EP0723754B1 - Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like - Google Patents

Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0723754B1
EP0723754B1 EP19950440002 EP95440002A EP0723754B1 EP 0723754 B1 EP0723754 B1 EP 0723754B1 EP 19950440002 EP19950440002 EP 19950440002 EP 95440002 A EP95440002 A EP 95440002A EP 0723754 B1 EP0723754 B1 EP 0723754B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display stand
flange
spindle
stand according
spindles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950440002
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0723754A1 (en
Inventor
Jean-Paul Fargant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vynex SA
Original Assignee
Vynex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vynex SA filed Critical Vynex SA
Priority to EP19950440002 priority Critical patent/EP0723754B1/en
Priority to DE69508909T priority patent/DE69508909D1/en
Publication of EP0723754A1 publication Critical patent/EP0723754A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0723754B1 publication Critical patent/EP0723754B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/005Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for flexible long articles in rolls, e.g. electrical cords, cables, chains, waterhoses

Description

La présente invention a pour objet un présentoir destiné à la présentation à la vente de produits allongés souples du type chaínes, cordages, fils ou analogues.The present invention relates to a display intended for the presentation for sale of elongated products flexible type chains, ropes, son or the like.

Les objets allongés souples du type chaínes, cordages, fils ou analogues, sont vendus au mètre linéaire généralement dans des magasins spécialisés proposant de l'outillage, des matériaux de construction, de la quincaillerie ou autres produits similaires.Flexible elongated objects of the chain type, ropes, wires or the like, are sold by the linear meter usually in specialized stores offering tools, building materials, hardware or other similar products.

Ces objets sont souvent présentés enroulés sur des tourets montés en libre rotation sur des axes horizontaux, parallèles à la paroi verticale à laquelle ils sont solidarisés.These objects are often presented rolled up on reels mounted in free rotation on axes horizontal, parallel to the vertical wall at which they are united.

L'inconvénient principal de cette présentation est son encombrement qui porte économiquement préjudice au commerçant, du fait notamment qu'il est nécessaire de ménager des espaces entre les tourets pour placer des fiches d'identification des produits.The main disadvantage of this presentation is its size which economically damages the merchant, in particular because it is necessary to leave spaces between the drums to place cards product identification.

De plus, dans certains cas plusieurs tourets sont montés sur un même axe, ce qui peut obliger le vendeur à en enlever plusieurs pour en remplacer un.In addition, in some cases several drums are mounted on the same axis, which may require the seller to remove several to replace one.

Le document FR-A-815 488 décrit un meuble de présentation destiné à contenir des bobines de fil et comportant intérieurement des tiges ou broches qui peuvent être disposées en oblique ou en escalier de manière à assurer la visibilité simultanée d'un exemplaire de chacun des objets qu'il contient, l'extrémité de chaque tige ou broche étant agencée de façon à pouvoir retenir le premier objet de chaque catégorie.Document FR-A-815 488 describes a piece of furniture presentation intended to contain spools of wire and internally comprising rods or pins which can be arranged obliquely or in steps so as to ensure the simultaneous visibility of a copy of each objects it contains, the end of each rod or spindle being arranged so as to be able to retain the first subject of each category.

Les broches peuvent être disposées obliquement de manière que les bobines descendent par gravité au fur et à mesure qu'on sort celle située devant, laquelle est retenue par un crochet ou un bouton excentré disposé en bout desdites broches.Pins can be arranged obliquely so that the coils descend by gravity as and as we take out the one in front, which is retained by an eccentric hook or button arranged at the end of said pins.

Ce type de dispositif, s'il est adapté pour des objets tels que des bobines de fil ou autres articles de mercerie, ne saurait convenir pour des tourets de grandes dimensions susceptibles de porter des chaínes ou cordages qu'il faut pouvoir dévider et rembobiner à tour de rôle, car ces manipulations pourraient entraíner la chute du touret.This type of device, if it is suitable for objects such as spools of thread or other articles of haberdashery, not suitable for large drums dimensions likely to carry chains or ropes that you have to be able to take turns and rewind, because these manipulations could cause the fall of the drum.

