EP0717147A1 - Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir - Google Patents

Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir Download PDF

Info

Publication number
EP0717147A1
EP0717147A1 EP94118117A EP94118117A EP0717147A1 EP 0717147 A1 EP0717147 A1 EP 0717147A1 EP 94118117 A EP94118117 A EP 94118117A EP 94118117 A EP94118117 A EP 94118117A EP 0717147 A1 EP0717147 A1 EP 0717147A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recess
composite
stone
trough
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94118117A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0717147B1 (en
Inventor
Horst Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiege & Bertoli & Co Kg GmbH
Original Assignee
Fiege & Bertoli & Co Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiege & Bertoli & Co Kg GmbH filed Critical Fiege & Bertoli & Co Kg GmbH
Priority to AT94118117T priority Critical patent/ATE161911T1/en
Priority to EP94118117A priority patent/EP0717147B1/en
Priority to DE59404973T priority patent/DE59404973D1/en
Publication of EP0717147A1 publication Critical patent/EP0717147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0717147B1 publication Critical patent/EP0717147B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00—Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/22—Pavings made of prefabricated single units made of units composed of a mixture of materials covered by two or more of groups E01C5/008, E01C5/02 - E01C5/20 except embedded reinforcing materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/002—Producing shaped prefabricated articles from the material assembled from preformed elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/001—Applying decorations on shaped articles, e.g. by painting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/02—Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form
    • B28B3/021—Ram heads of special form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2201/00—Paving elements
    • E01C2201/04—Paving elements consisting of natural stones and a binder

Definitions

  • the present invention relates to a composite stone or a composite panel as a covering for walkways and.
  • a composite stone or a composite panel as a covering for walkways and.
  • the concrete element having a trough-shaped depression on its upper side with a circumferential edge and the plate-shaped natural stone element having a central projecting section on its underside , which engages in the trough-shaped depression and essentially fills it, a circumferential, upwardly offset edge section resting on the circumferential edge of the concrete element.
  • Such a composite stone or composite panel is known from DE-A- 42 44 333.
  • the known composite stone or the known composite panel is characterized by the fact that a real interlocking takes place between the concrete portion and the natural stone portion, since the natural stone portion engages with the central projecting portion in the trough-shaped recess of the concrete element, so that in this way a particularly good horizontal thrust protection is achieved.
  • the trough-shaped depression automatically centers the plate-shaped natural stone element when it is applied to the concrete element.
  • the trough-shaped recess serves to receive the applied adhesive, the amount of which need not be particularly precise. When the natural stone element is applied, the adhesive is pressed out laterally from the trough-shaped recess and also covers the circumferential edge of the concrete element, so that a corresponding adhesive connection between the concrete and natural stone is also produced at this point.
  • the upwardly projecting edge or the corresponding upstand of the concrete element or concrete base thus prevents the natural stone element from shearing off relative to the concrete element when correspondingly high horizontal forces occur. Since the edge runs over the concrete element, appropriate protection against forces from all directions is achieved. The processing of the natural stone element required to achieve such a toothing is not very complex, since only the edge region has to be milled out.
  • the invention has for its object to provide a composite stone or a composite plate of the type specified, in which or a particularly precise connection between the concrete portion and natural stone portion with particularly good adhesive strength.
  • the depression provided according to the invention has the task of absorbing excess adhesive. In this way, more adhesive can be applied in a targeted manner than is normally required. This avoids the risk of inadequate application of adhesive. The fact that the excess adhesive penetrates into the recess and fills it out further prevents the accumulation of flat or punctual adhesive, which ultimately leads to an inclined position of the natural stone element with respect to the concrete element.
  • the adhesive applied in the trough-shaped recess of the concrete element can therefore be evenly distributed in the trough-shaped recess due to the pressure applied when the natural stone element is placed on it, and the excess adhesive enters the recess. According to the invention, a displacement space for the adhesive is thus created, which also makes it possible to work with higher tolerances in the natural stone element or concrete element, since the corresponding recess acts in this regard as a compensation space for the adhesive.
  • the notch effect which is present when an edge is formed between the bottom wall and the side wall of the trough-shaped depression is further reduced.
  • the side wall of the trough-shaped depression preferably merges continuously into the depression, so that there is no abrupt change of direction, which has a corresponding notch effect. This reduces the risk of breakage.
  • the applied adhesive when the natural stone element is applied, the applied adhesive can be compacted in a targeted manner in the central region of the element, as a result of which the adhesive spreads outwards and ultimately into the displacement space formed by the recess. From there, the adhesive can reach the edge area of the concrete element.
  • the adhesive can only be applied in the trough-shaped recess of the concrete element and not on the edge region of the concrete element.
  • the application of pressure and vibrations during the production also displaces the adhesive into the area of the side wall of the trough-shaped depression and into the area of the edge area of the concrete element.
  • An alternative provides that an adhesive is applied both in the trough-shaped depression and on the edge area of the concrete element. This can be the same adhesive or different adhesives.
  • Another edge is preferably used Adhesive as applied in the trough-shaped recess, this other adhesive having an aggregate with a smaller grain diameter.
  • a mortar paste is preferably used, in which the additive is a flour (quartz flour).
  • the adhesive layer has a thickness of 3-4 mm in the region of the trough-shaped depression, while it is only 1-2 mm thick in the edge region.
  • a mortar-based one is preferably used as the adhesive, which can also be pure cement mortar.
  • adhesive mortars based on cement-synthetic resin are preferably used, and in particular so-called ECC mortars, as described, for example, in DE-A-42 11 799.
  • the largest grain of the mortar is preferably kept below 1 mm, so that the desired effect described above can be achieved.
  • this restriction is not absolutely necessary if a separate adhesive with a smaller aggregate grain diameter is used for the edge region, for example the aforementioned mortar paste, which can also be a pure cement mortar.
  • adhesives based on cement-synthetic resin (ECC mortar) are preferably also used for this purpose, a substance being used as the additive (filler) whose grain size is in the flour range, for example quartz powder.
  • the natural stone element can be applied to both freshly poured concrete element as well as on an already solidified concrete element.
  • the concrete element is poured in such a way that it has the trough-shaped depression with the depression.
  • the concrete element is allowed to solidify over a different period of time.
  • the natural stone element is produced by milling its edge area on the underside.
  • the adhesive is introduced into the trough-shaped recess of the concrete element.
  • this can be a suitable ECC adhesive mortar which is introduced into the trough-shaped depression in the form of four cakes.
  • a corresponding mortar paste in the form of a bead is applied to the raised edge area of the concrete element.
  • the natural stone slab is then placed on the concrete element and pressed against it with the application of vibrations (shaking). The jar is shaken and pressed until no more mortar paste emerges from the side gap.
  • the trough-shaped depression on the concrete element together with the depression is produced by pressing a suitable stamp into the fresh concrete.
  • the recess can have an approximately U-shaped cross section.
  • the recess has upwardly diverging side walls, preferably passing continuously into the bottom wall of the trough-shaped depression and forming an extension of the side wall of the trough-shaped depression, which in this embodiment is inclined upwards outwards. This results in particularly low notch effects.
  • the circumferential edge of the concrete element has a circumferential recess filled with adhesive.
  • This recess is a further receiving or displacement space for the adhesive, on the circumferential edge of the concrete element.
  • This recess serves to receive the adhesive present on the peripheral edge, which, as mentioned above, is preferably a pasty adhesive, preferably a pasty adhesive mortar.
  • This depression fulfills a function similar to that of the depression in the trough-shaped depression. In addition, it has a corresponding sealing function to prevent the lateral penetration of moisture between the concrete element and natural stone element.
  • the circumferential recess of the edge is preferably designed in the same way as the circumferential recess of the trough-shaped recess, ie preferably U-shaped with diverging side walls, whereby smooth transitions with the top of the edge are also preferably provided and no sharp edges remain.
  • the depression is expediently arranged in the middle of the edge and runs around the entire edge. With a width of the edge of 10 mm, its width is, for example, 5 mm.
  • the underside of the natural stone portion can be provided in a known manner with depressions (grooves) into which the adhesive penetrates and which fills the adhesive.
  • depressions are known from DE -A- 42 11 799.
  • the invention relates to the arrangement of an indentation of any design in the region of the trough-shaped recess of the concrete element, this indentation preferably being designed as a groove running in the bottom wall edge region of the trough-shaped recess parallel to the boundary edges of the composite stone or the composite plate.
  • this particularly preferred embodiment does not rule out that the recess can also be designed differently. It is essential that it forms a displacement space or a reservoir for the adhesive in order to be able to apply more adhesive in a targeted manner in this way, as stated above.
  • Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the recess is arranged in the central region of the bottom wall of the trough-shaped recess.
  • This embodiment has the advantage that the recess is arranged particularly far from the edge of the composite stone or the composite plate, so that the penetration of moisture into the recess is particularly difficult. It is also important here that the adhesive introduced into the trough-shaped depression has as good an access as possible to the depression, so that the desired effect comes into play.
  • the depression in the central region of the bottom wall preferably has the shape a cross, which has the advantage that the adhesive applied, for example, in four piles contacts the recess over as large a circumferential area as possible, so that excess adhesive can easily get into the recess under pressure and vibrations.
  • the legs of the cross are preferably formed parallel to the boundary edges of the composite stone or the composite panel.
  • the recess can also be circular, rectangular or other, for example. It is understood that the shapes shown above relate to the top view.
  • This type of depression can also have the cross-sectional shapes described above.
  • the composite stone 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a lower concrete element 2 and an upper natural stone element 3, between which there is an adhesive layer connecting the two elements.
  • the adhesive layer is composed of a middle adhesive mortar layer 9 based on cement synthetic resin (ECC mortar) and a side adhesive mortar paste layer 10 based on cement synthetic resin (ECC mortar).
  • the latter layer 10 differs from the former layer 9 in that it has a finer aggregate, namely quartz powder.
  • the concrete element 2 has a trough-shaped depression 5 on its upper side, which is delimited by an edge 4 running around the four sides of the element.
  • the side surface 6 of the trough-shaped depression is inclined upwards and outwards, while the bottom surface 7 of the trough-shaped depression is flat and extends parallel to the underside of the concrete element.
  • In the bottom wall edge region of the trough-shaped recess 5 there is a circumferential recess 8 filled with adhesive, which is approximately U-shaped and whose inner side surface is inclined upwards and towards the center of the concrete element and in a rounded manner into the bottom wall 7 of the trough-shaped recess transforms.
  • the outer boundary surface of the recess 8 forms an extension of the oblique side surface 6 of the trough-shaped recess.
  • the circumferential recess 8 a displacement or receiving space for the adhesive.
  • the dimensions of the natural stone element 3 which consists for example of granite, are adapted to the concrete element. It has on its underside a central projecting section which is essentially matched to the trough-shaped depression of the concrete element and which has obliquely downward and inward side surfaces. Outside of these side surfaces there is a circumferential recess in the form of a step that comes to rest on the edge 4 of the concrete element.
  • FIG. 2 shows the formation of the recess 8 on an enlarged scale. It can be seen that the recess is filled with the ECC adhesive mortar 9, this adhesive mortar also filling the gap between the side surface 6 of the trough-shaped depression and the corresponding side surface of the natural stone element. The gap between the top of the edge 4 of the concrete element and the corresponding surface of the natural stone element is filled by the ECC paste 10.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a composite stone designed according to the invention, only the features which differ from the embodiment of FIGS. 1 and 2 being described below.
  • a circumferential recess 11 is provided on the top of the edge 4 of the concrete element, which essentially corresponds to the recess 8 and forms a receiving space for the mortar paste 10 and at the same time acts as a seal against the lateral penetration of moisture.
  • the recess 11 is provided in the center in the edge region, likewise has an approximately U-shape and is continuous (curved) with its boundary walls. into the top of the edge. This minimizes the notch effects.
  • the concrete element 2 also has on its upper side a trough-shaped depression 5 which has a bottom wall 7 and side walls 6 which extend obliquely upwards and radially outwards.
  • the trough-shaped recess 5 is surrounded by an edge 4, which, as in the embodiment of FIG. 3, has a circumferential recess 11 on its upper side, which is filled with a mortar paste.
  • the recess 8 provided in the trough-shaped recess 5 is in the form of a cross, the legs of which extend parallel to the boundary edges of the composite stone.
  • the center of the cross lies exactly in the center of the trough-shaped depression.
  • the cross-shaped recess 8, which is also U-shaped in cross-section, thus divides the composite stone in the plan view into four areas, to each of which an adhesive heap 13 is applied, which is distributed by pressing and vibrations after the application of the natural stone element, excess adhesive comes into the cross-shaped recess 8, so that the same effect arises as described above in connection with the other embodiments.
  • the legs of the cross extend from the middle to about half between the center and the edge of the trough-shaped depression.

