EP0704664B1 - Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products - Google Patents

Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products Download PDF

Info

Publication number
EP0704664B1
EP0704664B1 EP95402131A EP95402131A EP0704664B1 EP 0704664 B1 EP0704664 B1 EP 0704664B1 EP 95402131 A EP95402131 A EP 95402131A EP 95402131 A EP95402131 A EP 95402131A EP 0704664 B1 EP0704664 B1 EP 0704664B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal members
support
products
beams
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95402131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0704664A1 (en
Inventor
Didier Brun
François Pahmer
Jean-Claude Audebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fives Stein SA
Original Assignee
Stein Heurtey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stein Heurtey SA filed Critical Stein Heurtey SA
Publication of EP0704664A1 publication Critical patent/EP0704664A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0704664B1 publication Critical patent/EP0704664B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0081Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for slabs; for billets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/14Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
    • F27B9/20Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace
    • F27B9/201Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace walking beam furnace
    • F27B9/202Conveyor mechanisms therefor

Definitions

  • the present invention relates to a reheating, holding, and accumulating products steelworks.
  • Flat and long products treated in hot rolling mills to form sheets, strips, beams, bars, etc ... are more and more frequently made from steel liquid contained in a pocket and continuously poured into a mold followed by rollers which make it possible to extract the shape obtained by controlled cooling of steel just enough to change from liquid metal to the solid form, the semi-product thus obtained at output continuous casting is usually at a temperature higher than 1000 ° C.
  • the high temperature of the semi-finished product its rolling as soon as it leaves the casting represents a substantial energy saving by compared to the classic process which consists in storing semi finished products before heating them up 1250 ° C to be able to laminate them.
  • the displacement from the oven to the oven is controlled from way to either accumulate the steel products in the first zone defined by the first group of beams of support either to make them cross this area too quickly as possible to feed the rolling mill and create an available space in the oven to store it possibly products from continuous casting if the rolling mill stops.
  • DE-C-653 956 describes a device for the continuous transport of products, in particular of sheets, in continuous ovens, on one level using two groups of mobile spars alternately taking the products and describing a rectangular movement, the arrangement being such that one of the groups of mobile side members take the product from the other group and transfer it when precise where it begins or ends the horizontal advance movement.
  • the disadvantage of the installations described in the prior art lies in the limitation transfer speed which cannot be equal to or less than the cycle time and the possible travel of the transport beams.
  • These transport beams follow a rectangular cycle with a total duration of the order of 40 seconds or more, comprising a first ascent phase which frees the side members from support, a second phase of horizontal transport then, a third phase of deposit of the products which have thus progressed by one step on the support beams before the fourth phase of going back to the initial position; we see that during phases one, three and four the products do not move, so only the quarter of the cycle is active in terms of product progression inside the oven and otherwise the step or translation in the horizontal plane of the transport beams is limited to generally less than 0.6 m due to the combination necessary vertical and horizontal movements of the mechanical.
  • This limitation can constitute a serious handicap as long as in terms of the furnace's production capacity than its ability to free up sufficient space in the oven to store products from casting if the stop was longer than expected or longer than usual.
  • the slow speed of product transfer through the storage area speed which represents an advantage when the products in the oven are practically cold, is a disadvantage when the semi products arrive directly from the continuous casting because it forces this area to be kept at a temperature high to avoid cooling of the products before their entry into the heating zone.
  • This high maintenance temperature is a handicap both in terms of energy only for the environment because in normal times the products from continuous casting must come out the most quickly possible in reheating zone or even homogenization and consequently the area of storage is empty.
  • the present invention proposes to overcome these disadvantages in providing a satisfactory answer while both of the transfer speed problem of products and that of high temperature maintenance of the storage area by taking advantage of the fourth phase of turning back the side members of transport to advance the products in the oven as will be seen in the device which follows.
  • the invention relates to a storage, reheating and maintenance oven for steel products including a storage area, a heating area and a holding zone, provided with side members connecting, in the transverse direction, a charging zone and charging zone, the heating and cooling zones support comprising fixed product support beams and beams transport placed at a certain distance from said fixed support rails, said transport beams being driven in a translational movement horizontal and a lifting movement relative to the side rails of fixed support, characterized in that said storage area includes support beams independent of the oven bottom and moved in a alternative horizontal travel and mobile transport rails, same type as the transport beams of the reheating and holding.
  • the oven object of the present invention has two or more areas of storage, reheating and maintenance.
  • the oven has a so-called zone storage which should normally remain available to receive the casting products in the event of the rolling mill, a heating zone, and a zone homogenization before charging.
  • the areas of reheating and homogenization are designed as the conventional reheating ovens with side members 2 so-called mobile or support beams 1 so-called fixed, the four-phase cycle described in the art front allows the mobile side members 2 to transport of one step per cycle the products of the entry of the zone from reheating to reheating at speeds generally varying from 0.9 m / min to 0.3 m / min or less.
  • the storage area includes transport beams 2 integral with a structure 4 as produced in the reheating and homogenization zones and one or two support beam groups 1 which, unlike of a usual oven, are not integral with the sole 3 fixed from the oven or as described in the patent previously cited.
  • the oven object of the invention has a structure 5 comprising a plurality of support beams 1, independent of the bottom 3 of the oven and capable of horizontal forward movement or the back.
  • These groups of support beams 1 submitted only at a horizontal translation can have a stroke of 1m or more depending on the power requirements of the oven, this horizontal movement takes place with the load during phase four of the return of the beams of transport 2, which allows products to be moved from no support beams 1 linked to the structure 5 by example 1 m, this step being added to that of for example 0.6 m carried out thanks to phase two of the beams of transport 2 linked to structure 4.
  • Transport speed through the storage area is thus multiplied at least by 2.66 in this example reducing the residence time in the same proportion, under these conditions it becomes useless to maintain at high temperature storage area in production normal, we can be satisfied with its maintenance in temperature by the fumes from the zones of reheating and homogenization going to the conduits leading to the product evacuation chimney combustion of the oven.
  • the product P has been loaded by a means usual in reheating ovens at the entrance of the oven on the group of support beams 1 which is in position rear relative to the fixed support rails 6 of following zones, the group of support beams 1 is moves forward a full step A (in Example 1 m) during (figure 2) the mobile transport beams 2 move in opposite directions under the load P, from the value of a step B (in the example 0.6 m).
  • transport beams 2 move vertically upwards by freeing the groups of spars from support 1 of their product load P which rests now on the longitudinal members 2 which advance by a step B (0.6 m) while ( Figure 4) the spar groups support 1 take a step back A (1 m) to return to their initial position.
  • Transport beams 2 arrived at the horizontal end of travel will move vertically downwards, resting the load P on the support rails 1 ( Figure 5). the charge P therefore has increased forward by the cumulative value of steps A (figure 1) and B (figure 3) during a rectangular cycle complete with transport beams 2.
  • This progression cumulating the steps A + B continues until the product P reaches the next zone that is to say the groups of beams of support 6 which are fixed. From the moment the product P is on the groups of support beams 6 it is transported to the racking by the cycle normal rectangular transport beams 7, so at a speed corresponding to the single step 7 which is usually equal to the pitch of the first group of beams transport 2 (in the example 0.6 m).
  • the speed of movement of products in the storage allows it to be empty in normal times, if the rolling mill stops, the group system support beams 1 remain in a fixed position, the products are transported from the oven to the not the transport beams 2, the progression is one step B in each cycle, depending of the production required the cycles are linked (all 40 s in the example) to free a space at charging for a product coming from the casting continuously, or are separated by a downtime which can be several minutes giving speeds of displacement of the order of 0.3 m / min or less.
  • the time spent in the storage area must be set profit to preheat the product before its arrival in reheating zone, the speed of movement of products must therefore be modulated what we will get in increasing downtime between two successive cycles and by varying the step A from 0 m to the maximum step A (1 m in the example) as well as the pitch of the side members transport from 0 m to B (0.6 in the example).
  • the present invention is not not limited to the embodiments described and shown above, but that it includes all variants. So, in the usual cases of casting feeds to a hot rolling mill through a storage and heating furnace, homogenization, seems sufficient to equip only one zone with groups of support beams with translational movement horizontal, it can perfectly be conceivable, for flexibility or feeding reasons since multiple flows for example, that two or all furnace areas may have such groups of support rails. We can also take into account operating conditions which make necessary the product return easily obtained by reversing the previously described order of movements and in using the horizontal return cycle of the beams of support on which the products resting while the transport beams, in the low position, progress forward.

