EP0726070A1

EP0726070A1 - Wall element for steam baths

Info

Publication number: EP0726070A1
Application number: EP96101019A
Authority: EP
Inventors: Albert Flicker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-08
Filing date: 1996-01-25
Publication date: 1996-08-14
Also published as: DE19504087C1

Abstract

Ein Wandelement für Dampfkabinen mit einem Grundkörper (1) aus Kunststoff, vorzugsweise aus Acryl, wobei der Grundkörper (1) eine Sitzstufe (2) und eine Trittstufe (3) aufweist ist zur Erhöhung der Sicherheit des Nutzers und zur Verringerung einer Abnutzung derart ausgestaltet und weitergebildet, daß entweder in die Trittstufe (3) oder in die Sitzstufe (2) ein anorganisch-nichtmetallisches Bauteil (4) integriert ist und daß das Bauteil (4) zumindest partiell entweder die Trittfläche (5) der Trittstufe (3) oder die Sitzfläche (6) der Sitzstufe (2) ausbildet. <IMAGE>A wall element for steam cabins with a base body (1) made of plastic, preferably made of acrylic, the base body (1) having a seat step (2) and a step (3) is designed in such a way to increase the safety of the user and to reduce wear and tear further developed that either in the step (3) or in the seat step (2) an inorganic-non-metallic component (4) is integrated and that the component (4) at least partially either the step surface (5) of the step (3) or the seat surface (6) the seat step (2). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandelement für Dampfkabinen mit einem Grundkörper aus Kunststoff, vorzugsweise aus Acryl, wobei der Grundkörper zumindest eine Sitzstufe und/oder eine Trittstufe aufweist.The present invention relates to a wall element for steam cabins with a base made of plastic, preferably made of acrylic, the base having at least one seating step and / or a step.

Wandelemente der in Rede stehenden Art sind beispielsweise aus dem Prospekt "Whirlpools und Dampfbäder" der Firma Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co. bekannt. Die Wandelemente werden zu Dampfkabinen zusammengebaut und sind in der Regel aus porenfreiem, schmutz- und bakterienabweisenden Kunstoff, insbesondere aus Acryl, hergestellt. Sie weisen in der Regel eine konstante Materialstärke und eine besonders glatte Oberfläche auf. In die Wandelemente sind - stufenförmig - Sitzbänke und Trittelemente integriert. Eine Trittstufe ist zum Erreichen einer Sitzbank deshalb erforderlich, da die Sitzbänke im Hinblick auf die in der Dampfkabine nach oben hin zunehmende Dampfdichte und Temperatur und der damit verbundenen verbesserten Wirkung für den Kreislauf, die Durchblutung und die Atemwege in einem großen Abstand zum Boden angeordnet sind.Wall elements of the type in question are known, for example, from the "Whirlpools and Steam Baths" brochure from Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co. The wall elements are assembled into steam booths and are usually made of non-porous, dirt and bacteria-repellent plastic, especially acrylic. As a rule, they have a constant material thickness and a particularly smooth surface. Benches and step elements are integrated into the wall elements - in steps. A step is required to reach a bench because the bench is located at a large distance from the floor in view of the increasing steam density and temperature in the steam cabin and the associated improved effect on the circulation, blood circulation and airways .

Die bisherigen Wandelemente mit integrierter Sitz- und Trittstufe sind in der Praxis problematisch. Zum einen sind gerade der Sitz- und Fußbereich des Wandelements in besonderem Maße einer mechanischen Belastung ausgesetzt, da dort bei Benutzung der Dampfkabine die größten Druck- und Zugkräfte bzw. Biegekräfte wirken. Gerade die Trittstufe muß nahezu eine Punktlast aufnehmen, wenn diese betreten wird. Andererseits besteht im Hinblick auf die glatte Kunststoffoberfläche eine große Ab- bzw. Ausrutschgefahr sowohl auf der Sitz- als auch auf der Trittstufe.The previous wall elements with integrated seat and step are problematic in practice. On the one hand, the seat and foot area of the wall element are particularly exposed to mechanical stress, since the greatest pressure and tensile forces or bending forces act there when the steam cabin is used. The step in particular has to absorb almost a point load when it is stepped on. On the other hand, with regard to the smooth plastic surface, there is a great risk of slipping or slipping on both the seat and the step.

