EP0703332A1

EP0703332A1 - Handle

Info

Publication number: EP0703332A1
Application number: EP95113067A
Authority: EP
Inventors: Urban Alber; Manfred Holzer
Original assignee: Hoppe AG; Hoppe AG St Martin
Current assignee: Hoppe AG; Hoppe AG St Martin
Priority date: 1994-08-23
Filing date: 1995-08-19
Publication date: 1996-03-27
Also published as: DE9413552U1

Abstract

The operating door handle (10) has a swivel action grip lever (20) which operates on two crank levers (35,36) which are connected to the two door locking levers (30,31) via slotted couplings (38). Turning the handle in one direction releases one locking lever with the other lever released by turning the handle in the other direction. The mid position represents the locked position for both levers. The crank levers are attached to the door lock barrel (21) and a second handle (27) is mounted on the inside of the door and is directly connected to the lock barrel. One locking lever operates the main door lock while the other operates the smaller access door.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungshandhabe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an operating handle according to the preamble of claim 1.

Garagentore, Hoftore, Falttore o.dgl. erfordern aufgrund ihrer Baugröße besondere, auf deren Anforderungen abgestimmte Beschläge, da Verriegelungsvorrichtungen und Betätigungshandhaben erhöhten Belastungen standhalten müssen. Zum Ver- und Entriegeln derartiger Tore sind z.B. Tortreibriegel bekannt. Eine oder zwei axial federnd gelagerte Vierkantstangen werden über einen Hebel angetrieben und greifen oben und/oder unten in ein entsprechendes Führungsblech ein.Garage doors, yard gates, folding gates or the like. Because of their size, they require special fittings that are tailored to their requirements, since locking devices and operating handles have to withstand increased loads. For locking and unlocking such gates, e.g. Gate latch known. One or two axially spring-loaded square rods are driven by a lever and engage at the top and / or bottom in a corresponding guide plate.

Für Kipptore oder Garagentore sind sogenannte Kipptorschlösser bekannt, bei denen durch eine 3/4-Drehung des Zylinderschlüssels die Sperrvorrichtung ausgelöst wird. Eine federnd gelagerte Stange wird durch Olivenbetätigung eingezogen und damit das Tor entriegelt.So-called tilt gate locks are known for tilting gates or garage doors, in which the locking device is triggered by a 3/4 rotation of the cylinder key. A spring-loaded rod is pulled in by olive actuation and thus unlocks the gate.

Um auch einzelnen Personen den Durchtritt durch ein zumeist nur sehr schwer zu handhabendes Tor zu ermöglichen, ohne dieses ganz öffnen zu müssen, ist in einem der Torflügel oft eine kleinere Tür eingebaut, die über einen separaten Beschlag geöffnet und verriegelt werden kann.In order to enable individuals to pass through a door that is usually very difficult to use without having to open it completely, a smaller door is often installed in one of the door leaves, which can be opened and locked using a separate fitting.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, eine Betätigungshandhabe für Garagentore, Hoftore, Falttore o.dgl. zu schaffen, die das Ver- und Entriegeln sowohl eines Haupttores als auch einer oder mehrerer in dieses eingebauter Türen, Klappen oder Fenster ermöglicht. Zudem soll der konstruktive Aufwand gering gehalten werden.It is an important object of the invention to provide an operating handle for garage doors, yard gates, folding gates or the like. to create, which allows the locking and unlocking of a main gate as well as one or more built-in doors, flaps or windows. In addition, the design effort should be kept low.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil der Ansprüche 1, 8 und 9 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7 und 10 bis 17.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claims 1, 8 and 9. Refinements are the subject of claims 2 to 7 and 10 to 17.

Bei einer Betätigungshandhabe für Garagentore, Hoftore, Falttore o.dgl. mit wenigstens einem schwenkbaren äußeren Griffhebel und einer mit diesem gekoppelten, axial verschiebbaren Stange zur Betätigung einer Schließvorrichtung sieht die Erfindung gemäß Anspruch 1 vor, daß an dem Griffhebel wenigstens zwei Stangen winkelversetzt angreifen, die unabhängig voneinander wechselweise betätigbar sind. Mit nur einem Griffhebel können zwei oder mehrere Schließvorgänge individuell ausgelöst werden. Durch Drehen des Griffhebels in eine Richtung läßt sich beispielsweise ein Garagentor öffnen oder schließen, während mit einer Drehbewegung des Griffhebels in die entgegengesetzte Richtung eine in das Garagentor eingebaute Tür, Klappe oder Fenster ver- und entriegelt werden kann. Ein zusätzlicher Tür- oder Fensterbeschlag ist nicht mehr erforderlich, was sich günstig auf die Einbaukosten auswirkt.With an operating handle for garage doors, yard gates, folding gates or the like. With at least one pivotable outer handle lever and a coupled with it, axially displaceable rod for actuating a locking device, the invention provides according to claim 1 that attack on the handle lever at least two rods offset, which can be operated independently of one another. Two or more locking processes can be triggered individually with just one lever. A garage door can be opened or closed, for example, by rotating the handle lever in one direction, while a door, flap or window built into the garage door can be locked and unlocked by rotating the handle lever in the opposite direction. An additional door or window fitting is no longer required, which has a favorable effect on the installation costs.