Description

La présente invention est relative à un four de réchauffage, de maintien, et d'accumulation de produits sidérurgiques. Le produits plats et les produits longs traités dans les laminoirs à chaud pour former des tôles, des bandes, des poutrelles, des barres, etc... sont de plus en plus fréquemment réalisés à partir d'acier liquide contenu dans une poche et coulés en continu dans un moule suivi de rouleaux qui permettent d'extraire la forme obtenue par un refroidissement contrôlé de l'acier juste suffisant pour passer de la forme métal liquide à la forme solide, le semi produit obtenu ainsi en sortie de coulée continu est en général à une température supérieure à 1000°C. Compte-tenu de la température élevée du semi produit, son laminage dès la sortie de la coulée représente une économie substantielle d'énergie par rapport au procédé classique qui consiste à stocker les produits semi finis avant de les réchauffer jusqu'à 1250°C pour pouvoir les laminer.The present invention relates to a reheating, holding, and accumulating products steelworks. Flat and long products treated in hot rolling mills to form sheets, strips, beams, bars, etc ... are more and more frequently made from steel liquid contained in a pocket and continuously poured into a mold followed by rollers which make it possible to extract the shape obtained by controlled cooling of steel just enough to change from liquid metal to the solid form, the semi-product thus obtained at output continuous casting is usually at a temperature higher than 1000 ° C. Given the high temperature of the semi-finished product, its rolling as soon as it leaves the casting represents a substantial energy saving by compared to the classic process which consists in storing semi finished products before heating them up 1250 ° C to be able to laminate them.

