EP0726042A1 - Dispositifs améliorés introduits dans des étuis pour des bâtons de rouge à lèvres - Google Patents

Dispositifs améliorés introduits dans des étuis pour des bâtons de rouge à lèvres Download PDF

Info

Publication number
EP0726042A1
EP0726042A1 EP96500011A EP96500011A EP0726042A1 EP 0726042 A1 EP0726042 A1 EP 0726042A1 EP 96500011 A EP96500011 A EP 96500011A EP 96500011 A EP96500011 A EP 96500011A EP 0726042 A1 EP0726042 A1 EP 0726042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cup
stubs
grooves
case
cosmetic stick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96500011A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0726042B1 (fr
Inventor
Luis Castells Ribas
Carlos Marzabal Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrias Metalicas Castello SA
Original Assignee
Industrias Metalicas Castello SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES9500211A external-priority patent/ES2096526B1/es
Priority claimed from ES9500847A external-priority patent/ES2126432B1/es
Priority claimed from ES9501175A external-priority patent/ES2126440B1/es
Application filed by Industrias Metalicas Castello SA filed Critical Industrias Metalicas Castello SA
Publication of EP0726042A1 publication Critical patent/EP0726042A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0726042B1 publication Critical patent/EP0726042B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Definitions

  • the present invention refers to a series of improvements introduced in the field of cases for crayons or lipsticks, improvements oriented to allow the change of cosmetic sticks as many times as it is required, so that the cosmetic stick could be commercialized independently of the classic case applicator, or in the same way, the same applicator case could be used indefinitely, periodically changing the cosmetic stick, after the use up of the same, by a new one, with the relevant repercussion that supposes in the economic aspect.
  • the applicator cases for lipsticks are formed on the basis of three pieces, a base body, cylindrical, hollow, and opened in one of their ends, of constant internal diameter and variable external one, presenting two sections, one pertaining to the majority and near to its nozzle, of relief diameter, in which a second piece moves, commonly called spiral, consisting of a cylindrical bushing capable of rotating on the base body, this spiral body having, in its internal face, a pair of helicoidal grooves, in which both stubs move emerging radially from the third and last piece, consisting of a cup containing the cosmetic stick, with the peculiarity that these cup stubs have access to the helicoidal grooves of the outer spiral, through a couple of longitudinal grooves, arranged in the same way as their generants, existing in the barrel or relief diameter section of the base body.
  • the improvements that the invention proposes has been designed to solve the previously explained problem in a completely satisfactory way, so that the cosmetic stick of a case-applicator of this type may be easily substituted by a new one, by the user, in a quick and simple operation, and without having the least effect in the functional character of the case-applicator in its normal use as such.
  • the classic stubs of the cup carrier of the cosmetic stick will move normally in two of the spiral grooves, precisely in the two grooves closed by their ends corresponding to the nozzle of the case, which in normal conditions of use such cup can't be independent from the rest of the case structure, maintaining an absolutely identical functional character which is conventional in this type of cases, while when the stubs occupy the other two helicoidal grooves, that is, the ones that are opened by their upper end, and as the linear grooves of the barrel are also opened in the upper end, the cup can be uncoupled from the rest of the case for its substitution by another one carrying a new cosmetic stick.
  • This forced jump of the stubs, from a couple of grooves to another one, can be optionally produced with an adequate profile in the lower inner part of the spiral, as for example a dentate profile between grooves which facilitates a soft jump from one groove to another, both in only one way or in both.
  • the spare piece that will be obviously structured on the basis of a new cup and a new cosmetic stick, will be supported by a container equipped with a sealed closing cover, in such a way that after moving away such cover the container is coupled to the open end of the case applicator, so that the stubs of the cup have access to the open grooves of such case, without requiring a manual contact with the cosmetic product, which is maintained perfectly protected during this operation thanks to that part of the cup that precisely fits into the container, remaining immobilized in reference to the last one.
  • the spiral has exclusively two helicoidal grooves, opposed, opened by both ends, and that the barrel linear grooves, also opened by their corresponding end to the nozzle of the case, immediately incorporate before this end a strangling which avoids the exit to the exterior of the cup stubs, and consequently the independence of this last one, in normal use conditions of the case, in such a way that it is necessary to apply an extra effort to the same, in the relative rotating movement between the spiral and the base body, in order that a sufficient slight elastic deformation will be produced in the barrel so that the mentioned cup stubs overpass such strangling and, consequently the cup will be liberated for its substitution by another cup with a new cosmetic stick.
  • this same effect can be achieved with one opposite solution, that is starting from the same structure of the previous solution, that is to say, with the barrel grooves opened to the outside and two helicoidal grooves in the spiral also opened to the outside, the retention of the cup is produced by a reduction in depth in the end area of the spiral helicoidal grooves, in such a way that this reduction in depth defines a stop for the cup stubs, notwithstanding the stubs can overpass such stop, when a force is applied to the relative rotating movement between the spiral and the base body, through an elastic deformation of such spiral and/or by the elastic retraction of the stubs, as in the first case.
