EP0726420A1 - Armature lumineuse, en particulier pour locaux humides, à boîtier fermé en deux parties - Google Patents

Armature lumineuse, en particulier pour locaux humides, à boîtier fermé en deux parties Download PDF

Info

Publication number
EP0726420A1
EP0726420A1 EP96101915A EP96101915A EP0726420A1 EP 0726420 A1 EP0726420 A1 EP 0726420A1 EP 96101915 A EP96101915 A EP 96101915A EP 96101915 A EP96101915 A EP 96101915A EP 0726420 A1 EP0726420 A1 EP 0726420A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base part
cover
housing
reflector
housing base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96101915A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0726420B1 (fr
Inventor
Johannes Gerhard Müller
Helmut Hödl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Staff GmbH
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP0726420A1 publication Critical patent/EP0726420A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0726420B1 publication Critical patent/EP0726420B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.
  • the lighting of a room can be important for practical and / or aesthetic reasons. Both of the above-mentioned reasons can be relevant when illuminating a room furnished for the stay of people.
  • luminaires for subordinate rooms e.g. Basement rooms or simple work rooms
  • living rooms or representative rooms e.g. Reception rooms, also on the aesthetic effect of the lighting.
  • Both directly and indirectly effective luminaires have become known in which the room is illuminated indirectly via a boundary surface of the room, e.g. a ceiling or a wall.
  • a luminaire for a subordinate room e.g. a basement room or a simple work room
  • a luminaire for a subordinate room e.g. a basement room or a simple work room
  • the latter applies in particular to damp rooms, which in many cases are to be regarded as subordinate rooms and in which good lighting of the room is to be achieved mainly with little energy expenditure.
  • lights that allow both direct and indirect lighting of the room.
  • Such lights do not have a closed housing, e.g. only one screen open at the top, so that the direct lighting through the light exit cone is down and the indirect lighting is up through the opening in the screen.
  • Such and other luminaires with an unclosed housing are not suitable for rooms with a damp atmosphere, in particular architecturally sophisticated, since a closed housing should be present in these rooms to protect the at least one lamp of the lamp and to prevent moisture and contaminants, eg dust, from getting into the housing.
  • the invention has for its object to design a lamp of the type mentioned so that the lighting of the room is improved.
  • the light not only exits in the area of the cover, but also exits in the region of the trough-shaped housing base part, the latter part of the light being able to illuminate a ceiling or wall carrying the luminaire, so that the entire room appears brighter .
  • the luminaire according to the invention is preferably suitable for rooms in which a closed housing (housing with a higher degree of protection) is prescribed, such as damp rooms described above, e.g. Work rooms, garages and the like.
  • a closed housing housing with a higher degree of protection
  • damp rooms described above e.g. Work rooms, garages and the like.
  • the lighting needs to be improved.
  • the invention enables improved illumination of the existing space since the space is not only illuminated towards the side on which the cover is located, but the space is also illuminated towards the side facing away from the cover, with an associated ceiling or wall due to their lighting additionally reflects the light, which leads to the previously described illumination of the room as a whole and in particular in the area of the ceiling or wall supporting the lamp.
  • the subclaims contain features which further improve the use of light energy and the room lighting, enable a simple and inexpensive construction, ensure the sealing of the housing and also enable the cover to be attached to the housing base part in a manner which is easy to handle.
  • the main parts of the lamp 1 are a closed housing 2, one or more sockets 3 arranged therein with electrical contacts for one or more lamps, in particular fluorescent tubes 4 and a reflector 5, which is in a roof-like shape and position above the lamp or lamps in the housing 2 is fixed, the elongated housing 2 in the present embodiment being formed in two parts with a housing base part 6 and a cover 7 and the opening closed by the cover 7 being designated by 8. Between the housing base part 6 and the cover 7, two or more, in the present embodiment four quick fasteners 9 on the broad sides of the elongated housing 2 are arranged opposite one another on the outside.
