EP0705143B1 - Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle - Google Patents

Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP0705143B1
EP0705143B1 EP94917053A EP94917053A EP0705143B1 EP 0705143 B1 EP0705143 B1 EP 0705143B1 EP 94917053 A EP94917053 A EP 94917053A EP 94917053 A EP94917053 A EP 94917053A EP 0705143 B1 EP0705143 B1 EP 0705143B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
spray nozzle
annular surface
end wall
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94917053A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0705143A1 (en
Inventor
Claude Jouillat
Olivier De Pous
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP0705143A1 publication Critical patent/EP0705143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0705143B1 publication Critical patent/EP0705143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064Lift valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material

Definitions

  • the present invention relates to a spray nozzle, and a sprayer having such a nozzle.
  • Miniature sprayers for fluids such as perfumes, cosmetics or pharmaceuticals, generally include a device for controlling the emission of the fluid substance (pump or valve), connected by an outlet duct to a spray nozzle which breaks up the fluid substance in very fine droplets with a diameter of a few tens of microns.
  • a known problem in such sprayers is to avoid drying or oxidation of the fluid in the outlet between two uses, and also avoid fluid seepage from the spray nozzle between two uses.
  • Document FR-A-2 635 084 teaches to solve this problem by using a valve which closes the outlet duct.
  • the spray nozzle disclosed in document FR-A-2 635 084 like many spray nozzles, a swirl chamber closed by an end wall and partially filled by a core. Wall end has an outlet and non-radial internal grooves which converge towards the outlet.
  • the nucleus placed in the swirl is generally substantially in contact with the end wall of so that the fluid substance emitted under pressure must follow the non-radial grooves before reaching the outlet. Due to the small cross section of the grooves, the substance fluid is strongly accelerated, and in addition the orientation of the grooves gives it a swirling motion, so that the fluid substance is very finely divided when it enters the outlet.
  • a slight gap may remain between the core and the end wall of the swirl chamber, so that all of the fluid does not pass into the grooves, which degrades the quality of the spray. This gap may be due to manufacturing tolerances, creep of plastic parts, etc.
  • EP-A-0 117 898 and US-A-4,273,290 are known, which show a nozzle according to the preamble of claim 1, to use insulating members of these grooves, comprising a valve disc which collaborates with a surface to form an outlet valve and a disc to isolate the grooves at the outlet nozzle.
  • the two discs are connected by an S-shaped spring which allows the disc to valve to withdraw from its seat under the effect of fluid pressure.
  • nuclei disclosed in these documents have the disadvantage to be difficult to mold due to their geometric complexity. On the other hand, they leave a large dead volume in the chamber, which leads to a deterioration of the product which there stagnate.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback.
  • the present invention therefore relates to a substance spray nozzle fluid
  • a substance spray nozzle fluid comprising an outlet conduit adapted to receive said fluid substance, and opening into a distribution chamber at the center of an annular surface, said chamber being closed by an end wall which is pierced with an outlet orifice and which has an internal face provided with grooves in communication with the outlet orifice, said chamber being partially filled by a core which extends axially between a front face close to the end wall and a rear face away from the wall end, the core leaving free at least one lateral passage which communicates the grooves with the outlet pipe, the spray nozzle further comprising a valve suitable for closing the outlet conduit outside the spraying periods of said fluid substance, and to open under the effect of an arrival of fluid substance in the outlet conduit, the core constituting said valve in combination with the surface annular, said rear face of the core being adapted to bear in sealed contact against said annular surface, characterized in that the core is a substantially cylindrical part of revolution in elastomer which is compressed elastically between the end wall
  • the grooves are oriented non-radially with respect to the orifice outlet, said front face of the core being applied against the end wall by insulating the swirl grooves, so that the swirl grooves do not not communicate with each other between the outlet orifice and said at least one lateral passage left free by the nucleus so as to impart to said fluid substance a swirling movement.
  • the core is kept in contact against the wall end by its own elasticity, which removes the aforementioned gap, and it serves at the same time as a valve to close the outlet duct.
  • the rear face of the core is detached from its annular bearing surface by axial elastic deformation under the effect of pressure, this which applies all the better the front face of the core against the end wall of the swirl chamber.
  • the core can be manufactured easily.
  • a core according to the invention is obtained. Adaptation to different sizes of swirl chamber is easy by taking a cord of appropriate section in which a slice is cut corresponding to the length of the bedroom.
  • the core of the invention fulfills the swirl chamber leaving only a very small dead volume. So the volume of stagnant product in its swirl chamber is low, so that it will only be very slightly damaged by oxidation or drying. We can adapt the core so that only a very small cylindrical annular lateral passage remains section.
  • the front face of the core comprises a part protruding into the outlet. This limits the dead volume inside the spray orifice.
  • said annular surface is conical, with a turned concavity towards the nucleus, and the rear face of the nucleus is circular.
  • the sealed contact area between the rear face of the core and the annular bearing surface is then an annular zone fairly fine external.
  • the rear face of the core is elastically crushed in this area annular, hence an excellent seal.
  • said annular surface is a sealing bead arranged near the outside of the rear face of the core.
  • the core can be molded in thermoplastic elastomer (TPE), which facilitates its manufacturing and provides sufficient flexibility.
  • TPE thermoplastic elastomer
  • Centering means can be provided to position the core relative to to the outlet pipe and the outlet.
  • the core is a deformable disc elastically by bending, prestressed between the annular surface and the end wall, the annular contact of said disc with the annular surface having a diameter less than that of the contact of the disc with the end wall, so that the pressure exerted by the fluid inside the outlet duct deforms the disc by bending on its external peripheral part by breaking contact with the annular surface.
  • the nucleus deformation is done by bending and no longer by axial compression. There is a rocking effect under the pressure of the fluid substance, while ensuring intimate contact on the swirl channels.
  • This core shape will be more suitable for valves intended for gel or cream without spraying.
  • the core can have a narrowed section at a position intermediate over its axial length, which gives it axial flexibility plus strip.
  • the spray pump is significantly simplified, since it does not include discharge valve: this is the core of the nozzle in collaboration with its surface annular support, which constitutes the discharge valve. Due to compression permanent elastic of the core, this discharge valve opens only when it prevails in the pump chamber a predetermined pressure sufficient to detach it from its annular bearing surface: the sprayer is therefore of the so-called "compression" type, and guarantees excellent spraying.
  • EP-A-0 378 935 describes a pump whose delivery valve is an axially deformable elastic piece, placed in the outlet duct in the vicinity of the outlet. But this pump does not have a spray nozzle, being intended to distribute an ophthalmological mediation in the form of a drop by actuation.
  • the piston is controlled by an actuating rod in which the delivery pipe is formed
  • the pump has a spring which exerts a restoring force on the piston
  • a pusher is mounted on the rod actuation to move the piston against the force of the spring, the pusher comprising said spray nozzle.
  • Figure 1 shows a pusher 1 adapted to be mounted on a rod actuation 2 of a pump or a valve, for dispensing a fluid substance, liquid or semi-liquid, such as a perfume, cosmetic or medication, or the like.
  • Pusher 1 is part of a small spray assembly adapted to be held by hand, and allows the pump or valve to be actuated using a finger, although a automatic actuation is also possible without departing from the scope of the invention.
  • the pusher 1 is generally molded from plastic. It has a duct 3 in which is fitted the actuating rod 2.
  • the actuating rod 2 comprises a central channel 2a which allows the emission of the fluid substance, and which communicates with the conduit 3.
  • the pusher further comprises a swirl chamber 5 which opens laterally outside the pusher.
  • the swirl chamber 5 has a cylindrical side wall 20 of revolution and a bottom 10 pierced with an orifice central 4 which communicates with the conduit 3.
  • the bottom 10 has here a conical shape, of concavity turned towards room 5. It should be noted that room 5 could as well be arranged in the extension of the conduit 3, rather than laterally.
  • Chamber 5 receives a part 21, molded in plastic in the form of a socket, commonly called "sprinkler".
  • the nozzle 21 has a bottom wall 6 and a wall lateral 22. To prevent the nozzle 21 from being expelled from the chamber 5 by pressure of the fluid substance, it is firmly fixed to the pusher 1.
  • the side wall 22 of the nozzle has an external annular rib 23 in the form of a notch, which is snapped into a groove complementary to the side wall of the chamber 5.
  • the bottom 6 of the nozzle 21 thus closes the open end of the swirl 5.
  • the bottom 6 of the nozzle is however pierced with a central outlet orifice 7 of very small diameter, with an enlarged portion 7a towards the interior of the chamber 5.
  • the bottom 6 of the nozzle further comprises an internal face 6a in which are formed non-radial swirling grooves 8 which extend between the widened part 7a of the outlet orifice and the outer periphery of the internal face 6a.
  • the grooves 8 are oriented so as to impart to the fluid substance a vortex movement upon arrival in the enlarged part of the orifice 7.
  • an elastomeric core 9 is disposed in the swirl chamber 5, compressed elastically between the bottom 6 of the nozzle and the bottom 10 of the swirl chamber.
  • the core 9 is advantageously in thermoplastic elastomer (TPE), for example Kraton® (company Schell). This guy of elastomer has the advantage of admitting significant elastic deformations and of can be injection molded, which facilitates production.
  • the core 9 is a cylindrical part of revolution, which extends axially between a rear face 9b and a flat front face 9a possibly with a central projection 9c which penetrates into the enlarged part 7a of the output organ.
  • the core 9 small typically have a 2.5 to 5 mm in diameter and 3 to 10 mm in length. In special cases, the length small possibly down to 1 mm, or go up to 20 to 30 mm. These dimensions are however given only by way of nonlimiting example.
  • the rear face 9b When the core 9 is mounted in the pusher 1, as shown in FIG. 1, the rear face 9b, initially planar, is deformed by elastic compression against the bottom 10 of chamber 5, in an external annular zone 9d, which guarantees a excellent sealing. A obturation of the conduit 3 between two is thus obtained. sprays.
  • the annular zone 9d does not extend radially to the central orifice 4, so that the fluid under pressure arriving from the conduit 3 exerts its pressure on a maximum surface of the rear face 9b of the core.
  • the small core 9 has a collar 31 on its rear face 9b, to maximize the surface of the rear face 9b on which the pressure of the fluid coming from the conduit 3.
  • the collar 31 is housed between a rear end of the side wall 22 of the nozzle, and the bottom 10 of the chamber 5.
  • the bottom 10 of the chamber 5 may include an annular sealing bead 30, disposed around the orifice 4 in the vicinity of the outer diameter of the core 9, and on which the rear face 9b of the core rests: the fluid under pressure from line 3 small thus exerting pressure over the entire surface of the rear face 9b which is located in the center of the cord 30.
  • the bottom 10 of room 5 can be flat.
  • the core 5 can also include an external collar 31, as in FIG. 1a: the cord 30 is then placed facing the collar 31, which further increases the surface of the rear face 9b of the core on which the pressure is exerted fluid from line 3.
  • the front face 9a of the core is applied in sealed contact with the internal face 6a from the bottom of the nozzle, and an annular space 11 is left free between the side wall 22 of the nozzle and the nucleus 9.
  • the fluid substance when the fluid substance is emitted under pressure and arrives in the conduit 3, it pushes the rear face 9b of the core, by axial deformation elastic core.
  • the fluid substance then flows towards the annular space 11, then in the swirl grooves 8 before being sprayed through the outlet 7.
  • the side wall 22 of the small nozzle 21 possibly have ribs internal axial 18 or other reliefs, to position the core 9.
  • ribs internal axial 18 or other reliefs could be formed on the core 9.
  • the small core 9 possibly include a central part 24 of narrowed section, to increase its axial flexibility, as shown in Figure 3.
  • FIG. 5 represents a pump 12 intended to operate with the pusher of the Figure 1.
  • the pump 12 comprises a pump body 25 molded from plastic, which defines a cylindrical pump chamber 13.
  • the pump body 25 extends between a open end 25a and one end 25b provided with an inlet port 15.
  • the port 15 communicates with a reservoir of said fluid substance (not shown), directly or through a dip tube (not shown).
  • a piston 14, molded in plastic, slides in the pump chamber 13.
  • the piston 14 comprises an actuating rod 2, which projects out of the open end of the body of pump, and which is pierced with a central channel 2a opening into the pump chamber 13.
  • the inlet 15 is provided with an intake valve composed of a valve seal 16 in elastomer, suitable for sealingly fitting on a valve seat 17, formed around of the inlet port 15.
  • the inlet valve only allows the entry of substance fluid in the pump chamber 13.
  • the valve seal 16 is held in the vicinity of the valve seat 17 by a valve holder 26.
  • a helical metal return spring 19 is mounted between the piston 14 and the valve holder 26, and biases the piston 14 towards the open end 25a of the pump body.
  • the piston is held in the pump body 25 by a crimped metal cup 27 on the pump body, and can be crimped on the neck of said fluid reservoir.
  • the pusher 1 is mounted on the actuating rod 2.
  • the core 9 and the bottom 10 of the swirl chamber 5 then constitute the outlet valve of the pump 12.
  • the core 9 presents itself now in the form of an elastic disc made of TPE or closed-cell foam.
  • the thickness of the disc is small, and can go up to a few tenths of a millimeter. he is wedged between the annular surface 10 and the inner face 10a of the end wall 6 which includes the swirl channels 8.
  • the disc is thus arranged under prestressed so that the channels 8 are perfectly isolated from each other. This elastic prestress also makes it possible to have a good seal at the level of the annular surface 10.
  • the annular surface 10 has a diameter inner less than the outer diameter of the inner face 6a.
  • the outer peripheral part 9a of the disc 9 flexes towards the swirl chamber 5, as shown in dotted line in FIG. 6.
  • the contact of the disc with the annular surface is thus broken creating a passage for the pressurized fluid.
  • the disc undergoes bending deformation.
  • the core (disc) is thus limited to a single slice flexible elastomer.
  • This type of thin core is more particularly suitable for use in gel or cream dispensing nozzles, without spraying. It also allows ability to make very thin nozzles / valves, given its small footprint.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