Als weiterer Nachteil tritt hinzu, daß die mechanische Beanspruchung des Grundkörpers während der Benutzung zu einer Beschädigung der Oberfläche führen kann. So können beispielsweise Verkratzungen oder anderweitige Abriebserscheinungen auftreten. In die raue Oberfläche könnten sich Bakterien einnisten. Im Laufe der Benutzung wird die Oberfläche jedenfalls unansehnlich und sogar spröde. Des weiteren wird der Körperkontakt zur glatten wie auch zur abgenutzten Kunststoffoberfläche als physiologisch unangenehm empfunden. Darüber hinaus kann durch die herkömmlichen Wandelemente ein wohnlicher Eindruck jedenfalls nicht vermittelt werden.Another disadvantage is that the mechanical stress on the base body during use can damage the surface. For example, scratches or other signs of abrasion can occur. Bacteria could nest in the rough surface. In any case, the surface becomes unsightly and even brittle during use. Furthermore, body contact with both the smooth and the worn plastic surface is perceived as physiologically unpleasant. In addition, the conventional wall elements can in any case not give a homely impression.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement für Dampfkabinen der in Rede stehenden Art derart auszugestalten und weiterzubilden, daß einerseits die Sicherheit für den Nutzer erhöht und andererseits einer Abnutzung bzw. einem Verschleiß entgegengewirkt wird. Darüberhinaus soll eine optische Aufwertung des Wandelementes erreicht werden.The present invention is therefore based on the object of designing and developing a wall element for steam cabins of the type in question in such a way that on the one hand the safety for the user is increased and on the other hand wear and tear is counteracted. In addition, an optical upgrade of the wall element is to be achieved.

Das erfindungsgemäße Wandelement für Dampfkabinen, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist durch die Merkmale der nebengeordneten Patentansprüche 1 und 2 beschrieben.The wall element according to the invention for steam booths, in which the above-mentioned object is achieved, is described by the features of the independent claims 1 and 2.

Im Rahmen einer ersten Alternative ist das erfindungsgemäße Wandelement derart ausgestaltet, daß in die Sitzstufe ein biegefestes Bauteil integriert ist und daß das Bauteil zumindest partiell die Sitzfläche der Sitzstufe bildet.In the context of a first alternative, the wall element according to the invention is designed in such a way that a bending-resistant component is integrated in the seat step and that the component forms at least partially the seat of the seat step.

Alternativ ist das erfindungsgemäße Wandelement derart ausgebildet, daß in die Trittstufe ein anorganisch-nichtmetallisches Bauteil integriert ist und daß das Bauteil zumindest partiell die Trittfläche der Trittstufe ausbildet.Alternatively, the wall element according to the invention is designed such that an inorganic non-metallic component is integrated in the step and that the component at least partially forms the step surface of the step.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß die Sicherheit eines Nutzers erhöht werden kann, wenn einerseits die Stabilität des Wandelementes im Sitz- oder Trittstufenbereich im Hinblick auf die angreifenden Zug- und Druckkräfte bzw. Biegekräfte erhöht und andererseits die Rutschgefahr vermindert wird. Weiter ist erkannt worden, daß einer Abnutzung bzw. einem Verschleiß entgegengewirkt werden kann, wenn eine Oberflächenmodifikation im beanspruchten Bereich des Grundkörpers vorgenommen wird. Ferner ist erkannt worden, daß grundsätzlich zwei Ausgestaltungsmöglichkeiten gegeben sind, nämlich dahingehend, daß entweder die Trittfläche der Trittstufe oder die Sitzfläche der Sitzstufe erfindungsgemäß modifiziert wird.According to the invention, it was first recognized that the safety of a user can be increased if, on the one hand, the stability of the wall element in the seat or step area is increased with regard to the attacking tensile and compressive forces or bending forces, and on the other hand the risk of slipping is reduced. It has also been recognized that wear and tear can be counteracted if a surface modification is carried out in the area of the base body that is subject to stress. Furthermore, it has been recognized that there are basically two possible configurations, namely that either the step surface of the step or the seat surface of the seat step is modified according to the invention.