  • the housing base part 6 has on its side facing away from the cover 7 a base or at least two, for example strip-shaped feet 10, which preferably protrude upward from the housing base part 6, in the area or between which through holes are provided for fastening by means of screws which can be inserted from the inside (not shown). on a ceiling or a wall.
  • the width a of the feet is smaller than the associated width b of the housing 2. This results in divergent wall sections 11 on both sides of the feet 10, which are preferably arranged in the end regions of the elongated housing 2, and which extend as far as the horizontal division 12 between the housing base part 6 and the cover 7 extend.
  • the feet 10 are arranged on the top of a box 13 standing upside down, which extends centrally in the longitudinal direction of the elongated housing 2 and whose top wall is designated by 14, its side walls by 15 and its end walls by 16.
  • the divergent wall sections 11 are sections of a semi-circular shape of the housing base part 6 in vertical section, to which the shape of the cover 7 adjoins, so that the latter has a correspondingly large-sized semi-circular bottom wall 17.
  • the box 13 is dimensioned at both ends of the elongated housing 2 somewhat longer than the divergent wall sections 11, so that it projects beyond the latter with its side walls 15, and these extend in the extension area into the central division area of the housing 2.
  • the cover 7 has a tapered one Step 19 with a staggered annular end wall 21 and the actual end wall 22.
  • the cover 7 has a circumferential vertical web wall 23 which projects into a circumferential channel 24 in the form of an upside-down U.
  • the height of the web wall 23 and the groove 24 is approximately 15 to 20 mm. This creates a labyrinth that seals the housing 2 against moisture and splash water.
  • a sealing cord 24a is preferably also arranged in the channel base 24a.
  • a second, circumferential channel 25 in the form of an upside-down U is provided in the region of the division 12 at the edge of the cover 7, from whose channel bottom the web wall 23 extends upwards.
  • a sealed cable bushing with an elastic grommet in a hole in the housing wall, here the end wall 16 is referred to.
  • quick-release fasteners 9 are provided, which are arranged on the broad sides of the housing 2 in the end region opposite one another.
  • the quick-release fasteners 9 are preferably formed by mutually identical C-shaped clips 27, which are seated with a pin-shaped clip base part 28 in the lower channel 25, preferably held clamped therein, and whose upper claw-shaped closing ends 29 overlap the bottom 24b of the upper channel 24 with a clamping effect .
  • the holders 3 with holder pieces 3 a extending from top to bottom are located in the lower region of the housing 2, ie in the region of the cover 7.
  • the reflector 5 is above the lamps or fluorescent tube 4 arranged and held in the housing 2, in the present embodiment in the region of the division 12.
  • the reflector 5 is an essentially flat body, preferably made of sheet metal, which in the present embodiment is stabilized by a profile shape extending in its longitudinal direction, in the present case Design by end-side, upward-pointing bend 32 and preferably also a central, upward step 33, wherein the free edges of the bend 32 can be bent in a groove-like manner downwards.
  • the width c of the reflector 5 is adapted to the inner width d between the channel 24.
  • At least two holders 34 are provided on the housing base part 6, which engage under the reflector 5 from above.
  • the two holders 34 are preferably provided in the central region of the two longitudinal halves. In the present embodiment, they are each other The same or mirror-inverted holder 34 formed by horizontally bendable locking arms 35 which extend from top to bottom, the reflector 5 in an associated hole 36 and reach under the hole edge with a locking lug 37 with chamfers 38.
  • two latching arms 35 are arranged opposite each other with respect to the vertical longitudinal center plane 39 at each of the two mounting points described above.
  • the latching arms 35 are each formed on a preferably box-shaped mounting base 41, which extends downward from the ceiling wall 14 in the sense of a retraction.
  • On the latching arms 35 laterally protruding hook members 42 can be formed with respect to the longitudinal center plane 39, to which lateral attachment holes 43 are assigned in the reflector 5, and this makes it possible to place the reflector 5 on an optional side in a downwardly tilted position on the associated hook members 42 put on. In this position the housing base part 6 is accessible from below so that work can be carried out therein, e.g. Wiring, test work or replacement can be carried out on a starter 44 or a ballast 45 without the reflector 5 having to be completely removed from the lamp 1 or from the housing base part 6.
