EP0697940B1 - Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard - Google Patents

Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard Download PDF

Info

Publication number
EP0697940B1
EP0697940B1 EP94918324A EP94918324A EP0697940B1 EP 0697940 B1 EP0697940 B1 EP 0697940B1 EP 94918324 A EP94918324 A EP 94918324A EP 94918324 A EP94918324 A EP 94918324A EP 0697940 B1 EP0697940 B1 EP 0697940B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
breaking away
cuttings
matrix
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94918324A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0697940A1 (en
Inventor
Dirk Dipl.-Ing Emrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0697940A1 publication Critical patent/EP0697940A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0697940B1 publication Critical patent/EP0697940B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1818Means for removing cut-out material or waste by pushing out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D2007/1872Means for removing cut-out material or waste using breakaway pins
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/10Methods
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30Breaking or tearing apparatus
    • Y10T225/329Plural breakers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30Breaking or tearing apparatus
    • Y10T225/371Movable breaking tool

Definitions

  • stripping tools stripping pins or equivalent pressure stamps or the like which can be placed on the waste parts from above can be used.
  • DE-U-90 03 329 describes a device of the type mentioned at the outset for breaking out cutting waste.
  • the clamping tools are abutments, which are arranged movably or resiliently within the respective opening. In their rest position, the abutments reach under each of the waste parts that are located in the cardboard sheet. When the waste parts are moved through the stripping tools, in particular stripping pins, the waste parts can be transferred at an angle to the cardboard sheet.
  • the abutments are formed in the various embodiments by one or more tongue-like springs, by sections of one or more rotatable bodies or by elastic lugs or bristles.
  • JP-A-4 201 100 describes an apparatus for breaking out cutting waste when punching cardboard in an automatic punching machine.
  • the device has a flat support plate which has a sponge-like flat elastic layer on its top. The device works in cycles.
  • the flat elastic layer is arranged on the support plate such that it can move in the vertical direction below a die plate.
  • the waste parts remaining after the punching process between the cardboard blanks are held on small cardboard bridges, so that the cutting waste does not fall off the punching plate and can hinder the subsequent punching process punched cardboard sheets that are still sufficiently connected due to the cardboard bridges then reach the stripping station via gripping devices the punching machine, in which the cutting waste is broken out of the cardboard sheet and falls into a waste container.
  • the punched cardboard sheet lies on a die plate such that its openings are congruent with the waste parts of the cardboard sheet.
  • the cutting waste is now gripped or clamped by a stripping tool or clamping tool brought up from above or below in the form of stripping pins and opposing, usually resiliently mounted clamping pins and, when the two tools move downwards together, pressed through the die opening and thus broken out of the cardboard sheet. While the tool with the clamping pins moves further down to ensure that the cut waste that has been broken out can be removed effortlessly, the stripping pins move up again immediately to enable the following cardboard sheet to be fed.
  • the upper and lower stripping or clamping tools are advantageously fastened in slide-in frames which are used in slides in the break-out station.
  • the stripping pins and the clamping pins are usually set by hand exactly in accordance with the shape and arrangement of the openings in the die plate or the cutting waste, with a larger portion per waste part Number of stripping pins must be exactly opposite to individual clamping pins. While the arrangement of the stripping pins according to the respective shape of the cutting waste is already programmable for the different types of cutting and can be done by inserting them into automatically generated holes in a mounting plate, the clamping pins are manually moved on rails that can be moved in a frame - between which the waste parts in the Litter bins can fall - precisely aligned with the stripping pins.
  • the die plate is contacted over the entire area from below and can consequently be made with a small thickness. Due to the resulting small depth of the die opening, an elastic clamping connection between the stripping pin, the waste part and the clamping surface of the clamping tool can be achieved even with a flat design of the clamping tool, whereby a flat contact between the waste part and the clamping tool is achieved for reliable grasping of the waste part the extremely small distance between the stripping pin and the flat element prevents the stripping pin from sliding off the waste part and a clamp connection is established.
  • the invention also relates to an embodiment in which the break-out or die plate is made as thin as, for example, a film and is supported by a flat element without an elastic surface.
  • the waste part is clamped after an extremely short path of the break-out pins after they have been placed on the waste part. Because this short path corresponds approximately to the thickness of the wafer-thin die plate.
  • the elastic operative connection between the clamping tool designed as a flat element and the knock-out pins is produced in a particularly simple manner according to a development of the invention in that the clamping tool is formed by a flat, elastic cover layer with a smooth surface arranged on a solid, flat base.
  • the elastic cover layer consists of a foam that compresses when the clamping tool designed as a flat surface is pressed onto the die plate and bulges into the die openings and thereby clamps the waste part between the stripping pin and the flat clamping tool and causes this during the downward movement of the Stripping and clamping tool also retained, thus ensuring the safe holding and breaking out of the waste part.
  • the separated waste parts are removed by wiping or blowing devices.
  • the clamping tool in the case of a multi-part design consists of rotatable clamping segments for the cyclical formation of openings in the clamping surface, in order to thereby cause the broken-off waste parts to be thrown off and carried away.
  • the clamping segments are preferably around their longitudinal axis in time with the upward and downward movement of the insertion frame for the clamping tool, preferably by 90 ° rotatable, in the initial length on the die plate a flat, contiguous clamping surface and, during the downward stroke, components with the cross section of an equilateral triangle, whereby the outer surfaces with the elastic cover layer are occupied.
  • a different clamping surface is available for the clamping process in each stripping cycle, while when the clamping surface changes due to the rotation of the clamping segment, the separated waste parts fall off the previous clamping surface and pass through a hole formed between the clamping segments.
  • the clamping tool according to the invention is formed from plate-like clamping segments rotatable about its longitudinal axis with an elastic cover layer provided on both sides, the plate-like clamping segments for forming openings between the clamping segments and for throwing off the waste parts after a breakout stroke during the downward or upward stroke, in each case by at least 90 ° are rotated.
  • the plate-shaped clamping segment is covered on one side with the elastic cover layer and is folded in the work cycle to form ejection openings during the downward stroke by a certain at least 90 ° bearing angle and folded back into the starting position on the subsequent upward stroke, in order to thereby separate the separated waste parts from the clamping surface remove.
  • drive motors are attached to the mounting frame of the device, which are operatively connected to the axes of the clamping segments for the rotary drive thereof and are controlled synchronously with the drive system of the automatic punching machine.
  • the drive motors are otherwise controlled so that the clamping segments are driven in the same direction of rotation during the downward stroke and the upward stroke, unless it is used to swing back and forth plate-shaped clamping segments. In the latter case, a plate-like clamping segment is just a folding movement executes and then folds back into the starting position, a single drive which effects the reciprocating movement of the clamping segment is provided.
  • the clamping tool without the elastic cover layer, is designed as an overall elastic or elastically supported, single or multi-part flat element, or the stripping pins are elastically supported and the single or multi-part flat element itself is not elastic, as already explained above .
  • the present invention provides a universal tool, that is to say for different types of cuts and arrangement of cuts, for cutting out scrap waste of various shapes, sizes and arrangements, which can also be used without problems in conventional stripping stations and allows simple retrofitting of existing systems (cf. claim 19 ).
  • the intermittent opening of the clamping surface in a multi-part clamping tool formed from clamping segments ensures, on the one hand, that the waste separated from the cardboard blanks is safely discarded without additional aids and can also be driven on the drive side by simple drives with a synchronization to the lifting movement, e.g. B. a conventional slide-in frame for the clamping pins.
  • Part of the invention is also a clamping tool according to claims 20 and 21 and furthermore a method according to claims 22-23.
  • the stripping station of an automatic punching machine for cardboard blanks essentially consists of the three holding frames 1, 2 and 3 for the stripping tools, which are arranged one above the other and can also be designed as insertion frames for retrofitting, the die plate 11 and the clamping tools.
  • the holding frame 1 there is a holding plate 4, into which holes 8 are made in accordance with the shape, size and arrangement of the waste parts 6 to be broken out of the cardboard blank 7, in which knockout pins 9, which form the knockout tool, are fastened.
  • Elastic, block-shaped hold-down devices 10 for the cardboard blanks 7 are also attached to the underside of the receiving plate 4.
  • Another receiving frame 2 with lateral holding rails 15 serves to receive the die plate 11, in which the waste parts 6 between the cardboard blanks 7 in the form and arrangement are provided identical die openings 12 which are slightly larger than the waste parts 6.
  • the cardboard sheet 5 punched in the punching device is held together by small cardboard bridges 13 left between the waste parts 6 and the cardboard blanks 7, so that the cardboard sheet 5 can be completely removed from the punching device by means of grippers and an accident due to loose waste parts 6 in the punching area is excluded.
  • the punched cardboard sheet 5 which is in the correct position on the die plate 11 before the waste parts 6 are broken out and is essentially identical to the latter in plan view, is indicated by the dashed line 14.
  • the clamping tool is finally received by a further receiving frame 3.
  • the clamping tool is designed as a multi-part, flat element 16, which consists of triangular cross-sectionally, on the end faces of the mounting frame 3 rotatably mounted clamping segments 16a.
  • the outer surfaces of the clamping segments 16a form firm, flat bases 17b and have an elastic cover layer 17, which represents the actual clamping element.
  • the rotationally movable clamping segments 16a are driven in synchronism with the usual cyclical upward and downward movement of the receiving frame 3 via a gear (not shown) arranged on the receiving frame 3 and provided with a drive motor. In this way, a clockwise and preferably modulatable rotary movement of the clamping segments 16a takes place by a certain angular amount.
  • the bores 8 in the mounting plate 4 and the die openings 12 in the die plate 11 are automatically generated according to a predetermined program and the stripping pins 9 are inserted into the bores 8 as well as the Hold-down device 10 attached to the mounting plate 4.
  • the mounting plate 4 After the mounting plate 4 has been inserted into the mounting frame 1 and the die plate 11 into the holding rails 15 of the mounting frame 2, the mounting frames 1, 2 thus prepared are pushed into the stripping station of the automatic punching machine.
  • a mounting frame 3 which is usually used in break-out stations for fastening the clamping pins serving as counterholders for the waste part, is preferably used as the receiving frame 3. This makes it possible to retrofit break-out stations of conventional punching presses with the new clamping tools in a simple manner or to use differently designed clamping tools or optionally to use the frames with the conventional clamping pins.
  • FIG. 2 the position before stripping
  • FIG. 3 the position at the beginning of the stripping process
  • FIG 4 shows the position after breaking out
  • FIG. 5 shows the position when the clamping segment tilts to remove the waste part and cardboard sheet newly placed on the die plate 11.
  • the punched cardboard sheet 5 deposited on the die plate 11 by means of a gripper (not shown) is held on the die plate 11 by the hold-down device 10 after the holding frame 1 has moved downward.
  • the entire surface of the flat element 16 with the clamping segments 16a presses against the die plate 11 from below.
  • the die plate 11 is supported from below and, since it now only has to absorb small forces during the breaking-out process, can be of comparatively small thickness will.
  • the low thickness of the die plate and the elastic design of the surface of the clamping segments 16a cause the elastic cover layer 17 made of foam to bulge into the die opening 12 and, as can be seen from FIG.
  • the waste part 6 is supported flatly and taken along until the cardboard bridge 13 is torn off between the cardboard blank 7 and the waste part 6 and the subsequent ejection from the die opening 12, so that sliding of the stripping pin 9 on the waste part 6 is avoided and safe stripping is ensured.
  • the elastic bulging of the elastic cover layer 17 made of foam is not required if the die plate 11 is extremely thin and the flat element 16 is not elastic (not shown), so that the underside of the waste part 6 already touches the flat element 16 when the cardboard sheet 5 is placed on it or almost touched, but at the latest after placing the stripping pin 9 on the top of the waste part 6.
  • the downward stroke of the receiving frame 3 is continued in order to perform a further function of the clamping tools designed as a flat element 16, namely the ejection process for the separated waste part 6, to effect.
  • the gear not shown, gives the clamping segments 16a a rotary movement of at least 60 °, but preferably of 90 °.
  • the clamping surfaces of the clamping segments 16a go into an inclined position (FIG.
  • the triangular clamping segments 16a assume the position shown in broken lines in FIG. 1 with a vertical (60 ° rotation) or oblique (90 ° rotation, not shown), upward-pointing tip.
  • the rotational movement of the clamping segments 16a is continued by a further angle of 60 ° with a 60 ° rotation for a downward stroke and of 30 ° for a 90 ° rotation with a downward stroke.
  • the waste part can still fall off the clamping surface of the clamping segment 16a during the upward stroke if, in exceptional cases, it has not already fallen off during the downward stroke.
  • a trailing brake is expediently integrated into the drive system.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/EP94/01569 Sec. 371 Date Nov. 14, 1995 Sec. 102(e) Date Nov. 14, 1995 PCT Filed May 14, 1994 PCT Pub. No. WO94/26480 PCT Pub. Date Nov. 24, 1994In a device and a process, as well as a clamping tool for breaking away blank cuttings during the cutting out of cardboard in an automatic cutting press with a breaking away tool comprising breaking away shafts (9), a matrix (11) and a clamping tool for holding the cutting (6) to be broken away through the matrix openings (12) and hanging on a cardboard bridge (13) on the cardboard blank (7), the clamping tool is constructed as a one or multiple-part, flat element (16), which supports flat the matrix (11) and is in elastic operative connection with the breaking away shafts over the cuttings (6) at the time of breaking away. According to a further development of the invention, the flat element (16) is covered with an elastic covering layer (17) and with a multi-part construction the flat element (16) comprises clamping segments cyclically rotatable about its longitudinal axis, so that during rotation openings are freed between the clamping segments for discharging the separated cuttings (16). The proposed device can be used for different blank types and is suitable for reequipping conventional automatic cutting presses.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, auf ein Klemmwerkzeug und auf ein Verfahren zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen beim Stanzen von Karton in einem Stanzautomaten,