A nozzle for spraying a fluid substance comprises an outlet tube (3, 4) opening into a swirl chamber (5) in the centre of an annular surface (10). The swirl chamber (5) is sealed by an end wall (5) which is provided with an outlet (7) and includes an inner face (6a) with swirl grooves (8) formed therein. The swirl chamber (5) is partially filled with a core (9), the core unblocking at least one lateral passage (11) which links the swirl grooves (8) with the outlet tube (3, 4). The spray nozzle also comprises a valve adapted to seal the outlet tube (3, 4). The invention is characterized in that the core (9) is a substantially straight cylindrical part made of elastomer and is elastically compressed axially between the end wall (6) of the swirl chamber and the annular surface (10), the core (9) forming the valve in conjunction with the annular surface. The core is pressed against the end wall (6), thereby closing the swirl grooves (8) so that the swirl grooves do not communicate with one another between the outlet (7) and the lateral passage (11) unblocked by the core (9).

Description

La présente invention concerne une buse de pulvérisation, et un pulvérisateur comportant une telle buse.The present invention relates to a spray nozzle, and a sprayer having such a nozzle.

Les pulvérisateurs miniaturisés poour des substances fluides (liquides ou semi-liquides) tels que des parfums, des cosmétiques ou des produits pharmaceutiques, comportent généralement un organe de contrôle de l'émission de la substance fluide (pompe ou valve), relié par un conduit de sortie à une buse de pulvérisation qui fractionne la substance fluide en très fines goutellettes d'un diamètre de quelques dizaines de microns.Miniature sprayers for fluids (liquids or semi-liquids) such as perfumes, cosmetics or pharmaceuticals, generally include a device for controlling the emission of the fluid substance (pump or valve), connected by an outlet duct to a spray nozzle which breaks up the fluid substance in very fine droplets with a diameter of a few tens of microns.