Sowohl im Rahmen der ersten als auch der zweiten Alternative ist weiter erkannt worden, daß ein entweder die Tritt- oder die Sitzfläche zumindest partiell ausbildendes biegefestes Bauteil die Sicherheit des Nutzers erhöht und einer Abnutzung entgegenwirkt. Durch ein beispielsweise anorganisch-nichtmetallisches Bauteil kann eine günstige Verteilung einwirkender Druck- und Zugkräfte realisiert und die Abriebfestigkeit erhöht werden. Außerdem kann durch ein solches Bauteil gerade im Hinblick auf die Trittstufe die Trittfestigkeit, die Haftung und damit die Trittsicherheit verbessert werden. Auch hinsichtlich der Sitzstufe wirkt sich eine bessere Haftung zur Vermeidung eines Abrutschens von den zumeist abgerundeten Kantenbereichen der Sitzfläche positiv aus.Both in the context of the first and the second alternative, it has also been recognized that a flexurally rigid component which forms at least partially the tread or the seat surface increases the safety of the user and counteracts wear. An inorganic-non-metallic component, for example, can be used to achieve a favorable distribution of compressive and tensile forces and to increase the abrasion resistance. In addition, such a component can improve the sure-footedness, liability and thus sure-footedness, especially with regard to the step. Better adhesion also affects the seating level to avoid slipping off the mostly rounded edge areas of the seat.

Unter dem Aspekt des physiologischen Wohlbefindens könnten nicht nur die Sitz- und Trittfläche mit biegefesten Bauteilen versehen sein, sondern auch die Rückenlehne des Wandelementes. Ein weiterer Vorteil der Verwendung solcher zusätzlicher Bauteile ist hinsichtlich der gegenüber Kunststoff höheren Wärmespeicherkapazität aufgrund der höheren Dichte derartiger Materialien zu sehen. Auch hieraus ergibt sich für den Nutzer ein gesteigertes Wohlbefinden. Im Hinblick auf die Verminderung einer Abnutzung ist die gegenüber Kunststoff höhere Abriebfestigkeit eines anorganisch-nichtmetallischen Bauteils hervorzuheben. Die Lebensdauer der mit solchen Bauteilen versehenen Sitz- bzw. Trittflächen ist bei gleichbleibender Qualität ungleich höher als bei Tritt- bzw. Sitzflächen aus Kunststoff. Schließlich wird durch die Integration solcher Bauteile in das Wand-element der Sanitärcharakter der Dampfkabine abgemildert und ein wohnlicher Eindruck und damit eine optische Aufwertung der Dampfkabine erzielt.In terms of physiological well-being, not only the seat and tread surface could be provided with rigid components, but also the backrest of the wall element. Another advantage of using such additional components can be seen with regard to the higher heat storage capacity compared to plastic due to the higher density of such materials. This also results in increased well-being for the user. With regard to the reduction of wear, the higher abrasion resistance of an inorganic non-metallic component compared to plastic should be emphasized. The lifespan of the seats or treads provided with such components is, with the same quality, incomparably longer than for treads or seat surfaces made of plastic. Finally, by integrating such components into the wall element, the sanitary character of the steam cabin is softened and a homely impression and thus an optical enhancement of the steam cabin is achieved.

Nach einem ganz besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel werden sowohl die Tritt- als auch die Sitzstufe mit einem biege-festen Bauteil versehen. Auf diese Weise wird ein optimaler Abnutzungsschutz des Grundkörpers und ein verbessertes Lastaufnahmevermögen in beiden relevanten Beanspruchungsbereichen realisiert.According to a very particularly preferred embodiment, both the step and the seat step are provided with a bend-resistant component. In this way, optimal wear protection of the base body and an improved load-bearing capacity in both relevant stress areas are realized.

Im Hinblick auf die Zweckbestimmung des Bauteils - nämlich als Tritt- und/oder Sitzfläche zu dienen - ist dieses im wesentlichen flächig ausgeführt. Zumindest die als Sitzfläche oder Trittfläche dienende Seite des Bauteils sollte weitgehend eben sein. Bevorzugt wird das Bauteil in Form einer Platte ausgebildet. Unter hygienischem Aspekt sind feine Strukturen zu vermeiden. Eine Offenporigkeit des Bauteils verbietet sich aus dem selben Grund und ggf. aus Gründen der Dampfdichtheit.With regard to the intended use of the component - namely to serve as a step and / or seat surface - it is essentially flat. At least the side of the component that serves as the seat or tread surface should be largely flat. The component is preferably designed in the form of a plate. From a hygienic point of view, fine structures should be avoided. An open-pore structure of the component is prohibited for the same reason and possibly for reasons of vapor tightness.