  • the longitudinal grooves (7) of the barrel (2) are opened by their upper end (10), that is, by the corresponding end to the case nozzle, at the same time that in the spiral (4) two couples of helicoidal grooves (8) are defined or set up internally, in such a way that the grooves of a couple have their upper end closed (11), as it is conventional, while the other two grooves show their upper end opened (12), as it is specially shown in figure 1.
  • the carrier cup (5) of the cosmetic stick (9) has only two stubs (6), these will move in the couple of grooves (8) of the blind end (11), as in the case represented in figure 1, in which the functional character of the case is absolutely identical to the one in the conventional case, or will move in the couple of grooves (8) of the open free end (12), in which case and due that the end of the grooves (7) of the barrel is also opened, the cup (5), with the rest of the cosmetic (9), after the using up thereof, may have total independence from the rest of the case, for its substitution by a new spare piece, as the one shown in figure 11.
  • the stubs (6) of the cup (5) will be located in the grooves (8) of the closed end (11), and when the cosmetic stick needs to be substituted (9) the stubs (6) of the cup (5) should change from grooves, passing to the ones with the open end (12).
  • This can be conveniently achieved forcing the rotation of the spiral (4) in reference to the base body (1) so that the stubs (6) jump from some grooves to others by elastic deformation of the material, commonly in plastic, forming the case.
  • the cup (5) may be equipped with a couple of cuttings (13) framing each stub (6), as it is shown in figures 5 and 6, or of only one cutting which configuration is in U, that is also framing each stub (6), as in the case of figures 7 and 8, in such a way that in any case the stubs (6) remain located on the tongues elastically deformable which can be elastically retracted in each operation of the grooves change (8) in the spiral (4).
  • this change can be favored by setting up profile slopes (15) in sawtooth or in other types, as the ones represented in figure 4, set up in the lower end area of the spiral, being related the helicoidal grooves (8) thereof, in such a way that in these slopes (15) the "jump" of the stubs (6) is produced, in only one way, as in the example of the practical embodiment represented in the mentioned figure 4, or in both ways, in which case such teeth will define a double slope.
  • the case offers a functional characteristic identical to a conventional case of this type, and that at a given time and through a slight forcing of the relative rotation movement between the integrating elements thereof, the carrier cup of the rests of the cosmetic may be substituted by a new spare piece, in order to keep using, indefinitely, the fundamental and more expensive elements of the case.
  • the barrel (2) pertaining to the base body (1) counts with two longitudinal grooves (7) opened by their ends (10) corresponding to the nozzle of the case, not having in this case the strangling (16) previously mentioned, and the spiral (4) also has two helicoidal grooves (8) equally equipped with an opening (12) oriented towards the nozzle of the case, but with the exception that in the cavity of this helicoidal fluting (8) and near the end (12) previously mentioned, a small bulging (17) is set up, specially visible in the enlarged detail in the figure 15, which constitutes a run limiting stop for the stubs (6) of the cup (5) along such helicoidal grooves, and as in the previous case may be overpassed by a relative forcing between the spiral (4) and the base body (1), precisely by
  • the cap (19) may incorporate in its base a large opening (21), preferably circular and centred, with adequate dimensions to allow to bring forward the cosmetic product formed by the stick (9) to the interior of the container (18), to be carried out through the cap itself (19), that is with such cap conveniently associated to the container (18) and, consequently, in optimal conditions of fixation for the cup (5), which assures the impossibility that such cup could suffer an oscillating or basculating lateral movement during the operation of the filling of the container.
  • a large opening (21) preferably circular and centred
  • this opening for filling (21) compels, that after the filling up, to the completion of the cap (19) with a label (22) or other similar element that, for example, through adhesive, is fixed in the external side of the cap base (19), hermetically closing the opening (21) and establishing the necessary sealing for the container (18) as a whole.
  • the hood (22) and the support (18) will be dimensioned with the sufficient adjustment so that after the installation of the cosmetic lipstick (9) and the covering of the same with the hood (22), such hood remains strongly fixed to the support (18), also maintaining this stable position during the opening operation, that is during the cap eliminating operation (19), the whole set formed by these two pieces and the cup (5) with its cosmetic stick (9), is easily coupled to the case for lipstick, previous the elimination of the worn out spare piece, and after the access of the stubs (6) to the corresponding grooves of such case, easily removable of the set cover (22) - support (18).
  • the container (18), with its content is interlinkable to the nozzle of the case (1-4), for the setting up of the spare piece (5-9) by an operation contrary to the extraction of the previous residual set, and without being required manual contact on the cosmetic stick (9), which is maintained protected all the time.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
EP96500011A 1995-02-04 1996-02-01 Dispositifs améliorés introduits dans des étuis pour des bâtons de rouge à lèvres Expired - Lifetime EP0726042B1 (fr)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9500211A ES2096526B1 (es) 1995-02-04 1995-02-04 Envase para lapiz de labios con mecanismo de barra recargable.
ES9500211 1995-02-04
ES9500847 1995-05-04
ES9500847A ES2126432B1 (es) 1995-02-04 1995-05-04 Perfeccionamientos introducidos en la patente de invencion 9500211 por"mejoras introducidas en envases para lapiz de labios"
ES9501175 1995-06-12
ES9501175A ES2126440B1 (es) 1995-02-04 1995-06-12 Nuevos perfeccionamientos introducidos en la patente de invencion 9500211 por "mejoras introducidas en envases para lapiz de labios".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0726042A1 true EP0726042A1 (fr) 1996-08-14
EP0726042B1 EP0726042B1 (fr) 2002-01-02