  • mit einer Matrizenplatte, deren Öffnungen geringfügig größer als die auszubrechenden Abfallteile sind,
  • und mit oberhalb der Matrizenplatte angeordneten, taktweise senkrecht bewegbaren Ausbrechwerkzeugen
  • sowie mit unterhalb der Matrizenplatte taktweise senkrecht bewegbaren Klemmwerkzeugen zum Erfassen und Abtrennen der Abfallteile im Zusammenwirken mit den Ausbrechwerkzeugen.
The invention relates to a device, to a clamping tool and to a method for breaking out cutting waste when punching cardboard in an automatic punching machine.
  • with a die plate, the openings of which are slightly larger than the waste parts to be broken out,
  • and with stripping tools arranged above the die plate, which can be moved vertically in cycles
  • as well as with clamping tools that can be moved vertically at intervals below the die plate for grasping and separating the waste parts in cooperation with the stripping tools.

Als Ausbrechwerkzeuge können Ausbrechstifte oder gleichwertige von oben auf die Abfallteile aufsetzbare Druckstempel oder dergleichen verwendet werden.As stripping tools, stripping pins or equivalent pressure stamps or the like which can be placed on the waste parts from above can be used.

DE-U-90 03 329 beschreibt eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen. Die Klemmwerkzeuge sind Widerlager, die bewegbar oder federnd innerhalb der jeweiligen Öffnung angeordnet sind. Die Widerlager untergreifen in ihrer Ruhelage etwa parallel jeweils die Abfallteile, die sich im Kartonbogen befinden. Beim Bewegen der Abfallteile durch die Ausbrechwerkzeuge, insbesondere Ausbrechstifte sind die Abfallteile in einen Neigungswinkel zum Kartonbogen überführbar. Die Widerlager werden in den verschiedenen Ausführungsformen durch eine oder mehrere zungenartige Federn, durch Abschnitte eines oder mehrerer drehbarer Körper oder durch elastische Nasen oder Borsten ausgebildet.DE-U-90 03 329 describes a device of the type mentioned at the outset for breaking out cutting waste. The clamping tools are abutments, which are arranged movably or resiliently within the respective opening. In their rest position, the abutments reach under each of the waste parts that are located in the cardboard sheet. When the waste parts are moved through the stripping tools, in particular stripping pins, the waste parts can be transferred at an angle to the cardboard sheet. The abutments are formed in the various embodiments by one or more tongue-like springs, by sections of one or more rotatable bodies or by elastic lugs or bristles.

JP-A-4 201 100 beschreibt eine Vorrichtung zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen beim Stanzen von Karton in einem Stanzautomaten. Die Vorrichtung weist eine flächige Stützplatte auf, die auf ihrer Oberseite eine schwammähnliche flächige elastische Schicht besitzt. Die Vorrichtung arbeitet taktweise. Die flächenhafte elastische Schicht ist auf der Stützplatte in vertikaler Richtung unterhalb einer Matrizenplatte bewegbar angeordnet.JP-A-4 201 100 describes an apparatus for breaking out cutting waste when punching cardboard in an automatic punching machine. The device has a flat support plate which has a sponge-like flat elastic layer on its top. The device works in cycles. The flat elastic layer is arranged on the support plate such that it can move in the vertical direction below a die plate.