Dans de nombreuses usines comprenant une aciérie et un laminoir à chaud des moyens sont mis en oeuvre pour réaliser la coulée en continu et le laminage à chaud des semi produits sans un passage systématique par une aire de refroidissement et de stockage. Cette approche se heurte toutefois à trois principales difficultés techno-économiques :

  • La première est due à la non homogénéité en température des produits semi finis en sortie de la coulée en continu du fait du refroidissement préférentiel des angles et des rives des produits, ce qui rend nécessaire un complément de réchauffage et d'homogénéisation des semi produits avant laminage.
  • La seconde, encore plus contraignante, vient des arrêts programmés et surtout non programmés du laminoir en cours de production pour changer un cylindre ou apporter des corrections aux différents réglages. Pendant ces arrêts, l'acier liquide présent dans les poches doit être impérativement coulé sous forme de semi produits sans pouvoir être immédiatement laminés; il faut donc pouvoir les stocker à chaud pendant des durées allant de quelques minutes à parfois une heure ou plus.
  • La troisième, enfin, est d'ordre économique car les équipements de coulée en continu sont également soumis à des aléas de maintenance et de production et connaissent des périodes d'arrêts plus ou moins longues qui ne coïncident pas forcément avec celles du laminoir. Pour une meilleure rentabilité des usines, le laminoir doit dans de tels cas être alimenté à partir de semi produits non issus directement de la coulée et qui, par conséquent, doivent être réchauffés à partir de la température ambiante.
In many factories comprising a steelworks and a hot rolling mill, means are used to carry out the continuous casting and the hot rolling of semi-finished products without systematic passage through a cooling and storage area. However, this approach faces three main techno-economic difficulties:
  • The first is due to the non-uniformity in temperature of the semi-finished products at the end of the continuous casting due to the preferential cooling of the angles and the edges of the products, which makes it necessary to further reheat and homogenize the semi-products before rolling.
  • The second, even more restrictive, comes from scheduled and above all unscheduled shutdowns of the rolling mill during production to change a cylinder or make corrections to the various settings. During these stops, the liquid steel present in the pockets must imperatively be cast in the form of semi-finished products without being able to be immediately rolled; it is therefore necessary to be able to store them hot for periods ranging from a few minutes to sometimes an hour or more.
  • The third, finally, is economic because the continuous casting equipment is also subject to the vagaries of maintenance and production and experience more or less long periods of shutdown which do not necessarily coincide with those of the rolling mill. For a better profitability of the factories, the rolling mill must in these cases be fed from semi-finished products not directly coming from the casting and which, consequently, must be reheated from room temperature.

De nombreux équipements connus peuvent être utilisés soit comme stockage à température de coulée, soit pour réchauffer ou rendre homogène les produits issus de coulée ; en particulier l'invention décrite par le brevet EP 0 370 916 B1 décrit un four de réchauffage, de maintien, d'accumulation qui comporte deux groupes de longerons de support et de longerons de transport pouvant tous deux se déplacer dans le sens vertical et se situer dans des plans inférieurs, identiques ou supérieurs au plan de référence donné par les rouleaux qui permettent d'enfourner et de défourner les produits sidérurgiques et, en combinant les plans respectifs des longerons de support et des longerons de transport, ce afin de déplacer ou non d'un pas les produits qui se trouvent sur chacun des groupes de longerons de support.Many known devices can be used either as storage at pouring temperature, i.e. reheat or make products from casting; in particular the invention described by the patent EP 0 370 916 B1 describes a reheating oven, maintenance, of accumulation which comprises two groups of support rails and transport rails that can both move vertically and lie in lower planes, identical or higher than reference plane given by the rollers which allow to put in and put out the steel products and, by combining the respective plans of the beams of support and transport rails, in order to whether to move the products on each of the groups of support beams.

Dans le four décrit par le brevet précité, le déplacement de l'enfournement vers le défournement est contrôlé de façon à soit accumuler les produits sidérurgiques dans la première zone définie par le premier groupe de longerons de support soit à leur faire traverser cette zone aussi rapidement que possible pour alimenter le laminoir et créer un espace disponible dans le four pour y stocker éventuellement des produits issus de la coulée continue en cas d'arrêt du laminoir. In the oven described by the aforementioned patent, the displacement from the oven to the oven is controlled from way to either accumulate the steel products in the first zone defined by the first group of beams of support either to make them cross this area too quickly as possible to feed the rolling mill and create an available space in the oven to store it possibly products from continuous casting if the rolling mill stops.

Par ailleurs, DE-C-653 956 décrit un dispositif pour le transport continu de produits, notamment de tôles, dans des fours continus, sur un niveau en utilisant deux groupes de longerons mobiles prenant alternativement les produits et décrivant un mouvement rectangulaire, la disposition étant telle que l'un des groupes de longerons mobiles prend le produit de l'autre groupe et le transfére au moment précis où il commence ou achève le mouvement d'avance horizontal. Ce dispositif connu ne permet pas de différencier les temps de séjour des produits dans la zone de stockage.Furthermore, DE-C-653 956 describes a device for the continuous transport of products, in particular of sheets, in continuous ovens, on one level using two groups of mobile spars alternately taking the products and describing a rectangular movement, the arrangement being such that one of the groups of mobile side members take the product from the other group and transfer it when precise where it begins or ends the horizontal advance movement. These measures known does not differentiate the residence times of products in the area storage.