Family

ID=27240524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96500011A Expired - Lifetime EP0726042B1 (fr) 1995-02-04 1996-02-01 Dispositifs améliorés introduits dans des étuis pour des bâtons de rouge à lèvres

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0726042B1 (fr)
AT (1) ATE211368T1 (fr)
DE (1) DE69618260D1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6200048B1 (en) 1999-02-24 2001-03-13 Color Access, Inc. Stable propel/repel mechanism
FR2869815A1 (fr) 2004-05-07 2005-11-11 Techpack Int Sa Distributeur d'un produit pateux, typiquement d'un produit cosmetique pour le maquillage des levres
EP1647200A2 (fr) 2004-10-18 2006-04-19 Techpack International Distributeur d'un produit cosmétique à support magnétique
DE202009003423U1 (de) 2008-06-24 2009-05-20 Alcan Packaging Beauty Services Spender für Stiftprodukte
FR3116190A1 (fr) * 2020-11-17 2022-05-20 Aptar France Sas Recharge de rouge à lèvres
CN115191738A (zh) * 2021-04-05 2022-10-18 株式会社常盘 供给容器
WO2024087502A1 (fr) * 2022-12-09 2024-05-02 素敏(上海)包装新技术有限公司 Dispositif de remplacement de produit cosmétique pour les lèvres

