EP0725035A1 - Automatische Abfüllanlage für Flaschen und dergleiche Behälter - Google Patents
Automatische Abfüllanlage für Flaschen und dergleiche Behälter Download PDFInfo
- Publication number
- EP0725035A1 EP0725035A1 EP95830246A EP95830246A EP0725035A1 EP 0725035 A1 EP0725035 A1 EP 0725035A1 EP 95830246 A EP95830246 A EP 95830246A EP 95830246 A EP95830246 A EP 95830246A EP 0725035 A1 EP0725035 A1 EP 0725035A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- machine
- bottle
- automatic filling
- filling
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/344—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
- B67D7/346—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information by reading a code
Definitions
- the present invention relates to an automatic filling machine for filling bottles and the like.
- the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks, by providing an automatic filling machine, for filling bottles and the like, which allows an user to fill again an exhausted container thereby providing two advantages: the first of greatly reducing the plastic material waste to be disposed of, and the second of reducing the cost of the product, since the container therefor is used again.
- a main object of the present invention is to provide such a filling machine allowing an user to perform all of the filling operations in a very simple and automatic manner, without any operation errors.
- Another object of the present invention is to provide such an automatic filling machine including means for providing an user with information related to the machine operating condition and specifically designed for providing, at the end of the filling operation, a ticket bearing data related to the net amount of delivered product, as well as to the price and other data required by law.
- an automatic filling machine for filling bottles and the like, characterized in that said machine comprises, on a bearing framework, a support element for supporting a bottle to be filled, including a load cell for detecting the weight, connected to a display for displaying the tare, the delivered product amount, the unitary price of the product and the cost thereof, a control microprocessor being moreover provided for controlling the operation of said machine, said microprocessor controlling, in particular, the operation of a filling nozzle, a product supply pump and a printer for providing a ticket bearing legal data as well as the delivered product amount and cost thereof.
- the automatic filling machine for filling bottles and the like, which has been generally indicated by the reference number 1, comprises, on a bearing framework 2, a supporting element 3 for a bottle or the like to be filled.
- a load cell 10 constituting a conventional measurement element.
- the load cell in particular, is connected, through a weight calibrated sensor or transmitter 11, to a display 12 for displaying the unitary price of the product, the empty bottle tare, as well as the delivered product amount and the cost thereof.
- the transmitter or sensor 11 will indicate, in real time, the weight on the panel of the supporting element 3.
- control microprocessor 20 for controlling the operation of the filling machine, which is connected to a signal emitter, for emitting signal to the user, indicated at the reference number 21.
- the microprocessor 20 will detect the bottle type by means of a bar-code reading device, or a like element 22, and, in the case of a detection failure, it will send a message of not suitable bottle.
- the microprocessor in particular, will detect a minimum and maximum tare of the empty bottle and, outside of such a range, it will stop the operation of the machine, by transmitting a not suitable tare message.
- said microprocessor will detect the location of the bottle by means of a position detector 23 and, if the bottle position is not suitable for the filling operation, the microprocessor will stop the operation of the machine by sending a message in order to properly re-locate the bottle.
- the microprocessor will detect, through a detector 24, the presence of the bottle plug, before the filling-in operation and, in the case in which the bottle is plugged, it will stop the operation of the machine and will send a message for causing the plug to be removed.
- the microprocessor will drive the delivery nozzle 30 to a proper filling operation, and will start the product delivering or supplying pump 31.
- the microprocessor will cause the delivering nozzle 30 to be driven again to its home position and it will moreover stop the product delivery pump and, moreover, will located, between the bottle and the delivery nozzle a drop retaining channel element 32.
- the microprocessor will detect from the display control assembly, the net weight of the delivered product, and will transform the grams into ml's, and then will send the related data to a printer 40 and will drive said printer for emitting a ticket, and will signal to the user to screw-on the plug on the bottle and then, to take the filled bottle and ticket.
- the automatic filling machine is moreover provided for performing auxiliary functions, such as a storing of the number of the delivery operation, on a permanent store, for statistical purposes, as well as on a resettable store, for indicating a minimum amount of available product.
- auxiliary functions such as a storing of the number of the delivery operation, on a permanent store, for statistical purposes, as well as on a resettable store, for indicating a minimum amount of available product.