Abstract

The natural effect paving is produced by bonding a shaped material stone slab (3) onto a concrete base slab (2). The concrete has a recessed top surface profile with a surrounding raised lip (4). Recesses (8) in the concrete serve to take excess bonder while the remainder of the excess bonder is squeezed out of the sides of the slab. The bonder recess is around the inside edge of the lip or has a pattern between the two layers. The natural stone layer is fitted using a programmed force and/or vibration. A suitable bonder is a cement-resin mixture which sets hard.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verbundstein bzw. eine Verbundplatte als Belag für Gehwege u. dgl. mit einem oberen plattenförmigen Natursteinelement mit geringer Saugfähigkeit, insbesondere Granit, und einem über ein Haftmittel damit verbundenen unteren verstärkenden Betonelement, wobei das Betonelement auf seiner Oberseite eine wannenförmige Vertiefung mit umlaufendem Rand aufweist und das plattenförmige Natursteinelement auf seiner Unterseite einen mittleren vorstehenden Abschnitt besitzt, der in die wannenförmige Vertiefung greift und diese im wesentlichen ausfüllt, wobei ein umlaufender nach oben versetzter Randabschnitt auf dem umlaufenden Rand des Betonelementes aufliegt.The present invention relates to a composite stone or a composite panel as a covering for walkways and. Like. With an upper plate-shaped natural stone element with low absorbency, in particular granite, and a lower reinforcing concrete element connected to it by means of an adhesive, the concrete element having a trough-shaped depression on its upper side with a circumferential edge and the plate-shaped natural stone element having a central projecting section on its underside , which engages in the trough-shaped depression and essentially fills it, a circumferential, upwardly offset edge section resting on the circumferential edge of the concrete element.