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2838170A (en) * 1957-07-26 1958-06-10 Louis E Isele Lipstick container
US2913103A (en) * 1958-10-08 1959-11-17 Eyelet Specialty Co Refillable cosmetic container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2838170A (en) * 1957-07-26 1958-06-10 Louis E Isele Lipstick container
US2913103A (en) * 1958-10-08 1959-11-17 Eyelet Specialty Co Refillable cosmetic container

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6200048B1 (en) 1999-02-24 2001-03-13 Color Access, Inc. Stable propel/repel mechanism
FR2869815A1 (fr) 2004-05-07 2005-11-11 Techpack Int Sa Distributeur d'un produit pateux, typiquement d'un produit cosmetique pour le maquillage des levres
EP1647200A2 (fr) 2004-10-18 2006-04-19 Techpack International Distributeur d'un produit cosmétique à support magnétique
FR2876555A1 (fr) 2004-10-18 2006-04-21 Techpack Int Sa Distributeur d'un produit cosmetique a support magnetique
DE202009003423U1 (de) 2008-06-24 2009-05-20 Alcan Packaging Beauty Services Spender für Stiftprodukte
FR3116190A1 (fr) * 2020-11-17 2022-05-20 Aptar France Sas Recharge de rouge à lèvres
WO2022106775A1 (fr) * 2020-11-17 2022-05-27 Aptar France Sas Recharge de rouge a levres
CN115191738A (zh) * 2021-04-05 2022-10-18 株式会社常盘 供给容器
US11896112B2 (en) 2021-04-05 2024-02-13 Tokiwa Corporation Feeding container
WO2024087502A1 (fr) * 2022-12-09 2024-05-02 素敏(上海)包装新技术有限公司 Dispositif de remplacement de produit cosmétique pour les lèvres

Also Published As

Publication number Publication date
ATE211368T1 (de) 2002-01-15
EP0726042B1 (fr) 2002-01-02
DE69618260D1 (de) 2002-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0768246B1 (fr) Capuchon avec jupe rotative pour distribuer des fluides
US3674026A (en) Tampon insertion device
EP0991338B1 (fr) Essoreur unidirectionnel pour produits cosmetiques
JP4621625B2 (ja) 組成物例えば化粧品用包装及び塗布装置
EP3632261B1 (fr) Contenant à produit cosmétique de type en bâton muni d'un bouton latéral
EP0375856A2 (fr) Applicateur pour maquillage des yeux
EP0726042A1 (fr) Dispositifs améliorés introduits dans des étuis pour des bâtons de rouge à lèvres
KR102182456B1 (ko) 편리한 리필 구조를 갖는 립스틱 용기
JPS5950322B2 (ja) 化粧剤パツケ−ジ
WO1998047403A1 (fr) Boite distributrice de produits cosmetiques
DE19848471A1 (de) Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
US5037010A (en) Dispensing container for viscous substances
EP3607853A1 (fr) Module de scellage à ouverture/fermeture automatique et étui cosmétique utilisant le module de scellage
EP1011372A1 (fr) Contenant pour batonnet cosmetique
EP1474017B1 (fr) Emballage d'application ameliore et procede de fabrication
EP0289126A3 (fr) Distributeur pour bâton en matière solide
EP3200648B1 (fr) Récipient avec système d'ouverture perfectionné
KR102282719B1 (ko) 파운데이션 화장품 케이스
KR200260204Y1 (ko) 화장품 용기
KR200491423Y1 (ko) 립 케어 용기
EP1702532B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmétique
EP0571922A1 (fr) Tube avec dispositif d'ouverture automatique pour cosmétique en forme de bâton, tel que rouge à lèvres, protecteur pour lèvres et autres
JP3689782B2 (ja) 棒状化粧品繰り出し容器
JPS6326087Y2 (fr)
DE2817108A1 (de) Zahnpflege-set

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990702

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

REF Corresponds to:

Ref document number: 211368

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69618260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020402

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040211

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031