L'inconvénient des installations décrites dans l'art antérieur réside dans la limitation de la vitesse de transfert qui ne peut être égale ou inférieure au temps de cycle et à la course possible des longerons de transport. Ces longerons de transport suivent un cycle rectangulaire d'une durée totale de l'ordre de 40 secondes ou plus, comportant une première phase de montée qui permet de libérer les longerons de support, une seconde phase de transport horizontal puis, une troisième phase de dépôt des produits qui ont ainsi progressé d'un pas sur les longerons de support avant la quatrième phase de retour en arrière dans la position initiale ; on voit que pendant les phases un, trois et quatre les produits ne se déplacent pas, donc seul le quart du cycle est actif sur le plan progression des produits à l'intérieur du four et par ailleurs le pas ou translation dans le plan horizontal des longerons de transport est limitée a généralement moins de 0,6 m du fait de la combinaison nécessaire des mouvements verticaux et horizontaux de la mécanique.The disadvantage of the installations described in the prior art lies in the limitation transfer speed which cannot be equal to or less than the cycle time and the possible travel of the transport beams. These transport beams follow a rectangular cycle with a total duration of the order of 40 seconds or more, comprising a first ascent phase which frees the side members from support, a second phase of horizontal transport then, a third phase of deposit of the products which have thus progressed by one step on the support beams before the fourth phase of going back to the initial position; we see that during phases one, three and four the products do not move, so only the quarter of the cycle is active in terms of product progression inside the oven and otherwise the step or translation in the horizontal plane of the transport beams is limited to generally less than 0.6 m due to the combination necessary vertical and horizontal movements of the mechanical.

Cette limitation peut constituer un sérieux handicap tant sur le plan de la capacité de production du four que de sa capacité à dégager en enfournement un espace suffisant pour stocker des produits issus de la coulée si l'arrêt de laminoir s'avérait plus long que prévu ou qu'habituel. Par ailleurs, la vitesse lente de transfert des produits au travers de la zone de stockage, vitesse qui représente un avantage quand les produits enfournés sont pratiquement froids, est un inconvénient quand les semi produits arrivent directement de la coulée en continu car elle oblige à maintenir cette zone à une température élevée pour éviter un refroidissement des produits avant leur entrée en zone de réchauffage. Ce maintien à haute température est un handicap tant sur le plan énergétique que pour l'environnement car en temps normal les produits issus de coulée continue doivent aboutir le plus rapidement possible en zone de réchauffage ou même d'homogénéisation et par voie de conséquence la zone de stockage est vide.This limitation can constitute a serious handicap as long as in terms of the furnace's production capacity than its ability to free up sufficient space in the oven to store products from casting if the stop was longer than expected or longer than usual. Furthermore, the slow speed of product transfer through the storage area, speed which represents an advantage when the products in the oven are practically cold, is a disadvantage when the semi products arrive directly from the continuous casting because it forces this area to be kept at a temperature high to avoid cooling of the products before their entry into the heating zone. This high maintenance temperature is a handicap both in terms of energy only for the environment because in normal times the products from continuous casting must come out the most quickly possible in reheating zone or even homogenization and consequently the area of storage is empty.

La présente invention se propose de pallier à ces inconvénients en apportant une réponse satisfaisante tout à la fois du problème de vitesse de transfert des produits et à celui de maintien à haute température de la zone de stockage en permettant de profiter de la quatrième phase de retour en arrière des longerons de transport pour faire progresser les produits dans le four comme on le verra dans le dispositif qui suit. A la possibilité de réchauffer des produits froids s'ajoute celle de pouvoir, en cours d'exploitation, adapter le temps de séjour des semi produits en fonction de leur température à l'enfournement.The present invention proposes to overcome these disadvantages in providing a satisfactory answer while both of the transfer speed problem of products and that of high temperature maintenance of the storage area by taking advantage of the fourth phase of turning back the side members of transport to advance the products in the oven as will be seen in the device which follows. To the possibility of reheating cold products that of being able, during operation, to adapt the residence time of semi-finished products depending on their temperature in the oven.

A cet effet, l'invention vise un four de stockage, de réchauffage et de maintien de produits sidérurgiques comprenant une zone de stockage, une zone de réchauffage et une zone de maintien, munies de longerons reliant, dans le sens transversal, une zone d'enfournement et une zone de défournement, les zones de réchauffage et de maintien comprenant des longerons fixes de support des produits et des longerons de transport placés à une certaine distance desdits longerons de support fixes, lesdits longerons de transport étant animés d'un mouvement de translation horizontale et d'un mouvement de soulèvement par rapport aux longerons de support fixes, caractérisé en ce que ladite zone de stockage comporte des longerons de support indépendants de la sole du four et animés d'un mouvement de translation horizontale alternatif et des longerons de transport mobiles, du même type que les longerons de transport des zones de réchauffage et de maintien.To this end, the invention relates to a storage, reheating and maintenance oven for steel products including a storage area, a heating area and a holding zone, provided with side members connecting, in the transverse direction, a charging zone and charging zone, the heating and cooling zones support comprising fixed product support beams and beams transport placed at a certain distance from said fixed support rails, said transport beams being driven in a translational movement horizontal and a lifting movement relative to the side rails of fixed support, characterized in that said storage area includes support beams independent of the oven bottom and moved in a alternative horizontal travel and mobile transport rails, same type as the transport beams of the reheating and holding.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figues :