Ein derartiger Verbundstein bzw. eine derartige Verbundplatte ist aus der DE -A- 42 44 333 bekannt. Der bekannte Verbundstein bzw. die bekannte Verbundplatte zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen Betonanteil und Natursteinanteil eine echte Verzahnung stattfindet, da der Natursteinanteil mit seinem mittleren vorstehenden Abschnitt in die wannenförmige Vertiefung des Betonelementes greift, so daß auf diese Weise eine besonders gute Horizontalschubsicherung erreicht wird. Ferner wird durch die wannenförmige Vertiefung eine automatische Zentrierung des plattenförmigen Natursteinelementes bei Aufbringung desselben auf das Betonelement erreicht. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die wannenförmige Vertiefung zur Aufnahme des aufgebrachten Haftmittels dient, dessen Menge nicht besonders genau bemessen sein muß. Bei der Aufbringung des Natursteinelementes wird das Haftmittel seitlich aus der wannenförmigen Vertiefung herausgedrückt und bedeckt auch den umlaufenden Rand des Betonelementes, so daß auch an dieser Stelle eine entsprechende Haftverbindung zwischen Beton und Naturstein hergestellt wird.Such a composite stone or composite panel is known from DE-A- 42 44 333. The known composite stone or the known composite panel is characterized by the fact that a real interlocking takes place between the concrete portion and the natural stone portion, since the natural stone portion engages with the central projecting portion in the trough-shaped recess of the concrete element, so that in this way a particularly good horizontal thrust protection is achieved. Furthermore, the trough-shaped depression automatically centers the plate-shaped natural stone element when it is applied to the concrete element. Another advantage is that the trough-shaped recess serves to receive the applied adhesive, the amount of which need not be particularly precise. When the natural stone element is applied, the adhesive is pressed out laterally from the trough-shaped recess and also covers the circumferential edge of the concrete element, so that a corresponding adhesive connection between the concrete and natural stone is also produced at this point.

Der nach oben vorstehende Rand bzw. die entsprechende Aufkantung des Betonelementes bzw. Betonsockels verhindert somit ein Abscheren des Natursteinelementes relativ zum Betonelement beim Auftreten von entsprechend hohen Horizontalkräften. Da der Rand über das Betonelement umläuft, wird eine entsprechende Sicherung gegen Kräfte aus allen Richtungen erreicht. Die zum Erreichen einer derartigen Verzahnung erforderliche Bearbeitung des Natursteinelementes ist wenig aufwendig, da hierbei allein der Randbereich ausgefräst werden muß.The upwardly projecting edge or the corresponding upstand of the concrete element or concrete base thus prevents the natural stone element from shearing off relative to the concrete element when correspondingly high horizontal forces occur. Since the edge runs over the concrete element, appropriate protection against forces from all directions is achieved. The processing of the natural stone element required to achieve such a toothing is not very complex, since only the edge region has to be milled out.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei einem derart ausgebildeten Verbundstein bzw. einer entsprechenden Verbundplatte dadurch Probleme auftreten können, daß die Dosierung des die Verbindung zwischen dem Betonanteil und dem Natursteinanteil herstellenden Haftmittels nicht genau erfolgt bzw. durch Ungenauigkeiten bei der Fertigung des Natursteinanteils bzw. Betonanteils ungenau wirkt. Dies kann dazu führen, daß nicht genügend Haftmittel aufgebracht wird, so daß die Haftverbindung zwischen Betonanteil und Natursteinanteil unzureichend wird. Es kann jedoch auch zuviel Haftmittel aufgebracht werden, was letztendlich eine ungenaue Lage des Natursteinanteils relativ zum Betonanteil, d.h. ein Verkanten desselben, bewirken kann.In practice, it has been found that problems can arise with a composite stone or a corresponding composite panel designed in this way that the dosage of the adhesive that creates the connection between the concrete component and the natural stone component is not carried out precisely or due to inaccuracies in the production of the natural stone component or The proportion of concrete appears imprecise. This can lead to insufficient adhesive being applied, so that the adhesive bond between the concrete portion and the natural stone portion becomes insufficient. However, too much adhesive can also be applied, which in the end is a problem imprecise position of the natural stone portion relative to the concrete portion, ie tilting it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verbundstein bzw. eine Verbundplatte der angegebenen Art zu schaffen, bei dem bzw. der sich eine besonders genaue Verbindung zwischen Betonanteil und Natursteinanteil bei besonders guter Haftfestigkeit herstellen läßt.The invention has for its object to provide a composite stone or a composite plate of the type specified, in which or a particularly precise connection between the concrete portion and natural stone portion with particularly good adhesive strength.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Verbundstein bzw. einer Verbundplatte der eingangs wiedergegebenen Art dadurch gelöst, daß die wannenförmige Vertiefung des Betonelementes eine mit Haftmittel gefüllte Eintiefung aufweist.This object is achieved according to the invention in the case of a composite stone or a composite panel of the type mentioned at the outset in that the trough-shaped depression of the concrete element has a depression filled with adhesive.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Eintiefung hat die Aufgabe, überschüssiges Haftmittel aufzunehmen. Auf diese Weise kann gezielt mehr Haftmittel aufgebracht werden als normalerweise erforderlich ist. Die Gefahr einer unzureichenden Aufbringung von Haftmittel wird hierdurch vermieden. Dadurch, daß das überschüssige Haftmittel in die Eintiefung eindringt und diese ausfüllt, wird darüberhinaus verhindert, daß sich flächige oder punktuelle Haftmittelansammelungen bilden, die letztendlich zu einer Schräglage des Natursteinelementes in bezug auf das Betonelement führen.The depression provided according to the invention has the task of absorbing excess adhesive. In this way, more adhesive can be applied in a targeted manner than is normally required. This avoids the risk of inadequate application of adhesive. The fact that the excess adhesive penetrates into the recess and fills it out further prevents the accumulation of flat or punctual adhesive, which ultimately leads to an inclined position of the natural stone element with respect to the concrete element.

Das in der wannenförmigen Vertiefung des Betonelementes aufgebrachte Haftmittel kann sich daher durch den beim Aufsetzen des Natursteinelementes aufgebrachten Druck sowie die entsprechenden Vibrationen gleichmäßig in der wannenförmigen Vertiefung verteilen, wobei das überschüssige Haftmittel in die Eintiefung gelangt. Erfindungsgemäß wird somit ein Verdrängungsraum für das Haftmittel geschaffen, der es ferner ermöglicht, mit höheren Toleranzen beim Natursteinelement bzw. Betonelement zu arbeiten, da die entsprechende Eintiefung diesbezüglich als Ausgleichsraum für das Haftmittel wirkt.The adhesive applied in the trough-shaped recess of the concrete element can therefore be evenly distributed in the trough-shaped recess due to the pressure applied when the natural stone element is placed on it, and the excess adhesive enters the recess. According to the invention, a displacement space for the adhesive is thus created, which also makes it possible to work with higher tolerances in the natural stone element or concrete element, since the corresponding recess acts in this regard as a compensation space for the adhesive.