Zwischen dem Griffhebel und den Stangen ist gemäß Anspruch 2 jeweils ein Koppelglied vorhanden, so daß eine sichere und zuverlässige Kraftübertragung gewährleistet ist. Hierzu trägt auch bei, daß laut Anspruch 3 die Koppelglieder an einem als Zylinderachse ausgebildeten Griffhals angreifen, der drehfest mit dem Griffhebel verbindbar ist. Die Zylinderachse ist nach Anspruch 4 in einer Gewindemuffe drehbar gelagert, die gemäß Anspruch 5 verdrehsicher in einer Bohrung festlegbar ist. Der mechanische Aufwand ist äußerst gering und die Montage erheblich vereinfacht.Between the handle lever and the rods, there is a coupling member according to claim 2, so that a safe and reliable power transmission is guaranteed. This also contributes to the fact that, according to claim 3, the coupling elements engage a handle neck which is designed as a cylinder axis and which can be connected in a rotationally fixed manner to the handle lever. The cylinder axis is rotatably mounted according to claim 4 in a threaded sleeve, which can be fixed in a bore according to claim 5 against rotation. The mechanical effort is extremely low and assembly is considerably simplified.

Konstruktiv ist es günstig, wenn laut Anspruch 6 die Zylinderachse stirnseitig umfangsversetzt angeordnete Axialzapfen aufweist, an welchen die Koppelglieder angelenkt sind. Hierdurch entsteht ein günstiges Hebelmoment für die Kraftübertragung von dem Griffhebel über die Koppelglieder auf die Stangen, und die Betätigung der Schließvorrichtung ist äußerst leichtgängig. Die Stangen sind auf vorteilhafte Weise gemäß Anspruch 7 in Führungssockeln, Axiallagern o.dgl. geführt, welche sich leicht und problemlos an dem Tor befestigen lassen.In terms of construction, it is advantageous if, according to claim 6, the cylinder axis has axial pegs arranged on the end face and on which the coupling links are articulated. This creates a favorable lever torque for the power transmission from the handle lever via the coupling links to the rods, and the actuation of the locking device is extremely smooth. The poles are open advantageous manner according to claim 7 in guide bases, thrust bearings or the like. guided, which can be easily and easily attached to the gate.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausgestaltung nach Anspruch 8, wofür selbständiger Schutz beansprucht wird. Danach sind die Koppelglieder Pleuelstangen, die an ihren dem Griffhebel abgewandten Enden Langlöcher aufweisen, in welche die Stangen vorzugsweise mit Stiften eingreifen. Die Verwendung von Pleuelstangen gewährleistet eine stabile und robuste Kraftübertragung von dem Griffhebel auf die Stangen, so daß die Schließvorrichtung stets sicher und problemlos betätigt werden kann. Aufgrund der Langlöcher wirkt sich die Drehbewegung des Griffhebels je nach Drehrichtung immer nur auf eine der Stangen aus, so daß mit nur einem Griffhebel mehrere unabhängige Schließvorrichtungen betätigt werden können.Of particular importance is the embodiment according to claim 8, for which independent protection is claimed. Thereafter, the coupling links are connecting rods, which have slots at their ends facing away from the handle lever, into which the rods preferably engage with pins. The use of connecting rods ensures stable and robust power transmission from the handle lever to the rods, so that the locking device can always be operated safely and easily. Due to the elongated holes, the rotary movement of the handle lever only affects one of the rods, depending on the direction of rotation, so that several independent locking devices can be actuated with just one handle lever.

In der Ausbildung des unabhängigen Anspruchs 9 sind die Koppelglieder Seilzüge, was einen einfachen und kostengünstigen Aufbau der Schließvorrichtung gestattet.In the embodiment of independent claim 9, the coupling links are cable pulls, which allows a simple and inexpensive construction of the locking device.