Zur Integration des Bauteils in die jeweilige Stufe ist es von Vorteil, wenn die Tritt- bzw. Sitzstufe im Bereich der Tritt- bzw. Sitzfläche eine Ausnehmung aufweist, in die das Bauteil eingesetzt ist. Diese Ausnehmung könnte theoretisch in Form einer Vertiefung bereits bei der Herstellung des Grundkörpers vorgegeben werden. Außerdem wäre es möglich, ein auf übliche Weise hergestelltes Wandelement nachträglich mit einer Ausnehmung zu versehen, die vorzugsweise als Durchtrittsöffnung ausgebildet wird.To integrate the component into the respective step, it is advantageous if the step or seat step has a recess in the area of the step or seat surface into which the component is inserted. This recess could theoretically be specified in the form of a recess during the manufacture of the base body. In addition, it would be possible to provide a wall element produced in the usual way with a recess, which is preferably designed as a passage opening.

Damit nun im Falle einer als Durchtrittsöffnung ausgebildeten Ausnehmung die Dichtheit des Wandelementes nach außen gewährleistet ist, könnte das Bauteil die Ausnehmung in vorteilhafter Weise in etwa formschlüssig ausfüllen. Hierbei sollte gewährleistet sein, daß sich das Bauteil aus der Ausnehmung wieder entnehmen läßt, um einen ggf. erwünschten Austausch zu ermöglichen.So that the tightness of the wall element to the outside is now ensured in the case of a recess designed as a passage opening, the component could advantageously fill the recess approximately in a form-fitting manner. It should be ensured here that the component can be removed from the recess again in order to enable a possible desired exchange.

Zur Ausbildung einer weitgehend ebenen Gesamttritt- bzw. -sitzfläche könnte sich die Oberseite des Bauteils in der Ebene der Tritt- bzw. Sitzfläche der jeweiligen Stufe erstrecken. Werden mehrere Bauteile aneinander gereiht in die Tritt- bzw. Sitzfläche integriert und erstrecken sich diese bis zum Randbereich der Tritt- bzw. Sitzfläche der jweiligen Kunststoffstufe, so wäre es auch denkbar, daß die untereinander in einer Ebene liegenden Bauteile in ihrer Gesamtheit aus der Ebene der Tritt- bzw. Sitzfläche der jeweiligen Stufe geringfügig herausragen.To form a largely flat overall tread or seat surface, the top of the component could extend in the plane of the tread or seat surface of the respective step. If several components are lined up in the tread or seat surface and these extend to the edge area of the tread or seat surface of the respective plastic step, it would also be conceivable that the components lying one below the other in their entirety out of the plane the step or seat of the respective step protrude slightly.

Eine Befestigung des Bauteils könnte zweckmäßigerweise über dessen Unterseite erfolgen. Zusätzlich kämen auch die Randbereiche des Bauteils zur Festlegung am Grundkörper in Betracht. Als Befestigungsmöglichkeit weitgehend ausgeschlossen ist jedenfalls die Oberseite des Bauteils im Hinblick auf die Ausbildung der Tritt- bzw. Sitzfläche.The component could expediently be attached via its underside. In addition, the edge areas of the component could also be considered for fixing to the base body. In any case, the upper side of the component is largely ruled out as an attachment option with regard to the design of the step or seat surface.

Zur Erzielung einer besonders hohen Stabilität der Tritt- bzw. Sitzstufe ist es von besonderem Vorteil, wenn der Grundkörper eine Verstärkung aufweist, die - unmittelbar oder mittelbar -mit der Unterseite des Bauteils verbindbar ist. Die Verstärkung könnte als Widerlager ausgestaltet sein, das das Bauteil nach unten - d.h. von der Rückseite des Wandelementes her - abstützt. Im einfachsten Falle könnte das Bauteil einerseits die Verstärkung kontaktieren bzw. auf dieser aufliegen oder gegen diese gepreßt sein und anderererseits in der Ausnehmung festgeklemmt sein.To achieve a particularly high stability of the step or seat step, it is particularly advantageous if the base body has a reinforcement which can be connected directly or indirectly to the underside of the component. The reinforcement could be designed as an abutment that the component down - i.e. supported from the back of the wall element. In the simplest case, the component could on the one hand contact the reinforcement or rest on it or be pressed against it and on the other hand be clamped in the recess.