Bei den bekannten Hochgeschwindigkeits-Stanzautomaten zum Stanzen von Kartonbögen, beispielsweise für die Herstellung von Faltschachteln, werden die nach dem Stanzvorgang zwischen den Kartonzuschnitten verbleibenden Abfallteile an Kleinen Kartonbrücken gehalten, so daß die Zuschnittabfälle nicht schon auf der Stanzplatte abfallen und den folgenden Stanzvorgang behindern können Der gestanzte, aber infolge der Kartonbrücken noch ausreichend zusammenhängende Kartonbogen gelangt anschließend über Greifeinrichtungen in die Ausbrechstation des Stanzautomaten, in der die Zuschnittabfälle aus dem Kartonbogen ausgebrochen werden und in einen Abfallbehälter fallen. Während des Ausbrechvorgangs liegt der gestanzte Kartonbogen derart auf einer Matrizenplatte, daß deren Öffnungen mit den Abfallteilen des Kartonbogens deckungsgleich sind. Die Zuschnittabfälle werden nun von einem von oben bzw. unten herangeführten Ausbrechwerkzeug bzw. Klemmwerkzeug in Form von Ausbrechstiften und diesen gegenüberliegenden, meist federnd gelagerten Klemmstiften erfaßt bzw. eingeklemmt und bei gemeinsamer Abwärtsbewegung beider Werkzeuge durch die Matrizenöffnung gedrückt und damit aus dem Kartonbogen ausgebrochen. Während das Werkzeug mit den Klemmstiften sich noch weiter nach unten bewegt, um ein müheloses Abführen der ausgebrochenen Zuschnittabfälle zu gewährleisten, bewegen sich die Ausbrechstifte gleich wieder nach oben, um die Zuführung des folgenden Kartonbogens zu ermöglichen.In the known high-speed automatic punching machines for punching cardboard sheets, for example for the production of folding boxes, the waste parts remaining after the punching process between the cardboard blanks are held on small cardboard bridges, so that the cutting waste does not fall off the punching plate and can hinder the subsequent punching process punched cardboard sheets that are still sufficiently connected due to the cardboard bridges then reach the stripping station via gripping devices the punching machine, in which the cutting waste is broken out of the cardboard sheet and falls into a waste container. During the stripping process, the punched cardboard sheet lies on a die plate such that its openings are congruent with the waste parts of the cardboard sheet. The cutting waste is now gripped or clamped by a stripping tool or clamping tool brought up from above or below in the form of stripping pins and opposing, usually resiliently mounted clamping pins and, when the two tools move downwards together, pressed through the die opening and thus broken out of the cardboard sheet. While the tool with the clamping pins moves further down to ensure that the cut waste that has been broken out can be removed effortlessly, the stripping pins move up again immediately to enable the following cardboard sheet to be fed.

Es gibt zwar auch Ausbrecheinrichtungen, bei denen keine Klemm- bzw. Unterstifte vorgesehen sind. Aber beim Ausbrechen der Zuschnittabfalle ohne entsprechende Führung bzw. Klemmung von unten ergeben sich leicht Störungen durch hängengebliebene - weil nicht vollkommen ausgebrochenen - Abfälle.There are also stripping devices in which no clamping or lower pins are provided. But when the blank waste is broken out without appropriate guidance or clamping from below, faults easily result from stuck - because not completely broken - waste.

Die oberen und unteren Ausbrech- bzw. Klemmwerkzeuge werden vorteilhafterweise, wie auch die Matrizenplatte, in Einschubrahmen befestigt, die in Einschübe in der Ausbrechstation eingesetzt werden.The upper and lower stripping or clamping tools, like the die plate, are advantageously fastened in slide-in frames which are used in slides in the break-out station.

Das Setzen der Ausbrechstifte und der Klemmstifte erfolgt dabei gewöhnlich von Hand exakt entsprechend der Form und Anordnung der Öffnungen der Matrizenplatte bzw. der Zuschnittabfälle, wobei pro Abfallteil zumeist einer größeren Zahl von Ausbrechstiften einzelne Klemmstifte genau gegenüberstehen müssen. Während die Anordnung der Ausbrechstifte entsprechend der jeweiligen Form der Zuschnittabfälle für die verschiedenen Zuschnittarten bereits programmierbar ist und durch Einsetzen in automatisch erzeugte Bohrungen einer Aufnahmeplatte erfolgen kann, werden die Klemmstifte in jedem Fall manuell auf in einem Rahmen verschiebbaren Schienen - zwischen denen die Abfallteile in den Abfallbehälter fallen können - exakt mit den Ausbrechstiften fluchtend befestigt.The stripping pins and the clamping pins are usually set by hand exactly in accordance with the shape and arrangement of the openings in the die plate or the cutting waste, with a larger portion per waste part Number of stripping pins must be exactly opposite to individual clamping pins. While the arrangement of the stripping pins according to the respective shape of the cutting waste is already programmable for the different types of cutting and can be done by inserting them into automatically generated holes in a mounting plate, the clamping pins are manually moved on rails that can be moved in a frame - between which the waste parts in the Litter bins can fall - precisely aligned with the stripping pins.

Das manuelle, positionsgenaue Setzen der Klemmstifte erfordert viel Geschick und Erfahrung und ist zudem sehr zeitaufwendig, insbesondere unter dem Gesichtspunkt, daß bei jedem Zuschnittwechsel jeweils erneut die Klemmstifte gesetzt werden müssen. Andererseits ist die Bevorratung vieler Rahmen mit bereits früher entsprechend der jeweiligen Zuschnittart gesetzten Klemmstiften sehr platzaufwendig und vor allem aufgrund der teuren Rahmen auch kostenintensiv.The manual, precise positioning of the clamping pins requires a lot of skill and experience and is also very time-consuming, especially from the point of view that the clamping pins have to be set each time the blank is changed. On the other hand, the stocking of many frames with clamping pins already set earlier according to the respective type of cutting is very space-consuming and, above all, also cost-intensive due to the expensive frames.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen zu schaffen, die das zeitaufwendige, manuelle Setzen der Klemmstifte am unteren Einschubrahmen entsprechend der jeweiligen Zuschnittart und fluchtend mit den Ausbrechstiften überflüssig macht und ein für alle oder möglichst viele Zuschnittarten universell einsetzbares Ausbrech- und Klemmwerkzeug zur Verfügung stellt, das gleichzeitig ein sicheres Austragen der ausgebrochenen Abfallteile gewährleistet.It is therefore an object of the invention to provide a device and a method of the type mentioned above for breaking out cutting waste, which makes the time-consuming, manual setting of the clamping pins on the lower slide-in frame corresponding to the respective cutting type and flush with the break-out pins and one for all or Provides as many types of cuts as possible for universally usable stripping and clamping tools, which at the same time ensure that the broken-out waste parts are discharged safely.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Ausbrechvorrichtung für Zuschnittabfälle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gelöst, daß

  • das Klemmwerkzeug als flächenhaftes Element ausgebildet ist,
  • das die Öffnungen der Matrizenplatte übergreifend mit seiner Oberfläche an die Matrizenplatte andrückbar und
  • mit den Ausbrechwerkzeugen über die Abfallteile zum Ausbrechen derselben in Wirkverbindung bringbar ist.
According to the invention the object is achieved in a stripping device for cutting waste according to the preamble of claim 1 in that
  • the clamping tool is designed as a flat element,
  • the surface of the openings of the die plate can be pressed against the die plate and
  • can be brought into operative connection with the stripping tools via the waste parts for stripping the same.

Infolge der flächigen - nämlich über die Konturen der Öffnungen hinaus reichenden - Ausführung des eine Gegenhaltefunktion für die auszubrechenden Abfallteile ausübenden Klemmwerkzeugs wird die Matrizenplatte von unten vollflächig kontaktiert und kann demzufolge in geringer Stärke ausgeführt werden. Aufgrund der dadurch bedingten geringen Tiefe der Matrizenöffnung kann auch bei flächiger Ausbildung des Klemmwerkzeugs eine elastische Klemmverbindung zwischen dem Ausbrechstift, dem Abfallteil und der Klemmfläche des Klemmwerkzeugs erreicht werden, wobei eine flächige Berührung zwischen Abfallteil und Klemmwerkzeug zum sicheren Erfassen des Abfallteils erzielt wird bzw. aufgrund des äußerst geringen Abstandes zwischen dem Ausbrechstift und dem flächigen Element ein Abgleiten des Ausbrechstifts am Abfallteil verhindert wird und eine Klemmverbindung zustande kommt.As a result of the two-dimensional design of the clamping tool, which extends beyond the contours of the openings, the die plate is contacted over the entire area from below and can consequently be made with a small thickness. Due to the resulting small depth of the die opening, an elastic clamping connection between the stripping pin, the waste part and the clamping surface of the clamping tool can be achieved even with a flat design of the clamping tool, whereby a flat contact between the waste part and the clamping tool is achieved for reliable grasping of the waste part the extremely small distance between the stripping pin and the flat element prevents the stripping pin from sliding off the waste part and a clamp connection is established.