Um eine Betätigung der Schließvorrichtung von innen und außen zu ermöglichen ist nach Anspruch 10 der äußere Griffhebel über einen Vierkantstift mit einem inneren Griffhebel koppelbar, wobei der Schwenkwinkel des inneren Griffhebels gemäß Anspruch 11 mittels eines Anschlags auf z.B. 90° begrenzt wird.In order to enable actuation of the locking device from the inside and outside, the outer handle lever can be coupled to an inner handle lever via a square pin, the pivot angle of the inner handle lever according to claim 11 by means of a stop on e.g. 90 ° is limited.

Laut Anspruch 12 sind die Griffhebel entgegen der Rückstellkraft einer Feder schwenkbar gelagert, während in einer anderen Ausführungsform, wie sie Anspruch 13 vorsieht, die Stangen von einer Federkraft belastet sind. Auf diese Weise werden die Griffhebel nach Betätigung in die eine oder andere Richtung stets in ihre Ausgangsstellung zurück bewegt, in der beispielsweise beide Schließvorrichtungen verschlossen sind.According to claim 12, the handle levers are pivotally mounted against the restoring force of a spring, while in another embodiment, as provided in claim 13, the rods are loaded by a spring force. In this way, the handle levers are always moved back to their starting position in one or the other direction, in which, for example, both locking devices are locked.

Eine wichtige Weiterbildung der Erfindung geht aus den Ansprüchen 14 bis 18 hervor. Danach weist der Griffhebel gemäß Anspruch 14 einen Axialdurchbruch zur Aufnahme eines Schließzylinders auf, so daß ein Verriegeln der Schließvorrichtung von außen möglich ist. Nach Anspruch 15 ist der Griffhebel hierzu in einer verdrehsicher in einer Bohrung festlegbaren Lagerschale gelagert. Anspruch 16 sieht vor, daß der Griffhebel über Verriegelungselemente mit einem Antriebsnapf koppel- und entkoppelbar ist, der gemäß Anspruch 17 stirnseitig umfangsversetzt angeordnete Axialzapfen aufweist, an welchen die Koppelglieder angelenkt sind. Ein innerer Griffhebel ist laut Anspruch 18 über einen Vierkantstift mit dem Antriebsnapf verbunden. Wird der äußere Griffhebel von dem Antriebsnapf entkoppelt, ist er in seiner Funktion wirkungslos, d.h. ein Öffnen des Tores oder einer eingebauten Tür ist von außen nicht mehr möglich, sondern nur noch mit dem inneren Griffhebel.An important development of the invention emerges from claims 14 to 18. Thereafter, the handle lever according to claim 14 has an axial opening for receiving a lock cylinder, so that locking the locking device is possible from the outside. According to claim 15, the handle lever is mounted in a non-rotatable bearing shell for this purpose. Claim 16 provides that the handle lever can be coupled and uncoupled via locking elements to a drive cup which, according to claim 17, is offset on the circumference has arranged axial pin on which the coupling links are articulated. According to claim 18, an inner handle lever is connected to the drive cup via a square pin. If the outer handle lever is decoupled from the drive cup, its function is ineffective, ie opening the gate or a built-in door is no longer possible from the outside, but only with the inner handle lever.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Darin zeigen:

Fig. 1: eine auseinander gezogene Darstellung einer erfindungsgemäßen Betätigungshandhabe,
Fig. 2a: eine schematische Ansicht der Betätigungshandhabe von Fig. 1 in geschlossener Stellung,
Fig. 2b: die Betätigungshandhabe von Fig. 1 in einer geöffneten Stellung,
Fig. 2c: die Betätigungshandhabe von Fig. 1 in einer anderen geöffneten Stellung,
Fig. 3: eine räumlich auseinandergezogene Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels einer Betätigungshandhabe,
Fig. 4a: eine schematische Querschnitts-Darstellung der Betätigungshandhabe von Fig. 3 in entkoppelter Stellung und
Fig. 4b: eine schematische Querschnitts-Darstellung der Betätigungshandhabe von Fig. 3 in gekoppelter Stellung.

Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. In it show:

Fig. 1: an exploded view of an operating handle according to the invention,
Fig. 2a: 2 shows a schematic view of the actuating handle of FIG. 1 in the closed position,
Fig. 2b: 1 in an open position,
Fig. 2c: 1 in another open position,
Fig. 3: 3 shows a spatially exploded view of another exemplary embodiment of an actuating handle,
Fig. 4a: is a schematic cross-sectional view of the operating handle of Fig. 3 in the decoupled position and
Fig. 4b: is a schematic cross-sectional view of the actuating handle of Fig. 3 in the coupled position.