Wenn die Eintiefung im Bodenwandrandbereich der wannenförmigen Vertiefung angeordnet ist, wird ferner die Kerbwirkung reduziert, die bei der Ausbildung einer Kante zwischen Bodenwand und Seitenwand der wannenförmigen Vertiefung vorhanden ist. Bei der erfindungsgemäßen Lösung geht die Seitenwand der wannenförmigen Vertiefung vorzugsweise kontinuierlich in die Eintiefung über, so daß sich kein abrupter Richtungswechsel ergibt, der einen entsprechenden Kerbwirkungseffekt nach sich zieht. Die Bruchgefahr wird hierdurch vermindert.If the recess is arranged in the bottom wall edge region of the trough-shaped depression, the notch effect which is present when an edge is formed between the bottom wall and the side wall of the trough-shaped depression is further reduced. In the solution according to the invention, the side wall of the trough-shaped depression preferably merges continuously into the depression, so that there is no abrupt change of direction, which has a corresponding notch effect. This reduces the risk of breakage.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung kann bei der Aufbringung des Natursteinelementes eine Verdichtung des aufgebrachten Haftmittels gezielt im mittleren Bereich des Elementes stattfinden, wodurch eine Ausbreitung des Haftmittels nach außen und schließlich in den durch die Eintiefung gebildeten Verdrängungsraum stattfindet. Von dort aus kann das Haftmittel in den Randbereich des Betonelementes gelangen.In the solution according to the invention, when the natural stone element is applied, the applied adhesive can be compacted in a targeted manner in the central region of the element, as a result of which the adhesive spreads outwards and ultimately into the displacement space formed by the recess. From there, the adhesive can reach the edge area of the concrete element.

Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Verbundsteines bzw. der erfindungsgemäßen Verbundplatte kann das Haftmittel nur in die wannenförmige Vertiefung des Betonelementes aufgebracht werden Und nicht auf den Randbereich des Betonelementes. Hierbei wird durch Druckaufbringung und Vibrationen bei der Herstellung das Haftmittel auch in den Bereich der Seitenwand der wannenförmigen Vertiefung und in den Bereich des Randbereiches des Betonelementes verdrängt. Eine Alternative sieht vor, daß sowohl in die wannenförmige Vertiefung als auch auf den Randbereich des Betonelementes ein Haftmittel aufgebracht wird. Es kann sich hierbei um das gleiche Haftmittel oder um verschiedene Haftmittel handeln. Vorzugsweise wird auf den Randbereich ein anderes Haftmittel als in die wannenförmige Vertiefung aufgebracht, wobei dieses andere Haftmittel einen Zuschlagstoff mit geringerem Korndurchmesser aufweist. Hierfür kommt vorzugsweise eine Mörtelpaste zur Anwendung, bei der der Zuschlagstoff ein Mehl (Quarzmehl) ist.In the production of the composite stone according to the invention or the composite plate according to the invention, the adhesive can only be applied in the trough-shaped recess of the concrete element and not on the edge region of the concrete element. In this case, the application of pressure and vibrations during the production also displaces the adhesive into the area of the side wall of the trough-shaped depression and into the area of the edge area of the concrete element. An alternative provides that an adhesive is applied both in the trough-shaped depression and on the edge area of the concrete element. This can be the same adhesive or different adhesives. Another edge is preferably used Adhesive as applied in the trough-shaped recess, this other adhesive having an aggregate with a smaller grain diameter. For this purpose, a mortar paste is preferably used, in which the additive is a flour (quartz flour).

Vorzugsweise sieht man daher auf dem Randbereich des Betonelementes eine Haftmittelschicht vor, deren Dicke geringer ist als die Haftmittelschicht in der wannenförmigen Vertiefung. Beispielsweise besitzt die Haftmittelschicht im Bereich der wannenförmigen Vertiefung eine Dicke von 3 - 4 mm, während sie im Randbereich nur 1 - 2 mm dick ist.It is therefore preferable to provide an adhesive layer on the edge region of the concrete element, the thickness of which is less than the adhesive layer in the trough-shaped depression. For example, the adhesive layer has a thickness of 3-4 mm in the region of the trough-shaped depression, while it is only 1-2 mm thick in the edge region.

Als Haftmittel wird vorzugsweise ein solches auf Mörtelbasis eingesetzt, wobei es sich hierbei auch um reinen Zementmörtel handeln kann. Vorzugsweise finden jedoch Haftmörtel auf der Basis Zement-Kunstharz Verwendung und dabei insbesondere sogenannte ECC-Mörtel, wie sie beispielsweise in der DE -A- 42 11 799 beschrieben sind. Um zu verhindern, daß sich Zuschlagstoffkörner auf dem erhabenen Randbereich festsetzen, wird das Größtkorn des Mörtels vorzugsweise unter 1 mm gehalten, so daß sich der vorstehend beschriebene gewünschte Effekt erreichen läßt. Diese Einschränkung ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, wenn für den Randbereich ein separates Haftmittel mit geringerem Zuschlagstoffkorndurchmesser verwendet wird, beispielsweise die vorstehend erwähnte Mörtelpaste, bei der es sich ebenfalls um einen reinen Zementmörtel handeln kann. Vorzugsweise finden jedoch auch hierfür Haftmittel auf der Basis ZementKunstharz (ECC-Mörtel) Verwendung, wobei als Zuschlagstoff (Füllstoff) ein Stoff verwendet wird, dessen Korngröße im Mehlbereich angesiedelt ist, beispielsweise Quarzmehl.A mortar-based one is preferably used as the adhesive, which can also be pure cement mortar. However, adhesive mortars based on cement-synthetic resin are preferably used, and in particular so-called ECC mortars, as described, for example, in DE-A-42 11 799. In order to prevent aggregate grains from sticking to the raised edge area, the largest grain of the mortar is preferably kept below 1 mm, so that the desired effect described above can be achieved. However, this restriction is not absolutely necessary if a separate adhesive with a smaller aggregate grain diameter is used for the edge region, for example the aforementioned mortar paste, which can also be a pure cement mortar. However, adhesives based on cement-synthetic resin (ECC mortar) are preferably also used for this purpose, a substance being used as the additive (filler) whose grain size is in the flour range, for example quartz powder.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundstein bzw. der Verbundplatte kann das Natursteinelement sowohl auf ein frisch gegossenes Betonelement als auch auf ein bereits erstarrtes Betonelement aufgebracht werden.In the case of the composite stone or composite plate designed according to the invention, the natural stone element can be applied to both freshly poured concrete element as well as on an already solidified concrete element.