Die Verstärkung könnte bspw. als Metallkonstruktion, insbesondere als Metallkreuz oder dgl. ausgebildet sein, das unterhalb der Tritt- bzw. Sitzfläche angeordnet ist. In Anbetracht der Extrafertigung und in Anbetracht des Bereitstellens zusätzlicher Befestigungsmittel und eines hohen Montageaufwandes wird es jedoch bevorzugt, die Verstärkung als Laminat auf die Unterseite der Tritt- bzw. Sitzfläche und ggf. direkt auf die Unterseite des Bauteils aufzuspritzen. Zur Erzeugung einer besonders hohen Stabilität wird bevorzugt glasfaserverstärktes Laminat zur Fixierung des Bauteils und zur Vestärkung des Tritt- bzw. Sitzflächenbereiches verwendet. Im Hinblick auf die optimale Ausnutzung der Zugfestigkeit der Fasern ist deren Orientierung pralle zur Sitz- bzw. Trittfläche von Vorteil.The reinforcement could, for example, be designed as a metal structure, in particular as a metal cross or the like, which is arranged below the step or seat surface. In view of the extra production and considering the provision of additional fasteners and a high installation effort, it is preferred to spray the reinforcement as a laminate onto the underside of the step or seat surface and possibly directly onto the underside of the component. To produce a particularly high stability, glass fiber reinforced laminate is preferably used to fix the component and used to strengthen the step or seat area. With regard to the optimal use of the tensile strength of the fibers, their orientation in relation to the seat or tread surface is an advantage.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wandelementes ist zwischen der Verstärkung und der Unterseite des Bauteils ein Verbindungsmittel angeordnet. Das Verbindungsmittel ist im Hinblick auf die Verteilung der angreifenden Kräfte als Platte ausgebildet und dient darüber hinaus als Haftvermittler zur Verstärkung hin. Im Hinblick auf die Haftvermittlerfunktion ist das Verbindungsmittel bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet und könnte mit dem GFK-Laminat einerseits und mit dem Bauteil andererseits eine stoffschlüssige Verbindung eingehen.According to a particularly preferred embodiment of the wall element according to the invention, a connecting means is arranged between the reinforcement and the underside of the component. With regard to the distribution of the attacking forces, the connecting means is designed as a plate and also serves as an adhesion promoter for reinforcement. With regard to the adhesion promoter function, the connecting means is preferably made of plastic and could form an integral connection with the GRP laminate on the one hand and with the component on the other.

Im Hinblick auf eine fertigungstechnisch günstige Variante könnten das Bauteil und das Verbindungsmittel vorkonfektioniert sein. Zur Ausbildung der stoffschlüssigen Verbindung könnte hierbei ein Klebstoff eingesetzt sein. Durch die Vorkonfektionierung kann bei der Erstellung des erfindungsgemäßen Wandelementes in vorteilhafter Weise ein gesonderter Fixiervorgang - nämlich der zwischen Verbindungsmittel und Bauteil - entfallen.With regard to a variant that is favorable in terms of production technology, the component and the connecting means could be pre-assembled. An adhesive could be used to form the integral connection. Due to the prefabrication, a separate fixing process - namely that between the connecting means and the component - can advantageously be omitted when the wall element according to the invention is created.

Damit nun ein Austausch von Bauteilen, insbesondere unter Berücksichtigung wechselnder Modetendenzen, erfolgen kann, könnte das Bauteil aus dem Grundkörper herauslösbar sein. Hierzu könnte entweder die Verbindung der Verstärkung zum Bauteil oder zu dem zwischen Bauteil und Verstärkung angeordneten Verbindungsmittel oder die Verbindung zwischen Bauteil und Verbindungsmittel lösbar ausgebildet sein. Bei Verwendung eines GFK-Laminates als Verstärkung könnten die Haftkräfte mechanisch und/oder chemisch, beispielsweise durch Zugabe eines Lösungsmittels, überwunden werden.So that an exchange of components can take place, especially taking into account changing fashion trends, the component could be detachable from the base body. For this purpose, either the connection of the reinforcement to the component or to the connecting means arranged between the component and reinforcement or the connection between the component and connecting means could be detachable. If a GRP laminate is used as reinforcement, the adhesive forces could be overcome mechanically and / or chemically, for example by adding a solvent.