Un problème connu, dans de tels pulvérisateurs, est d'éviter le séchage ou l'oxydation de la substance fluide dans le conduit de sortie entre deux utilisations, et aussi d'éviter le suintement de la substance fluide hors de la buse de pulvérisation entre deux utilisations. Le document FR-A-2 635 084 enseigne de résoudre ce problème en utilisant un clapet qui obture le conduit de sortie.A known problem in such sprayers is to avoid drying or oxidation of the fluid in the outlet between two uses, and also avoid fluid seepage from the spray nozzle between two uses. Document FR-A-2 635 084 teaches to solve this problem by using a valve which closes the outlet duct.

Par ailleurs, la buse de pulvérisation, divulguée dans le document FR-A-2 635 084 comporte comme beaucoup de buses de pulvérisation, une chambre de tourbillonnement fermée par une paroi d'extrémité et partiellement remplie par un noyau. La paroi d'extrémité comporte un orifice de sortie et des rainures internes non radiales qui convergent vers l'orifice de sortie. Le noyau disposé dans la chambre de tourbillonnement est généralement sensiblement en contact avec la paroi d'extrémité de sorte que la substance fluide émise sous pression doit suivre les rainures non radiales avant d'atteindre l'orifice de sortie. Du fait de la faible section des rainures, la substance fluide est fortement accélérée, et en outre l'orientation des rainures lui donne un mouvement tourbillonnaire, de sorte que la substance fluide est très finement divisée lorsqu'elle arrive dans l'orifice de sortie.Furthermore, the spray nozzle, disclosed in document FR-A-2 635 084 like many spray nozzles, a swirl chamber closed by an end wall and partially filled by a core. Wall end has an outlet and non-radial internal grooves which converge towards the outlet. The nucleus placed in the swirl is generally substantially in contact with the end wall of so that the fluid substance emitted under pressure must follow the non-radial grooves before reaching the outlet. Due to the small cross section of the grooves, the substance fluid is strongly accelerated, and in addition the orientation of the grooves gives it a swirling motion, so that the fluid substance is very finely divided when it enters the outlet.

Toutefois, un léger interstice peut subsister entre le noyau et la paroi d'extrémité de la chambre de tourbillonnement, de sorte que toute la substance fluide ne passe pas dans les rainures, ce qui dégrade la qualité de la pulvérisation. Cet interstice peut être dû aux tolérances de fabrications, au fluage des pièces en matière plastique, etc..However, a slight gap may remain between the core and the end wall of the swirl chamber, so that all of the fluid does not pass into the grooves, which degrades the quality of the spray. This gap may be due to manufacturing tolerances, creep of plastic parts, etc.

Il est connu des documents EP-A-0 117 898 et US-A-4,273,290, qui montrent une buse de pulvérisation selon le préambule de la revendication 1, d'utiliser des organes d'isolation de ces rainures, comprenant un disque de clapet qui collabore avec une surface pour former un clapet de sortie et un disque pour isoler les rainures à la sortie de la buse. Les deux disques sont reliés par un ressort en S qui permet au disque de clapet de se retirer de son siège sous l'effet de la pression du fluide. Ces organes comprennent donc trois éléments distincts, à savoir deux disques et un ressort, même si l'organe dans le document 02 est moulé en une seule pièce.EP-A-0 117 898 and US-A-4,273,290 are known, which show a nozzle according to the preamble of claim 1, to use insulating members of these grooves, comprising a valve disc which collaborates with a surface to form an outlet valve and a disc to isolate the grooves at the outlet nozzle. The two discs are connected by an S-shaped spring which allows the disc to valve to withdraw from its seat under the effect of fluid pressure. These organs therefore comprise three distinct elements, namely two discs and a spring, even if the member in document 02 is molded in one piece.

Cependant, les noyaux divulgués dans ces documents présentent l'inconvénient d'être difficile à mouler en raison de leur complexité géométrique. D'autre part, ils laissent un grand volume mort dans la chambre, ce qui conduit à une altération du produit qui y stagne.However, the nuclei disclosed in these documents have the disadvantage to be difficult to mold due to their geometric complexity. On the other hand, they leave a large dead volume in the chamber, which leads to a deterioration of the product which there stagnate.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.The object of the present invention is to remedy this drawback.

La présente invention a donc pour objet une buse de pulvérisation de substance fluide comportant un conduit de sortie adapté à recevoir ladite substance fluide, et débouchant dans une chambre de distribution au centre d'une surface annulaire, ladite chambre étant fermée par une paroi d'extrémité qui est percée d'un orifice de sortie et qui comporte une face interne dotée de rainures en communication avec l'orifice de sortie, ladite chambre étant partiellement remplie par un noyau qui s'étend axialement entre une face frontale proche de la paroi d'extrémité et une face arrière éloignée de la paroi d'extrémité, le noyau laissant libre au moins un passage latéral qui fait communiquer les rainures avec le conduit de sortie, la buse de pulvérisation comportant en outre un clapet adapté à obturer le conduit de sortie en dehors des périodes de pulvérisation de ladite substance fluide, et à s'ouvrir sous l'effet d'une arrivée de substance fluide dans le conduit de sortie, le noyau constituant ledit clapet en combinaison avec la surface annulaire, ladite face arrière du noyau étant adaptée à s'appuyer en contact étanche contre ladite surface annulaire, caractérisée en ce le noyau est une pièce sensiblement cylindrique de révolution en élastomère qui est comprimée élastiquement entre la paroi d'extrémité de la chambre de distribution et ladite surface annulaire.The present invention therefore relates to a substance spray nozzle fluid comprising an outlet conduit adapted to receive said fluid substance, and opening into a distribution chamber at the center of an annular surface, said chamber being closed by an end wall which is pierced with an outlet orifice and which has an internal face provided with grooves in communication with the outlet orifice, said chamber being partially filled by a core which extends axially between a front face close to the end wall and a rear face away from the wall end, the core leaving free at least one lateral passage which communicates the grooves with the outlet pipe, the spray nozzle further comprising a valve suitable for closing the outlet conduit outside the spraying periods of said fluid substance, and to open under the effect of an arrival of fluid substance in the outlet conduit, the core constituting said valve in combination with the surface annular, said rear face of the core being adapted to bear in sealed contact against said annular surface, characterized in that the core is a substantially cylindrical part of revolution in elastomer which is compressed elastically between the end wall of the distribution chamber and said annular surface.

De préférence, les rainures sont orientées de façon non radiale par rapport à l'orifice de sortie, ladite face avant du noyau étant appliquée contre la paroi d'extrémité en isolant les rainures de tourbillonnement, de sorte que les rainures de tourbillonnement ne communiquent pas entre elles entre l'orifice de sortie et ledit au moins un passage latéral laissé libre par, le noyau, de manière à communiquer à ladite substance fluide un mouvement de tourbillonnement. Ainsi, le noyau est maintenu en contact contre la paroi d'extrémité par son élasticité propre, ce qui supprime l'interstice susmentionné, et il sert en même temps de clapet pour obturer le conduit de sortie. Lorsque la substance fluide arrive sous presion dans le conduit de sortie, la face arrière du noyau est décollée de sa surface d'appui annulaire par déformation élastique axiale sous l'effet de la pression, ce qui applique d'autant mieux la face frontale du noyau contre la paroi d'extrémité de la chambre de tourbillonnement. Preferably, the grooves are oriented non-radially with respect to the orifice outlet, said front face of the core being applied against the end wall by insulating the swirl grooves, so that the swirl grooves do not not communicate with each other between the outlet orifice and said at least one lateral passage left free by the nucleus so as to impart to said fluid substance a swirling movement. Thus, the core is kept in contact against the wall end by its own elasticity, which removes the aforementioned gap, and it serves at the same time as a valve to close the outlet duct. When the fluid substance arrives under pressure in the outlet duct, the rear face of the core is detached from its annular bearing surface by axial elastic deformation under the effect of pressure, this which applies all the better the front face of the core against the end wall of the swirl chamber.