Die Erfindung erfaßt auch eine Ausführung, bei der die Ausbrech- bzw. Matrizenplatte so dünn wie beispielsweise eine Folie ausgeführt und durch ein flächiges Element ohne elastische Oberfläche abgestützt wird. In diesem Fall kommt eine Klemmung des Abfallteils schon nach einem äußerst kurzen Weg der Ausbrechstifte nach deren Aufsetzen auf dem Abfallteil zustande. Denn dieser kurze Weg entspricht etwa der Dicke der hauchdünnen Matrizenplatte.The invention also relates to an embodiment in which the break-out or die plate is made as thin as, for example, a film and is supported by a flat element without an elastic surface. In this case, the waste part is clamped after an extremely short path of the break-out pins after they have been placed on the waste part. Because this short path corresponds approximately to the thickness of the wafer-thin die plate.

Die elastische Wirkverbindung zwischen dem als flächiges Element ausgebildeten Klemmwerkzeug und den Ausbrechstiften wird nach einer Weiterbildung der Erfindung besonders einfach dadurch hergestellt, daß das Klemmwerkzeug durch eine auf einer festen, ebenen Unterlage angeordnete flächige, elastische Deckschicht mit glatter Oberfläche gebildet ist. In Ausgestaltung der Erfindung besteht die elastische Deckschicht aus einem Schaumstoff, der sich beim Andrücken des als ebene Fläche ausgebildeten Klemmwerkzeugs an die Matrizenplatte zusammendrückt und sich in die Matrizenöffnungen hineinwölbt und dadurch die Klemmhalterung des Abfallteils zwischen Ausbrechstift und flächigem Klemmwerkzeug bewirkt und diese bei der Abwärtsbewegung des Ausbrech- und des Klemmwerkzeugs auch beibehält und so das sichere Halten und Ausbrechen des Abfallteils gewährleistet.The elastic operative connection between the clamping tool designed as a flat element and the knock-out pins is produced in a particularly simple manner according to a development of the invention in that the clamping tool is formed by a flat, elastic cover layer with a smooth surface arranged on a solid, flat base. In an embodiment of the invention, the elastic cover layer consists of a foam that compresses when the clamping tool designed as a flat surface is pressed onto the die plate and bulges into the die openings and thereby clamps the waste part between the stripping pin and the flat clamping tool and causes this during the downward movement of the Stripping and clamping tool also retained, thus ensuring the safe holding and breaking out of the waste part.

Das Entfernen der abgetrennten Abfallteile erfolgt bei einteiliger Ausführung des als flächiges Element ausgebildeten Klemmwerkzeugs durch Abstreich- oder Abblasvorrichtungen.In the case of a one-piece design of the clamping tool designed as a flat element, the separated waste parts are removed by wiping or blowing devices.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung besteht das Klemmwerkzeug bei mehrteiliger Ausführung aus drehbaren Klemmsegmenten zum taktweisen Bilden von Öffnungen in der Klemmfläche, um dadurch das Abwerfen und Austragen der ausgebrochenen Abfallteile zu bewirken.According to a development of the invention, the clamping tool in the case of a multi-part design consists of rotatable clamping segments for the cyclical formation of openings in the clamping surface, in order to thereby cause the broken-off waste parts to be thrown off and carried away.

Die Klemmsegmente sind vorzugsweise um ihre Längsachse im Takt der Auf- und Abwärtsbewegung des Einschubrahmens für das Klemmwerkzeug jeweils um vorzugsweise 90° drehbare, in der Ausgangslange an der Matrizenplatte eine ebene zusammenhängende Klemmfläche und beim Abwärthub Öffnungen bildende Bauteile mit dem Querschnitt eines gleichseitigen Dreiecks, wobei die Außenflächen mit der elastischen Deckschicht belegt sind. Dadurch steht in jedem Ausbrechtakt eine andere Klemmfläche für den Klemmvorgang zur Verfügung, während bei dem durch die Drehung des Klemmsegments bedingten Wechsel der Klemmfläche die abgetrennten Abfallteile von der vorhergehenden Klemmfläche abfallen und durch die dabei zwischen den Klemmsegmenten gebildeten Öffnungen in einen Abfallbehälter gelangen.The clamping segments are preferably around their longitudinal axis in time with the upward and downward movement of the insertion frame for the clamping tool, preferably by 90 ° rotatable, in the initial length on the die plate a flat, contiguous clamping surface and, during the downward stroke, components with the cross section of an equilateral triangle, whereby the outer surfaces with the elastic cover layer are occupied. As a result, a different clamping surface is available for the clamping process in each stripping cycle, while when the clamping surface changes due to the rotation of the clamping segment, the separated waste parts fall off the previous clamping surface and pass through a hole formed between the clamping segments.

Alternativ ist das Klemmwerkzeug erfindungsgemäß aus um ihre Längsachse drehbaren plattenartigen Klemmsegmenten mit auf beiden Seiten vorgesehener elastischer Deckschicht gebildet, wobei die plattenartigen Klemmsegmente zur Bildung von Öffnungen zwischen den Klemmsegmenten und zum Abwerfen der Abfallteile nach einem Ausbrechtakt beim Ab- bzw. Aufwärtshub jeweils um mindestens 90° gedreht werden.Alternatively, the clamping tool according to the invention is formed from plate-like clamping segments rotatable about its longitudinal axis with an elastic cover layer provided on both sides, the plate-like clamping segments for forming openings between the clamping segments and for throwing off the waste parts after a breakout stroke during the downward or upward stroke, in each case by at least 90 ° are rotated.

Vorzugsweise ist das plattenförmige Klemmsegment einseitig mit der elastischen Deckschicht belegt und wird im Arbeitstakt zur Bildung von Auswerföffnungen beim Abwärtshub um einen bestimmten mindestens 90° tragenden Winkel geklappt und beim darauf folgenden Aufwärtshub wieder in die Ausgangslage zurückgeklappt, um dadurch die abgetrennten Abfallteile von der Klemmfläche zu entfernen.Preferably, the plate-shaped clamping segment is covered on one side with the elastic cover layer and is folded in the work cycle to form ejection openings during the downward stroke by a certain at least 90 ° bearing angle and folded back into the starting position on the subsequent upward stroke, in order to thereby separate the separated waste parts from the clamping surface remove.

Zur Erzeugung der taktweisen Drehbewegung der Klemmsegmente sind am Aufnahmerahmen der Vorrichtung Antriebs-Motoren angebracht, die mit den Achsen der Klemmsegmente für den Drehantrieb derselben in Wirkverbindung stehen und mit dem Antriebssystem des Stanzautomaten synchron gesteuert werden. Die Antriebsmotoren werden im übrigen so gesteuert, daß die Klemmsegmente beim Abwärtshub und beim Aufwärtshub in ein und derselben Drehrichtung angetrieben werden, es sei denn, es werden hin- und herklappbare plattenförmige Klemmsegmente verwendet. Für den letzten Fall ist bei einem plattenartigen Klemmsegment, das lediglich eine Klappbewegung ausführt und danach wieder in die Ausgangslage zurückklappt, ein einziger, die Hin- und Herbewegung des Klemmsegmentes bewirkender Antrieb vorgesehen.To generate the cyclical rotary movement of the clamping segments, drive motors are attached to the mounting frame of the device, which are operatively connected to the axes of the clamping segments for the rotary drive thereof and are controlled synchronously with the drive system of the automatic punching machine. The drive motors are otherwise controlled so that the clamping segments are driven in the same direction of rotation during the downward stroke and the upward stroke, unless it is used to swing back and forth plate-shaped clamping segments. In the latter case, a plate-like clamping segment is just a folding movement executes and then folds back into the starting position, a single drive which effects the reciprocating movement of the clamping segment is provided.

Alternativ ist das Klemmwerkzeug unter Verzicht auf die elastische Deckschicht als insgesamt elastisches oder elastisch gelagertes, ein- oder mehrteiliges flächiges Element ausgebildet, oder die Ausbrechstifte sind elastisch gelagert und das ein- oder mehrteilige flächige Element selbst ist nicht elastisch ausgebildet, wie bereits oben dargelegt ist.Alternatively, the clamping tool, without the elastic cover layer, is designed as an overall elastic or elastically supported, single or multi-part flat element, or the stripping pins are elastically supported and the single or multi-part flat element itself is not elastic, as already explained above .