Fig. 1 zeigt eine räumlich auseinandergezogene Darstellung einer Betätigungshandhabe 10. Sie besitzt einen äußeren Griffhebel 20, der mit einem als Zylinderachse ausgebildeten Griffhals 21 in einer Gewindemuffe 22 drehbar gelagert ist. Diese wird zusammen mit dem Griffhebel 20 in eine mit einer lückenartigen Verdrehsicherung 42 versehenen Bohrung 41 eines Tores 40 eingesetzt und von der gegenüberliegenden Seite her mit einer Überwurfmutter 25 am Tor 40 fest verschraubt. Ein Vierkantstift 24 ist zentrisch an der Stirnseite der Zylinderachse 21 angeordnet, wo auch vorzugsweise vier jeweils um 90° umfangsversetzt angeordnete Axialzapfen 23 eingelassen sind.1 shows a spatially exploded view of an actuating handle 10. It has an outer handle lever 20 which is rotatably mounted in a threaded sleeve 22 with a handle neck 21 designed as a cylinder axis. This is inserted together with the handle lever 20 into a bore 41 of a gate 40 provided with a gap-like anti-rotation device 42 and screwed tightly from the opposite side to the gate 40 with a union nut 25. A square pin 24 is arranged centrally on the end face of the cylinder axis 21, where four axial pins 23, which are each offset circumferentially by 90 °, are also preferably embedded.

Auf der Innenseite 43 des Tores 40 sind wenigstens zwei Führungssockel 33 vorzugsweise im rechten Winkel zueinander z.B. mittels Schrauben 34 befestigt.On the inside 43 of the gate 40, at least two guide bases 33 are preferably attached at right angles to one another, for example by means of screws 34.

In den Bohrungen der Führungssockel 33 lagern axial verschiebliche Stangen 30, 31 zur Betätigung von (nicht dargestellten) Schließelementen. Der Antrieb der Stangen 30, 31 erfolgt durch eine Drehbewegung des Griffhebels 20, wobei die Zylinderachse 21 über Pleuelstangen 35, 36 mit den Stangen 30, 31 verbunden ist.Axially displaceable rods 30, 31 for actuating locking elements (not shown) are mounted in the bores of the guide base 33. The rods 30, 31 are driven by a rotary movement of the handle lever 20, the cylinder axis 21 being connected to the rods 30, 31 via connecting rods 35, 36.

An ihren zur Türbohrung 41 weisenden Enden haben die Pleuel 35, 36 Augen 37, die durch einfaches Aufstecken auf die Axialzapfen 23 mit diesen Gelenke bilden. Zu deren Axialsicherung wird eine Deckscheibe 26 auf die Zylinderachse 21 aufgesetzt, die wiederum von einem auf den Vierkantstift 24 aufgesteckten inneren Türgriff 27 gehalten wird. Dieser besitzt einen entsprechenden Innenvierkant 28 und ist z.B. mit einer Längsschraube 29 gesichert, so daß ein Öffnen der Schließvorrichtung von innen erfolgen kann. An ihren den Griffhebeln 20, 27 abgewandten Enden weisen die Pleuelstangen 35, 36 Langlöcher 38 auf, in welche die Stangen 30, 31 z.B. mit Stiften 32 beweglich eingreifen.At their ends facing the door bore 41, the connecting rods 35, 36 have eyes 37, which form simple joints by simply plugging them onto the axial pins 23. In order to secure them axially, a cover disk 26 is placed on the cylinder axis 21, which in turn is held by an inner door handle 27 attached to the square pin 24. This has a corresponding inner square 28 and is e.g. secured with a longitudinal screw 29 so that the closing device can be opened from the inside. At their ends facing away from the handle levers 20, 27, the connecting rods 35, 36 have elongated holes 38 into which the rods 30, 31 e.g. intervene movably with pins 32.

In ihrer Ausgangsstellung zeigen die Griffhebel 20, 27 vorzugsweise lotrecht nach unten (Fig. 2a). Dabei sind die Axialzapfen 23 an der Stirnseite der Zylinderachse 21 derart angeordnet, daß die Stifte 32 der Stangen 30, 31 am äußeren Ende der Langlöcher 38 in den Pleuelstangen 35, 36 anlegen. Die von den Stangen 30, 31 betätigten (nicht gezeigten) Schließelemente sind geschlossen.In their starting position, the handle levers 20, 27 preferably point vertically downward (FIG. 2a). The axial pins 23 are arranged on the end face of the cylinder axis 21 in such a way that the pins 32 of the rods 30, 31 contact the connecting rods 35, 36 at the outer end of the elongated holes 38. The closing elements (not shown) actuated by the rods 30, 31 are closed.