Beim Herstellungsverfahren wird das Betonelement so gegossen, daß es die wannenförmige Vertiefung mit der Eintiefung aufweist. Je nach gewünschter Herstellweise wird das Betonelement über einen unterschiedlichen Zeitraum erstarren gelassen. Das Natursteinelement wird durch Ausfräsen seines Randbereiches an der Unterseite hergestellt. Wenn das Natursteinelement aufgebracht werden soll, wird das Haftmittel in die wannenförmige Vertiefung des Betonelementes eingebracht. Beispielsweise kann es sich hierbei um einen geeigneten ECC-Haftmörtel handeln, der in der Form von vier Kuchen in die wannenförmige Vertiefung eingegeben wird. Auf den erhabenen Randbereich des Betonelementes wird eine entsprechende Mörtelpaste in der Form eines Wulstes aufgebracht. Die Natursteinplatte wird dann auf das Betonelement aufgelegt und unter Vibrationsaufbringung (Rütteln) gegen dieses gepreßt. Dabei wird solange gerüttelt und gepreßt, bis keine Mörtelpaste mehr aus dem seitlichen Spalt austritt.In the manufacturing process, the concrete element is poured in such a way that it has the trough-shaped depression with the depression. Depending on the desired manufacturing method, the concrete element is allowed to solidify over a different period of time. The natural stone element is produced by milling its edge area on the underside. If the natural stone element is to be applied, the adhesive is introduced into the trough-shaped recess of the concrete element. For example, this can be a suitable ECC adhesive mortar which is introduced into the trough-shaped depression in the form of four cakes. A corresponding mortar paste in the form of a bead is applied to the raised edge area of the concrete element. The natural stone slab is then placed on the concrete element and pressed against it with the application of vibrations (shaking). The jar is shaken and pressed until no more mortar paste emerges from the side gap.

Wenn mit frischem Beton gearbeitet wird, findet dieser Vorgang innerhalb einer geeigneten Form statt. Bei bereits erstarrtem Beton ist eine derartige Form nicht unbedingt erforderlich, jedoch eine entsprechende Arretierung des Betonelementes.When working with fresh concrete, this process takes place within a suitable form. In the case of already solidified concrete, such a shape is not absolutely necessary, but a corresponding locking of the concrete element.

Die wannenförmige Vertiefung auf dem Betonelement zusammen mit der Eintiefung wird durch Einpressen eines geeigneten Stempels in den frischen Beton hergestellt.The trough-shaped depression on the concrete element together with the depression is produced by pressing a suitable stamp into the fresh concrete.

Was die Ausbildung der als Verdrängungsraum bzw. Reservoir für das Haftmittel dienenden Eintiefung anbetrifft, so ist diese vorzugsweise so ausgebildet, daß sich keine scharfen Übergänge zur Seitenwand und Bodenwand der wannenförmigen Vertiefung hin ergeben. Beispielsweise kann die Eintiefung im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet sein. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzt die Eintiefung nach oben divergierende Seitenwände, wobei sie vorzugsweise mit kontinuierlicher Krümmung in die Bodenwand der wannenförmige Vertiefung übergeht und eine Verlängerung der Seitenwand der wannenförmige Vertiefung bildet, die bei dieser Ausführungsform aufwärts nach außen geneigt ist. Hierdurch entstehen besonders geringe Kerbwirkungseffekte.As far as the formation of the depression serving as a displacement space or reservoir for the adhesive is concerned, it is preferably designed in such a way that there are no sharp ones Transitions to the side wall and bottom wall of the trough-shaped recess result. For example, the recess can have an approximately U-shaped cross section. In a particularly preferred embodiment, the recess has upwardly diverging side walls, preferably passing continuously into the bottom wall of the trough-shaped depression and forming an extension of the side wall of the trough-shaped depression, which in this embodiment is inclined upwards outwards. This results in particularly low notch effects.

In Weiterbildung der Erfindung weist der umlaufende Rand des Betonelementes eine mit Haftmittel gefüllte umlaufende Eintiefung auf. Bei dieser Eintiefung handelt es sich um einen weiteren Aufnahme- bzw. Verdrängungsraum für das Haftmittel, und zwar auf dem umlaufenden Rand des Betonelementes. Diese Eintiefung dient zur Aufnahme des auf dem umlaufenden Rand vorhandenen Haftmittels, bei dem es sich, wie vorstehend erwähnt, vorzugsweise um ein pastenförmiges Haftmittel, vorzugsweise einen pastenförmigen Haftmörtel, handelt. Diese Eintiefung erfüllt eine entsprechende Funktion wie die Eintiefung in der wannenförmigen Vertiefung. Sie hat darüberhinaus eine entsprechende Dichtungsfunktion, um das seitliche Eindringen von Feuchtigkeit zwischen das Betonelement und Natursteinelement zu verhindern.In a further development of the invention, the circumferential edge of the concrete element has a circumferential recess filled with adhesive. This recess is a further receiving or displacement space for the adhesive, on the circumferential edge of the concrete element. This recess serves to receive the adhesive present on the peripheral edge, which, as mentioned above, is preferably a pasty adhesive, preferably a pasty adhesive mortar. This depression fulfills a function similar to that of the depression in the trough-shaped depression. In addition, it has a corresponding sealing function to prevent the lateral penetration of moisture between the concrete element and natural stone element.

Die umlaufende Eintiefung des Randes ist vorzugsweise entsprechend ausgebildet wie die umlaufende Eintiefung der wannenförmigen Vertiefung, d.h. vorzugsweise U-förmig mit divergierenden Seitenwänden, wobei auch hierbei vorzugsweise glatte Übergänge mit der Oberseite des Randes vorgesehen sind und keine scharfen Kanten verbleiben. Die Eintiefung ist zweckmäßig in der Mitte des Randes angeordnet und läuft um den gesamten Rand um. Bei einer Breite des Randes von 10 mm beträgt ihre Breite beispielsweise 5 mm.The circumferential recess of the edge is preferably designed in the same way as the circumferential recess of the trough-shaped recess, ie preferably U-shaped with diverging side walls, whereby smooth transitions with the top of the edge are also preferably provided and no sharp edges remain. The depression is expediently arranged in the middle of the edge and runs around the entire edge. With a width of the edge of 10 mm, its width is, for example, 5 mm.

Sie entspricht etwa im Querschnitt einem Halbkreis und weist gekrümmte Übergänge zur Randfläche auf.It corresponds approximately to a semicircle in cross-section and has curved transitions to the edge surface.

Um die Verzahnungswirkung zwischen dem Natursteinanteil und dem Betonanteil zu verbessern, kann der Natursteinanteil auf seiner Unterseite in bekannter Weise mit Eintiefungen (Rillen) versehen sein, in die das Haftmittel eindringt und die das Haftmittel ausfüllt. Derartige Eintiefungen sind aus der DE -A- 42 11 799 bekannt.In order to improve the interlocking effect between the natural stone portion and the concrete portion, the underside of the natural stone portion can be provided in a known manner with depressions (grooves) into which the adhesive penetrates and which fills the adhesive. Such depressions are known from DE -A- 42 11 799.