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein universell, das heißt für verschiedene Zuschnittarten und Zuschnittanordnungen einsetzbares Werkzeug zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen unterschiedlicher Form, Größe und Anordnung angegeben, das zudem problemlos in herkömmlichen Ausbrechstationen angewendet werden kann und eine einfache Nachrüstung vorhandener Anlagen gestattet (vgl. Anspruch 19).The present invention provides a universal tool, that is to say for different types of cuts and arrangement of cuts, for cutting out scrap waste of various shapes, sizes and arrangements, which can also be used without problems in conventional stripping stations and allows simple retrofitting of existing systems (cf. claim 19 ).

Es entfällt das bei den bekannten Ausbrechwerkzeugen für jede einzelne Zuschnittart erforderliche, nur von Hand durchführbare Setzen der unteren Klemmstifte in exakt lagerichtiger Stellung zu den oberen Ausbrechstiften, das sehr zeitraubend ist und darüber hinaus Geschick und Erfahrung verlangt. Andererseits ist eine kostenintensive Lagerhaltung mit hohem Platzbedarf für die mit den unteren Klemmstiften zu bestückenden oder gar schon mit Klemmstiften für verschiedene Zuschnittarten versehenen Gestellen nicht erforderlich. Die Funktion des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Werkzeugs ist einfach und zuverlässig, da die flächige Ausbildung des Klemmwerkzeugs jeder Form des auszubrechenden Abfallteils bzw. der Matrizenöffnung gerecht wird und auch sehr schmale Zuschnittabfälle von dem Klemmwerkzeug erfaßt werden. Das taktweise Öffnen der Klemmfläche bei einem mehrteiligen, aus Klemmsegmenten gebildeten Klemmwerkzeug gewährleistet zum einen ein sicheres Abwerfen der von den Kartonzuschnitten abgetrennten Abfälle ohne zusätzliche Hilfsmittel und kann zudem antriebsseitig über einfache Antriebe mit einer Synchronisation zu der Hubbewegung z. B. eines üblichen Einschubrahmens für die Klemmstifte realisiert werden.There is no need for the known stripping tools for each individual type of cutting, which can only be carried out by hand by setting the lower clamping pins in exactly the correct position to the upper stripping pins, which is very time-consuming and also requires skill and experience. On the other hand, cost-intensive storage with a high space requirement is not necessary for the frames to be equipped with the lower clamping pins or even provided with clamping pins for different types of cutting. The function of the tool proposed according to the invention is simple and reliable, since the flat design of the clamping tool is suitable for any shape of the waste part to be broken out or the die opening and is also very narrow Cutting waste can be detected by the clamping tool. The intermittent opening of the clamping surface in a multi-part clamping tool formed from clamping segments ensures, on the one hand, that the waste separated from the cardboard blanks is safely discarded without additional aids and can also be driven on the drive side by simple drives with a synchronization to the lifting movement, e.g. B. a conventional slide-in frame for the clamping pins.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention can be found in the subclaims.

Bestandteil der Erfindung ist auch ein Klemmwerkzeug gemäß Anspruch 20 und 21 und darüberhinaus ein Verfahren gemäß Anspruch 22 - 23.Part of the invention is also a clamping tool according to claims 20 and 21 and furthermore a method according to claims 22-23.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht der Ausbrechstation eines Stanzautomaten mit einem Aufnahmerahmen für das Ausbrechwerkzeug, einer Matrizenplatte und einem Klemmwerkzeug und
Fig. 2 - 5
eine schematische Darstellung des Ausbrechvorgangs unter Verwendung eines flächigen Klemmwerkzeugs.
Show it:
Fig. 1
a perspective view of the stripping station of an automatic punching machine with a receiving frame for the stripping tool, a die plate and a clamping tool and
Figs. 2-5
a schematic representation of the stripping process using a flat clamping tool.

Die Ausbrechstation eines Stanzautomaten für Kartonzuschnitte besteht im wesentlichen aus den drei übereinander angeordneten, auch als Einschubrahmen für Nachrüstungen zu gestaltenden Aufnahmerahmen 1, 2 und 3 für die Ausbrechwerkzeuge, die Matrizenplatte 11 und die Klemmwerkzeuge.The stripping station of an automatic punching machine for cardboard blanks essentially consists of the three holding frames 1, 2 and 3 for the stripping tools, which are arranged one above the other and can also be designed as insertion frames for retrofitting, the die plate 11 and the clamping tools.

In dem Aufnahmerahmen 1 befindet sich eine Aufnahmeplatte 4, in die entsprechend der Form, Größe und Anordnung der aus dem Kartonzuschnitt 7 auszubrechenden Abfallteile 6 Bohrungen 8 eingebracht sind, in denen Ausbrechstifte 9, die das Ausbrechwerkzeug bilden, befestigt werden. An der Unterseite der Aufnahmeplatte 4 sind außerdem elastische, blockförmige Niederhalter 10 für die Kartonzuschnitte 7 angebracht.In the holding frame 1 there is a holding plate 4, into which holes 8 are made in accordance with the shape, size and arrangement of the waste parts 6 to be broken out of the cardboard blank 7, in which knockout pins 9, which form the knockout tool, are fastened. Elastic, block-shaped hold-down devices 10 for the cardboard blanks 7 are also attached to the underside of the receiving plate 4.

Ein weiterer Aufnahmerahmen 2 mit seitlichen Halteschienen 15 dient zur Aufnahme der Matrizenplatte 11, in der den Abfallteilen 6 zwischen den Kartonzuschnitten 7 in Form, und Anordnung identische Matrizenöffnungen 12 vorgesehen sind, die geringfügig größer als die Abfallteile 6 sind. Der in der Stanzvorrichtung gestanzte Kartonbogen 5 wird durch zwischen den Abfallteilen 6 und den Kartonzuschnitten 7 belassene kleine Kartonbrücken 13 zusammengehalten, so daß der Kartonbogen 5 vollständig aus der Stanzeinrichtung mittels Greifern entfernt werden kann und eine Havarie aufgrund loser Abfallteile 6 im Stanzbereich ausgeschlossen ist. In Fig. 1 ist der gestanzte Kartonbogen 5, der sich vor dem Ausbrechen der Abfallteile 6 lagerichtig auf der Matrizenplatte 11 befindet und mit dieser in der Draufsicht im wesentlichen identisch ist, durch die gestrichelte Linie 14 angedeutet.Another receiving frame 2 with lateral holding rails 15 serves to receive the die plate 11, in which the waste parts 6 between the cardboard blanks 7 in the form and arrangement are provided identical die openings 12 which are slightly larger than the waste parts 6. The cardboard sheet 5 punched in the punching device is held together by small cardboard bridges 13 left between the waste parts 6 and the cardboard blanks 7, so that the cardboard sheet 5 can be completely removed from the punching device by means of grippers and an accident due to loose waste parts 6 in the punching area is excluded. In Fig. 1, the punched cardboard sheet 5, which is in the correct position on the die plate 11 before the waste parts 6 are broken out and is essentially identical to the latter in plan view, is indicated by the dashed line 14.

Durch einen weiteren Aufnahmerahmen 3 wird schließlich das Klemmwerkzeug aufgenommen. Das Klemmwerkzeug ist als mehrteiliges, flächiges Element 16, das aus im Querschnitt dreieckigen, an den Stirnseiten des Aufnahmerahmens 3 drehbar gelagerten Klemmsegmenten 16a besteht, ausgeführt. Die Mantelflächen der Klemmsegmente 16a bilden feste, ebene Unterlagen 17b und sind mit einer elastischen Deckschicht 17, die das eigentliche Klemmelement darstellt, belegt.The clamping tool is finally received by a further receiving frame 3. The clamping tool is designed as a multi-part, flat element 16, which consists of triangular cross-sectionally, on the end faces of the mounting frame 3 rotatably mounted clamping segments 16a. The outer surfaces of the clamping segments 16a form firm, flat bases 17b and have an elastic cover layer 17, which represents the actual clamping element.