Wird einer der Griffhebel 20, 27 nach links geschwenkt (Fig. 2b) erfolgt ein Zurückziehen der Pleuelstange 35, während die Pleuelstange 36 nach oben gedrückt wird. Aufgrund der Langlöcher 38 wirkt sich lediglich die Bewegung der als Zugstab wirkenden Pleuelstange 35 antreibend auf die entsprechende Schubstange 30 aus, die ihrerseits (nicht dargestellte) Schließelemente betätigt. Das Langloch 38 im Pleuel 36 wirkt hingegen als Freilauf, so daß der Stift 32 der Stange 31 in dem Langloch 38 entlangläuft. Die Stange 31 wird somit nicht bewegt. Schwenkt man einen der Türgriffe 20, 27 nach rechts (Fig. 2c), so kehrt sich die Funktion der beiden Pleuelstangen 35, 36 um.If one of the handle levers 20, 27 is pivoted to the left (FIG. 2b), the connecting rod 35 is retracted while the connecting rod 36 is pressed upwards. Because of the elongated holes 38, only the movement of the connecting rod 35 acting as a tension rod has a driving effect on the corresponding push rod 30, which in turn actuates locking elements (not shown). The slot 38 in the connecting rod 36, on the other hand, acts as a freewheel, so that the pin 32 of the rod 31 runs along the slot 38. The rod 31 is therefore not moved. If you pivot one of the door handles 20, 27 to the right (FIG. 2c), the function of the two connecting rods 35, 36 is reversed.

Durch bloße Änderung der Drehrichtung des Griffhebels 20 oder 27 wird wahlweise eine der Stangen 30, 31 und damit eine angeschlossene Schließvorrichtung betätigt. Für das Ver- und Entriegeln eines Tores mit einer oder mehreren eingebauten Türen, Fenster oder Klappen ist nur noch eine einzige Betätigungshandhabe notwendig. Durch Drehen des Griffhebels 20, 27 in die eine Richtung wird z.B. das gesamte Tor freigegeben, während eine Betätigung des Hebels 20, 27 in die andere Richtung eine im Tor befindliche Tür oder Klappe öffnet. Die Anordnung und die Anzahl der Pleuel und Stangen kann den unterschiedlichsten Anforderungen problemlos angepaßt werden.By simply changing the direction of rotation of the handle lever 20 or 27, one of the rods 30, 31 and thus a connected locking device is optionally actuated. Only a single operating handle is required to lock and unlock a gate with one or more built-in doors, windows or flaps. By turning the handle lever 20, 27 in one direction the entire gate is released, for example, while actuating the lever 20, 27 in the other direction opens a door or flap located in the gate. The arrangement and the number of connecting rods and rods can be easily adapted to a wide variety of requirements.

In einer anderen Ausführungsform, dargestellt in Fig. 3, ist der äußere Griffhebel 20 mit seinem als Zylinderachse ausgebildeten Griffhals 21 entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 50 schwenkbar in einer Lagerschale 52 gelagert und mit einem Sicherungsring 55 axial darin gesichert. Ferner besitzt der Griffhebel 20 einen Axialdurchbruch 56 zur Aufnahme eines Schließzylinders 57, der mittels einer Schraube 59 im Griff 20 festgelegt ist.In another embodiment, shown in FIG. 3, the outer handle lever 20 with its handle neck 21 designed as a cylinder axis is pivotably mounted in a bearing shell 52 against the force of a return spring 50 and axially secured therein with a retaining ring 55. Furthermore, the handle lever 20 has an axial opening 56 for receiving a locking cylinder 57 which is fixed in the handle 20 by means of a screw 59.

Im Griffhals 21 des Griffhebels 20 sind zumindest zwei Riegelklötze 70, 72 sowie ein Riegelkranz 74 als Verriegelungselemente eingelassen, die von einem den Griffhals 21 übergreifenden drehbeweglichen Antriebsnapf 60 axial gesichert sind, der wiederum von einem Innenflansch 66 einer Gewindehülse 65 axial gehalten wird. Hierzu ist die Gewindehülse 65 mit der Lagerschale 52 fest verschraubt. Letztere sitzt verdrehsicher in einer mit einer lückenartigen Verdrehsicherung 42 versehenen Bohrung 41 eines Tores 40 und wird von der gegenüberliegenden Seite her mit einer auf die Gewindehülse 65 aufgesetzten Überwurfmutter 25 am Tor 40 fest verschraubt. Die Riegelklötze 70, 72 sind radial verschiebbar in dem Griffhals 21 angeordnet und werden von Federn 71, 73 gegen den drehbar gelagerten Riegelkranz 74 gedrückt. Dieser hat eine von Enden 76, 77 gebildete Öffnung 75, wobei das Ende 77 eine Stufe 78 aufweist.In the handle neck 21 of the handle lever 20, at least two locking blocks 70, 72 and a locking ring 74 are inserted as locking elements, which are axially secured by a rotatable drive cup 60 which extends over the handle neck 21 and which is in turn axially held by an inner flange 66 of a threaded sleeve 65. For this purpose, the threaded sleeve 65 is firmly screwed to the bearing shell 52. The latter sits securely in a bore 41 of a gate 40 provided with a gap-like anti-rotation lock 42 and is firmly screwed to the gate 40 from the opposite side with a union nut 25 placed on the threaded sleeve 65. The locking blocks 70, 72 are arranged radially displaceably in the handle neck 21 and are pressed by springs 71, 73 against the rotatably mounted locking ring 74. This has an opening 75 formed by ends 76, 77, the end 77 having a step 78.