Im Hinblick auf die Einhaltung hoher Hygieneanforderungen und zur Vermeidung der Entstehung von Nistplätzen für Bakterien und Pilze ist es von besonderem Vorteil, wenn eine zwischen dem Bauteil und dem Grundkörper verbleibende Fuge mit einem Dichtmittel, insbesondere mit Silikon, abgedichtet ist. Durch eine Silikonabdichtung wird darüber hinaus - ggf. zusätzlich zur Laminatabdichtung von der Unterseite der Tritt- bzw. Sitzstufe her - eine wirksame Dampfsperre bzw. Feuchtigkeitssperre gewährleistet. Abgesehen von einer mechanischen Entfernung des Silikons im Hinblick auf einen Bauteilwechsel könnte das Fugenmaterial auch eine chemisch lösbare Zusammensetzung aufweisen. Hierbei ist zu beachten, daß bei jeglicher chemischer Herauslösung des Bauteils aus einer Kunststoffverankerung das Wandelement selbst durch das Lösungsmittel nicht angegriffen werden darf.With regard to compliance with high hygiene requirements and to avoid the formation of nesting places for bacteria and fungi, it is particularly advantageous if a joint remaining between the component and the base body is sealed with a sealant, in particular with silicone. A silicone seal also ensures - if necessary in addition to the laminate seal from the underside of the step or seat step - an effective vapor barrier or moisture barrier. Apart from mechanical removal of the silicone with a view to changing the component, the joint material could also have a chemically detachable composition exhibit. It should be noted here that if the component is removed chemically from a plastic anchor, the wall element itself must not be attacked by the solvent.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wandelementes könnte das Baute auch in einem Rahmen gefaßt und aus diesem Rahmen herausnehmbar sein. In diesem Fall könnte der Rahmen derart am Grundkörper fixiert sein wie bisher für das Bauteil erläutert mit dem Vorteil, daß nicht der Rahmen mechanisch oder chemisch aus einer Stoffverbindung herausgelöst werden muß, sondern lediglich das Bauteil in den Rahmen eingebracht oder aus dem Rahmen ausgebracht werden braucht. Im Hinblick auf eine angemessene Rahmenaufheizung sollte dieser nicht aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sein bzw. sollte ein metallischer Rahmen eine thermische Isolierung aufweisen. Die Fixierung des Bauteils innerhalb des Rahmens könnte durch eine Pressdichtung gegenüber dem Rahmen realisiert sein.According to a development of the wall element according to the invention, the building could also be contained in a frame and be removable from this frame. In this case, the frame could be fixed to the base body as previously explained for the component with the advantage that the frame does not have to be removed mechanically or chemically from a material compound, but only the component has to be introduced into the frame or removed from the frame . With a view to adequate heating of the frame, it should not be made of a metallic material or a metallic frame should have thermal insulation. The component could be fixed within the frame by a press seal relative to the frame.