  • lateral abutments 46 on the housing base part 6 can be formed by downwardly directed ends or recesses of vertical recesses 47, against which the lateral edges of the reflector 31 abut or border from below.
  • the hole edges of the holes 36 can be stepped upward.
  • the socket pieces 3a can be fastened on the underside and the ballast 45 and, if appropriate, associated connecting terminals 48 on the top side on the reflector 5 (see FIGS. 1 and 4).
  • punched out and bent tongues from the reflector are provided at longitudinal distances from each other, which are used for holding by clamping wires of the associated electrical lines.
  • a correspondingly cut and bent tongue 52 is used to hold a capacitor, not shown in the following.
  • the cover 7 consists, at least in the area opposite the lamp or fluorescent tube 4, of a translucent or transparent material such as plastic or glass.
  • a translucent or transparent material such as plastic or glass.
  • an unbreakable plastic is provided, e.g. Polycarbonate.
  • the cover 7 preferably consists of one of the aforementioned materials.
  • the reflector 5 is designed to be translucent on at least a portion of its surface; there are several design options for this.
  • the reflector 5 can be translucent or partially translucent over a partial area or as a whole.
  • the reflector 5 can consist of translucent or transparent material in the at least one area or as a whole.
  • the reflector 5 can consist of opaque material and have holes 53 in the at least one area, in the area of which the light is not reflected, but instead radiates through the holes 53 into the housing base part 6.
  • the housing base part 6 likewise consists of at least partially transparent or transparent material in at least one area, this area lying behind the at least one transparent or partially transparent area of the reflector 5 in the direction of propagation of the rays.
  • the above-described area or areas can be, for example, the central area e of the reflector 5.
  • Translucent areas f in the reflector 5 can also be arranged on both sides of the above-described area e.
  • the reflector 5 is preferably translucent or partially translucent over its entire surface.
  • the reflector 5 has holes 53 over its entire surface, its remaining lower surface being designed to be light-reflecting, in particular coated, so that some of the light rays are reflected toward the cover 7 and some of the light rays radiate into the housing base part 6.
  • Such a reflector 5 is preferably produced from a perforated plate prefabricated with holes 53.
  • FIG. 4 shows only a partial area of the reflector 5, which has holes 53 over its entire width and length.
  • the housing outer walls of the housing base part 6, preferably the housing base part 6 as a whole, consist of translucent or transparent material such as glass or in particular plastic, preferably unbreakable plastic such as polycarbonate. It is particularly advantageous to produce the housing base part 6 from the same material from which the cover 7 is made. This is not only simpler in terms of production technology, but also a higher or more reliable seal is achieved because the housing base part 6 and the cover 7 have the same coefficient of thermal expansion and therefore warping, tensioning and displacements are avoided when the lamp 1 is heated during operation.
  • part of the light rays namely the light rays radiating into the housing base part 6, is radiated toward the side of the luminaire 1 on which the housing base part 6 is located, specifically against the component carrying the luminaire 1, as a rule one Ceiling or wall.
  • a luminaire is obtained which shines both directly and indirectly and illuminates the base area carrying the luminaire 1. This will illuminate the existing space better and make it appear brighter.
  • the luminaire 1 according to the invention is particularly suitable for a damp room luminaire and thus for damp, dusty and also subordinate rooms, since such rooms in particular need better illumination, not only in the ceiling or wall area carrying the luminaire, but also overall.
  • the two side areas of the cover 7 which are curved in the shape of a circular arc can be connected to one another in the central area of the lamp by a secant bottom section 17a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
EP96101915A 1995-02-10 1996-02-09 Armature lumineuse, en particulier pour locaux humides, à boítier fermé en deux parties Expired - Lifetime EP0726420B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29502183U 1995-02-10
DE29502183U DE29502183U1 (de) 1995-02-10 1995-02-10 Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, mit einem zweiteiligen geschlossenen Gehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0726420A1 true EP0726420A1 (fr) 1996-08-14
EP0726420B1 EP0726420B1 (fr) 2000-07-05