Allgemein gesagt betrifft die Erfindung die Anordnung einer beliebig gestalteten Eintiefung im Bereich der wannenförmigen Vertiefung des Betonelementes, wobei diese Eintiefung vorzugsweise als im Bodenwandrandbereich der wannenförmigen Vertiefung umlaufende Rinne parallel zu den Begrenzungskanten des Verbundsteines bzw. der Verbundplatte ausgebildet ist. Diese besonders bevorzugte Ausführungsform schließt jedoch nicht aus, daß die Eintiefung auch anders ausgebildet sein kann. Wesentlich ist, daß sie einen Verdrängungsraum bzw. ein Reservoir für das Haftmittel bildet, um auf diese Weise gezielt mehr Haftmittel aufbringen zu können, wie vorstehend ausgeführt.Generally speaking, the invention relates to the arrangement of an indentation of any design in the region of the trough-shaped recess of the concrete element, this indentation preferably being designed as a groove running in the bottom wall edge region of the trough-shaped recess parallel to the boundary edges of the composite stone or the composite plate. However, this particularly preferred embodiment does not rule out that the recess can also be designed differently. It is essential that it forms a displacement space or a reservoir for the adhesive in order to be able to apply more adhesive in a targeted manner in this way, as stated above.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Eintiefung im Bodenwandmittelbereich der wannenförmigen Vertiefung angeordnet ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Eintiefung besonders weit vom Rand des Verbundsteines bzw. der Verbundplatte angeordnet ist, so daß hier das Eindringen von Feuchtigkeit in die Eintiefung besonders erschwert ist. Wesentlich ist auch hier, daß das in die wannenförmige Vertiefung eingebrachte Haftmittel einen möglichst guten Zugang zur Eintiefung hat, damit der gewünschte Effekt zum Tragen kommt. So besitzt die Eintiefung im Bodenwandmittelbereich vorzugsweise die Form eines Kreuzes, was den Vorteil hat, daß das beispielsweise in vier Haufen aufgebrachte Haftmittel die Eintiefung über einen möglichst großen Umfangsbereich kontaktiert, so daß bei Pressung und Vibrationen überschüssiges Haftmittel ohne weiteres in die Eintiefung gelangen kann. Die Schenkel des Kreuzes sind hierbei vorzugsweise parallel zu den Begrenzungskanten des Verbundsteines bzw. der Verbundplatte ausgebildet.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the recess is arranged in the central region of the bottom wall of the trough-shaped recess. This embodiment has the advantage that the recess is arranged particularly far from the edge of the composite stone or the composite plate, so that the penetration of moisture into the recess is particularly difficult. It is also important here that the adhesive introduced into the trough-shaped depression has as good an access as possible to the depression, so that the desired effect comes into play. The depression in the central region of the bottom wall preferably has the shape a cross, which has the advantage that the adhesive applied, for example, in four piles contacts the recess over as large a circumferential area as possible, so that excess adhesive can easily get into the recess under pressure and vibrations. The legs of the cross are preferably formed parallel to the boundary edges of the composite stone or the composite panel.

Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, daß die Eintiefung auch beispielsweise kreisförmig, rechteckig oder andersartig ausgebildet sein kann. Es versteht sich, daß die vorstehend wiedergegebenen Formen sich auf die Draufsicht beziehen.However, it is not excluded that the recess can also be circular, rectangular or other, for example. It is understood that the shapes shown above relate to the top view.

Auch diese Art von Eintiefung kann die vorstehend beschriebenen Querschnittsformen besitzen.This type of depression can also have the cross-sectional shapes described above.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundsteines;
Figur 2
einen vergrößertern Ausschnitt des in Figur 1 gezeigten Verbundsteines;
Figur 3
eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundsteines in vergrößerter Ausschnittsdarstellung;
Figur 4
eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundsteines im Querschnitt, wobei nur das Betonelement dargestellt ist; und
Figur 5
eine Draufsicht auf das Betonelement der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform.
The invention is described below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show it:
Figure 1
a cross section through a first embodiment of a composite block designed according to the invention;
Figure 2
an enlarged section of the composite stone shown in Figure 1;
Figure 3
a second embodiment of a composite stone designed according to the invention in an enlarged detail;
Figure 4
a third embodiment of a composite stone designed according to the invention Cross section, only the concrete element is shown; and
Figure 5
a plan view of the concrete element of the embodiment shown in Figure 4.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Verbundstein 1 besteht aus einem unteren Betonelement 2 und einem oberen Natursteinelement 3, zwischen denen sich eine beide Elemente miteinander verbindende Haftmittelschicht befindet. Die Haftmittelschicht setzt sich aus einer mittleren Haftmörtelschicht 9 auf der Basis Zement-Kunstharz (ECC-Mörtel) und einer seitlichen Haftmörtelpastenschicht 10 auf der Basis Zement-Kunstharz (ECC-Mörtel) zusammen. Die letztgenannte Schicht 10 unterscheidet sich von der erstgenannten Schicht 9 dadurch, daß sie einen feineren Zuschlagstoff, nämlich Quarzmehl, aufweist.The composite stone 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a lower concrete element 2 and an upper natural stone element 3, between which there is an adhesive layer connecting the two elements. The adhesive layer is composed of a middle adhesive mortar layer 9 based on cement synthetic resin (ECC mortar) and a side adhesive mortar paste layer 10 based on cement synthetic resin (ECC mortar). The latter layer 10 differs from the former layer 9 in that it has a finer aggregate, namely quartz powder.

Das Betonelement 2 besitzt auf seiner Oberseite eine wannenförmige Vertiefung 5, die von einem um die vier Seiten des Elementes laufenden Rand 4 begrenzt wird. Die Seitenfläche 6 der wannenförmigen Vertiefung ist nach oben und außen geneigt ausgebildet, während die Bodenfläche 7 der wannenförmigen Vertiefung eben ausgebildet ist und sich parallel zur Unterseite des Betonelementes erstreckt. Im Bodenwandrandbereich der wannenförmigen Vertiefung 5 befindet sich eine umlaufende, mit Haftmittel gefüllte Eintiefung 8, die etwa U-förmig ausgebildet ist und deren innere Seitenfläche nach oben und in die Mitte des Betonelementes hin geneigt ist und in abgerundeter Weise in die Bodenwand 7 der wannenförmigen Vertiefung übergeht. Die äußere Begrenzungsfläche der Eintiefung 8 bildet eine Verlängerung der schrägen Seitenfläche 6 der wannenförmigen Vertiefung. Wie eingangs erwähnt, bildet die umlaufende Eintiefung 8 einen Verdrängungsraum bzw. Aufnahmeraum für das Haftmittel.The concrete element 2 has a trough-shaped depression 5 on its upper side, which is delimited by an edge 4 running around the four sides of the element. The side surface 6 of the trough-shaped depression is inclined upwards and outwards, while the bottom surface 7 of the trough-shaped depression is flat and extends parallel to the underside of the concrete element. In the bottom wall edge region of the trough-shaped recess 5 there is a circumferential recess 8 filled with adhesive, which is approximately U-shaped and whose inner side surface is inclined upwards and towards the center of the concrete element and in a rounded manner into the bottom wall 7 of the trough-shaped recess transforms. The outer boundary surface of the recess 8 forms an extension of the oblique side surface 6 of the trough-shaped recess. As mentioned at the beginning, the circumferential recess 8 a displacement or receiving space for the adhesive.

Das Natursteinelement 3, das beispielsweise aus Granit besteht, ist in seinen Maßen dem Betonelement angepaßt. Es weist auf seiner Unterseite einen im wesentlichen an die wannenförmige Vertiefung des Betonelementes angepaßten mittleren vorstehenden Abschnitt auf, der schräg nach unten und innen verlaufende Seitenflächen besitzt. Außerhalb dieser Seitenflächen befindet sich eine umlaufende Ausnehmung in der Form einer Stufe, die auf dem Rand 4 des Betonelementes zu liegen kommt.The dimensions of the natural stone element 3, which consists for example of granite, are adapted to the concrete element. It has on its underside a central projecting section which is essentially matched to the trough-shaped depression of the concrete element and which has obliquely downward and inward side surfaces. Outside of these side surfaces there is a circumferential recess in the form of a step that comes to rest on the edge 4 of the concrete element.