  • la figure 1 est une vue en coupe en élévation frontale, d'un four selon l'invention, illustrant la phase d'avancement du groupe de longerons de support, supportant le produit sidérurgique ;
  • la figure 2 est une vue en coupe en élévation frontale, d'un four selon l'invention illustrant le mouvement du groupe de longerons mobiles en-dessous le groupe de longerons de support ;
  • la figure 3 est une vue en coupe en élévation frontale, d'un four selon l'invention, illustrant le transfert de la charge du groupe de longerons de support vers le groupe de longerons de transport ;
  • la figure 4 est une vue en coupe en élévation frontale, d'un four selon l'invention, illustrant le mouvement du groupe de longerons de support sous le groupe de longerons de transport ;
  • la figure 5 est une vue en coupe en élévation frontale, d'un four selon l'invention, illustrant le transfert de la charge du groupe de longerons de transport vers le groupe de longerons de support, délimitant ainsi un cycle entier des mouvements du groupe de longerons de support et de transport.
The characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the accompanying drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. On the figs:
  • Figure 1 is a sectional front elevational view of a furnace according to the invention, illustrating the advancement phase of the group of support beams, supporting the steel product;
  • Figure 2 is a sectional front elevational view of an oven according to the invention illustrating the movement of the group of movable beams below the group of support beams;
  • Figure 3 is a front elevational sectional view of an oven according to the invention, illustrating the transfer of the load from the group of support beams to the group of transport beams;
  • Figure 4 is a sectional front elevational view of an oven according to the invention, illustrating the movement of the group of support beams under the group of transport beams;
  • FIG. 5 is a sectional view in front elevation of an oven according to the invention, illustrating the transfer of the load from the group of transport beams to the group of support beams, thus delimiting an entire cycle of the movements of the group support and transport beams.

Selon un mode préféré de réalisation, le four objet de la présente invention comporte deux ou plus zones de stockage, de réchauffage et de maintien. Dans ce mode de réalisation non limitatif, le four comporte une zone dite de stockage qui en temps normal doit rester disponible pour recevoir les produits de coulée en cas d'arrêt du laminoir, une zone réchauffage, et une zone d'homogénéisation avant défournement. Les zones de réchauffage et d'homogénéisation sont conçues comme les fours habituels de réchauffage comportant des longerons de transport 2 dits mobiles ou des longerons de support 1 dits fixes, le cycle de quatre phases décrit dans l'art antérieur permet aux longerons mobiles 2 de transporter de un pas par cycle les produits de l'entrée de la zone de réchauffage jusqu'au défournement à des vitesses variant généralement de 0,9 m/min à 0,3 m/min ou moins. According to a preferred embodiment, the oven object of the present invention has two or more areas of storage, reheating and maintenance. In this mode of non-limiting embodiment, the oven has a so-called zone storage which should normally remain available to receive the casting products in the event of the rolling mill, a heating zone, and a zone homogenization before charging. The areas of reheating and homogenization are designed as the conventional reheating ovens with side members 2 so-called mobile or support beams 1 so-called fixed, the four-phase cycle described in the art front allows the mobile side members 2 to transport of one step per cycle the products of the entry of the zone from reheating to reheating at speeds generally varying from 0.9 m / min to 0.3 m / min or less.

La zone de stockage comporte des longerons de transports 2 solidaires d'une structure 4 tels que réalisés dans les zones de réchauffage et homogénéisation et un ou deux groupes de longerons de support 1 qui, à la différence d'un four habituel, ne sont pas solidaires de la sole 3 fixe du four ou comme décrit dans le brevet précédemment cité.The storage area includes transport beams 2 integral with a structure 4 as produced in the reheating and homogenization zones and one or two support beam groups 1 which, unlike of a usual oven, are not integral with the sole 3 fixed from the oven or as described in the patent previously cited.

Le four objet de l'invention comporte une structure 5 comprenant une pluralité de longerons de support 1, indépendante de la sole 3 du four et capable d'un mouvement de translation horizontale vers l'avant ou l'arrière. Ces groupes de longerons de support 1 soumis seulement à une translation horizontale peuvent avoir une course de 1m ou plus selon les besoins d'alimentation du four, ce déplacement horizontal s'effectue avec la charge pendant la phase quatre de retour des longerons de transport 2, ce qui permet de déplacer les produits du pas des longerons de support 1 liés à la structure 5 par exemple 1 m, ce pas s'ajoutant à celui de par exemple 0,6 m effectué grâce à la phase deux des longerons de transport 2 liés à la structure 4.The oven object of the invention has a structure 5 comprising a plurality of support beams 1, independent of the bottom 3 of the oven and capable of horizontal forward movement or the back. These groups of support beams 1 submitted only at a horizontal translation can have a stroke of 1m or more depending on the power requirements of the oven, this horizontal movement takes place with the load during phase four of the return of the beams of transport 2, which allows products to be moved from no support beams 1 linked to the structure 5 by example 1 m, this step being added to that of for example 0.6 m carried out thanks to phase two of the beams of transport 2 linked to structure 4.

Cette combinaison des mouvements au cours d'un seul cycle des longerons de transport permet d'obtenir un déplacement total de : (les valeurs de déplacement et temps sont donnés à titre indicatif) :

  • 0,6 m (pas des longerons de transport 2) + 1 m (pas des longerons de support 1) = 1,6 m pendant le temps de cycle normal de 40 secondes soit un pas de 2,66 fois plus long que celui obtenu avec les combinaisons habituelles de longerons de transport 2 et de support 1.
This combination of movements during a single cycle of the transport beams makes it possible to obtain a total displacement of: (the displacement and time values are given for information):
  • 0.6 m (step of the transport beams 2) + 1 m (step of the support beams 1) = 1.6 m during the normal cycle time of 40 seconds, a step of 2.66 times longer than that obtained with the usual combinations of transport rails 2 and support 1.

La vitesse de transport au travers de la zone de stockage est ainsi multipliée au minimum par 2,66 dans cet exemple réduisant dans les mêmes proportions le temps de séjour, dans ces conditions il devient inutile de maintenir à haute température la zone de stockage en production normale, on peut se satisfaire de son maintien en température par les fumées issues des zones de réchauffage et d'homogénéisation allant vers les conduits menant à la cheminée d'évacuation des produits de combustion du four.Transport speed through the storage area is thus multiplied at least by 2.66 in this example reducing the residence time in the same proportion, under these conditions it becomes useless to maintain at high temperature storage area in production normal, we can be satisfied with its maintenance in temperature by the fumes from the zones of reheating and homogenization going to the conduits leading to the product evacuation chimney combustion of the oven.

Afin d'illustrer le fonctionnement du four objet de l'invention, nous donnons ci-après une chronologie des différentes phases du cycle :In order to illustrate the operation of the oven object of the invention, we give below a chronology of different phases of the cycle:

A la figure 1, le produit P a été chargé par un moyen habituel aux fours de réchauffage à l'entrée du four sur le groupe de longerons de support 1 qui est en position arrière par rapport aux longerons de support fixes 6 des zones suivantes, le groupe de longerons de support 1 se déplace vers l'avant d'un pas complet A (dans l'exemple 1 m) pendant (figure 2) les longerons de transport mobiles 2 se déplacent en sens contraire sous la charge P, de la valeur d'un pas B (dans l'exemple 0,6 m). En figure 3, les longerons de transport 2 se déplacent verticalement vers le haut en libérant les groupes de longerons de support 1 de leur charge de produit P qui repose maintenant sur les longerons 2 qui avancent d'un pas B (0,6 m) pendant que (figure 4) les groupes de longerons de support 1 reculent d'un pas A (1 m) pour revenir à leur position initiale. Les longerons de transport 2 arrivés en fin de course horizontale vont se déplacer verticalement vers le bas en reposant la charge P sur les longerons de support 1 (figure 5). la charge P a donc progressé vers l'avant de la valeur cumulée des pas A (figure 1) et B (figure 3) pendant un cycle rectangulaire complet des longerons de transport 2. In FIG. 1, the product P has been loaded by a means usual in reheating ovens at the entrance of the oven on the group of support beams 1 which is in position rear relative to the fixed support rails 6 of following zones, the group of support beams 1 is moves forward a full step A (in Example 1 m) during (figure 2) the mobile transport beams 2 move in opposite directions under the load P, from the value of a step B (in the example 0.6 m). In figure 3, transport beams 2 move vertically upwards by freeing the groups of spars from support 1 of their product load P which rests now on the longitudinal members 2 which advance by a step B (0.6 m) while (Figure 4) the spar groups support 1 take a step back A (1 m) to return to their initial position. Transport beams 2 arrived at the horizontal end of travel will move vertically downwards, resting the load P on the support rails 1 (Figure 5). the charge P therefore has increased forward by the cumulative value of steps A (figure 1) and B (figure 3) during a rectangular cycle complete with transport beams 2.

Cette progression cumulant les pas A + B se poursuit jusqu'au moment ou le produit P atteint la zone suivante de réchauffage c'est-à-dire les groupes de longerons de support 6 qui sont fixes. A partir de l'instant où le produit P est sur les groupes de longerons de support 6 il est transporté vers le défournement par le cycle normal rectangulaire des longerons de transport 7, donc à une vitesse correspondant au seul pas 7 qui est habituellement égal au pas du premier groupe de longerons de transport 2 (dans l'exemple 0,6 m).This progression cumulating the steps A + B continues until the product P reaches the next zone that is to say the groups of beams of support 6 which are fixed. From the moment the product P is on the groups of support beams 6 it is transported to the racking by the cycle normal rectangular transport beams 7, so at a speed corresponding to the single step 7 which is usually equal to the pitch of the first group of beams transport 2 (in the example 0.6 m).

La vitesse de déplacements des produits en zone de stockage permet à celle-ci d'être vide en temps normal, en cas d'arrêt du laminoir, le système de groupe de longerons de support 1 reste en position fixe, les produits sont transportés de l'enfournement vers le défournement pas les longerons de transport 2, la progression est d'un pas B à chaque cycle, en fonction de la production requise les cycles s'enchaínent (toutes les 40 s dans l'exemple) pour libérer un emplacement à l'enfournement destiné à un produit venant de la coulée en continu, ou sont séparés par un temps d'arrêt qui peut être de plusieurs minutes donnant des vitesses de déplacement de l'ordre de 0,3 m/min ou moins.The speed of movement of products in the storage allows it to be empty in normal times, if the rolling mill stops, the group system support beams 1 remain in a fixed position, the products are transported from the oven to the not the transport beams 2, the progression is one step B in each cycle, depending of the production required the cycles are linked (all 40 s in the example) to free a space at charging for a product coming from the casting continuously, or are separated by a downtime which can be several minutes giving speeds of displacement of the order of 0.3 m / min or less.