Family

ID=8003722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101915A Expired - Lifetime EP0726420B1 (fr) 1995-02-10 1996-02-09 Armature lumineuse, en particulier pour locaux humides, à boítier fermé en deux parties

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0726420B1 (fr)
AT (1) ATE194420T1 (fr)
DE (2) DE29502183U1 (fr)
ES (1) ES2150028T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1052452A1 (fr) * 1999-05-11 2000-11-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire de forme allongée
EP1052454A1 (fr) * 1999-05-11 2000-11-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire d'intérieur/industriel
EP1795799A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-13 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire avec une platine support maintenue dans son espace intérieur
EP2037168A1 (fr) 2007-09-11 2009-03-18 Flowil International Lighting (HOLDING) B.V. Pince de fixation push-push
EP2058587A1 (fr) 2007-11-09 2009-05-13 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lampe de cuve dotée d'une part indirecte de lumière
EP2868964A1 (fr) * 2013-11-05 2015-05-06 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Dispositif d'éclairage

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19814383A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Feuchtraumleuchte
DE10134795B4 (de) * 2001-07-11 2012-03-29 Reiss Lighting Gmbh Leuchte
DE10236500A1 (de) 2002-08-09 2004-02-26 A. Raymond & Cie Deckenleuchte mit einem länglichen Leuchtengehäuse
DE102004044167A1 (de) * 2004-09-13 2006-04-06 BöSha GmbH + Co KG Transparente Abdeckungen für explosionsgeschützte Leuchten
DE202023100154U1 (de) 2023-01-13 2024-04-16 Tridonic Gmbh & Co Kg Halteadapter zur Nachrüstung von Feuchtraumleuchten

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB541505A (en) * 1940-10-24 1941-11-28 Gen Electric Co Ltd Improvements in street-lighting fittings
GB955877A (en) * 1961-08-21 1964-04-22 Ass Elect Ind Improvements in electric illumination systems employing electric discharge lamps
EP0217323A2 (fr) * 1985-10-02 1987-04-08 THORN LICHT GmbH Dispositif et procédé d'éclairage

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073627B (de) * 1960-01-21 Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Berlin Und Erlangen Abgedichtete Leuchte für Leuchtstofflampen
BE758829A (fr) * 1969-11-12 1971-04-16 Elektro Mibo A B Perfectionnements aux appareils d'eclairage
US4282564A (en) * 1978-07-24 1981-08-04 Mcjunkin Corporation Triangular enclosure for tubular light source
DE3442527A1 (de) * 1983-11-23 1985-05-30 Bösha GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt Langfeldleuchte fuer den einsatz in schlagwetter- und explosionsgeschuetzten bereichen
US4748547A (en) * 1987-02-06 1988-05-31 Baker Glenn A Uplight luminaire for achieving uniform illuminance across a ceiling
FR2622677B1 (fr) * 1987-11-04 1991-12-13 Wattohm Eclairage Appareil etanche d'eclairage a tubes fluorescents
DE4210444A1 (de) * 1992-03-30 1993-10-07 Hartmut S Engel Strahler mit gestufter Reflektorfläche
DE9415376U1 (de) * 1994-09-22 1994-11-10 Staff Gmbh & Co Kg Rinnenförmiger Spiegelreflektor für stabförmige Leuchtmittel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB541505A (en) * 1940-10-24 1941-11-28 Gen Electric Co Ltd Improvements in street-lighting fittings
GB955877A (en) * 1961-08-21 1964-04-22 Ass Elect Ind Improvements in electric illumination systems employing electric discharge lamps
EP0217323A2 (fr) * 1985-10-02 1987-04-08 THORN LICHT GmbH Dispositif et procédé d'éclairage