La présente invention vise à remédier à ces divers inconvénients en proposant un présentoir qui permet d'exposer de nombreux types de produits allongés souples dans un espace réduit et d'en faciliter la manipulation, en facilitant en outre le choix de l'acheteur.The present invention aims to remedy these various drawbacks by offering a display that allows to exhibit many types of flexible elongated products in a reduced space and to facilitate handling, further facilitating the choice of the buyer.

Le présentoir selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend des broches horizontales parallèles, régulièrement espacées, solidaridées à la paroi verticale de manière à former avec elle un angle de 60° à 70 °, et sur chacune desquelles peut être enfilé un touret maintenu par un flasque qui est solidarisable à ladite broche et solidarisable également audit touret afin de permettre son entraínement en rotation au moyen d'une poignée excentrée fixée sur ledit flasque.The display according to the invention is characterized basically in that it includes pins parallel horizontal, regularly spaced, joined to the vertical wall so as to form with it an angle of 60 ° to 70 °, and on each of which can to be threaded a reel held by a flange which is secured to said spindle and also secured said reel to allow it to rotate by means of an eccentric handle fixed on said flange.

Selon une caractéristique additionnelle du présentoir selon l'invention une broche comporte à proximité de son extrémité libre une gorge périphérique d'une largeur sensiblement supérieure à l'épaisseur du flasque, et ledit flasque comporte d'une part un orifice légèrement excentré, d'un diamètre légèrement supérieur à celui de ladite broche, et d'autre part périphériquement, sur sa face interne, en position diamétralement opposée par rapport au centre dudit orifice, un cavalier qui, de même que le flasque, est muni d'un perçage taraudé dans lequel est vissée la vis de la poignée, la joue du touret comportant périphériquement un rebord dirigé vers l'extérieur, le flasque étant enfilé par son orifice sur la broche jusqu'à s'engager dans la gorge, alors que le cavalier enjambe la joue du touret et que l'extrémité de la vis vient en appui contre la face extérieure de la joue, sous ledit rebord.According to an additional characteristic of the display according to the invention a pin has nearby from its free end a peripheral groove with a width substantially greater than the thickness of the flange, and said flange has on the one hand a slightly eccentric orifice, with a diameter slightly greater than that of said spindle, and on the other hand peripherally, on its internal face, in diametrically opposite position relative to the center of said orifice, a jumper which, like the flange, is fitted a threaded hole into which the screw of the handle, the cheek of the drum having peripherally a edge directed outwards, the flange being threaded by its orifice on the spindle until it engages in the groove, as the rider spans the cheek of the reel and the end of the screw bears against the face outside of the cheek, under said rim.

Les flasques mis en oeuvre dans le présentoir selon l'invention peuvent être avantageusement munis chacun d'une étiquette où sont inscrites les caractéristiques du produit embobiné sur le touret correspondant.The flanges used in the display according to the invention can advantageously be provided each a label on which the characteristics of the product rewound on the corresponding reel.

L'ensemble des broches du présentoir selon l'invention peut être avantageusement surmonté d'un pupitre sur lequel sont placées des étiquettes informatives relatives aux produits enroulés sur les tourets, ledit pupitre pouvant être surmonté d'un panneau sur lequel sont accrochées des cartes de présentation des produits susceptibles d'être détachées par l'acheteur.The set of display pins according to the invention can be advantageously surmounted by a desk on which are placed informative labels relating to the products wound on the reels, said desk that can be surmounted by a panel on which are hung product presentation cards likely to be detached by the buyer.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.The advantages and features of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which relates to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé :

  • la figure 1 représente une vue en perspective et en éclaté partiel d'un présentoir selon l'invention.
  • la figure 2 représente une vue de face du même présentoir .
  • les figures 3a et 3b représentent des vues en coupe longitudinale d'un détail du même présentoir .
In the attached drawing:
  • Figure 1 shows a perspective view and partial exploded view of a display according to the invention.
  • Figure 2 shows a front view of the same display.
  • Figures 3a and 3b show views in longitudinal section of a detail of the same display.