- Another function of the subject machine is that of stopping its operation as the product has been exhausted as well as in the case in which the delivered amount does not correspond to a preset amount, or in the case in which the used bottle is broken so as to allow product to be ejected therefrom.
- the subject machine has been specifically designed for delivering several different products, by associating with each product, for example, a related type of bottle, and controlling several delivering pumps and nozzles.
- the printer 40 has been provided for printing a ticket or label bearing all of the data required by law, such as, for example, the composition of the product and the use data therefor, as provided by law, as well as the date, product code, the net delivered amount and the price thereof.
- the disclosed machine is adapted to automatically perform the following operations: detection of the bottle type, calculation of the tare, detection of the plug presence, detection of a not suitable bottle, filling of the suitable bottles, delivery of a preset and constant amount of product, preventing drops from dropping, signalling an user to screw-on the plug of the bottle, and printing a ticket while alerting the user to remove the filled bottle.
- the user in turn, must simply screw-on the plug on the bottle and remove the filled-in bottle and related ticket.
- the used materials provided that they are compatible to the intended use, as well as the contingent size and shapes, can be any, depending on requirements.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI950181A IT1273488B (it) | 1995-02-02 | 1995-02-02 | Riempitrice automatica per ri-riempire flaconi e simili |
ITMI950181 | 1995-02-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0725035A1 true EP0725035A1 (de) | 1996-08-07 |
EP0725035B1 EP0725035B1 (de) | 1998-05-20 |
Family
ID=11370406
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95830246A Expired - Lifetime EP0725035B1 (de) | 1995-02-02 | 1995-06-14 | Automatische Abfüllanlage für Flaschen und dergleiche Behälter |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0725035B1 (de) |
DE (1) | DE69502582D1 (de) |
IT (1) | IT1273488B (de) |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1156301A1 (de) * | 2000-05-01 | 2001-11-21 | Vidrala, S.A. | Überwachungssystem für den Rauminhalt von Behältern |
ES2190690A1 (es) * | 2000-04-07 | 2003-08-01 | Vidrala Sa | Sistema de control de la capacidad de envases. |
WO2003095354A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-20 | Ecolab Inc. | Method and system of providing a product in a refillable container |
US6655421B2 (en) * | 2001-08-29 | 2003-12-02 | Yamato Scale Company, Limited | Weight-based, multiple filler filling machine |
EP1432618A2 (de) * | 2001-08-30 | 2004-06-30 | Laurie J. Brown | Verfahren und vorrichtung zum verkauf eines in einem behälter befindlichen flüssigkeitsprodukts unter verwendung eines selbstbedienungs-nachfüllsystems |
WO2004065285A1 (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-05 | Jaws International Ltd | Apparatus for dispensing a substance |
WO2005075299A1 (de) * | 2004-02-03 | 2005-08-18 | Endress+Hauser Flowtec Ag | Verfahren zum abfüllen eines mediums |
WO2009122278A1 (es) * | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Jorge Zabludovsky-Nerubay | Envase rellenable y sistema para surtir y cobrar un producto a granel dentro del mismo |
US7624922B2 (en) | 1999-09-15 | 2009-12-01 | Brown Laurie J | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system |
WO2010112686A1 (fr) * | 2009-04-03 | 2010-10-07 | Eco2Distrib | Dispositif de distribution dosée de produits liquides ou visqueux et procédé de mise en oeuvre de ce dispositif |
WO2013079978A1 (en) * | 2011-12-02 | 2013-06-06 | White Horse Innovations Ltd | Filling system for a bottle with a rotary sports valve |
US9555937B2 (en) | 2011-01-12 | 2017-01-31 | White Horse Innovations Ltd | Filling system for a bottle with a rotary sports valve |