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1052452A1 (fr) * 1999-05-11 2000-11-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire de forme allongée
EP1052454A1 (fr) * 1999-05-11 2000-11-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire d'intérieur/industriel
EP1795799A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-13 Zumtobel Lighting GmbH Luminaire avec une platine support maintenue dans son espace intérieur
EP2148132A2 (fr) 2005-12-09 2010-01-27 Zumtobel Lighting GmbH Lumière avec plaque de support creuse
EP2148132A3 (fr) * 2005-12-09 2010-02-17 Zumtobel Lighting GmbH Lumière avec plaque de support creuse
EP2037168A1 (fr) 2007-09-11 2009-03-18 Flowil International Lighting (HOLDING) B.V. Pince de fixation push-push
EP2058587A1 (fr) 2007-11-09 2009-05-13 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lampe de cuve dotée d'une part indirecte de lumière
EP2868964A1 (fr) * 2013-11-05 2015-05-06 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Dispositif d'éclairage

Also Published As

Publication number Publication date
DE59605526D1 (de) 2000-08-10
ES2150028T3 (es) 2000-11-16
DE29502183U1 (de) 1996-05-02
EP0726420B1 (fr) 2000-07-05
ATE194420T1 (de) 2000-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1043542B1 (fr) Système d' éclairage pour installation au plafond ou au mur d' une pièce
EP1646824B1 (fr) Lampe encastree
DE10151958A1 (de) Leuchte mit mehreren Topfreflektoren
DE19620209A1 (de) Leuchte mit einem profilierten Basiskörper als Träger für wenigstens eine Lampe
EP1845396A1 (fr) Eclairage doté d'au moins une couverture transparente
EP0726420B1 (fr) Armature lumineuse, en particulier pour locaux humides, à boítier fermé en deux parties
CH709009B1 (de) Befestigung einer Leiterplatte und einer Optik einer Leuchte.
EP1734300B2 (fr) Luminaire d'intérieur
DE19923224A1 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
EP0716262A1 (fr) Armature d'éclairage pour sources lumineuses linéaires
EP2824380B1 (fr) Éclairage
EP0538727A1 (fr) Réflecteur pour dispositif d'éclairage
EP3366986B1 (fr) Capot du luminaire et luminaire
EP0222115B1 (fr) Lampe de plafond
EP3366991A1 (fr) Support d'appareil pour luminaire
DE202004001178U1 (de) Stehlampe, insbesondere mit verschiebbaren Lampenschirmen zur Installierung einer beliebigen Anzahl von Glühbirnen
DE4202768C2 (de) Leuchte
DE19721340A1 (de) Leuchte
EP3366981A1 (fr) Gouttière d'éclairage destinée à former un boîtier d'éclairage
EP2258978A2 (fr) Luminaire avec une glace de fermeture transparente
DE4143328A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
DE202007013177U1 (de) Leuchte
EP1045196A2 (fr) Dispositif d'éclairage avec une structure porteuse
DE4433862C1 (de) Reflektor- und Abschirmsystem für eine Deckenleuchte
DE19603375A1 (de) Platzsparende Fassung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990303

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 8/04 A, 7F 21V 7/00 B

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 194420

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605526

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000810

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000720

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150028

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZUMTOBEL STAFF GMBH

Free format text: ZUMTOBEL STAFF GMBH#SCHWEIZERSTRASSE 30#6850 DORNBIRN (AT) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL STAFF GMBH#SCHWEIZERSTRASSE 30#6850 DORNBIRN (AT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090224

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 194420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59605526

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130209