Si on se référe à la figure 1 on peut voir qu'un présentoir selon l'invention comprend une paroi verticale 1 comportant une partie supérieure 10 sur laquelle sont accrochées des cartes de produits 2, éventuellement détachables par l'acheteur, et une partie inférieure 11 où sont exposés les produits proposés à la vente, les parties supérieure 10 et inférieure 11 étant séparées par un pupitre 3.If we refer to Figure 1 we can see that a display unit according to the invention comprises a vertical wall 1 having an upper part 10 on which are hung 2 product cards, possibly detachable by the buyer, and a lower part 11 where are exposed the products offered for sale, the parties upper 10 and lower 11 being separated by a desk 3.

Le pupitre 3 comporte un plan incliné 30 sur lequel sont collées des étiquettes informatives 31 correspondant chacune à un produit proposé à la vente, le plan incliné 30 étant coiffé d'une plaque transparente horizontale 32 le long du bord de laquelle sont suspendus des échantillons 33 desdits produits, en regard de l'étiquette 31 correspondante.The console 3 has an inclined plane 30 on which are affixed informative labels 31 each corresponding to a product offered for sale, the inclined plane 30 being capped with a transparent plate horizontal 32 along the edge of which are suspended samples 33 of said products, opposite the corresponding label 31.

La partie inférieure 11 comprend un bâti métallique 4 muni de barres horizontales 40 régulièrement espacées auxquelles sont solidarisées, par l'une de leurs extrémités, des broches 41, disposées en colonnes et en rangées, et positionnées horizontalement parallèlement les unes aux autres, mais non perpendiculairement aux barres 40, avec lesquelles elles font un angle d'environ 70°.The lower part 11 includes a frame metallic 4 fitted with horizontal bars 40 regularly spaced to which are joined, by one of their ends, pins 41, arranged in columns and in rows, and positioned horizontally parallel the to each other, but not perpendicular to the bars 40, with which they make an angle of about 70 °.

De plus, comme on peut le voir également sur la figure 2, les broches 41 d'une même colonne ne sont pas alignées verticalement mais selon une certaine pente, étant légèrement décalées obliquement en vue de permettre une meilleure vision d'ensemble.In addition, as can also be seen on the Figure 2, the pins 41 of the same column are not vertically aligned but at a certain slope, being slightly offset obliquely to allow a better overview.

Sur chacune des broches 41 est enfilé un touret 42 comprenant un corps tubulaire 43 et deux joues 44, le produit 45 proposé à la vente étant enroulé sur le corps tubulaire 43.On each of the pins 41 is threaded a drum 42 comprising a tubular body 43 and two cheeks 44, the product 45 offered for sale being wound on the body tubular 43.

Si on se réfère maintenant aux figures 3a et 3b on peut voir qu'un touret 42 est bloqué sur une broche 41 au moyen d'un flasque 5.If we now refer to Figures 3a and 3b we can see that a reel 42 is blocked on a spindle 41 at by means of a flange 5.

La broche 41 comporte, à proximité de son extrémité libre 46, une gorge périphérique 47 d'une largeur sensiblement supérieure à l'épaisseur du flasque 5, et ce dernier comporte un orifice 50 légèrement excentré, d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la broche 41.Pin 41 has, near its free end 46, a peripheral groove 47 with a width significantly greater than the thickness of the flange 5, and this the latter has a slightly eccentric orifice 50, of a diameter slightly greater than that of pin 41.

De plus, la joue 44 du touret 42 comporte périphériquement un rebord 48 dirigé vers l'extérieur, et le flasque 5 comporte sur son bord intérieur, en position diamétralement opposée par rapport au centre de l'orifice 50, un cavalier 51 muni d'un perçage taraudé 52 dans lequel est vissée la vis 53 d'une poignée 54, à travers un autre perçage taraudé 57 ménagé en périphérie du flasque 5.In addition, the cheek 44 of the drum 42 has peripherally a rim 48 directed outwards, and the flange 5 has on its inner edge, in position diametrically opposite from the center of the hole 50, a jumper 51 provided with a tapped hole 52 in which is screwed the screw 53 of a handle 54, through another threaded bore 57 formed on the periphery of the flange 5.

Le flasque 5 est enfilé sur la broche 41 jusqu'à la gorge 47 et y est engagé, tandis que le cavalier 51 enjambe la joue 44 et que la vis 53 est vissée complètement dans le perçage taraudé 52, son extrémité venant en appui contre la paroi extérieure 49 de la joue 44 en passant sous son rebord extérieur 48, rendant ainsi solidaires le flasque 5 et le touret 42.The flange 5 is threaded on pin 41 to the throat 47 and is engaged therein, while the rider 51 spans cheek 44 and screw 53 is completely screwed in the tapped hole 52, its end bearing against the outer wall 49 of the cheek 44 passing under its outer edge 48, thus making the flange integral 5 and the drum 42.

On peut voir sur la figure 1 que chaque flasque 5 comporte une étiquette 55 où sont inscrites les caractéristiques du produit 45 enroulé sur le touret 42.We can see in Figure 1 that each flange 5 includes a label 55 where the characteristics of the product 45 wound on the reel 42.

L'étiquette 55 comporte également une jauge 56 permettant d'apprécier approximativement la quantité de produit restant enroulée sur le touret 42.The label 55 also includes a gauge 56 allowing to approximate the quantity of remaining product wound on the reel 42.

On peut également voir sur les figures 1 et 2 que le pupitre 3 comporte sur son bord frontal une règle graduée 34 permettant à l'acheteur de mesurer la longueur de produit qu'il désire.We can also see in Figures 1 and 2 that console 3 has a ruler on its front edge graduated 34 allowing the buyer to measure the length of product he desires.

Un moyen de coupe tel qu'une pince coupante permettant de couper le produit à la longueur voulue peut être solidarisé fixement au présentoir, par exemple latéralement au pupitre 3, par l'intermédiaire d'une patte de fixation.Cutting means such as cutting pliers to cut the product to the desired length can be fixedly secured to the display, for example laterally at desk 3, via a tab of fixation.

Claims (7)

  1. Display stand for displaying products for sale of elongated flexible products, such as chains, cords, wire or the like, and comprising horizontal parallel spindles (41) regularly spaced and rendered integral with a vertical wall (1), characterised in that said spindles are rendered integral with a vertical wall (1) so as to form with the latter an angle of between 60° and 70°, and in that each of the spindles can carry a cable drum (42) supported by a flange (5) able to be rendered integral with said spindle (41) and also with said cable drum (42) so as to enable it to drive in rotation by means of a handle (54) moved out of centre and secured to on said flange.
  2. Display stand according to claim 1, characterised in that a spindle (41) comprises close to its free extremity (46) a peripheral throat (47) whose width is significantly larger than the thickness of the flange (5), whereas said flange (5) comprises firstly an orifice (50) moved slightly out of centre and having a diameter slightly larger than that of said spindle (41), and secondly peripherally on its internal face, positioned diametrically opposite with respect to the centre of said orifice (50), a jumper link (51) provided with a threaded hole (52) into which the screw (53) of the handle (54) is screwed through another threaded hole (57) fitted on the periphery of the flange(5), and in that the cheek (44) of the cable drum peripherally comprises a shoulder (48) orientated outwardly, the extremity of said screw (53) being intended to come into support against the external face (49) of the cheek (44) under said shoulder (48), the jumper link (51) spanning the cheek (44) of the cable drum (42) when the flange (5) is threaded via its orifice (50) onto the spindle (41) until it is engaged in the throat (47) of said spindle (41).
  3. Display stand according to claim 1 or 2, characterised in that the spindles (41) of a given column are slightly obliquely out-of-line.
  4. Display stand according to any one of the preceding claims, characterised in that the set of the spindles (41) is surmounted by a desk (3) comprising an inclined plane (30) on which information labels (31) are placed concerning the products (45) wound onto the cable drums (42).
  5. Display stand according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises at its upper portion a panel (10) on which product cards (2) are hooked and subsequently able to be separated and corresponding to each of the products (45) displayed.
  6. Display stand according to claim 4 or 5, characterised in that the desk (3) comprises a graduated ruler (34) on its frontal edge.
  7. Display stand according to one of the preceding claims, characterised in that the labels (55) glued to the flanges (5) each comprise a gauge (56) able to approximately assess the amount of product (55) left wound on the cable drum (42).
EP19950440002 1995-01-26 1995-01-26 Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like Expired - Lifetime EP0723754B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19950440002 EP0723754B1 (en) 1995-01-26 1995-01-26 Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like
DE69508909T DE69508909D1 (en) 1995-01-26 1995-01-26 Display device for flexible products such as chains, cables, wire u. the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19950440002 EP0723754B1 (en) 1995-01-26 1995-01-26 Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0723754A1 EP0723754A1 (en) 1996-07-31
EP0723754B1 true EP0723754B1 (en) 1999-04-07