Der Antrieb der drehbeweglichen Klemmsegmente 16a wird synchron zu der üblichen taktweisen Auf- und Abwärtsbewegung des Aufnahmerahmens 3 über ein am Aufnahmerahmen 3 angeordnetes und mit einem Antriebsmotor versehenes Getriebe (nicht dargestellt) bewirkt. So erfolgt eine taktweise und im Ablauf vorzugsweise modulierbare Drehbewegung der Klemmsegmente 16a um einen bestimmten Winkelbetrag.The rotationally movable clamping segments 16a are driven in synchronism with the usual cyclical upward and downward movement of the receiving frame 3 via a gear (not shown) arranged on the receiving frame 3 and provided with a drive motor. In this way, a clockwise and preferably modulatable rotary movement of the clamping segments 16a takes place by a certain angular amount.

Die Funktion der dargestellten Ausbrechvorrichtung für Zuschnittabfälle wird wie folgt beschrieben:The function of the cutting device for cutting waste shown is described as follows:

Entsprechend der Form, Größe und Anordnung der herzustellenden Kartonzuschnitte 7 mit den dazwischen liegenden Abfallteilen 6 werden die Bohrungen 8 in der Aufnahmeplatte 4 und die Matrizenöffnungen 12 in der Matrizenplatte 11 automatisch nach einem vorgegebenen Programm erzeugt und die Ausbrechstifte 9 in die Bohrungen 8 eingesetzt sowie die Niederhalter 10 an der Aufnahmeplatte 4 angebracht. Nachdem die Aufnahmeplatte 4 in den Aufnahmerahmen 1 und die Matrizenplatte 11 in die Halteschienen 15 des Aufnahmerahmens 2 eingesetzt wurden, werden die derart vorbereiteten Aufnahmerahmen 1, 2 in die Ausbrechstation des Stanzautomaten eingeschoben.According to the shape, size and arrangement of the cardboard blanks 7 to be produced with the waste parts 6 in between, the bores 8 in the mounting plate 4 and the die openings 12 in the die plate 11 are automatically generated according to a predetermined program and the stripping pins 9 are inserted into the bores 8 as well as the Hold-down device 10 attached to the mounting plate 4. After the mounting plate 4 has been inserted into the mounting frame 1 and the die plate 11 into the holding rails 15 of the mounting frame 2, the mounting frames 1, 2 thus prepared are pushed into the stripping station of the automatic punching machine.

Für die Unterbringung des Klemmwerkzeugs wird als Aufnahmerahmen 3 vorzugsweise ein in Ausbrechstationen üblicherweise zur Befestigung der als Gegenhalter für das Abfallteil dienenden Klemmstifte eingesetzter Einschubrahmen verwendet. Dadurch ist es möglich, Ausbrechstationen herkömmlicher Stanzautomaten in einfacher Weise mit den neuen Klemmwerkzeugen nachzurüsten oder auch wahlweise unterschiedlich ausgebildete Klemmwerkzeuge oder auch gegebenenfalls die Rahmen mit den herkömmlichen Klemmstiften einzusetzen.For the accommodation of the clamping tool, a mounting frame 3, which is usually used in break-out stations for fastening the clamping pins serving as counterholders for the waste part, is preferably used as the receiving frame 3. This makes it possible to retrofit break-out stations of conventional punching presses with the new clamping tools in a simple manner or to use differently designed clamping tools or optionally to use the frames with the conventional clamping pins.

Die funktionelle Wirkung des als flächiges Element mit elastischer Deckschicht 17 ausgebildeten Klemmwerkzeugs in Verbindung mit dem Ausbrechstift 9 wird nachfolgend anhand der Figuren 2 bis 5 beschrieben, wobei Fig. 2 die Stellung vor dem Ausbrechen, Fig. 3 die Stellung zu Beginn des Ausbrechvorgangs, Fig. 4 die Stellung nach dem Ausbrechen und Fig. 5 die Stellung bei abkippendem Klemmsegment zur Entfernung des Abfallteils und neu auf die Matrizenplatte 11 aufgelegtem Kartonbogen wiedergibt.The functional effect of the clamping tool in the form of a flat element with an elastic cover layer 17 in connection with the stripping pin 9 is described below with reference to FIGS. 2 to 5, FIG. 2 the position before stripping, FIG. 3 the position at the beginning of the stripping process, FIG 4 shows the position after breaking out and FIG. 5 shows the position when the clamping segment tilts to remove the waste part and cardboard sheet newly placed on the die plate 11.

Der mittels nicht dargestellter Greifer auf der Matrizenplatte 11 abgelegte gestanzte Kartonbogen 5 wird nach der Abwärtsbewegung des Aufnahmerahmens 1 durch die Niederhalter 10 auf der Matrizenplatte 11 gehalten. Gleichzeitig drückt das flächige Element 16 mit den Klemmsegmenten 16a mit seiner gesamten Fläche von unten gegen die Matrizenplatte 11. Dadurch wird zum einen die Matrizenplatte 11 von unten gestützt und kann, da sie nunmehr beim Ausbrechvorgang nur geringe Kräfte aufnehmen muß, in vergleichsweise geringer Stärke ausgeführt werden. Die geringe Stärke der Matrizenplatte und die elastische Ausbildung der Oberfläche der Klemmsegmente 16a bewirken andererseits, daß sich die elastische Deckschicht 17 aus Schaumstoff in die Matrizenöffnung 12 wölbt und diese Auswölbung 17a, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, elastisch gegen die Unterseite des Abfallteils 6 drückt und das Abfallteil 6 somit zwischen der Auswölbung 17a und dem Ausbrechstift 9 einklemmt. In dem folgenden Ausbrechvorgang - bei der Abwärtsbewegung des Ausbrechstifts 9 und des Klemmwerkzeugs 16 - wird das Abfallteil 6 bis zum Abreißen der Kartonbrücke 13 zwischen dem Kartonzuschnitt 7 und dem Abfallteil 6 und dem folgenden Ausstoßen aus der Matrizenöffnung 12 nach unten flächig abgestützt und mitgenommen, so daß ein Abgleiten des Ausbrechstifts 9 am Abfallteil 6 vermieden wird und ein sicheres Ausbrechen gewährleistet ist.The punched cardboard sheet 5 deposited on the die plate 11 by means of a gripper (not shown) is held on the die plate 11 by the hold-down device 10 after the holding frame 1 has moved downward. At the same time, the entire surface of the flat element 16 with the clamping segments 16a presses against the die plate 11 from below. On the one hand, the die plate 11 is supported from below and, since it now only has to absorb small forces during the breaking-out process, can be of comparatively small thickness will. The low thickness of the die plate and the elastic design of the surface of the clamping segments 16a, on the other hand, cause the elastic cover layer 17 made of foam to bulge into the die opening 12 and, as can be seen from FIG. 3, this bulge 17a elastically against the underside of the waste part 6 presses and thus clamps the waste part 6 between the bulge 17a and the stripping pin 9. In the following stripping process - during the downward movement of the stripping pin 9 and the clamping tool 16 - the waste part 6 is supported flatly and taken along until the cardboard bridge 13 is torn off between the cardboard blank 7 and the waste part 6 and the subsequent ejection from the die opening 12, so that sliding of the stripping pin 9 on the waste part 6 is avoided and safe stripping is ensured.

Das elastische Hineinwölben der elastischen Deckschicht 17 aus Schaumstoff entfällt, wenn die Matrizenplatte 11 extrem dünn und das flächige Element 16 nicht elastisch ausgebildet ist (nicht dargestellt), so daß die Unterseite des Abfallteils 6 das flächige Element 16 bereits beim Auflegen des Kartonbogens 5 berührt oder fast berührt, spätestens jedoch nach dem Aufsetzen des Ausbrechstiftes 9 auf die Oberseite des Abfallteils 6.The elastic bulging of the elastic cover layer 17 made of foam is not required if the die plate 11 is extremely thin and the flat element 16 is not elastic (not shown), so that the underside of the waste part 6 already touches the flat element 16 when the cardboard sheet 5 is placed on it or almost touched, but at the latest after placing the stripping pin 9 on the top of the waste part 6.