In materialmäßiger Hinsicht könnte das Bauteil aus Keramik, aus Kunststein oder aus Naturstein, gegebenenfalls auch aus bruchsicherem Glas oder Glaskeramik, gefertigt sein. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird als Bauteil eine Steinzeugfliese verwendet, die einen dichten Scherben aufweist. Mit den vorgenannten Materialien könnte das Bauteil in vorteilhafter Weise einerseits die Optik des Wandelements aufwerten und andererseits eine Revisionsöffnung kaschieren. Abgesehen von den Vorteilen, die die technischen Eigenschaften anorganisch-nichtmetallischer Bauteile mit sich bringen, beispielsweise höhere Abriebfestigkeit als Kunststoff, können die vorgenannten Materialien einen wohnlichen Eindruck in der herkömmlich, lediglich den Charakter eines Sanitärobjekts aufweisenden Dampfkabine erzeugen. Eine besonders tritt- bzw. rutschsichere Variante eines Bauteils könnte beispielsweise in einer mosaikartigen Ausgestaltung oder in einer anderweitig grob strukturierten, bspw. nicht-hintergriffige Erhebungen geringer Höhe aufweisenden, Ausgestaltung liegen.In terms of material, the component could be made of ceramic, artificial stone or natural stone, possibly also made of shatterproof glass or glass ceramic. According to a preferred embodiment, a stoneware tile is used as the component, which has a dense body. With the aforementioned materials, the component could advantageously enhance the appearance of the wall element on the one hand and conceal an inspection opening on the other. In addition to the advantages that the technical properties of inorganic-non-metallic components bring, for example higher abrasion resistance than plastic, the aforementioned materials can create a homely impression in the conventional steam cabin, which only has the character of a sanitary object. A particularly tread-proof or non-slip variant of a component could be, for example, in a mosaic-like configuration or in another configuration that is roughly structured, for example non-engaging elevations of low height.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1: in einer schematischen Darstellung eine perspektivische Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wandelementes und
Fig. 2: in einer geschnittenen schematischen Darstellung, vergrößert, ein Detail des Gegenstandes aus Fig. 1.

There are now various possibilities for advantageously designing and developing the teaching of the present invention. For this purpose, on the one hand, reference is made to the claims subordinate to claim 1, and on the other hand to the following explanation of an embodiment of the invention with reference to the drawing. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment The invention with reference to the drawing also explains generally preferred refinements and developments of the teaching. In the drawing shows

Fig. 1: in a schematic representation, a perspective view of an embodiment of the wall element according to the invention and
Fig. 2: in a sectional schematic representation, enlarged, a detail of the object from FIG. 1.

Fig. 1 zeigt ein Wandelement für eine Dampfkabine in Vorderansicht, wobei dieses Wandelement einen aus Acryl gefertigten Grundkörper 1 mit einer Sitzstufe 2 und einer Trittstufe 3 umfaßt. Erfindungsgemäß ist sowohl in die Trittstufe 3 als auch in die Sitzstufe 2 ein anorganisch-nichtmetallisches Bauteil 4 integriert, das einerseits partiell die Trittfläche 5 der Trittstufe 3 und andererseits partiell die Sitzfläche 6 der Sitzstufe 2 ausbildet.1 shows a front view of a wall element for a steam cabin, this wall element comprising a base body 1 made of acrylic with a seat step 2 and a step 3. According to the invention, an inorganic-non-metallic component 4 is integrated both in the step 3 and in the seat step 2, which partially forms the step surface 5 of the step 3 on the one hand and the seat surface 6 of the seat step 2 partly on the other hand.

Das Bauteil 4 ist - wie besonders aus Fig. 2 ersichtlich - flächig, nämlich als Platte 7, ausgebildet und ist in eine Ausnehmung 8 der hier gezeigten Trittstufe 2 eingesetzt. Das Bauteil 4 füllt die Ausnehmung 8 in etwa formschlüssig aus und die Oberseite 9 des Bauteils 4 erstreckt sich in der Ebene der Trittfläche 5.The component 4 is - as can be seen particularly from FIG. 2 - flat, namely as a plate 7, and is inserted into a recess 8 of the step 2 shown here. The component 4 fills the recess 8 approximately in a form-fitting manner and the top 9 of the component 4 extends in the plane of the tread surface 5.

Fig. 2 zeigt weiter, daß das Bauteil 4 über seine Unterseite 10 mittelbar am Grundkörper 1 festgelegt ist. Des weiteren ist ersichtlich, daß der Grundkörper 1 eine Verstärkung 11 aufweist.Fig. 2 further shows that the component 4 is fixed indirectly to the base body 1 via its underside 10. Furthermore, it can be seen that the base body 1 has a reinforcement 11.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die Verstärkung 11 in Form eines GFK-Laminats auf die Unterseite 12 der Trittstufe 3 aufgespritzt. Die Unterseite 12 der Trittstufe 3 ist hier partiell durch ein mit dem Bauteil 4 bzw. mit dessen Unterseite 10 verbundenen Verbindungsmittel 13 ausgebildet. Aus Fig. 2 geht hervor, daß sich die Verstärkung 11 in den Bereich der Ausnehmung 8 ausbreitet und so auch eine seitliche Verbindung zwischen dem Grundkörperabschnitt der Trittstufe 3 und dem Verbindungsmittel 13 herstellt. Denkbar ist bei diesem Ausführungsbeispiel auch ein direkter Kontakt der Verstärkung 11 mit den Seitenkantenbereichen des Bauteils 4 innerhalb der Ausnehmung 8.In this exemplary embodiment, the reinforcement 11 is sprayed onto the underside 12 of the step 3 in the form of a GRP laminate. The underside 12 of the step 3 is here partially formed by a connecting means 13 connected to the component 4 or to its underside 10. 2 shows that the reinforcement 11 extends into the region of the recess 8 and thus also produces a lateral connection between the base body section of the step 3 and the connecting means 13. In this exemplary embodiment, direct contact of the reinforcement 11 with the side edge regions of the component 4 within the recess 8 is also conceivable.