De plus, du fait de sa forme simple, le noyau peut être fabriqué facilement. En effet, à partir d'un simple cordon de section circulaire en élastomère que l'on sectionne à l'épaisseur voulue, on obtient un noyau conforme à l'invention. L'adaptation aux différentes tailles de chambre de tourbillonnement est aisée en prenant un cordon de section appropriée dans lequel on découpe une tranche correspondant à la longueur de la chambre.In addition, due to its simple shape, the core can be manufactured easily. In Indeed, from a simple cord of circular section in elastomer which is sectioned at the desired thickness, a core according to the invention is obtained. Adaptation to different sizes of swirl chamber is easy by taking a cord of appropriate section in which a slice is cut corresponding to the length of the bedroom.

Un autre avantage du noyau de l'invention provient du fait que le noyau remplit la chambre de tourbillonnement en ne laisant qu'un très faible volume mort. Ainsi, le volume de produit stagnant dans sa chambre de tourbillonnement est faible, de sorte qu'il ne sera que très faiblement détérioré par oxydation ou dessiccation. On peut adapter le noyau pour qu'il ne reste plus qu'un passage latéral annulaire cylindrique de très faible section. Another advantage of the core of the invention comes from the fact that the core fulfills the swirl chamber leaving only a very small dead volume. So the volume of stagnant product in its swirl chamber is low, so that it will only be very slightly damaged by oxidation or drying. We can adapt the core so that only a very small cylindrical annular lateral passage remains section.

Selon une forme de réalisation, la face frontale du noyau comporte une partie saillante qui pénètre dans l'orifice de sortie. On limite ainsi le volume mort à l'intérieur de l'orifice de pulvérisation.According to one embodiment, the front face of the core comprises a part protruding into the outlet. This limits the dead volume inside the spray orifice.

Avantageusement, ladite surface annulaire est conique, avec une concavité tournée vers le noyau, et la face arrière du noyau est circulaire. La zone de contact étanche entre la face arrière du noyau et la surface annulaire d'appui est alors une zone annulaire externe assez fine. La face arrière du noyau est écrasée élastiquement dans cette zone annulaire, d'où une étanchéité excellente. En variante, ladite surface annulaire est un cordon d'étanchéité disposé près de l'extérieur de la face arrière du noyau.Advantageously, said annular surface is conical, with a turned concavity towards the nucleus, and the rear face of the nucleus is circular. The sealed contact area between the rear face of the core and the annular bearing surface is then an annular zone fairly fine external. The rear face of the core is elastically crushed in this area annular, hence an excellent seal. As a variant, said annular surface is a sealing bead arranged near the outside of the rear face of the core.

Le noyau peut être moulé en thermoplastique élastomère (TPE), ce qui facilite sa fabrication et permet d'obtenir une souplesse suffisante.The core can be molded in thermoplastic elastomer (TPE), which facilitates its manufacturing and provides sufficient flexibility.

Des moyens de centrage peuvent être prévus pour positionner le noyau par rapport au conduit de sortie et à l'orifice de sortie.Centering means can be provided to position the core relative to to the outlet pipe and the outlet.

Selon une autre forme de réalisation, le noyau est un disque déformable élastiquement par flexion, précontraint entre la surface annulaire et la paroi d'extrémité, le contact annulaire dudit disque avec la surface annulaire présentant un diamère inférieur à celui du contact du disque avec la paroi d'extrémité, de sorte que la pression exercée par la substance fluide à l'intérieur du conduit de sortie déforme le disque par flexion sur sa partie périphérique externe en rompant le contact avec la surface annulaire. La déformation du noyau se fait par flexion et non plus par compression axiale. Il y a un effet de bascule sous la pression de la substance fluide, tout en assurant un contact intime sur les canaux de tourbillonnement. Cette forme de noyau sera plus adaptée pour des clapets destinés au gel ou à de la crème sans pulvérisation.According to another embodiment, the core is a deformable disc elastically by bending, prestressed between the annular surface and the end wall, the annular contact of said disc with the annular surface having a diameter less than that of the contact of the disc with the end wall, so that the pressure exerted by the fluid inside the outlet duct deforms the disc by bending on its external peripheral part by breaking contact with the annular surface. The nucleus deformation is done by bending and no longer by axial compression. There is a rocking effect under the pressure of the fluid substance, while ensuring intimate contact on the swirl channels. This core shape will be more suitable for valves intended for gel or cream without spraying.

Avantageusement, le noyau peut présenter une section rétrécie à une position intermédiaire sur sa longueur axiale, ce qui lui donne une souplesse axiale plus bande.Advantageously, the core can have a narrowed section at a position intermediate over its axial length, which gives it axial flexibility plus strip.

L'invention a aussi pour un pulvérisateur de substance fluide comportant une buse de pulvérisation selon une quelconque des revendications précédentes et une pompe comportant :

  • une chambre de pompe cylindrique,
  • un piston qui coulisse dans la chambre de pompe,
  • un orifice d'admission qui communique avec la chambre de pompe par l'intermédiaire d'un clapet d'entrée, et
  • un conduit de refoulement qui est en communication permanente avec le conduit de sortie de la buse de pulvérisation.
The invention also has for a fluid substance sprayer comprising a spray nozzle according to any one of the preceding claims and a pump comprising:
  • a cylindrical pump chamber,
  • a piston which slides in the pump chamber,
  • an inlet orifice which communicates with the pump chamber via an inlet valve, and
  • a discharge duct which is in permanent communication with the outlet duct of the spray nozzle.

La pompe de pulvérisation est notablement simplifiée, puisqu'elle ne comporte pas de clapet de refoulement : c'est le noyau de la buse en collaboration avec sa surface d'appui annulaire, qui constitue le clapet de refoulement. Du fait de la compression élastique permanente du noyau, ce clapet de refoulement ne s'ouvre que lorsqu'il règne dans la chambre de pompe une pression prédéterminée suffisante pour le décoller de sa surface annulaire d'appui : le pulvérisateur est donc du type dit "à compression", et garantit une pulvérisation excellente.The spray pump is significantly simplified, since it does not include discharge valve: this is the core of the nozzle in collaboration with its surface annular support, which constitutes the discharge valve. Due to compression permanent elastic of the core, this discharge valve opens only when it prevails in the pump chamber a predetermined pressure sufficient to detach it from its annular bearing surface: the sprayer is therefore of the so-called "compression" type, and guarantees excellent spraying.

Le document EP-A-0 378 935 décrit une pompe dont le clapet de refoulement est une pièce élastique déformable axialement, disposé dans le conduit de sortie au voisinage de l'orifice de sortie. Mais cette pompe ne comporte pas de buse de pulvérisation, étant destinée à distribuer un médiacement ophtalmologique sous forme d'une goutte par actionnement.The document EP-A-0 378 935 describes a pump whose delivery valve is an axially deformable elastic piece, placed in the outlet duct in the vicinity of the outlet. But this pump does not have a spray nozzle, being intended to distribute an ophthalmological mediation in the form of a drop by actuation.

Selon une forme de réalisation, le piston est commandé par une tige d'actionnement dans laquelle est formé le conduit de refoulement, la pompe comporte un ressort qui exerce une force de rappel sur le piston, et un poussoir est monté sur la tige d'actionnement pour déplacer le piston contre la force du ressort, le poussoir comportant ladite buse de pulvérisation.According to one embodiment, the piston is controlled by an actuating rod in which the delivery pipe is formed, the pump has a spring which exerts a restoring force on the piston, and a pusher is mounted on the rod actuation to move the piston against the force of the spring, the pusher comprising said spray nozzle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the following detailed description of an embodiment of the invention given as non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins :

  • la figure 1 est une vue en coupe d'un poussoir comportant une buse de pulvérisation selon l'invention,
  • les figures 1a et 1b sont des vues de détail de deux variantes du poussoir de la figure 1,
  • la figure 2 est une vue en coupe du noyau de la buse de pulvérisation de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue en coupe d'une variante du noyau de la figure 2,
  • la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1,
  • la figure 5 est une vue en coupe d'une pompe sur laquelle peut être monté le poussoir de la figure 1, et
  • la figure 6 est une vue en coupe d'une deuxième forme de de réalisation d'une buse de pulvérisation réalisée conformément à la présente invention.
In the drawings:
  • FIG. 1 is a sectional view of a pusher comprising a spray nozzle according to the invention,
  • FIGS. 1a and 1b are detailed views of two variants of the pusher of FIG. 1,
  • FIG. 2 is a sectional view of the core of the spray nozzle of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a sectional view of a variant of the core of FIG. 2,
  • FIG. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 1,
  • FIG. 5 is a sectional view of a pump on which the plunger of FIG. 1 can be mounted, and
  • Figure 6 is a sectional view of a second embodiment of a spray nozzle made in accordance with the present invention.