An der Stirnseite des Antriebsnapfs 60 ist zentrisch ein Vierkantstift 61 angeordnet, um den herum vorzugsweise vier jeweils um 90° umfangsversetzt angeordnete Axialzapfen 62 eingelassen sind. Diese bilden, wie bereits oben beschrieben, Angriffspunkte für die Pleuelstangen 35, 36, zu deren Axialsicherung die Deckscheibe 26 auf den Antriebsnapf 60 aufgesetzt und von dem auf den Vierkantstift 61 aufgesteckten inneren Türgriff 27 gehalten wird. Dieser besitzt einen entsprechenden Innenvierkant 28 und ist z.B. mit einer Längsschraube 29 gesichert.A square pin 61 is arranged centrally on the end face of the drive cup 60, around which four axial pegs 62, each offset circumferentially by 90 °, are embedded. As already described above, these form points of attack for the connecting rods 35, 36, for their axial securing the cover plate 26 is placed on the drive cup 60 and held by the inner door handle 27 which is attached to the square pin 61. This has a corresponding inner square 28 and is e.g. secured with a longitudinal screw 29.

Das Auf- und Zusperren der Betätigungshandhabe 10 erfolgt durch Schlüsseldrehung am Schließzylinder 57, wodurch der Griffhals 21 des äußeren Türgriffs 20 mit dem Antriebsnapf 60 formschlüssig ge- bzw. entkoppelt wird. Der innere Griffhebel 27 hingegen ist über den Vierkantstift 61 ständig fest mit dem Antriebsnapf 60 verbunden, so daß eine Betätigung der Schließvorrichtungen von innen jederzeit erfolgen kann. In Notfallsituationen kann dies beispielsweise von erheblichem Vorteil sein.The actuating handle 10 is locked and unlocked by turning the key on the locking cylinder 57, as a result of which the handle neck 21 of the outer door handle 20 is positively coupled or uncoupled to the drive cup 60. The inner one Handle lever 27, however, is permanently connected to the drive cup 60 via the square pin 61, so that the locking devices can be actuated from the inside at any time. In emergency situations, for example, this can be of considerable advantage.

Fig. 4a zeigt den Griffhals 21 und den Antriebsnapf 60 in entkoppelter Stellung. Dieser Zustand wird erreicht, indem der Riegelbart 58 des Schließzylinders 57 den Riegelkranz 74 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht. Am Ende der Drehung schnappt der federnd gelagerte Riegelklotz 70 in die Öffnung 75 des Riegelkranzes 74 ein, so daß dieser mit seinem Ende 76 auf dem Riegelklotz 70 aufsetzt und einen Anschlag für die Schlüsseldrehung bildet. In dieser Stellung kann der Schlüssel abgezogen werden. Weil der zum Zentrum hin federnde Riegelklotz 70 vollständig in den Antriebsnapf 60 eingefahren ist, bleibt eine Betätigung des äußeren Griffhebels 20 in beide Richtungen ohne Wirkung. Das Tor 40 bzw. eine eingebaute Tür kann von außen nicht geöffnet werden.4a shows the handle neck 21 and the drive cup 60 in the decoupled position. This state is achieved in that the locking bit 58 of the locking cylinder 57 rotates the locking ring 74 counterclockwise. At the end of the rotation, the spring-loaded bolt block 70 snaps into the opening 75 of the bolt ring 74, so that the end 76 of the bolt ring sits on the bolt block 70 and forms a stop for the key rotation. In this position the key can be removed. Because the locking block 70 springing towards the center has been completely inserted into the drive cup 60, actuation of the outer handle lever 20 has no effect in either direction. The gate 40 or a built-in door cannot be opened from the outside.