Das Verbindungsmittel 13 ist als stabile Platte ausgebildet, dient als Haftvermittler zwischen dem Bauteil 4 und der Verstärkung 11 und ist aus Kunststoff gefertigt.The connecting means 13 is designed as a stable plate, serves as an adhesion promoter between the component 4 and the reinforcement 11 and is made of plastic.

Aus Fig. 2 geht des weiteren hervor, daß die zwischen dem Grundkörper 1 und dem Bauteil 4 ausgebildete, nicht näher bezeichnete Fuge mit einem Dichtmittel 14, im hier dargestellten Ausführungsbeispiel mit Silikon, abgedichtet ist.From FIG. 2 it can further be seen that the joint, which is formed between the base body 1 and the component 4 and is not specified, is sealed with a sealant 14, in the exemplary embodiment shown here with silicone.

Bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel ist das Bauteil 4 aus Keramik hergestellt. Im konkreten handelt es sich um eine Steinzeugfliese.In the embodiment chosen here, the component 4 is made of ceramic. In concrete terms, it is a stoneware tile.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.With regard to further advantageous refinements, reference is made to the general part of the description in order to avoid repetitions.

Abschließend sei hervorgehoben, daß das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel lediglich der beispielhaften Erklärung der hier beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das angeführte Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be emphasized that the exemplary embodiment discussed above only serves to explain the teaching claimed here by way of example, but does not restrict it to the exemplary embodiment mentioned.

Claims

Wall element for steam cabins with a base body (1) made of plastic, preferably made of acrylic, the base body (1) having at least one seating step (2),
characterized in that a bending-resistant structure (4) is integrated in the seating step (2) and that the component (4) at least partially forms the seating surface (6) of the seating step (2).

Wall element for steam cabins with a base body (1) made of plastic, preferably made of acrylic, the base body (1) having a seat step (2) and a step (3),
characterized in that a bending-resistant component (4) is integrated in the step (3) and that the component (4) at least partially forms the step surface (5) of the step (3).

Wall element according to claim 2, characterized in that a bending-resistant component (4) is integrated in the seating step (2) and that the component (4) at least partially forms the seating surface (6) of the seating step (2).

Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (4) is flat, preferably as a plate (7).

Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the step or seat step (2, 3) has a recess (8) into which the component (4) is inserted, the component (4) the recess ( 8) filled in approximately form-fitting.

Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper side (9) of the component (4) extends in the plane of the step or seat surface (5, 6).

Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the component (4) is fixed to the base body (1) at least via its underside (10), the base body (1) being directly or indirectly connected to the underside (10) of the component (4) connectable reinforcement (11) and wherein the reinforcement (11) is a laminate, preferably a GRP laminate, which is sprayed onto the underside (12) of the step or seat step (2, 3) is.

Wall element according to Claim 7, characterized in that a connecting means (13) is assigned to the component (4), the connecting means (13) being designed as a stable plate and serving as an adhesion promoter between the component (4) and the reinforcement (11).

Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the component (4) can be detached from the base body (1) and possibly from the reinforcement (11).

Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that a joint remaining between the base body (1) and the component (4) from the tread or seat surface (5, 6) with a sealant (14), preferably with Silicone, is sealed.

Wall element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the component is contained in a frame and can be removed from the frame.

Wall element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the component conceals an inspection opening in the base body.

Wall element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the component is made of ceramic, artificial stone, natural stone, shatterproof glass or glass ceramic.

Wall element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the component is designed like a mosaic.