La figure 1 représente un poussoir 1 adapté à être monté sur une tige d'actionnement 2 d'une pompe ou d'une valve, pour distribuer une substance fluide, liquide ou semi-liquide, telle qu'un parfum, un cosmétique ou un médicament, ou autre. Le poussoir 1 fait partie d'un ensemble de pulvérisation de petite taille adaptée à être tenu à la main, et permet d'actionner la pompe ou la valve à l'aide d'un doigts bien qu'un actionnement automatique soit aussi envisageable sans sortir du cadre de l'invention.Figure 1 shows a pusher 1 adapted to be mounted on a rod actuation 2 of a pump or a valve, for dispensing a fluid substance, liquid or semi-liquid, such as a perfume, cosmetic or medication, or the like. Pusher 1 is part of a small spray assembly adapted to be held by hand, and allows the pump or valve to be actuated using a finger, although a automatic actuation is also possible without departing from the scope of the invention.

Le poussoir 1 est généralement moulé en matière plastique. Il comporte un conduit 3 dans lequel est emboítée la tige d'actionnement 2. La tige d'actionnement 2 comporte un canal central 2a qui permet l'émission de la substance fluide, et qui communique avec le conduit 3. Le poussoir comporte en outre une chambre de tourbillonnement 5 qui débouche latéralement à l'extérieur du poussoir. La chambre de tourbillonnement 5 comporte une paroi latérale 20 cylindrique de révolution et un fond 10 percé d'un orifice central 4 qui communique avec le conduit 3. Le fond 10 a ici une forme conique, de concavité tournée vers la chambre 5. Il est à noter que la chambre 5 pourrait aussi bien être disposée dans le prolongement du conduit 3, plutôt que latéralement.The pusher 1 is generally molded from plastic. It has a duct 3 in which is fitted the actuating rod 2. The actuating rod 2 comprises a central channel 2a which allows the emission of the fluid substance, and which communicates with the conduit 3. The pusher further comprises a swirl chamber 5 which opens laterally outside the pusher. The swirl chamber 5 has a cylindrical side wall 20 of revolution and a bottom 10 pierced with an orifice central 4 which communicates with the conduit 3. The bottom 10 has here a conical shape, of concavity turned towards room 5. It should be noted that room 5 could as well be arranged in the extension of the conduit 3, rather than laterally.

La chambre 5 reçoit une pièce 21, moulée en matière plastique en forme de douille, communément appelée "gicleur". Le gicleur 21 comporte une paroi de fond 6 et une paroi latérale 22. Pour éviter que le gicleur 21 ne soit expulsé de la chambre 5 par la pression de la substance fluide, il est solidement fixé ait poussoir 1. Dans l'exemple représenté, la paroi latérale 22 du gicleur comporte une nervure annulaire externe 23 en forme de cran, qui est encliqueté a force dans une rainure complémentaire de la paroi latérale de la chambre 5. Le fond 6 du gicleur 21 obture ainsi l'extrémité ouverte de la chambre de tourbillonnement 5. Le fond 6 du gicleur est toutefois percé d'un orifice central de sortie 7 de très faible diamètre, doté d'une partie élargie 7a vers l'intérieur de la chambre 5. Le fond 6 du gicleur comporte en outre une face interne 6a dans laquelle sont formées des rainures 8 de tourbillonnement non radiales, qui s'étendent entre la partie élargie 7a de l'orifice de sortie et la périphérie extérieure de la face interne 6a. Comme on peut le voir sur la figure 4, les rainures 8 sont orientées de façon à imprimer à la substance fluide un mouvement tourbillonnaire à son arrivée dans la partie élargie de l'orifice 7.Chamber 5 receives a part 21, molded in plastic in the form of a socket, commonly called "sprinkler". The nozzle 21 has a bottom wall 6 and a wall lateral 22. To prevent the nozzle 21 from being expelled from the chamber 5 by pressure of the fluid substance, it is firmly fixed to the pusher 1. In the example shown, the side wall 22 of the nozzle has an external annular rib 23 in the form of a notch, which is snapped into a groove complementary to the side wall of the chamber 5. The bottom 6 of the nozzle 21 thus closes the open end of the swirl 5. The bottom 6 of the nozzle is however pierced with a central outlet orifice 7 of very small diameter, with an enlarged portion 7a towards the interior of the chamber 5. The bottom 6 of the nozzle further comprises an internal face 6a in which are formed non-radial swirling grooves 8 which extend between the widened part 7a of the outlet orifice and the outer periphery of the internal face 6a. As we can see in Figure 4, the grooves 8 are oriented so as to impart to the fluid substance a vortex movement upon arrival in the enlarged part of the orifice 7.

En se référant à nouveau à la figure 1, un noyau 9 en élastomère est disposé dans la chambre de tourbillonnement 5, comprimé élastiquement entre le fond 6 du gicleur et le fond 10 de la chambre de tourbillonnement. Le noyau 9 est avantageusement en thermoplastique élastomère (TPE), par exemple en Kraton® (société Schell). Ce type d'élastomère a l'avantage d'admettre des déformations élastiques importantes et de pouvoir être moulé par injection, ce qui facilite la réalisation. Referring again to Figure 1, an elastomeric core 9 is disposed in the swirl chamber 5, compressed elastically between the bottom 6 of the nozzle and the bottom 10 of the swirl chamber. The core 9 is advantageously in thermoplastic elastomer (TPE), for example Kraton® (company Schell). This guy of elastomer has the advantage of admitting significant elastic deformations and of can be injection molded, which facilitates production.

Comme représenté sur la figure 2, le noyau 9 est une pièce cylindrique de révolution, qui s'étend axialement entre une face arrière 9b et une face avant 9a plane éventuellement dotée d'une saillie centrale 9c qui pénètre dans la partie élargie 7a de l'organe de sortie. Dans l'exemple représenté, le noyau 9 petit avoir typiquement un diamètre de 2,5 à 5 mm, et une longueur de 3 à 10 mm. Dans des cas particuliers, la longueur petit descendre éventuellement jusqu'à 1 mm, ou aller jusqu'à 20 à 30 mm. Ces dimensions ne sont toutefois donnés qu'à titre d'exemple non limitatif.As shown in FIG. 2, the core 9 is a cylindrical part of revolution, which extends axially between a rear face 9b and a flat front face 9a possibly with a central projection 9c which penetrates into the enlarged part 7a of the output organ. In the example shown, the core 9 small typically have a 2.5 to 5 mm in diameter and 3 to 10 mm in length. In special cases, the length small possibly down to 1 mm, or go up to 20 to 30 mm. These dimensions are however given only by way of nonlimiting example.

Lorsque le noyau 9 est monté dans le poussoir 1, comme représenté sur la figure 1, la face arrière 9b, initialement plane, est déformée par compression élastique contre le fond 10 de la chambre 5, dans une zone annulaire externe 9d, ce qui garantit une étanchéité excellente. On obtient ainsi une obturation du conduit 3 entre deux pulvérisations. Avantageusement, comme représenté sur la figure 1, la zone annulaire 9d ne s'étend pas radialement jusqu'à l'orifice central 4, de façon que le fluide sous pression arrivant du conduit 3 exerce sa pression sur une surface maximale de la face arrière 9b du noyau. Comme représenté sur la figure 1a, le noyau 9 petit comporter un collet 31 sur sa face arrière 9b, pour maximiser la surface de la face arrière 9b sur laquelle s'exerce la pression du fluide provenant du conduit 3. Sur la figure 1a, le collet 31 est logé entre une extrémité arrière de la paroi latérale 22 du gicleur, et le fond 10 de la chambre 5. En variante, comme représenté sur la figure 1b, le fond 10 de la chambre 5 peut comporter un cordon d'étanchéité 30 annulaire, disposé autour de l'orifice 4 au voisinage du diamètre extérieur du noyau 9, et sur lequel s'appuie la face arrière 9b du noyau : le fluide sous pression provenant du conduit 3 petit ainsi exercer sa pression sur toute la surface de la face arrière 9b qui est située au centre du cordon 30. Dans cette variante, le fond 10 de la chambre 5 peut être plat. De plus, le noyau 5 peut aussi comporter un collet externe 31, comme sur la figure 1a : le cordon 30 est alors disposé en regard du collet 31, ce qui augmente encore la surface de la face arrière 9b du noyau sur laquelle s'exerce la pression du fluide provenant du conduit 3.When the core 9 is mounted in the pusher 1, as shown in FIG. 1, the rear face 9b, initially planar, is deformed by elastic compression against the bottom 10 of chamber 5, in an external annular zone 9d, which guarantees a excellent sealing. A obturation of the conduit 3 between two is thus obtained. sprays. Advantageously, as shown in FIG. 1, the annular zone 9d does not extend radially to the central orifice 4, so that the fluid under pressure arriving from the conduit 3 exerts its pressure on a maximum surface of the rear face 9b of the core. As shown in FIG. 1a, the small core 9 has a collar 31 on its rear face 9b, to maximize the surface of the rear face 9b on which the pressure of the fluid coming from the conduit 3. In FIG. 1a, the collar 31 is housed between a rear end of the side wall 22 of the nozzle, and the bottom 10 of the chamber 5. In variant, as shown in Figure 1b, the bottom 10 of the chamber 5 may include an annular sealing bead 30, disposed around the orifice 4 in the vicinity of the outer diameter of the core 9, and on which the rear face 9b of the core rests: the fluid under pressure from line 3 small thus exerting pressure over the entire surface of the rear face 9b which is located in the center of the cord 30. In this variant, the bottom 10 of room 5 can be flat. In addition, the core 5 can also include an external collar 31, as in FIG. 1a: the cord 30 is then placed facing the collar 31, which further increases the surface of the rear face 9b of the core on which the pressure is exerted fluid from line 3.

La face avant 9a du noyau est appliquée en contact étanche avec la face interne 6a du fond du gicleur, et un espace annulaire 11 est laissé libre entre la paroi latérale 22 du gicleur et le noyau 9. Ainsi, lorque la substance fluide est émise sous pression et arrive dans le conduit 3, elle repousse la face arrière 9b du noyau, par déformation axiale élastique du noyau. La substance fluide s'écoule alors vers l'espace annulaire 11, puis dans les rainures de tourbillonnement 8 avant d'être pulvérisée par l'orifice de sortie 7.The front face 9a of the core is applied in sealed contact with the internal face 6a from the bottom of the nozzle, and an annular space 11 is left free between the side wall 22 of the nozzle and the nucleus 9. Thus, when the fluid substance is emitted under pressure and arrives in the conduit 3, it pushes the rear face 9b of the core, by axial deformation elastic core. The fluid substance then flows towards the annular space 11, then in the swirl grooves 8 before being sprayed through the outlet 7.

La paroi latérale 22 du gicleur 21 petit éventuellement comporter des nervures axiales internes 18 ou d'autres reliefs, pour positionner le noyau 9. En variante, des nervures axiales ou d'autres reliefs pourraient être formés sur le noyau 9. The side wall 22 of the small nozzle 21 possibly have ribs internal axial 18 or other reliefs, to position the core 9. Alternatively, axial ribs or other reliefs could be formed on the core 9.

Le noyau 9 petit éventuellement comporter une partie centrale 24 de section rétrécie, pour augmenter sa souplesse axiale, comme représenté sur la figure 3.The small core 9 possibly include a central part 24 of narrowed section, to increase its axial flexibility, as shown in Figure 3.

La figure 5 représente une pompe 12 destinée à fonctionner avec le poussoir de la figure 1. La pompe 12 comporte un corps de pompe 25 moulé en matière plastique, qui délimite une chambre de pompe 13 cylindrique. Le corps de pompe 25 s'étend entre une extrémité ouverte 25a et une extrémité 25b dotée d'un orifice d'admission 15. L'orifice d'admission 15 communique avec un réservoir de ladite substance fluide (non représenté), directement ou par l'intermédiaire d'un tube plongeur (non représenté). Un piston 14, moulé en matière plastique, coulisse dans la chambre de pompe 13. Le piston 14 comporte une tige d'actionnement 2, qui saille hors de l'extrémité ouverte du corps de pompe, et qui est percé d'un canal central 2a débouchant dans la chambre de pompe 13. L'orifice d'entrée 15 est doté d'un clapet d'admission composé d'un joint de clapet 16 en élastomère, adapté à s'appliquer de façon étanche sur un siège de clapet 17, formé autour de l'orifice d'entrée 15. Le clapet d'admission permet seulement l'entrée de substance fluide dans la chambre de pompe 13. Le joint de clapet 16 est maintenu au voisinage du siège de clapet 17 par un porte-clapet 26.FIG. 5 represents a pump 12 intended to operate with the pusher of the Figure 1. The pump 12 comprises a pump body 25 molded from plastic, which defines a cylindrical pump chamber 13. The pump body 25 extends between a open end 25a and one end 25b provided with an inlet port 15. The port 15 communicates with a reservoir of said fluid substance (not shown), directly or through a dip tube (not shown). A piston 14, molded in plastic, slides in the pump chamber 13. The piston 14 comprises an actuating rod 2, which projects out of the open end of the body of pump, and which is pierced with a central channel 2a opening into the pump chamber 13. The inlet 15 is provided with an intake valve composed of a valve seal 16 in elastomer, suitable for sealingly fitting on a valve seat 17, formed around of the inlet port 15. The inlet valve only allows the entry of substance fluid in the pump chamber 13. The valve seal 16 is held in the vicinity of the valve seat 17 by a valve holder 26.

Un ressort de rappel 19 métallique, hélicoïdal, est monté entre le piston 14 et le porte-clapet 26, et sollicite le piston 14 vers l'extrémité ouverte 25a du corps de pompe. Le piston est maintenu dans le corps de pompe 25 par une coupelle métallique 27 sertie sur le corps de pompe, et pouvant être sertie sur le col dudit réservoir de substance fluide.A helical metal return spring 19 is mounted between the piston 14 and the valve holder 26, and biases the piston 14 towards the open end 25a of the pump body. The piston is held in the pump body 25 by a crimped metal cup 27 on the pump body, and can be crimped on the neck of said fluid reservoir.

Le poussoir 1 est monté sur la tige d'actionnement 2. Le noyau 9 et le fond 10 de la chambre de tourbillonnement 5 constituent alors le clapet de sortie de la pompe 12.The pusher 1 is mounted on the actuating rod 2. The core 9 and the bottom 10 of the swirl chamber 5 then constitute the outlet valve of the pump 12.

Un deuxième mode de réalisation d'une buse de pulvérisation est illustré sur la figure 6. Les caractéristiques communes avec le premier mode de réalisation ne seront pas décrites et désignées par les mêmes références numériques. Le noyau 9 se présente maintenant sous la forme d'un disque élastique en TPE ou en mousse à alvéoles fermées. L'épaisseur du disque est faible, et peut aller jusqu'à quelques dizièmes de millimètres. Il est coincé entre la surface annulaire 10 et la face intérieure 10a de la paroi d'extrémité 6 qui comporte les canaux de tourbillonnement 8. Le disque est ainsi disposé sous précontrainte de telle sorte que les canaux 8 sont parfaitement isolés les uns des autres. Cette précontrainte élastique permet également d'avoir une bonne étanchéité au niveau de la surface annulaire 10. Selon l'invention, la surface annulaire 10 présente un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur de la face interne 6a. Ainsi, lorsque le produit fluide est mis sous pression dans le conduit de sortie B, la partie périphérique extérieure 9a du disque 9 fléchit vers la chambre de tourbillonnement 5, comme cela est représenté en pointillé sur la figure 6. Le contact du disque avec la surface annulaire est ainsi rompu en créant un passage pour le fluide sous pression. Contrairement au premier mode de réalisation où la déformation du noyau se faisant par compression axiale, ici le disque subit une déformation par flexion. Le noyau (disque) se limite ainsi à une simple tranche d'élastomère flexible.A second embodiment of a spray nozzle is illustrated on the figure 6. The characteristics common with the first embodiment will not be described and designated by the same reference numerals. The core 9 presents itself now in the form of an elastic disc made of TPE or closed-cell foam. The thickness of the disc is small, and can go up to a few tenths of a millimeter. he is wedged between the annular surface 10 and the inner face 10a of the end wall 6 which includes the swirl channels 8. The disc is thus arranged under prestressed so that the channels 8 are perfectly isolated from each other. This elastic prestress also makes it possible to have a good seal at the level of the annular surface 10. According to the invention, the annular surface 10 has a diameter inner less than the outer diameter of the inner face 6a. So when the product fluid is pressurized in the outlet duct B, the outer peripheral part 9a of the disc 9 flexes towards the swirl chamber 5, as shown in dotted line in FIG. 6. The contact of the disc with the annular surface is thus broken creating a passage for the pressurized fluid. Unlike the first mode of realization where the deformation of the core is done by axial compression, here the disc undergoes bending deformation. The core (disc) is thus limited to a single slice flexible elastomer.

Ce type de noyau peu épais est plus particulièrement adapté à être utilisé dans des buses de distribution de gel ou de crème, sans pulvérisation. Il permet également de pouvoir réaliser des buses/clapets de très faibles épaisseurs, étant donné son encombrement réduit.This type of thin core is more particularly suitable for use in gel or cream dispensing nozzles, without spraying. It also allows ability to make very thin nozzles / valves, given its small footprint.

Claims (11)

  1. A nozzle for spraying a fluid, the nozzle comprising an outlet duct (3, 4) suitable for receiving said fluid and opening out into a distribution chamber (5) in the center of an annular surface (10), said chamber (5) being closed by an end wall (6) which is pierced by an outlet orifice (7) and which includes an inside face (6a) provided with grooves (8) in communication with the outlet orifice (7), said chamber (5) being partially filled by a core (9) which extends axially between a front face (9a) close to the end wall (6) and a rear face (9b) remote from the end wall (6), the core leaving empty at least one lateral passage (11) putting the grooves (8) into communication with the outlet duct (3, 4), the spray nozzle also comprising a valve adapted to close the outlet duct (3, 4) except during periods when said fluid is being sprayed, and to open under the effect of fluid arriving in the outlet duct, the core (9) co-operating with the annular surface to constitute said valve, said rear face (9b) of the core being adapted to bear with sealed contact against said annular surface (10).
       the nozzle being characterized in that the core (9) is a substantially circularly cylindrical elastomer part which is resiliently compressed between the end wall (6) of the distribution chamber and said annular surface (10).
  2. A spray nozzle according to claim 1, in which the grooves (8) are oriented in non-radial manner relative to the outlet orifice (7), said front face (9) of the core being pressed against the end wall (6), thereby isolating the swirling grooves (8) such that the swirling grooves do not communicate with one another between the outlet orifice (7) and said at least one lateral passage (11) left empty by the core (9), in order to impart swirling motion to said fluid.
  3. A spray nozzle according to claim 1 or 2, in which the front face (9a) of the core includes a projecting portion (9c) which penetrates into the outlet orifice (7).
  4. A spray nozzle according to either preceding claim, in which said annular surface (10) is conical, with its concave side facing the core (9), and the rear face (9b) of the core is circular.
  5. A spray nozzle according to claim 1, 2, or 3, in which said annular surface (10) is a sealing ridge (30) disposed close to the outside of the rear face (9b) of the core.
  6. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the core is molded in thermoplastic elastomer (TPE).
  7. A spray nozzle according to any preceding claim, in which centering means (18) are provided for positioning the core (9) relative to the outlet duct (3, 4) and to the outlet orifice (7).
  8. A spray nozzle according to any preceding claim, in which the core is a disk (9) that is elastically deformable by bending, and that is prestressed between the annular surface (10) and the end wall (6), the annular contact of said disk with the annular surface (10) being of a diameter that is smaller than the diameter of the contact of the disk with the end wall (6) such that the pressure exerted by the fluid inside the outlet duct (3, 4) deforms the disk by bending its peripherally outer portion, thereby breaking contact with the annular surface.
  9. A spray nozzle according to claim 1, in which the core is of narrowed section at an intermediate position (24) along its axial length.
  10. A fluid sprayer comprising a spray nozzle according to any preceding claim, and a pump (12) which comprises:
    a cylindrical pump chamber (13);
    a piston (14) which slides in the pump chamber;
    an inlet orifice (15) which communicates with the pump chamber (13) via an inlet valve (16, 17); and
    a delivery duct (2a) which is permanently in communication with the outlet duct (3, 4) of the spray nozzle.
  11. A sprayer according to claim 10, in which the piston (14) is controlled by an actuator rod (2) in which the delivery duct (2a) is formed, the pump including a spring (19) exerting a return force on the piston (14), and a pushbutton (1) is mounted on the actuator rod (2) to move the piston against the force of the spring (19), the pushbutton (1) including said spray nozzle.
EP94917053A 1993-05-28 1994-05-25 Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle Expired - Lifetime EP0705143B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306404 1993-05-28
FR9306404A FR2705589B1 (en) 1993-05-28 1993-05-28 Spray nozzle and sprayer comprising such a nozzle.
PCT/FR1994/000613 WO1994027732A1 (en) 1993-05-28 1994-05-25 Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0705143A1 EP0705143A1 (en) 1996-04-10
EP0705143B1 true EP0705143B1 (en) 1998-04-01

