Claims (3)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Dampfbadkabine mit Wand- und Deckenelementen aus Kunststoff, die einen Belag aus Natursteinplatten aufweisen.
The invention relates to a steam bath cabin with wall and ceiling elements made of plastic, which have a covering made of natural stone slabs.
Eine derartige Kabine ist beispielsweise der DE 299 10 485 U zu entnehmen. Die Wand- und Deckenelemente können beispielsweise Tragelemente aus einem Acrylkunststoff aufweisen, und als Material für den Natursteinbelag findet beispielsweise Marmor- oder Granitplatten Verwendung, die insbesondere auf die Tragelemente aufgeklebt sind. Die Kabine weist weiters Sitzelemente, einen Wirkstoff- oder Dampfeinlass, eine Absaugeinrichtung und weiteres Zubehör auf. Eine Beleuchtung ist nicht beschrieben.
Such a cabin can be found for example in DE 299 10 485 U. The wall and ceiling elements may, for example, have support elements made of an acrylic plastic, and as a material for the natural stone covering, for example, marble or granite plates are used, which are particularly glued to the support elements. The cabin further comprises seating elements, an active agent or steam inlet, a suction device and other accessories. Lighting is not described.
Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, eine derartige Dampfbadkabine zu schaffen, die durch äussere Lichtquellen innen beleuchtet werden kann. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Wand- und Deckenelemente sowie die Natursteinplatten lichtdurchlässig sind.
The invention has now set itself the task of creating such a steam bath cabin, which can be illuminated by external light sources inside. According to the invention this is achieved in that the wall and ceiling elements and the natural stone slabs are translucent.
Bevorzugt sind auch die Sitzelemente in gleicher Weise gestaltet und bestehen aus einem lichtdurchlässigen, mit lichtdurchlässigen Natursteinplatten belegten Kunststoff.
Preferably, the seat elements are designed in the same way and consist of a translucent, covered with translucent natural stone plates plastic.
Als Material für den Natursteinbelag ist insbesondere ein Quarz, beispielsweise ein Bergkristall od. dgl. geeignet, und die Wand-, Decken- und Sitzelemente sind vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Polyester- oder Epoxyharz gebildet. Die Natursteinplatten sind insbesondere mittels einer durchsichtigen Masse aufgeklebt, beispielsweise mit diesem Material überzogen.
As the material for the natural stone covering, in particular a quartz, for example a rock crystal or the like, is suitable, and the wall, ceiling and seating elements are preferably formed from a glass-fiber-reinforced polyester or epoxy resin. The natural stone slabs are glued in particular by means of a transparent mass, coated for example with this material.
Für die Innenbeleuchtung der Dampfbadkabine sind den Aussenflächen der Wand-, Deckenund vorzugsweise auch der Sitzelemente Beleuchtungseinrichtungen zugeordnet, beispielsweise können einer zentralen farblich verschiedenen Lichtquelle Lichtleitfasern zugeordnet sein, deren Enden an den Aussenflächen der Elemente liegen.
For the interior lighting of the steam bath cubicle, the outer surfaces of the wall, ceiling and preferably also the seating elements are assigned lighting devices, for example, a central color-different light source may be assigned optical fibers whose ends are located on the outer surfaces of the elements.
Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der beiliegenden Figur näher beschrieben, die einen schematischen Teilquerschnitt durch eine Dampfbadkabine zeigt.
The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figure, which shows a schematic partial cross-section through a steam bath cabin.
Die Kabine ist aus einzelnen Wand- und Deckenelementen 1,2 zusammengesetzt, die beispielsweise Längen von 1,5 bis 2 m aufweisen, und Trägerelemente aus einem glasfaserverstärkten, lichtdurchlässigen Polyester- oder Epoxyharz aufweisen. Die Innenflächen der Wand- und Deckenelemente 1,2 sind mit Platten 5 unterschiedlicher Grösse aus einem lichtdurchlässigen Quarz belegt, die in eine ebenfalls durchsichtige Masse 6, beispielsweise ein Polyestergiessharz eingebettet sind. Die Innenflächen der Platten 5 sind mit einem Überzug aus derselben Masse 6 versehen.
The cabin is composed of individual wall and ceiling elements 1,2, for example, have lengths of 1.5 to 2 m, and carrier elements made of a glass fiber reinforced, translucent polyester or epoxy resin. The inner surfaces of the wall and ceiling elements 1,2 are covered with plates 5 different size of a translucent quartz, which are embedded in a likewise transparent mass 6, for example, a polyester resin. The inner surfaces of the plates 5 are provided with a coating of the same mass 6.
Bevorzugt ist auch der Boden in dieser Weise aufgebaut, und umfasst eine Bodenplatte 3 aus glasfaserverstärktem Kunststoff, sowie einen Belag aus Quarzplatten 5. Die Dampfbadkabine weist weiters auch Sitzelemente 4 auf, die ebenfalls glasfaserverstärkte Kunststoffträgerelemente aufweisen, die mit Platten 5 aus Quarz belegt sind, sodass auch die Sitzelemente 4 lichtdurchlässig sind. Eine innere Beleuchtung der Dampfbadkabine ist dadurch von aussen möglich, beispielsweise mittels Lichtleitfasern 7, die einer Lichtquelle 8 zugeordnet sind und an den Aussenflächen der Trägerelemente der Wand-, Decken- und Sitzelemente 1, 2,4 enden. Die Lichtquelle 8 kann wechselnd farbiges Licht abgeben, sodass die Dampfbadkabine eine anregend gedämpfte Beleuchtung aufweist.
Preferably, the floor is constructed in this way, and includes a bottom plate 3 made of glass fiber reinforced plastic, and a lining of quartz plates 5. The steam bath cabin also has seating elements 4, which also have glass fiber reinforced plastic carrier elements, which are covered with plates 5 made of quartz, so that the seating elements 4 are translucent. An internal lighting of the steam bath cabin is thereby possible from the outside, for example by means of optical fibers 7, which are associated with a light source 8 and end at the outer surfaces of the support elements of the wall, ceiling and seat elements 1, 2.4. The light source 8 can deliver alternately colored light, so that the steam bath cabin has a stimulatingly damped lighting.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Dampfbadkabine mit Wand- und Deckenelementen aus Kunststoff, die einen Belag aus
Natursteinplatten aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand- und Deckenele- mente (1, 2) sowie die Natursteinplatten (5) lichtdurchlässig sind.
PATENT CLAIMS:
1. steam bath cabin with wall and ceiling elements made of plastic, which is a covering
Natural stone slabs, characterized in that the wall and Deckenele- elements (1, 2) and the natural stone slabs (5) are translucent.
2. Dampfbadkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Natursteinplatten (5) aus Quarz bestehen.
2. Steam bath cabin according to claim 1, characterized in that the natural stone slabs (5) consist of quartz.
3. Dampfbadkabine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Naturstein- platten (5) mit einem lichtdurchlässigen Polyesterharz (6) aufgeklebt und vorzugsweise überzogen sind.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
3. Steam bath cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the natural stone slabs (5) with a translucent polyester resin (6) are glued and preferably coated.
** WARNING ** End of CLMS field Known to overlap beginning of DESC **.