Während sich der Aufnahmerahmen 1 mit den Ausbrechwerkzeugen anschließend nach oben bewegt und ein neuer gestanzter Kartonbogen 5 auf die Matrizenplatte 11 gelegt wird, wird der Abwärtshub des Aufnahmerahmens 3 fortgesetzt, um eine weitere Funktion der als flächiges Element 16 ausgebildeten Klemmwerkzeuge, nämlich den Auswerfvorgang für das abgetrennte Abfallteil 6, zu bewirken. Bei der Abwärtsbewegung des Aufnahmerahmens 3 erteilt das nicht dargestellte Getriebe den Klemmsegmneten 16a eine Drehbewegung von mindestens 60° vorzugsweise aber von 90°. Die Klemmflächen der Klemmsegmente 16a gehen dabei in eine Schräglage (Fig. 5) und bei 90°-Drehung anschließend in eine vertikale Lage (nicht dargestellt) über, so daß das Abfallteil 6 sicher von der Klemmfläche abgleitet und durch die beim Drehen der Klemmsegmente 16a zwischen diesen taktweise gebildeten Öffnungen in einen unterhalb des Aufnahmerahmens 3 angeordneten Abfallbehälter (nicht dargestellt) gelangt. Am Ende des Abwärtshubes nehmen die dreieckförmigen Klemmsegmente 16a die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Stellung mit senkrecht (60°-Drehung) oder schräg (90°-Drehung, nicht dargestellt), nach oben weisender Spitze ein.While the receiving frame 1 with the stripping tools then moves upwards and a new punched cardboard sheet 5 is placed on the die plate 11, the downward stroke of the receiving frame 3 is continued in order to perform a further function of the clamping tools designed as a flat element 16, namely the ejection process for the separated waste part 6, to effect. During the downward movement of the receiving frame 3, the gear, not shown, gives the clamping segments 16a a rotary movement of at least 60 °, but preferably of 90 °. The clamping surfaces of the clamping segments 16a go into an inclined position (FIG. 5) and then at a 90 ° rotation into a vertical position (not shown), so that the waste part 6 slides securely from the clamping surface and through the rotation of the clamping segments 16a passes between these intermittently formed openings into a waste container (not shown) arranged below the receiving frame 3. At the end of the downward stroke, the triangular clamping segments 16a assume the position shown in broken lines in FIG. 1 with a vertical (60 ° rotation) or oblique (90 ° rotation, not shown), upward-pointing tip.

Während der folgenden Aufwärtsbewegung des Aufnahmerahmens 3 wird die Drehbewegung der Klemmsegmente 16a um einen weiteren Winkel von 60° bei 60°-Drehung bei Abwärtshub und von 30° bei 90°-Drehung bei Abwärtshub fortgesetzt. Dadurch kann das Abfallteil noch beim Aufwärtshub von der Klemmfläche des Klemmsegments 16a abfallen, falls es in Ausnahmefällen nicht bereits beim Abwärtshub abgefallen ist.During the subsequent upward movement of the receiving frame 3, the rotational movement of the clamping segments 16a is continued by a further angle of 60 ° with a 60 ° rotation for a downward stroke and of 30 ° for a 90 ° rotation with a downward stroke. As a result, the waste part can still fall off the clamping surface of the clamping segment 16a during the upward stroke if, in exceptional cases, it has not already fallen off during the downward stroke.

Wie man die Drehwinkel der Klemmsegmente 16a und deren modulierbare Drehgeschwindigkeit auch wählt, am Ende des Aufwärtshubes steht stets eine neue, geschlossene, elastische Fläche zum Erfassen der Abfallteile und für den nächsten Ausbrechvorgang zur Verfügung.No matter how you choose the angle of rotation of the clamping segments 16a and their modulatable rotational speed, at the end of the upward stroke there is always a new, closed, elastic surface available for grasping the waste parts and for the next stripping process.

Um nach jedem Aufwärtshub des Einschubrahmens 3 eine exakte waagerechte Stellung der jeweiligen Klemmflächen der Klemmsegmente 16a zu gewährleisten, ist in das Antriebssystem zweckmäßig eine Nachlaufbremse integriert.In order to ensure an exact horizontal position of the respective clamping surfaces of the clamping segments 16a after each upward stroke of the slide-in frame 3, a trailing brake is expediently integrated into the drive system.

Claims (23)

  1. Device for breaking away blank cuttings during the cutting out of cardboard in an automatic cutting press,
    - with a matrix (11), whose openings (12) are slightly larger than the cuttings (6) to be broken away,
    - and with cyclically vertically movable breaking away tools positioned above the matrix (11),
    - as well as with cyclically vertically movable clamping tools below the matrix (11) for gripping and separating the cuttings (6) in conjunction with the breaking away tools, characterized in that
    - the clamping tool is constructed as a flat element (16),
    - engaging over the openings (12) of the matrix (11) with its surface it can be pressed onto said matrix (11) and
    - is operatively connectable with the breaking away tools over the cuttings (6) for breaking away the latter.
  2. Device according to claim 1, characterized in that the element (16) is in one or more parts and has a flat, elastic covering layer (17).
  3. Device according to claim 2, characterized in that the flat, elastic covering layer (17) is made from foam with a smooth surface.
  4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic covering layer (17) for supporting the cuttings (6) on pressing on the matrix (11) curves in with outward curves (17a) into the openings (12) of the matrix (11) until engagement takes place with the lower face of the cuttings (6) for jamming, entraining and breaking out the cuttings (6) jamed between the breaking away tools and the outward curves (17a).
  5. Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the element (16) in multipart construction comprises rotary clamping segments (16a) forming a cohesive, planar surface on the matrix (11) in a starting position, for the cyclic production of openings in the clamping face between the clamping segments (16a) spaced from the matrix (11) and for ejecting the cuttings (6) for the removal thereof from the breaking away station.
  6. Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the clamping tool forming a planar clamping and supporting face comprises clamping segments (16a) provided on all sides with the elastic covering layer (17), cross-sectionally assuming the shape of an equilateral triangle and rotatable about the longitudinal axis with the cycle of the downward movement of the receiving frame (3) by an angle of e.g. 60 or 90° or more.
  7. Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the clamping tool is formed from plate-like clamping segments rotatable about the longitudinal axis in the cycle of the upward and downward movement of the receiving frame (3) and closely engaging for forming a through clamping face in the starting position.
  8. Device according to claim 7, characterized in that the plate-like clamping segments are covered on all sides with the elastic covering layer and in a working cycle are in each case rotatable by 180°, namely by in each case 90° during the down stroke and the up stroke.
  9. Device according to claim 7, characterized in that the plate-like clamping segments are covered on one side with the elastic covering layer and in each working cycle can be tilted backwards and forwards by a given angle α.
  10. Device according to claim 9, characterized in that the angle α is at least 90°.
  11. Device according to one of the claims 1 to 8, characterized in that for driving the rotary clamping segments on the receiving frame (3) for the clamping tool is provided a motor driven gear controlled synchronously with the drive system of the automatic cutting press for the down or up stroke of the receiving frame (3) and connected with the rotary mounted clamping segments for the driving thereof.
  12. Device according to claim 9 or 10, characterized in that for producing the tilting movement of the plate-like clamping segments provided on one side with the elastic covering layer a drive bringing about a reciprocating tilting movement in the machine cycle is provided.
  13. Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that in a multipart construction of the clamping tool constructed as a flat element (16) mutually displaceable clamping segments are provided for the cyclic release of openings.
  14. Device according to claim 1, characterized in that the clamping tool is provided with mechanical or pneumatic means for removing the broken away cuttings (6) from the surface of the flat element (16).
  15. Device according to claim 14, characterized in that the clamping tool is constructed as a belt conveyor with an elastic covering layer, which can be raised and lowered cyclically and synchronously with the breaking away tools and with a conveying direction at right angles to the device transporting direction.
  16. Device according to claim 14, characterized in that air nozzles are so arranged and cyclically subject to the compressed air that they blow off the broken away cuttings.
  17. Device according to one of the preceding claims 1 and 5 to 16, characterized in that the clamping tool is constructed as a completely elastic or elastically mounted, one or multiple-part, flat element with a fixed, non-elastic surface.
  18. Device according to one of the preceding claims 1 and 5 to 16, characterized in that the clamping tool is constructed as a one or multiple-part, flat element with a non-elastic surface, whereas the breaking away tools constructed as breaking away shafts are elastically mounted in the breaking away direction.
  19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the matrix (11), breaking away tool and clamping tool are in each case located in a slide-in frame (1, 2, 3).
  20. Clamping tool for a device for breaking away blank cuttings during the cutting out of cardboard in an automatic cutting press,
    - with a matrix (11), whose openings (12) are slightly larger than the cuttings (6) to be broken away,
    - and with cyclically vertically movable breaking away tools positioned above the matrix (11),
    - as well as with cyclically vertically movable clamping tools below the matrix (11) for gripping and separating the cuttings (6) in conjunction with the breaking away tools,
    characterized in that
    - the clamping tool is constructed as a flat element (16),
    - engaging over the openings (12) of the matrix (11) with its surface it can be pressed onto said matrix (11) and
    - is operatively connectable with the breaking away tools over the cuttings (6) for breaking away the latter.
  21. Clamping tool according to claim 20, characterized in that it is further developed according to one or more of the claims 2 to 19.
  22. Process for breaking away blank cuttings during the cutting out of cardboard in an automatic cutting press,
    - with a matrix (11), whose openings (12) are slightly larger than the cuttings (6) to be broken away,
    - and with cyclically vertically movable breaking away tools positioned above the matrix (11),
    - as well as with cyclically vertically movable clamping tools below the matrix (11) for gripping and separating the cuttings (6) in conjunction with the breaking away tools,
    characterized in that
    - the top surface of the cuttings (6) are engaged by the breaking away tools and the bottom surface by a clamping tool engaging over the openings (12) of the matrix (11) and constructed as a flat, one or multiple-part element (16) and
    - during the down stroke of the working cycle remains jammed between the breaking away tools moved down jointly with the element (16) and the surface of said element (16) and
    - for breaking away is transported downwards, released and discharged.
  23. Process according to claim 22, characterized in that the jamming of the cuttings (6) between the breaking away tool and the clamping tool is only brought about during the down stroke of the working cycle and is optionally cancelled out before reaching the bottom dead centre for the immediate discharge of the cuttings (6).
EP94918324A 1993-05-15 1994-05-14 Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard Expired - Lifetime EP0697940B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4316318 1993-05-15
DE4316318 1993-05-15
PCT/EP1994/001569 WO1994026480A1 (en) 1993-05-15 1994-05-14 Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0697940A1 EP0697940A1 (en) 1996-02-28
EP0697940B1 true EP0697940B1 (en) 1997-04-02

Family

ID=6488191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94918324A Expired - Lifetime EP0697940B1 (en) 1993-05-15 1994-05-14 Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5735442A (en)
EP (1) EP0697940B1 (en)
JP (1) JPH08510172A (en)
AT (1) ATE151005T1 (en)
AU (1) AU673611B2 (en)
CA (1) CA2162917A1 (en)
DE (1) DE59402312D1 (en)
ES (1) ES2103594T3 (en)
WO (1) WO1994026480A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021115379A1 (en) 2021-06-14 2022-12-15 puzzleYOU GmbH METHOD OF MAKING A PUZZLE AND SEPARATING DEVICE THEREOF

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691035A5 (en) * 1995-04-18 2001-04-12 Bobst Sa Tool for machine cutting of plate members, and associated equipment.
DE29825182U1 (en) * 1998-04-02 2005-12-22 Vossen, Franz Device for removing broken parts from material sheets
CH693502A5 (en) * 1999-08-02 2003-09-15 Bobst Sa universal ejection tool.
CA2287035C (en) 1999-10-20 2008-03-18 Peter E. Sandford Novel elements to erect female and male blanking dies for a die cutting and/or blanking machine
CH693787A5 (en) * 1999-10-26 2004-02-13 Bobst Sa A process for preparing a shaping tools system, setting table for implementing this method and set of elements to prepare a higher form ejection.
US6659927B2 (en) 2001-04-30 2003-12-09 Sdc Innovations, Inc. Folding presser assembly
US6692425B2 (en) 2001-04-30 2004-02-17 Sdc Innovations, Inc. Folding presser assembly
US6792840B2 (en) 2002-02-08 2004-09-21 Atlas Die Llc Folding plunger assembly for blanking system
DE202012104394U1 (en) * 2012-11-14 2014-02-17 Franz Vossen Device for punching sheet-like cardboard materials

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2779257A (en) * 1955-06-10 1957-01-29 Roland T Jedlick Machine for removing waste slugs from carton blanks
DE1411236C3 (en) * 1961-11-07 1975-10-30 J. Bobst & Fils S.A., Prilly, Waadt (Schweiz) Stripping device
NL284964A (en) * 1961-11-10 1900-01-01
US3303979A (en) * 1965-09-07 1967-02-14 Lang Pierre Method and device for removing pieces from sheet material
US3552615A (en) * 1968-07-09 1971-01-05 Robert H Murray Scoring device for punching and removing chips from computer punch cards
US3670791A (en) * 1970-07-13 1972-06-20 Donald L Johnson Method of jet breaking veneer to narrow wood flakes
JPS5414086A (en) * 1977-07-05 1979-02-01 Iijima Seisakusho Kk Plain plate punching machine
AT351252B (en) * 1977-06-15 1979-07-10 Khu Peter PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATING MOLDED PIECES, FORMED IN AT LEAST ONE FILM LAYER, BY A PRESS WELDING PROCESS ALONG THEIR WELDING CONTOUR
DE2913439A1 (en) * 1979-04-04 1980-10-16 Schoen & Cie Gmbh Power press with continuous strip feed - has belt conveyor for removal of punched components
JPS60228099A (en) * 1984-04-20 1985-11-13 株式会社日立製作所 Punching working method
US4964555A (en) * 1988-04-29 1990-10-23 William Hnatuk Tablet breaking apparatus
JPH0790514B2 (en) * 1989-02-20 1995-10-04 日本ダイスチール株式会社 Wooden mold used for punching equipment
EP0446702B1 (en) * 1990-03-12 1994-12-28 Franz Vossen Apparatus to remove pieces cut from a bent material or similar
DE9003329U1 (en) * 1990-03-12 1990-07-19 Meurer Nonfood Product Gmbh, 7760 Radolfzell, De
CH682651A5 (en) * 1990-04-12 1993-10-29 Bobst Sa movable upper tool blanking in a machine for producing packaging.
JP3090214B2 (en) * 1990-11-29 2000-09-18 秀行 上田 Automatic paper cutting machine scrap removal device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021115379A1 (en) 2021-06-14 2022-12-15 puzzleYOU GmbH METHOD OF MAKING A PUZZLE AND SEPARATING DEVICE THEREOF
WO2022263387A1 (en) 2021-06-14 2022-12-22 puzzleYOU GmbH Method for producing a puzzle and separating device therefor

Also Published As

Publication number Publication date
AU673611B2 (en) 1996-11-14
AU6970094A (en) 1994-12-12
US5735442A (en) 1998-04-07
EP0697940A1 (en) 1996-02-28
ES2103594T3 (en) 1997-09-16
ATE151005T1 (en) 1997-04-15
CA2162917A1 (en) 1994-11-24
WO1994026480A1 (en) 1994-11-24
JPH08510172A (en) 1996-10-29
DE59402312D1 (en) 1997-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2452790B1 (en) Processing station for a stamping machine and method for removing a test blank
DE3101911A1 (en) "DEVICE FOR CUTTING PAPER, CARDBOARD OR THE LIKE .."
DE2639212C3 (en) Method and device for separating individual copies
EP0697940B1 (en) Device, clamping tool and process for breaking away cuttings when cutting out blanks from cardboard
DE102008010985A1 (en) Sheet braking mechanism
DE2804384B2 (en) Device for severing the edge strip of a glass pane which has been scored according to a predetermined outline within a larger glass pane blank
EP2087972B1 (en) Device for punching
DE3621640C1 (en) Device for applying locally acting pressure forces on a glass pane within a production line for automobile glass panes
DE10157833B4 (en) Apparatus for dividing a laminated glass sheet into individual laminated glass panes and method for positioning a laminated glass sheet on a laminated glass cutting plant
EP1577273B1 (en) Apparatus and method for cutting laminated glass along a desired contour
EP0202503B1 (en) Device for breaking folded and perforated continuous paper
DE202014008305U1 (en) Device for dividing a glass sheet, in particular laminated glass sheet, into individual glass sheets, in particular laminated glass sheets
DE102012007606A1 (en) Method for sheet transfer and punching machine with gripper transport system
WO2023117645A2 (en) Method and apparatus for supplying a film to a film-covering station for covering at least one cardboard tray with film
EP0645310A1 (en) Method and device for delaminating laminated strips
DE1045778B (en) Automatic punching machine for sheet material
DE2722749A1 (en) DEVICE FOR PULLING CUTS FROM A STACK
DE1103294B (en) Method and machine for placing and folding book cover protectors on book covers
DE102014013669A1 (en) Punching machine with Greiferrandausstreifer
EP0397016B1 (en) Device for, and method of, taking out single sheets from a cassette
EP0980831B1 (en) Method and apparatus for removing wrappings from articles
DE1584390C3 (en) Device for releasing lightweight panels from molds
DE102021119930B3 (en) Device and method for producing molded parts from heated thermoplastic film
DE2657928C3 (en) Device for eliminating the pressing waste that occurs when pressing brick moldings, in particular with roof tile moldings
EP2572843A1 (en) Method for adjusting a stamping tool and sheet stamping station with covering panel that can be held using suction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960723

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 151005

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402312

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970507

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970424

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2103594

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030519

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030528

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040514

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

BERE Be: lapsed

Owner name: *EMRICH DIRK

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040514

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050514

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040517