En cas d'enfournement de produits tièdes ou même froids, le temps de séjour en zone de stockage doit être mis à profit pour préchauffer le produit avant son arrivée en zone de réchauffage, la vitesse de déplacement des produits doit donc être modulée ce que l'on obtiendra en augmentant les temps d'arrêt entre deux cycles successifs et en faisant varier le pas A de 0 m au pas maximum A (1 m dans l'exemple) ainsi que le pas des longerons de transport de 0 m à B (0,6 dans l'exemple). La combinaison de ces variations dans la zone de stockage indépendamment des mouvements des produits en zone de réchauffage permet de faire varier le temps mis par le produit pour traverser la zone de stockage depuis le temps minium en combinant les successions de cycles et les pas maximum à l'infini si les pas sont nuls, c'est-à-dire que les produits restent sur place et sont régulièrement soulevés par les longerons de transport 2 puis re-déposés au même emplacement sur les groupes de longerons de support 1.In the case of warm or even cold products, the time spent in the storage area must be set profit to preheat the product before its arrival in reheating zone, the speed of movement of products must therefore be modulated what we will get in increasing downtime between two successive cycles and by varying the step A from 0 m to the maximum step A (1 m in the example) as well as the pitch of the side members transport from 0 m to B (0.6 in the example). The combination of these variations in the storage area independently movement of products in the reheating zone allows to vary the time taken by the product to cross the storage area since minimum time in combining the successions of cycles and the maximum steps at infinity if the steps are zero, that is to say that the products remain on site and are regularly lifted by the transport beams 2 then re-deposited at the same location on the groups of support beams 1.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. Ainsi, dans les cas habituels de coulées continues alimentant un laminoir à chaud au travers d'un four de stockage et réchauffage, homogénéisation, il paraít suffisant d'équiper une seule zone des groupes de longerons de support animés de mouvement de translation horizontale, il peut parfaitement être concevable, pour des raisons de flexibilité ou d'alimentation depuis plusieurs coulées par exemple, que deux ou toutes les zones du four puissent comporter de tels groupes de longerons de support. On peut également tenir compte de conditions d'exploitation qui rendent nécessaire le retour des produits facilement obtenu en inversant l'ordre précédemment décrit des mouvements et en utilisant le cycle de retour horizontal des longerons de support sur lesquels les produits reposant pendant que les longerons de transport, en position basse progressent vers l'avant.Of course, the present invention is not not limited to the embodiments described and shown above, but that it includes all variants. So, in the usual cases of casting feeds to a hot rolling mill through a storage and heating furnace, homogenization, seems sufficient to equip only one zone with groups of support beams with translational movement horizontal, it can perfectly be conceivable, for flexibility or feeding reasons since multiple flows for example, that two or all furnace areas may have such groups of support rails. We can also take into account operating conditions which make necessary the product return easily obtained by reversing the previously described order of movements and in using the horizontal return cycle of the beams of support on which the products resting while the transport beams, in the low position, progress forward.

Claims (2)

  1. Furnace for the storage, heating and holding of iron and steel products comprising a storage area, a heating area and a holding area, equipped with longitudinal members linking, in the transverse direction, a loading area and an unloading area, the heating and holding areas comprising fixed longitudinal members (6) for supporting the products and transportation longitudinal members (7) placed at a certain distance from said fixed support longitudinal members, the transportation longitudinal members effecting a horizontal translatory movement and a lifting movement with respect to the fixed support longitudinal members, characterized in that said storage area has support longitudinal members (1) independent of the furnace hearth (3) and effecting an alternating, horizontal translatory movement and mobile transportation longitudinal members (2) of the same type as the transportation longitudinal members of the heating and holding areas.
  2. Furnace for the storage, heating and holding of iron and steel products according to claim 1, characterized in that it comprises means for modulating the passage speed of products into the storage area, between a zero speed in the absence of a horizontal translation of the support (1) and transportation (2) longitudinal members and a maximum speed corresponding to the combination of each of the speeds of each group of support (1) and transportation (2) longitudinal members.
EP95402131A 1994-09-27 1995-09-21 Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products Expired - Lifetime EP0704664B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411527A FR2725016B1 (en) 1994-09-27 1994-09-27 OVEN FOR HEATING, HOLDING AND ACCUMULATING STEEL PRODUCTS
FR9411527 1994-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0704664A1 EP0704664A1 (en) 1996-04-03
EP0704664B1 true EP0704664B1 (en) 2000-11-29