Figur 2 zeigt die Ausbildung der Eintiefung 8 in vergrößertem Maßstab. Man erkennt, daß die Eintiefung mit dem ECC-Haftmörtel 9 gefüllt ist, wobei dieser Haftmörtel auch den Spalt zwischen der Seitenfläche 6 der wannenförmigen Vertiefung und der entsprechenden Seitenfläche des Natursteinelementes ausfüllt. Der Spalt zwischen der Oberseite des Randes 4 des Betonelementes und der entsprechenden Fläche des Natursteinelementes wird von der ECC-Paste 10 ausgefüllt.Figure 2 shows the formation of the recess 8 on an enlarged scale. It can be seen that the recess is filled with the ECC adhesive mortar 9, this adhesive mortar also filling the gap between the side surface 6 of the trough-shaped depression and the corresponding side surface of the natural stone element. The gap between the top of the edge 4 of the concrete element and the corresponding surface of the natural stone element is filled by the ECC paste 10.

Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Verbundsteines, wobei nachfolgend nur die Merkmale beschrieben werden, die sich von der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 unterscheiden. Hierbei ist zusätzlich zur Eintiefung 8 auf der Oberseite des Randes 4 des Betonelementes eine umlaufende Eintiefung 11 vorgesehen, die im wesentlichen der Eintiefung 8 entspricht und einen Aufnahmeraum für die Mörtelpaste 10 bildet sowie gleichzeitig als Dichtung gegen das seitliche Eindringen von Feuchtigkeit wirkt. Die Eintiefung 11 ist mittig im Randbereich vorgesehen, besitzt ebenfalls etwa U-Form und geht mit ihren Begrenzungswänden kontinuierlich (gekrümmt) in die Oberseite des Randes über. Die Kerbwirkungseffekte werden hierdurch minimiert.FIG. 3 shows a further embodiment of a composite stone designed according to the invention, only the features which differ from the embodiment of FIGS. 1 and 2 being described below. In addition to the recess 8, a circumferential recess 11 is provided on the top of the edge 4 of the concrete element, which essentially corresponds to the recess 8 and forms a receiving space for the mortar paste 10 and at the same time acts as a seal against the lateral penetration of moisture. The recess 11 is provided in the center in the edge region, likewise has an approximately U-shape and is continuous (curved) with its boundary walls. into the top of the edge. This minimizes the notch effects.

Bei der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsform eines Verbundsteines ist nur das untere Betonelement 2 dargestellt. Zur Bezeichnung von gleichen Teilen finden gleiche Bezugszeichen Verwendung. Das Betonelement 2 besitzt ebenfalls auf seiner Oberseite eine wannenförmige Vertiefung 5, die eine Bodenwand 7 und sich schräg nach oben und radial nach außen erstreckende Seitenwände 6 aufweist. Die wannenförmige Vertiefung 5 wird von einem Rand 4 umgeben, der, wie bei der Ausführungsform der Figur 3, auf seiner Oberseite eine umlaufende Eintiefung 11 besitzt, die mit einer Mörtelpaste verfüllt wird.In the embodiment of a composite stone shown in FIGS. 4 and 5, only the lower concrete element 2 is shown. The same reference numerals are used to designate the same parts. The concrete element 2 also has on its upper side a trough-shaped depression 5 which has a bottom wall 7 and side walls 6 which extend obliquely upwards and radially outwards. The trough-shaped recess 5 is surrounded by an edge 4, which, as in the embodiment of FIG. 3, has a circumferential recess 11 on its upper side, which is filled with a mortar paste.

Die in der wannenförmigen Vertiefung 5 vorgesehene Eintiefung 8 ist bei dieser Ausführungsform in der Form eines Kreuzes ausgebildet, dessen Schenkel sich parallel zu den Begrenzungskanten des Verbundsteines erstrecken. Der Mittelpunkt des Kreuzes liegt genau zentrisch in der wannenförmigen Vertiefung. Die kreuzförmige Eintiefung 8, die im Querschnitt ebenfalls U-förmig ausgebildet ist, unterteilt den Verbundstein somit in der Draufsicht in vier Bereiche, auf die jeweils ein Haftmittelhaufen 13 aufgebracht wird, der durch Pressung und Vibrationen nach Aufbringung des Natursteinelementes verteilt wird, wobei überschüssiges Haftmittel in die kreuzförmige Eintiefung 8 gelangt, so daß der gleiche Effekt entsteht, wie vorstehend in Verbindung mit den anderen Ausführungsformen beschrieben. Die Schenkel des Kreues erstrecken sich von der Mitte bis etwa zur Hälfte zwischen Mittelpunkt und Rand der wannenförmigen Vertiefung.In this embodiment, the recess 8 provided in the trough-shaped recess 5 is in the form of a cross, the legs of which extend parallel to the boundary edges of the composite stone. The center of the cross lies exactly in the center of the trough-shaped depression. The cross-shaped recess 8, which is also U-shaped in cross-section, thus divides the composite stone in the plan view into four areas, to each of which an adhesive heap 13 is applied, which is distributed by pressing and vibrations after the application of the natural stone element, excess adhesive comes into the cross-shaped recess 8, so that the same effect arises as described above in connection with the other embodiments. The legs of the cross extend from the middle to about half between the center and the edge of the trough-shaped depression.

Claims (15)