FR3109379A1 (fr) * | 2020-04-20 | 2021-10-22 | Serge GIRARDOT | Procédé et dispositif de distribution de vrac liquide |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7080755B2 (en) | 2004-09-13 | 2006-07-25 | Michael Handfield | Smart tray for dispensing medicaments |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4337802A (en) * | 1980-09-30 | 1982-07-06 | Velasco Scale Company, Inc. | Method and apparatus for liquid filling of containers |
DE9107528U1 (de) * | 1991-05-23 | 1991-10-10 | Armaturenfabrik Ernst Horn GmbH, 24937 Flensburg | Vorrichtung zur Abgabe geeichter Mengen von Flüssigkeiten für Kraftfahrzeuge |
DE9112312U1 (de) * | 1991-10-02 | 1991-11-21 | Deutsche Tecalemit Gmbh, 4800 Bielefeld | Abgabeeinrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere für Mineralölprodukte |
DE9108409U1 (de) * | 1991-07-08 | 1991-12-05 | Contraves GmbH, 7768 Stockach | Vorrichtung zum Nachfüllen von Waschmitteln o.dgl. |
EP0564303A1 (de) * | 1992-04-03 | 1993-10-06 | Diversey Corporation | Durch einen zu befüllenden Behälter schaltbare Flüssigkeitsabgabevorrichtung |
-
1995
- 1995-02-02 IT ITMI950181A patent/IT1273488B/it active IP Right Grant
- 1995-06-14 EP EP95830246A patent/EP0725035B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-14 DE DE69502582T patent/DE69502582D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4337802A (en) * | 1980-09-30 | 1982-07-06 | Velasco Scale Company, Inc. | Method and apparatus for liquid filling of containers |
DE9107528U1 (de) * | 1991-05-23 | 1991-10-10 | Armaturenfabrik Ernst Horn GmbH, 24937 Flensburg | Vorrichtung zur Abgabe geeichter Mengen von Flüssigkeiten für Kraftfahrzeuge |
DE9108409U1 (de) * | 1991-07-08 | 1991-12-05 | Contraves GmbH, 7768 Stockach | Vorrichtung zum Nachfüllen von Waschmitteln o.dgl. |
DE9112312U1 (de) * | 1991-10-02 | 1991-11-21 | Deutsche Tecalemit Gmbh, 4800 Bielefeld | Abgabeeinrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere für Mineralölprodukte |
EP0564303A1 (de) * | 1992-04-03 | 1993-10-06 | Diversey Corporation | Durch einen zu befüllenden Behälter schaltbare Flüssigkeitsabgabevorrichtung |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7624922B2 (en) | 1999-09-15 | 2009-12-01 | Brown Laurie J | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system |
ES2190690A1 (es) * | 2000-04-07 | 2003-08-01 | Vidrala Sa | Sistema de control de la capacidad de envases. |
EP1156301A1 (de) * | 2000-05-01 | 2001-11-21 | Vidrala, S.A. | Überwachungssystem für den Rauminhalt von Behältern |
US6655421B2 (en) * | 2001-08-29 | 2003-12-02 | Yamato Scale Company, Limited | Weight-based, multiple filler filling machine |
EP1432618A2 (de) * | 2001-08-30 | 2004-06-30 | Laurie J. Brown | Verfahren und vorrichtung zum verkauf eines in einem behälter befindlichen flüssigkeitsprodukts unter verwendung eines selbstbedienungs-nachfüllsystems |
EP1432618A4 (de) * | 2001-08-30 | 2007-05-02 | Laurie J Brown | Verfahren und vorrichtung zum verkauf eines in einem behälter befindlichen flüssigkeitsprodukts unter verwendung eines selbstbedienungs-nachfüllsystems |
WO2003095354A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-20 | Ecolab Inc. | Method and system of providing a product in a refillable container |
US6968876B2 (en) | 2003-01-21 | 2005-11-29 | Jaws International, Ltd. | Apparatus for dispensing a substance |
US7237577B1 (en) | 2003-01-21 | 2007-07-03 | Jaws International Ltd. | System for controlling chemical substance applicators |
US7284576B1 (en) | 2003-01-21 | 2007-10-23 | Jaws International Ltd. | Apparatus for filling receiving containers |
WO2004065285A1 (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-05 | Jaws International Ltd | Apparatus for dispensing a substance |
WO2005075299A1 (de) * | 2004-02-03 | 2005-08-18 | Endress+Hauser Flowtec Ag | Verfahren zum abfüllen eines mediums |
WO2009122278A1 (es) * | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Jorge Zabludovsky-Nerubay | Envase rellenable y sistema para surtir y cobrar un producto a granel dentro del mismo |
WO2010112686A1 (fr) * | 2009-04-03 | 2010-10-07 | Eco2Distrib | Dispositif de distribution dosée de produits liquides ou visqueux et procédé de mise en oeuvre de ce dispositif |