Family

ID=9467321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402131A Expired - Lifetime EP0704664B1 (en) 1994-09-27 1995-09-21 Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5607144A (en)
EP (1) EP0704664B1 (en)
JP (1) JP3799085B2 (en)
BR (1) BR9504193A (en)
CA (1) CA2159164C (en)
DE (2) DE704664T1 (en)
ES (1) ES2084574T3 (en)
FR (1) FR2725016B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0825267A3 (en) * 1996-08-23 1998-06-17 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Furnace for coils
FR2779742B1 (en) * 1998-06-11 2000-08-11 Stein Heurtey IMPROVEMENTS RELATING TO HEATING OVENS OF STEEL PRODUCTS
US20070043381A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Icon Medical Corp. Medical device deployment instrument

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE653956C (en) * 1932-01-14 1937-12-17 Emil Diehl Dipl Ing Device for the uninterrupted conveyance of, in particular, sheet-shaped incandescent material in continuous ovens
GB1428293A (en) * 1973-01-24 1976-03-17 Nippon Steel Corp Heating furnace of the walking beam type
FR2431445A1 (en) * 1978-07-18 1980-02-15 Lucas Raymond Stacked corrugated cardboard conveying equipment - uses carriage between two roller conveyors, raised by pulling ropes into conveying position
US4229878A (en) * 1978-11-30 1980-10-28 Chugairo Kogyo Kaisha Ltd. Method of operating a reheating furnace in a hot rolling line and a reheating furnace employed therefor
JPS6056013A (en) * 1983-09-06 1985-04-01 Kawasaki Steel Corp Method for controlling operation of split walking beam type heating furnace
IT1216700B (en) * 1988-04-01 1990-03-08 Pomini Farrel S P A Castellanz HEATING, MAINTENANCE AND STORAGE OVEN FOR STEEL PRODUCTS.
IT1227500B (en) 1988-11-25 1991-04-12 Heurtey Italiana Spa HEATING OVEN, MAINTENANCE AND STORAGE OF STEEL PRODUCTS.
US5314169A (en) * 1992-08-26 1994-05-24 A. C. Leadbetter & Son, Inc. Method and apparatus for heat treating elongate metallic products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2084574T3 (en) 2001-02-01
CA2159164C (en) 1999-10-19
FR2725016A1 (en) 1996-03-29
EP0704664A1 (en) 1996-04-03
FR2725016B1 (en) 1997-01-17
DE69519502T2 (en) 2001-08-02
BR9504193A (en) 1996-08-06
DE69519502D1 (en) 2001-01-04
CA2159164A1 (en) 1996-03-28
DE704664T1 (en) 1996-10-10
ES2084574T1 (en) 1996-05-16
JPH08170117A (en) 1996-07-02
US5607144A (en) 1997-03-04
JP3799085B2 (en) 2006-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9725780B2 (en) Modular micro mill and method of manufacturing a steel long product
FR2655894A1 (en) DEVICE FOR STORING METALLURGICAL PRODUCTS, SUCH AS THIN BRAMES.
FR3025128A1 (en) MILLING INSTALLATION FOR ALUMINUM BRUSHES
EP0704664B1 (en) Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products
FR2527111A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING CONNECTION BARS ON ACCUMULATOR ELEMENTS
FR2493814A1 (en) Conveyor esp. for rolled bars - comprises parallel, independently driven, endless belts
EP0617691B1 (en) Process and device for conveying objects along a circuit and use thereof
FR2520100A1 (en) PUSH FACTOR WITH LIFTING MECHANISM IN THE MAINTENANCE AREA
MX2010009066A (en) Temperature maintainance and/or heating apparatus for long metal products and the corresponding method.
EP0453329B1 (en) Device for fastening the unloading and transfer of steel work products
EP0896196B1 (en) Installation for treating steel products
EP0370916B1 (en) Furnace for reheating, holding and storing of metallurgical products
EP0429328A1 (en) Stock room for metallurgical products
EP0785402A1 (en) Heat treatment installation for metallic article loads
BE891760A (en) OVEN FOR HEATING BRAMES, BILLETS AND FLANS
FR2510139A1 (en) APPARATUS FOR HEATING EXTREMITS OF STEEL TUBES WITH EXTERNAL REFOULEMENTS
EP0971192B1 (en) Improvements in or relating to heating furnaces for iron and steel products
LU83948A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS HEATING OF WORKPIECES WORKING IN A HOT OVEN OF A HOT LAMIMAGE INSTALLATION AND A HOT OVEN USED FOR THIS PURPOSE
US5645418A (en) Pusher furnace drop-out conveyor
FR2654089A1 (en) INSTALLATION FOR HANDLING STEEL PRODUCTS.
RU1803689C (en) Thin metal blanks heating furnace
EP0429355A1 (en) Device assuring a charge remains horizontal while being transferred from a higher to a lower level
FR2612094A1 (en) METHOD OF USING A SEMI-UNIVERSAL FINISHING CAGE FOR THE UNIVERSAL LAMINATION OF RAILS, CAGE AND CYLINDERS FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2654022A1 (en) INSTALLATION FOR HEATING AND ROLLING LONG PRODUCTS.
JPS59143017A (en) Heating method of multiple kinds of materials in heating furnace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2084574

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

17P Request for examination filed

Effective date: 19960412

DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19990308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001207

REF Corresponds to:

Ref document number: 69519502

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084574

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020924

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030922

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070829

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *STEIN HEURTEY

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080921

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401