Family

ID=9447536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94917053A Expired - Lifetime EP0705143B1 (en) 1993-05-28 1994-05-25 Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5769325A (en)
EP (1) EP0705143B1 (en)
JP (1) JPH08511719A (en)
DE (1) DE69409380T2 (en)
ES (1) ES2115948T3 (en)
FR (1) FR2705589B1 (en)
WO (1) WO1994027732A1 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758801B1 (en) * 1997-01-27 1999-03-26 Valois SHUTTERING SYSTEM FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
IT1291122B1 (en) * 1997-03-28 1998-12-29 Sar Spa MICROPUMP FOR NEBULIZING FLUIDS WITH PERFECTED DOSING VALVE
IT1291123B1 (en) * 1997-03-28 1998-12-29 Sar Spa IMPROVED MICROPUMP FOR SPRAYING OF FLUIDS
US5992765A (en) * 1998-04-24 1999-11-30 Summit Packaging Systems, Inc. Mechanical break-up for spray actuator
KR100623557B1 (en) * 1999-01-18 2006-09-12 아스세이야쿠가부시키가이샤 Aerosol injection device
FR2792552B1 (en) * 1999-04-20 2002-04-19 Valois Sa FLUID PRODUCT SPRAY HEAD COMPRISING AN IMPROVED SHUTTER
US6382204B1 (en) 1999-10-14 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Drug delivery system including holder and drug container
DE10108299B4 (en) * 2000-05-18 2011-03-03 Ophardt Product Kg Device for producing and dispensing foam
US6543703B2 (en) * 2000-12-26 2003-04-08 William S. Blake Flexible face non-clogging actuator assembly
DE10200595A1 (en) * 2002-01-10 2003-07-31 Aero Pump Gmbh Actuating head of a suction-pressure pump for ejecting a product from a container
DE10200593A1 (en) * 2002-01-10 2003-07-31 Aero Pump Gmbh Actuating head of a suction-pressure pump for ejecting a product from a container
FR2845623B1 (en) * 2002-10-11 2005-01-14 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON SPRAY WITH LARGE SIDE NOZZLE
US6863230B2 (en) * 2002-11-12 2005-03-08 Nathan Palestrant Atomizing nozzle and method for manufacture thereof
US7143959B2 (en) * 2002-12-06 2006-12-05 Summit Packaging Systems, Inc. Actuator with stabilizing ribs and improved fan spray insert
US6971557B2 (en) * 2003-06-19 2005-12-06 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator for a pressurized material dispenser
US7384006B2 (en) * 2003-12-18 2008-06-10 Cepia, Llc Power sprayer
US7246755B2 (en) * 2003-12-18 2007-07-24 Cepia, Llc Power sprayer
US8602386B2 (en) * 2007-12-21 2013-12-10 S.C. Johnson & Son, Inc. Valve with actuator assist
US7328859B2 (en) 2003-12-18 2008-02-12 Cepia, Llc Power sprayer
US7588198B2 (en) * 2003-12-18 2009-09-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Power sprayer
US7097119B2 (en) * 2003-12-18 2006-08-29 Cepia, Llc Power sprayer
US7648083B2 (en) 2003-12-18 2010-01-19 S.C. Johnson & Son, Inc. Power sprayer
WO2007004314A1 (en) * 2005-07-06 2007-01-11 Mitani Valve Co., Ltd. Content discharge mechanism, and aerosol-type product and pump-type product with the same
GB0515592D0 (en) 2005-07-28 2005-09-07 Glaxo Group Ltd Nozzle for a nasal inhaler
CN101557701A (en) * 2005-08-17 2009-10-14 内塔芬有限公司 Foam silicone parts in irrigation emitters
FR2902675B1 (en) * 2006-06-21 2008-09-12 Lvmh Rech FLUID PRODUCT DISTRIBUTION NOZZLE AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A NOZZLE
US8820665B2 (en) * 2007-09-25 2014-09-02 S.C. Johnson & Son, Inc. Fluid dispensing nozzle
JP5413895B2 (en) * 2008-10-31 2014-02-12 株式会社吉野工業所 Pump pressing head and pressing head type discharge pump
FR2952360B1 (en) * 2009-11-06 2011-12-09 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT
US9227210B2 (en) * 2010-01-28 2016-01-05 Sun Solutions Ltd. Cap of spray mineral water bottle and multifunctional spray mineral water bottle
EP2583756B1 (en) 2010-06-15 2018-08-08 Daizo Corporation Nozzle hole mechanism
AU2015301365B2 (en) 2014-08-06 2018-03-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray inserts
US11014099B2 (en) 2016-05-03 2021-05-25 Dlhbowles, Inc. Flag mushroom cup nozzle assembly and method
US10370177B2 (en) * 2016-11-22 2019-08-06 Summit Packaging Systems, Inc. Dual component insert with uniform discharge orifice for fine mist spray
FR3065890B1 (en) 2017-05-05 2019-06-14 Aptar France Sas FLUID PRODUCT DISTRIBUTION MODULE.

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1299607A (en) * 1961-01-27 1962-07-27 Manually operated liquid ejector device
US3586243A (en) * 1969-11-20 1971-06-22 Precision Valve Canada Ltd Two-piece dispensing button
US4082223A (en) * 1975-12-06 1978-04-04 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Trigger type spraying device
US4153203A (en) * 1977-03-02 1979-05-08 Tetsuya Tada Trigger type sprayer
US4273290A (en) * 1977-11-14 1981-06-16 The Afa Corporation Unitary valve and spring assembly
US4182496A (en) * 1977-12-16 1980-01-08 Ethyl Products Company Actuator button for fluid dispenser
DE3001687C2 (en) * 1980-01-18 1981-09-17 Kläger, Karlheinz, 8901 Neusäß Adjustable nozzle on a hand-operated liquid atomizer
CH650469A5 (en) * 1982-11-10 1985-07-31 Werding Winfried J DEVICE FOR CONTROLLING THE THRUST OF A FLUID USING TURBULENCE.
US4558821A (en) * 1983-03-03 1985-12-17 Canyon Corporation Trigger-type sprayer with integrally formed housing, trigger, nozzle and cylinder
US4613079A (en) * 1984-10-25 1986-09-23 Parker-Hannifin Corporation Fuel nozzle with disc filter
FR2622478B1 (en) * 1987-11-03 1990-03-30 Valois VALVE-TYPE SPRAY JET FOR AEROSOLS
US4958754A (en) * 1989-03-01 1990-09-25 Continental Sprayers, Inc. Dispenser or sprayer with vent system
FR2654078B1 (en) * 1989-11-07 1992-02-28 Valois SHUTTER OF THE OUTPUT CHANNEL OF A DISPENSING HEAD FOR PASTA PRODUCTS AND DISPENSING HEAD ADVANTABLY ASSOCIATED.
FR2665848B1 (en) * 1990-08-17 1992-10-30 Aerosols & Bouchage INCORPORATED VALVE NOZZLES.
US5234166A (en) * 1990-10-25 1993-08-10 Contico International, Inc. Spinner assembly for a sprayer
US5575407A (en) * 1990-10-25 1996-11-19 Contico International, Inc. Low cost trigger sprayer having container with integral saddle
US5197638A (en) * 1991-10-30 1993-03-30 Allergan, Inc. Self sealing product delivery system
US5549249A (en) * 1991-12-13 1996-08-27 Contico International, Inc. Fluid spinner and nozzle head assembly with controlled fluid flood path
FR2711930B1 (en) * 1993-11-03 1996-01-26 Sofab Spraying device.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2705589A1 (en) 1994-12-02
EP0705143A1 (en) 1996-04-10
WO1994027732A1 (en) 1994-12-08
FR2705589B1 (en) 1995-07-28
ES2115948T3 (en) 1998-07-01
US5769325A (en) 1998-06-23
JPH08511719A (en) 1996-12-10
DE69409380T2 (en) 1998-12-03
DE69409380D1 (en) 1998-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0705143B1 (en) Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle
EP0494803B1 (en) Actuator cap with multiple jets and closure
EP0734969B1 (en) Aerosol dispenser with two spray nozzles
EP1047505B1 (en) Spray head for a liquid-product distributor
EP0556128B1 (en) Actuating device for a dispensing machanism such as a pump or a valve
EP1463674B1 (en) Fluid product dispensing valve and fluid product dispensing device comprising same
EP2069072B1 (en) Dispensing assembly and fluid product dispenser comprising such a dispensing assembly
EP0747131B1 (en) Pumping device for removing liquid from a container and for spraying it
FR2768409A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT
WO2006106256A2 (en) Dispensing head
EP1202818B1 (en) Device for dispensing a fluid product with closure system
EP0669268B1 (en) Dispensing device for a product and press-button for such a device
EP1753542A1 (en) Simplified airless dispensing pump for liquid products
EP1052191A1 (en) Container fitted with a dispensing head
EP0658490B1 (en) Depressible valve for vaporising a liquid and pressurised container provided with such a valve
EP0696233B1 (en) Portable device for distributing a fluid material
EP1427539A1 (en) Dispensing head for a fluid product dispenser
EP2313206A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP0897324B1 (en) Two-phase spray device for a fluid or pasty material
EP1044895B1 (en) Dispensing head for a valve or pump device
FR2853697A1 (en) PUMP AND CONTAINER THUS EQUIPPED
FR2835812A1 (en) Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product
FR2855159A1 (en) Fluid distribution head for use in e.g. cosmetic application, has body defining outlet channel with outlet end that defines distribution orifice, and insert connecting distribution unit to outlet channel
FR2729436A1 (en) MONOBLOCK INTAKE VALVE PUMP AND MOLDING ASSEMBLY FOR SUCH A VALVE
FR2739084A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING MANUALLY CRUSHED FLUID TYPE PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALOIS S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970811

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69409380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980507

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980511

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115948

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120514

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69409380

Country of ref document: DE

Representative=s name: STROHSCHAENK UND KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130607

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69409380

Country of ref document: DE

Representative=s name: STROHSCHAENK UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20130806

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69409380

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69409380

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203