Bei entgegengesetzter Schlüsseldrehung (Fig. 4b) wird der Riegelklotz 70 entgegen der Feder 71 von dem Riegelkranz 74 in eine Aussparung 63 im Antriebsnapf 60 geschoben und dort gehalten, da der Riegelklotz 70 radial federnd am Umfang des Riegelkranzes 74 entlanggleitet. Am Ende der Drehung setzt der Riegelkranz 74 mit seiner Stufe 78 auf den aus einer Aussparung 64 im Antriebsnapf 60 herausfedernden Riegelklotz 72 auf und bildet einen Anschlag für die Schlüsseldrehung, so daß der Schlüssel, ebenso wie in der oben beschriebenen Stellung, abgezogen werden kann. Dreht man nun an dem äußeren Griffhebel 20, so werden über den Antriebsnapf 60 und den daran angelenkten Pleuelstangen 35, 36 die Stangen 30, 31 betätigt. Je nach Schwenkrichtung des Griffhebels 20 wird beispielsweise das gesamte Tor 40 oder eine darin eingebaute Tür oder Klappe entriegelt. In abgesperrtem Zustand hingegen besteht zwischen dem Griffhebel 20 und dem Antriebsnapf 60 keine Verbindung, so daß eine Betätigung des äußeren Griffhebels 20 keine Wirkung hat. Ein Öffnen des Tores 40 oder einer eingebauten Tür ist nur mit dem inneren Türgriff 27 möglich, da dieser ständig mit dem Antriebsnapf 60 gekoppelt ist.When the key is turned in the opposite direction (FIG. 4b), the locking block 70 is pushed against the spring 71 by the locking ring 74 into a recess 63 in the drive cup 60 and held there, since the locking block 70 slides radially resiliently along the circumference of the locking ring 74. At the end of the rotation, the locking ring 74 with its step 78 rests on the locking block 72 springing out of a recess 64 in the drive cup 60 and forms a stop for the key rotation, so that the key can be removed, as in the position described above. If you now turn the outer handle lever 20, the rods 30, 31 are actuated via the drive cup 60 and the connecting rods 35, 36 articulated thereon. Depending on the pivoting direction of the handle lever 20, for example the entire gate 40 or a door or flap installed therein is unlocked. In the locked state, however, there is no connection between the handle lever 20 and the drive cup 60, so that actuation of the outer handle lever 20 has no effect. Opening the gate 40 or a built-in door is only possible with the inner door handle 27, since this is constantly coupled to the drive cup 60.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. Anstelle der mittels Pleuelstangen 35, 36 bewegten Stangen 30, 31 können auch Seilzüge an den Axialstiften 23 der Zylinderachse 21 befestigt werden, die dann über entsprechende Seilrollen umlenkbar sind. Hierdurch lassen sich Schließvorrichtungen selbst an schwer zugänglichen Stellen anordnen und sicher betätigen. Die Verwendung von Lederriemen, Stoffbändern oder flexiblen Kunststoffleisten ist ebenso problemlos möglich.The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but can be modified in many ways. Instead of the rods 30, 31 moved by means of connecting rods 35, 36, cable pulls can also be attached to the axial pins 23 of the cylinder axis 21, which then have corresponding ones Rope pulleys can be deflected. As a result, locking devices can be arranged and operated safely even in hard-to-reach places. The use of leather straps, fabric straps or flexible plastic strips is also easily possible.

Man erkennt jedoch, daß eine bevorzugte Bauform einer Betätigungshandhabe 10 für Garagentore, Hoftore, Falttore o.dgl. wenigstens einen in einer festlegbaren Gewindemuffe 22 schwenkbar gelagerten Griffhebel 20 besitzt, an dem zumindest zwei in Führungssockeln 33 wechselweise betätigbare, axial geführte Stangen 30, 31 zur Betätigung einer Schließvorrichtung winkelversetzt angreifen. Zwischen dem Griffhebel 20 und den Stangen 30, 31 ist jeweils ein Koppelglied 35, 36 z.B. eine Pleuelstange vorhanden, die an einem als Zylinderachse ausgebildeten Griffhals 21 des Griffhebels 20 angreifen. An ihren dem Griffhebel 20 abgewandten Enden weisen die Pleuelstangen 35, 36 Langlöcher 38 auf, in denen die Stangen 30, 31 eingreifen. Der vorzugsweise federnd gelagerte Griffhebel 20 ist über Verriegelungselemente 57, 58, 59 mit einem Antriebsnapf 60 koppel- bzw. entkoppelbar und über diesen mit einem inneren Griffhebel 25 verbunden.However, it can be seen that a preferred design of an actuating handle 10 for garage doors, yard gates, folding gates or the like. has at least one handle lever 20 which is pivotally mounted in a fixable threaded sleeve 22 and on which at least two axially guided rods 30, 31, which can be actuated alternately in guide bases 33, engage with an angular displacement to actuate a locking device. Between the handle lever 20 and the rods 30, 31 there is a coupling member 35, 36 e.g. a connecting rod is present which engages on a handle neck 21 of the handle lever 20 which is designed as a cylinder axis. At their ends facing away from the handle lever 20, the connecting rods 35, 36 have elongated holes 38 in which the rods 30, 31 engage. The preferably spring-mounted handle lever 20 can be coupled or uncoupled to a drive cup 60 via locking elements 57, 58, 59 and connected to an inner handle lever 25 via this.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in the most varied of combinations.

