auf den Innenraum (11, 42) zu laufende Führungsfläche (35, 36, 48) aufweisen.Insulating housing according to claim 6, characterized in that the guide channels and / or grooves (37, 38; 46, 47) have a guide surface (35, 36, 48) which is inclined in the longitudinal direction towards the interior (11, 42). Isoliergehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (48) in Längsrichtung gebogen ist.Insulating housing according to claim 7, characterized in that the guide surface (48) is bent in the longitudinal direction. Isoliergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Öffnung (44) zum Einschieben des Schalters (12) in den Innenraum (42) vorgesehen ist.Insulating housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that a further opening (44) is provided for inserting the switch (12) into the interior (42). Isoliergehäuse nach den Ansprüchen 6 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Öffnung (44) senkrecht zu den Führungskanälen und/oder -nuten (46, 47) verläuft.Insulating housing according to claims 6 and 9, characterized in that the further opening (44) extends perpendicular to the guide channels and / or grooves (46, 47).
EP96100737A 1995-03-03 1996-01-19 Insulating housing Expired - Lifetime EP0730285B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19507488 1995-03-03
DE19507488A DE19507488C2 (en) 1995-03-03 1995-03-03 Bracket for a bimetal rear derailleur and temperature monitor with a bimetal rear derailleur
DE19545996A DE19545996C2 (en) 1995-03-03 1995-12-09 Insulated housing and electrical consumer
DE19545996 1995-12-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0730285A1 true EP0730285A1 (en) 1996-09-04
EP0730285B1 EP0730285B1 (en) 1999-10-20

Family

ID=26013000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100737A Expired - Lifetime EP0730285B1 (en) 1995-03-03 1996-01-19 Insulating housing

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5699033A (en)
EP (1) EP0730285B1 (en)
AT (1) ATE185925T1 (en)
DK (1) DK0730285T3 (en)
ES (1) ES2139963T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006385A1 (en) 2006-07-11 2008-01-17 Thermik Geraetebau Gmbh Connection pot and switch with connection pot

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3739525B2 (en) * 1996-12-27 2006-01-25 富士通株式会社 Variable delay circuit and semiconductor integrated circuit device
DE19705410C2 (en) * 1997-02-13 1999-02-11 Thermik Geraetebau Gmbh Temperature-dependent switch with bracket
US6781504B2 (en) * 2001-08-14 2004-08-24 Honeywell International, Inc. Thermal switch adapter
US7808363B1 (en) * 2008-01-22 2010-10-05 Cantalice John J Overheat protection for pump
CN201435503Y (en) * 2009-01-06 2010-03-31 深大宇电器(深圳)有限公司 Over-temperature over-current protecting power plug
DE102009030353B3 (en) * 2009-06-22 2010-12-02 Hofsaess, Marcel P. Cap for a temperature-dependent switch and method for producing a temperature-dependent switch
DE102009039948A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-03 Hofsaess, Marcel P. Temperature-dependent switch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3031565A (en) * 1959-06-08 1962-04-24 Texas Instruments Inc Condition-responsive control device
GB2049291A (en) * 1979-04-30 1980-12-17 Hofsass P Thermal switches
DE8708064U1 (en) * 1987-06-06 1987-10-15 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co, 4811 Oerlinghausen, De
DE9004941U1 (en) * 1990-05-01 1991-05-29 Hofsaess, Peter, 7530 Pforzheim, De

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8607370U1 (en) * 1986-03-18 1987-04-16 Hofsaess, Peter, 7530 Pforzheim, De
DE3817080A1 (en) * 1987-06-06 1988-12-15 Hanning Elektro Werke Temperature monitoring device for split-pole (shaded-pole) motors
US4795997A (en) * 1987-11-02 1989-01-03 North American Philips Corporation Thermostat for board mounting
DE9004943U1 (en) * 1990-05-01 1991-05-29 Hofsaess, Peter, 7530 Pforzheim, De
DE9214543U1 (en) * 1992-10-27 1992-12-17 Thermik Geraetebau Gmbh, 7530 Pforzheim, De
DE9301874U1 (en) * 1993-02-10 1993-07-08 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
JP3421421B2 (en) * 1993-06-15 2003-06-30 マブチモーター株式会社 Small motor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3031565A (en) * 1959-06-08 1962-04-24 Texas Instruments Inc Condition-responsive control device
GB2049291A (en) * 1979-04-30 1980-12-17 Hofsass P Thermal switches
DE8708064U1 (en) * 1987-06-06 1987-10-15 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co, 4811 Oerlinghausen, De
DE9004941U1 (en) * 1990-05-01 1991-05-29 Hofsaess, Peter, 7530 Pforzheim, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006385A1 (en) 2006-07-11 2008-01-17 Thermik Geraetebau Gmbh Connection pot and switch with connection pot

Also Published As

Publication number Publication date
US5699033A (en) 1997-12-16
EP0730285B1 (en) 1999-10-20
DK0730285T3 (en) 1999-12-27
ATE185925T1 (en) 1999-11-15
ES2139963T3 (en) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2089936B1 (en) Insulation displacement connection, and method for connecting two components
EP2956780B1 (en) Electricity meter connection terminal block, and electricity meter
EP2038905B1 (en) Connection pot and switch with connection pot
WO2000034971A1 (en) Circuit breaker protecting electric circuits in road vehicles
EP0951040B1 (en) Thermally actuated switch
EP0730285B1 (en) Insulating housing
EP2869326B1 (en) Thermostat unit
EP0347592B1 (en) Door latch device for electric apparatuses
EP0860846B1 (en) Electrical power regulator, in particular for electric heaters
DE4431274C2 (en) Method of manufacturing an electrical installation device and electrical installation device
DE19546005C2 (en) Switch with a temperature-dependent switching mechanism
DE19545996C2 (en) Insulated housing and electrical consumer
EP0729166B1 (en) Electrical appliances
EP2489100B1 (en) Clamping screw with cover and installation switching device
EP2335319B1 (en) Installation switch device having a clamping screw
DE19507488C2 (en) Bracket for a bimetal rear derailleur and temperature monitor with a bimetal rear derailleur
DE19705411C2 (en) Holder for a temperature-dependent switch
DE3442625A1 (en) Overload relay
DE19506342C1 (en) Electrical consumer load e.g. electrical motor or transformer for domestic refrigerators, compressors and washing machines
DE19532867C2 (en) Holder for a temperature-dependent switching mechanism
DE102011002930B4 (en) Electric switch
DE19706249B4 (en) Electrical control device, in particular for electric heating apparatus and method for its production
EP1182734A2 (en) Electromechanical control device for an electrical heater
DE19706250A1 (en) Electrical control apparatus for domestic heating apparatus, such as electric oven cam drive switch
DE19608470A1 (en) Removable plug connector for forming safety contact for electrical equipment e.g. lights

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960920

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOFSAESS, MARCEL PETER

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980622

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 185925

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991125

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LUPPI & CRUGNOLA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991025

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139963

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20051223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20060113

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060120

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060130

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060207

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070719

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070119

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070119

BERE Be: lapsed

Owner name: *HOFSASS MARCEL

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20121017

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

Effective date: 20121017

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Owner name: HOFSAESS, MARCEL P., DE

Free format text: FORMER OWNER: HOFSAESS, MARCEL, 75305 NEUENBUERG, DE

Effective date: 20121017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603387

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801