Verbundstein (1) bzw. Verbundplatte als Belag für Gehwege u. dgl. mit einem oberen plattenförmigen Natursteinelement (3) mit geringer Saugfähigkeit, insbesondere Granit, und einem über ein Haftmittel (9, 10) damit verbundenen unteren verstärkenden Betonelement (2), wobei das Betonelement (2) auf seiner Oberseite eine wannenförmige Vertiefung (5) mit umlaufendem Rand (4) aufweist und das plattenförmige Natursteinelement (3) auf seiner Unterseite einen mittleren vorstehenden Abschnitt besitzt, der in die wannenförmige Vertiefung (5) greift und diese im wesentlichen ausfüllt, wobei ein umlaufender, nach oben versetzter Randabschnitt auf dem umlaufenden Rand (4) des Betonelementes (2) aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die wannenförmige Vertiefung (5) des Betonelementes (2) eine mit Haftmittel gefüllte Eintiefung (8) aufweist.Composite stone (1) or composite panel as a covering for walkways and. Like. With an upper plate-shaped natural stone element (3) with low absorbency, in particular granite, and a lower reinforcing concrete element (2) connected thereto via an adhesive (9, 10), the concrete element (2) on its upper side having a trough-shaped depression (5 ) with a peripheral edge (4) and the plate-shaped natural stone element (3) has on its underside a central projecting section which engages in the trough-shaped recess (5) and essentially fills it, with a peripheral, upwardly offset edge section on the peripheral Edge (4) of the concrete element (2) rests, characterized in that the trough-shaped depression (5) of the concrete element (2) has a recess (8) filled with adhesive. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) rinnenförmig ausgebildet ist.Composite stone or composite panel according to claim 1, characterized in that the recess (8) is channel-shaped. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) im Bodenwandrandbereich der wannenförmigen Vertiefung (5) angeordnet ist.Composite stone or composite panel according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (8) in Bottom wall edge region of the trough-shaped depression (5) is arranged. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) als umlaufende Rinne parallel zu den Begrenzungskanten des Verbundsteines (1) bzw. der Verbundplatte verläuft.Composite stone or composite panel according to claim 3, characterized in that the recess (8) as a circumferential groove runs parallel to the boundary edges of the composite stone (1) or the composite panel. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) im Bodenwandmittelbereich der wannenförmigen Vertiefung (5) angeordnet ist.Composite stone or composite panel according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (8) is arranged in the central region of the bottom wall of the trough-shaped recess (5). Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) in der Form eines Kreuzes ausgebildet ist.Composite stone or composite panel according to claim 5, characterized in that the recess (8) is designed in the shape of a cross. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet ist.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (8) is approximately U-shaped in cross section. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) nach oben divergierende Seitenwände besitzt.Composite stone or composite panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recess (8) has upwardly diverging side walls. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintiefung (8) mit kontinuierlicher Krümmung in die Bodenwand (7) der wannenförmigen Vertiefung (5) übergeht.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (8) merges into the bottom wall (7) of the trough-shaped recess (5) with a continuous curvature. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (6) der wannenförmigen Vertiefung (5) aufwärts nach außen geneigt ist.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the Side wall (6) of the trough-shaped recess (5) is inclined upwards outwards. Verbundstein bzw Verbundplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Seitenwand der Eintiefung (8) eine Verlängerung der Seitenwand (6) der wannenförmigen Vertiefung (5) bildet.Composite stone or composite panel according to one of claims 1 to 4 and 7 to 10, characterized in that the outer side wall of the recess (8) forms an extension of the side wall (6) of the trough-shaped recess (5). Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Rand (4) des Betonelementes (2) eine mit Haftmittel gefüllte umlaufende Eintiefung (11) aufweist.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential edge (4) of the concrete element (2) has a circumferential recess (11) filled with adhesive. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Eintiefung (11) des Randes (4) entsprechend ausgebildet ist wie die umlaufende Eintiefung (8) der wannenförmigen Vertiefung (5).Composite stone or composite panel according to claim 12, characterized in that the circumferential recess (11) of the edge (4) is designed correspondingly to the circumferential recess (8) of the trough-shaped recess (5). Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haftmittel ein Haftmörtel (9), insbesondere auf Zement-Kunstharz-Basis, ist.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive is an adhesive mortar (9), in particular based on cement-synthetic resin. Verbundstein bzw. Verbundplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haftmittel auf dem umlaufenden Rand (4) des Betonelementes (2) eine Mörtelpaste (10) ist.Composite stone or composite panel according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive on the peripheral edge (4) of the concrete element (2) is a mortar paste (10).
EP94118117A 1994-11-17 1994-11-17 Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir Expired - Lifetime EP0717147B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT94118117T ATE161911T1 (en) 1994-11-17 1994-11-17 COMPOUND STONE OR COMPOSITE BOARD WITH ADHESIVE RESERVOIR
EP94118117A EP0717147B1 (en) 1994-11-17 1994-11-17 Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir
DE59404973T DE59404973D1 (en) 1994-11-17 1994-11-17 Composite stone or panel with adhesive reservoir

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94118117A EP0717147B1 (en) 1994-11-17 1994-11-17 Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0717147A1 true EP0717147A1 (en) 1996-06-19
EP0717147B1 EP0717147B1 (en) 1998-01-07

Family

ID=8216468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94118117A Expired - Lifetime EP0717147B1 (en) 1994-11-17 1994-11-17 Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0717147B1 (en)
AT (1) ATE161911T1 (en)
DE (1) DE59404973D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725088C2 (en) * 1997-06-13 2000-04-27 Godelmann Pflasterstein Kg Process for making a paving stone
DE10261692A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-15 Sievers, Thomas, Dipl.-Ing. Molded composite stone

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022127333A1 (en) * 2022-10-18 2024-04-18 Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG Method and device for producing a composite body
DE102022127331A1 (en) * 2022-10-18 2024-04-18 Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG Method and device for producing a composite body

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4211799A1 (en) * 1991-04-26 1992-10-29 Fiege & Bertoli Fa VERBUNDSTEIN OR COMPOSITE PLATE
DE4244333A1 (en) * 1992-12-28 1994-06-30 Fiege & Bertoli Gmbh & Co Kg Composite slab or panel with top layer of granite etc.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4211799A1 (en) * 1991-04-26 1992-10-29 Fiege & Bertoli Fa VERBUNDSTEIN OR COMPOSITE PLATE
DE4244333A1 (en) * 1992-12-28 1994-06-30 Fiege & Bertoli Gmbh & Co Kg Composite slab or panel with top layer of granite etc.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725088C2 (en) * 1997-06-13 2000-04-27 Godelmann Pflasterstein Kg Process for making a paving stone
AT409607B (en) * 1997-06-13 2002-09-25 Godelmann Pflasterstein Kg METHOD FOR PRODUCING A PAVING STONE
DE10261692A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-15 Sievers, Thomas, Dipl.-Ing. Molded composite stone
WO2004061239A1 (en) 2002-12-31 2004-07-22 Thomas Sievers Composite shaped block

Also Published As

Publication number Publication date
DE59404973D1 (en) 1998-02-12
EP0717147B1 (en) 1998-01-07
ATE161911T1 (en) 1998-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3035701C2 (en) Pallet base and process for its manufacture
DE19722349C2 (en) Profile to be glued on the subsurface to complete installed ceramic plates or the like
DE3724610A1 (en) POROUSE MOLD FOR THE DIE CASTING OF A SLURED MOLDING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE MOLD
DE3720238C2 (en)
EP0717147B1 (en) Composite stone resp. composite plate with adhesive reservoir
EP1831467B1 (en) Concrete sleeper and method for the production thereof
DE4244333C2 (en) Composite stone or composite panel
DE4211799A1 (en) VERBUNDSTEIN OR COMPOSITE PLATE
EP0510486B1 (en) Composite stone resp. composite plate
WO1990012936A1 (en) Slab lining
DE3227074C2 (en) Support bar made of small plant parts mixed with binding agents
EP2783045A1 (en) Paving element made of artificial stone and method for the production thereof
DE19650026C2 (en) Process for regenerating brake pads
DE2252408B2 (en) Process and devices for the production of a prefabricated wall part from glass blocks
DE3644144C2 (en)
DE19537823A1 (en) Paving stone connection
DE2217792C3 (en) Press for the production of molded parts
DE2326495A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING PRODUCTS FROM CONCRETE
DE3400240A1 (en) Paving stone made of highly compacted concrete and method for its manufacture
DE2140623C3 (en) Mold for making a sieve bottom made of rubber or plastic
DE2054356A1 (en) Finished part and process for the manufacture of the finished part
DE102020209271A1 (en) Compactor roll and fixture for additive manufacturing
AT7875U1 (en) LOAD TRANSFER EQUIPMENT FOR SHAFT COMPONENTS
DE19901978B4 (en) Method for producing a concrete slab
DE2102178A1 (en) Corner stone for a wall construction insert, to compensate for the grid, when creating structures of any kind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970523

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980107

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980107

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980107

REF Corresponds to:

Ref document number: 161911

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404973

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: FIEGE & BERTOLI G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19981130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011129

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20011129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603