BezugszeichenlisteReference list

1010th: BetätigungshandhabeOperating handle
2020th: GriffhebelHandle lever
2121: Griffhals/ZylinderachseHandle neck / cylinder axis
2222: GewindemuffeThreaded sleeve
2323: AxialzapfenAxial journal
2424th: VierkantstiftSquare pin
2525th: ÜberwurfmutterCap nut
2626: DeckscheibeCover plate
2727: GriffhebelHandle lever
2828: InnenvierkantInside square
2929: LängsschraubeLongitudinal screw
30, 3130, 31: Stangepole
3232: Stiftpen
3333: FührungssockelGuide base
3434: Schraubescrew
35, 3635, 36: PleuelConnecting rod
3737: Augeeye
3838: LanglochLong hole
4040: TorflügelGate wing
4141: Bohrungdrilling
4242: AussparungRecess
4343: Innenseiteinside
5050: RückstellfederReturn spring
5252: LagerschaleBearing shell
5555: SicherungsringCirclip
5656: AxialdurchbruchAxial breakthrough
5757: SchließzylinderLocking cylinder
5858: RiegelbartBar Beard
5959: Schraubescrew
6060: AntriebsnapfDrive cup
6161: VierkantstiftSquare pin
6262: AxialzapfenAxial journal
6363: AussparungRecess
6464: AussparungRecess
6565: GewindehülseThreaded sleeve
6666: InnenflanschInner flange
70, 7270, 72: RiegelklotzBolt block
71, 7371, 73: Federfeather
7474: RiegelkranzBolt wreath
7575: Öffnungopening
76, 7776, 77: EndeThe End
7878: Stufestep

Claims

Operating handle (10) for garage doors, yard gates, folding gates or the like. With at least one pivotable handle lever (20) and an axially displaceable rod (30) coupled thereto for actuating a locking device, characterized in that at least two rods (30, 31) act on the handle lever (20) at an angular offset, which independently of one another, can be operated alternately.

Operating handle according to claim 1, characterized in that a coupling member (35) is provided between the handle lever (20) and the rods (30, 31).

Actuating handle according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling members (35) engage a handle neck (21) designed as a cylinder axis, which can be connected in a rotationally fixed manner to a handle lever (20, 27).

Actuating handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylinder axis (21) is rotatably mounted in a threaded sleeve (22).

Actuating handle according to claim 4, characterized in that the threaded sleeve (22) can be fixed in a bore (41) so that it cannot rotate.

Actuating handle according to one of claims 2 to 5, characterized in that the cylinder axis (21) has axial pegs (23) which are offset on the end face and to which the coupling members (35) are articulated.

Actuating handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rods (30, 31) in guide bases (33), axial bearings or the like. are led.

Actuating handle at least according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the coupling members (35, 36) are connecting rods which, at their ends facing away from the handle lever (20, 27), have elongated holes (38) into which the rods (30, 31 ) engage with pins (32), for example.

Actuating handle at least according to one of claims 2 to 7, characterized in that the coupling links (35, 36) are cable pulls.

Actuating handle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the handle lever (20) can be coupled to an inner handle lever (27) via a square pin (24).

Actuating handle according to claim 10, characterized in that the pivoting angle of the inner handle lever (27) can be limited to, for example, 90 ° by means of a stop.

Actuating handle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the handle levers (20, 27) are pivoted against the restoring force of a spring (53).

Actuating handle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rods (30, 31) are loaded by a spring force.

Actuating handle according to one of claims 1 to 13, characterized in that the handle lever (20) has an axial opening (50) for receiving a locking cylinder (51).

Actuating handle according to claim 14, characterized in that the handle lever (20) is mounted in a bearing shell (52) which can be fixed non-rotatably in a bore (41).

Actuating handle according to claim 14 or 15, characterized in that the handle lever (20) can be coupled or uncoupled to a drive cup (60) via locking elements (57, 58, 59).

Actuating handle according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the drive cup (60) has axial pegs (23) which are offset on the end face and on which the coupling members (35) are articulated.

Actuating handle according to one of claims 14 to 17, characterized in that the inner handle lever (27) is connected to the drive cup (60) via a square pin (61).