Family

ID=8221583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950440002 Expired - Lifetime EP0723754B1 (en) 1995-01-26 1995-01-26 Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0723754B1 (en)
DE (1) DE69508909D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8007598A (en) * 1997-03-27 1998-10-20 Grimm & Marre Drahtwarenfabriken Gesellschaft mit beschrankter Haftung Shop shelving for roll-shaped articles, specially wire
JP5044745B2 (en) * 2011-02-14 2012-10-10 株式会社トヨックス Display fixtures and display stands

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1818518A (en) * 1928-05-05 1931-08-11 Edward Taylor Miller Rope display stand
FR815488A (en) * 1936-03-28 1937-07-12 Thevenon & Cie C Display unit ensuring the simultaneous visibility of a copy of each of the objects it contains
FR2634363B3 (en) * 1988-07-22 1990-06-08 Ver Kettenfabriken Gmbh DISPLAY FOR STRAPS, ROPES AND OTHER OBJECTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0723754A1 (en) 1996-07-31
DE69508909D1 (en) 1999-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499388A1 (en) DISPLAY FOR JEWELERY ITEMS
EP0107541B1 (en) Display device for articles in shops
EP0723754B1 (en) Display stand for flexible products such as chains, cords, wire or the like
BE1009705A6 (en) Display object.
WO2008077971A1 (en) Label holder device with improved visibility, in particular for sale locations
US6811128B1 (en) Product support apparatus for retail displays
EP0429400B1 (en) Labelholder device for goods-display stands
GB2174231A (en) Display stand for knitting needles
FR2635669A1 (en) ROTARY DISPLAY OF COIL-CONDITIONED PRODUCTS
FR2507879A1 (en) PRESENTATION SYSTEM OF ARTICLES ON THEIR SALE
US20060236574A1 (en) Magnetic display
CA2007449A1 (en) Packaged items display panel with suspension holes
FR2821255A1 (en) Peg type display device comprises chassis fixed to vertical support which carries cantilever pegs
EP0307324A1 (en) Device for introducing and keeping in place elements for groups of objects for presentation and sale on supporting pegs
FR2636514A1 (en) Display device with shelf consoles (brackets) for display-stand furniture for self-service sales
BE1004719A5 (en) Support for displaying an object.
BE1014262A6 (en) Clothing merchandise presentation display has bar fixed to support with suspension eye having stop to prevent removal of item
FR2657242A3 (en) SALES DISPLAY FOR CHAINS, PIPES AND SIMILAR ARTICLES.
BE1018835A5 (en) SUSPENSION BODY FOR SUSPENSION RING DISPLAY FOR BOTTLE.
FR2731098A1 (en) Multi-purpose placard holder esp. for produce display stand
JPH0677616U (en) Display stand hook device
BE897716A (en) SUPPORT FOR PRESENTATION OF ITEMS FOR SALE
FR2682863A1 (en) Means for displaying a container having a frustoconical end, especially a feeding bottle
FR2552646A1 (en) DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING THE PICKING OF EASILY HIDDEN SALES ITEMS
FR2791540A1 (en) MULTI-POSITION DISPLAY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961202

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971015

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990407

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990407

REF Corresponds to:

Ref document number: 69508909

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990708

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000126

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. VYNEX

Effective date: 20000131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000126

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131