FR2944004A1 (fr) * | 2009-04-03 | 2010-10-08 | Eco2Distrib | Dispositif de distribution dosee de produits liquides ou visqueux et procede de mise en oeuvre de ce dispositif |
US9555937B2 (en) | 2011-01-12 | 2017-01-31 | White Horse Innovations Ltd | Filling system for a bottle with a rotary sports valve |
WO2013079978A1 (en) * | 2011-12-02 | 2013-06-06 | White Horse Innovations Ltd | Filling system for a bottle with a rotary sports valve |
FR3109379A1 (fr) * | 2020-04-20 | 2021-10-22 | Serge GIRARDOT | Procédé et dispositif de distribution de vrac liquide |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI950181A0 (it) | 1995-02-02 |
ITMI950181A1 (it) | 1996-08-02 |
EP0725035B1 (de) | 1998-05-20 |
DE69502582D1 (de) | 1998-06-25 |
IT1273488B (it) | 1997-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0725035B1 (de) | Automatische Abfüllanlage für Flaschen und dergleiche Behälter | |
EP0726225B1 (de) | Getränkeabgabevorrichtung mit Mitteln zur Flaschenidentifizierung | |
US7963439B2 (en) | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system | |
US5671592A (en) | Medicine packing apparatus | |
US6578763B1 (en) | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system | |
EP0151173B1 (de) | Inventar- und geschäftsverwaltungssystem das den inhalt von vollen und partiell gefüllten produktbehältern berücksichtigt | |
US6772944B2 (en) | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system | |
US8712585B2 (en) | Bulk vending apparatus, system and method | |
US8196776B2 (en) | Apparatus and method of controlling beverage dispensing machines | |
US20070255450A1 (en) | System and method for dispensing bulk products | |
US8973822B2 (en) | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system | |
EP2365297B1 (de) | Gasabmessvorrichtung für eine Sodamaschine und darauf bezogenes Verfahren | |
US7083093B1 (en) | Method and apparatus for vending a containerized liquid product utilizing an automatic self-service refill system | |
US5191749A (en) | Plastic bag dispensing apparatus for supermarkets incorporating devices for the registering of the purchased items | |
GB2134078A (en) | Control data input into metering and supply apparatus for washing and rinsing agents | |
US5392827A (en) | Apparatus for bulk dispensing of liquids | |
KR102512510B1 (ko) | 액체 소분 자동판매장치 및 이의 운용방법 | |
EP1832210B1 (de) | Detektionsvorrichtung, insbesondere für Getränkeautomaten, und mit einer Detektionsvorrichtung ausgestatteter Getränkeautomat | |
JPH06183493A (ja) | 残留飲料存否検出手段付飲料ディスペンサーとそのbib | |
ITVR20090108A1 (it) | Dispositivo erogatore a self-service di sostanze sfuse e procedimento di erogazione delle stesse | |
FI104807B (fi) | Laite nesteen annosteluun | |
ITVR20120042U1 (it) | Dispositivo erogatore a self-service di sostanze sfuse | |
EP0387386A1 (de) | Abgabe von Flüssigkeiten in grossen Mengen | |
ITMI950287A1 (it) | Apparecchiatura per la distribuzione automatica di quantita' prestabilite di prodotti liquidi e solidi sfusi e delle relative | |
GB2194349A (en) | Weighing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI LU NL PT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19961125 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970124 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI LU NL PT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980520 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980520 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980520 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980520 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980614 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69502582 Country of ref document: DE Date of ref document: 19980625 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980821 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990614 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990614 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20030730 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MCBRIDE S.P.A. Free format text: GENERAL DETERGENTS S.P.A.#VIA BERNINI, 17#20020 SOLARO (MILANO) (IT) -TRANSFER TO- MCBRIDE S.P.A.#VIA BERNINI, 17#20020 SOLARO (MILANO) (IT) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |